From d54a999e51f185f7de188ae70ff74c179114cab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pedro Albuquerque Date: Mon, 30 Sep 2019 16:51:52 +0000 Subject: [PATCH 01/13] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/pt_PT/ --- i18n/manuskript_pt_PT.ts | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_pt_PT.ts b/i18n/manuskript_pt_PT.ts index bb4b8369..bf126363 100644 --- a/i18n/manuskript_pt_PT.ts +++ b/i18n/manuskript_pt_PT.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Export @@ -167,7 +168,7 @@ Use se receber um erro YAML. formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser utilizado para converter markdown para um vasto número + <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser utilizado para converter Markdown para um vasto número de outros formatos.</p> <p>Página web: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -228,7 +229,7 @@ Use se receber um erro YAML. - Choose output file… + Choose output file… Escolha o ficheiro de saída @@ -1460,32 +1461,32 @@ Use se receber um erro YAML. Save project? - + Gravar o projecto? Save changes to project "{}" before closing? - + Gravar alterações ao projecto "{}" antes de fechar? Your changes will be lost if you don't save them. - + Perderá as alterações se não as gravar. PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + As versões PyQt / Qt 5.11 e 5.12 são conhecidas por causar problemas que resultam numa perda de dados. PyQt {} and Qt {} are in use. - + PyQt {} e Qt {} estão em uso. Proceeding might crash and lose data - + Continuar pode dar problemas e eliminar dados @@ -1593,12 +1594,12 @@ Use se receber um erro YAML. Save on project close - Gravar ao sair + Gravar ao fechar o projecto <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se marcar esta opção, o seu projecto será gravado como um único ficheiro. É mais fácil de copiar, mas não permite edição colaborativa ou controlo de versões.<br/>Se não estiver marcada, o seu projecto será gravado como uma pasta com muitos ficheiros pequenos.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se marcar esta opção, o seu projecto será gravado como um único ficheiro. É mais fácil de copiar, mas não permite edição colaborativa ou controlo de versões.<br/>Se desmarcada, o projecto será gravado como uma pasta com muitos ficheiros pequenos.</p></body></html> @@ -2168,7 +2169,7 @@ Use se receber um erro YAML. <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - + <p><b>A funcionalidade Revisões tem sido fonte de muitos erros reportados. Nesta versão do Manuskript, foi desligada por predefinição para novos projectos, de forma a proporcionar amelhor experiência.</b></p><p>Porque é que estes erros ainda não foram reparados? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Precisamos da sua ajuda para tornar o Manuskript melhor!</a></p> From 2bb9e1d06674dde9842716b106516ea2c6f92b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Riccardo Mangili Date: Sat, 12 Oct 2019 12:33:56 +0000 Subject: [PATCH 02/13] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (861 of 861 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/it/ --- i18n/manuskript_it.ts | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_it.ts b/i18n/manuskript_it.ts index 5542c166..567b3bb2 100644 --- a/i18n/manuskript_it.ts +++ b/i18n/manuskript_it.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Export @@ -167,7 +168,7 @@ formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Un convertitore di documenti universale. Può essere usato per convertire Markdown in una vasta gamma di altri + <p>Un convertitore di documenti universale. Può essere usato per convertire Markdown in una vasta gamma di altri formati.</p> <p>Sito web: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -228,7 +229,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. - Choose output file… + Choose output file… Scegli il file di output @@ -1460,32 +1461,32 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Save project? - + Salvare il progetto? Save changes to project "{}" before closing? - + Salvare i cambiamenti del progetto"{}" prima di chiuderlo? Your changes will be lost if you don't save them. - + I cambiamenti apportati andranno persi se non li salvi. PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + PyQt / Qt versione 5.11 e 5.12 sono conosciuti per provocare crash che potrebbero portare a perdita dei dati. PyQt {} and Qt {} are in use. - + PyQt{} e Qt {} sono in uso. Proceeding might crash and lose data - + Il procedimento potrebbe arrestarsi in modo anomalo e perdere dati @@ -1573,12 +1574,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Save on project close - Salva all'uscita + Salva all'uscita <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se spunti questa opzione, il progetto sarà salvato come singolo file. Sarà più facile la copia o il backup, ma non consentirà l' editing collaborativo, o il versionning.<br/>Se non la spunti, il progetto sarà salvato come una cartella contenente molti piccoli files.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se spunti questa opzione, il progetto sarà salvato come singolo file. Sarà più facile la copia o il backup, ma non consentirà l' editing collaborativo, o il versionning.<br/>Se non la spunti, il progetto sarà salvato come una cartella contenente molti piccoli files.</p></body></html> @@ -2168,7 +2169,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - + <p><b> La funzione Revisioni è all'origine di molti problemi segnalati. In questa versione di Manuskript è stata disattivata per impostazione predefinita per i nuovi progetti al fine di fornire la migliore esperienza.</b></p><p> Perché questi problemi non sono già stati risolti? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/"> Abbiamo bisogno del tuo aiuto per migliorare Manuskript!</a></p> From 91ace7c9aa59ab5497eec9187668a0d2a5b6b601 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nathan Date: Sat, 12 Oct 2019 15:10:26 +0000 Subject: [PATCH 03/13] Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.3% (786 of 861 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/fr/ --- i18n/manuskript_fr.ts | 20 +++++++++++--------- 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_fr.ts b/i18n/manuskript_fr.ts index 93d74e05..732b47c6 100644 --- a/i18n/manuskript_fr.ts +++ b/i18n/manuskript_fr.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Export @@ -28,8 +29,8 @@ formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Un convertisseur universel de document. Peut être utilisé pour convertir du markdown dans un grand nombre de formats.</p> -<p>Site internet: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> + <p>Un convertisseur universel de document. Peut être utilisé pour convertir du Markdown dans un grand nombre de formats.</p> +<p>Site internet : <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -52,7 +53,8 @@ Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Export le plus simple, en texte brute. Permet d'utiliser des langages que manuskript ne comprends pas. Par exemple <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. + Export le plus simple, en texte brut. Permet d'utiliser des langages que Manuskript ne comprend pas. +Par exemple <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. @@ -220,7 +222,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. - Choose output file… + Choose output file… Choisir le fichier de sortie... @@ -1109,7 +1111,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. - &Import… + &Import… &Importer… @@ -1149,7 +1151,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. - &Split… + &Split… &Diviser… @@ -2582,12 +2584,12 @@ des lignes: - Replace ... with … + Replace ... with … Remplacer ... avec … - Replace --- with — + Replace --- with — Remplacer --- avec — From 95a121945b08c5becc9df7cf7952be4329d1f2f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sun, 20 Oct 2019 00:10:08 +0000 Subject: [PATCH 04/13] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.6% (832 of 861 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/nb_NO/ --- i18n/manuskript_nb_NO.ts | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_nb_NO.ts b/i18n/manuskript_nb_NO.ts index 3425d408..701587dd 100644 --- a/i18n/manuskript_nb_NO.ts +++ b/i18n/manuskript_nb_NO.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Export @@ -221,7 +222,7 @@ Use that if you get YAML related error. - Choose output file… + Choose output file… Velg utdatafil… @@ -1435,32 +1436,32 @@ Use that if you get YAML related error. Save project? - + Lagre prosjekt? Save changes to project "{}" before closing? - + Lagre endringer i prosjektet «{}» før lukking? Your changes will be lost if you don't save them. - + Dine endringer vil gå tapt hvis du ikke lagrer dem. PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + PyQt / Qt-versjonene 5.11 og 5.12 er kjent for å forårsake kræsj som kan resultere i datatap. PyQt {} and Qt {} are in use. - + PyQt {} og Qt {} er i bruk. Proceeding might crash and lose data - + Å fortsette kan forårsake kræsj og datatap From 21e86517ba6d2f60573d4f1ee12a3a9048bbe9d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mateusz Mendel Date: Fri, 1 Nov 2019 15:31:40 +0000 Subject: [PATCH 05/13] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.9% (843 of 861 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/pl/ --- i18n/manuskript_pl.ts | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_pl.ts b/i18n/manuskript_pl.ts index 6177440f..efec6384 100644 --- a/i18n/manuskript_pl.ts +++ b/i18n/manuskript_pl.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Export @@ -224,7 +225,7 @@ przez outliner. - Choose output file… + Choose output file… Wybierz plik wyjściowy @@ -1445,17 +1446,17 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. Save project? - + Zapisać projekt? Save changes to project "{}" before closing? - + Zapisać zmiany w projekcie "{}" przed zamknięciem? Your changes will be lost if you don't save them. - + Twoje postępy zostaną utracone jeśli ich nie zapiszesz. @@ -2586,12 +2587,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - Replace ... with … + Replace ... with … Zastąp ... znakiem … - Replace --- with — + Replace --- with — Zastąp --- znakiem — From 787e3f287e3a91a8ce4fbd43264121979670c39d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sat, 9 Nov 2019 18:11:21 +0000 Subject: [PATCH 06/13] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.6% (832 of 861 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/nb_NO/ --- i18n/manuskript_nb_NO.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_nb_NO.ts b/i18n/manuskript_nb_NO.ts index 701587dd..797ef328 100644 --- a/i18n/manuskript_nb_NO.ts +++ b/i18n/manuskript_nb_NO.ts @@ -1554,7 +1554,7 @@ Use that if you get YAML related error. <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Hvis du velger denne innstillinger, vil prosjektet ditt lagres som én fil. Enklere å kopiere eller sikkerhetskopiere, men tillater ikke samarbeidsredigering, eller versjonering.<br/>Hvis dette velges bort, vil prosjektet lagres som en mappe, hvis innhold er mange små filer.</p></body></html> @@ -2144,7 +2144,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - + <p><b>Versjoneringsfunksjonen har bitt påklagd mye. I denne versjonen av Manuskript er det skrudd av som forvalg for nye prosjekter for å tilby best mulig opplevelse.</b></p><p>Hvorfor er ikke disse problemene fikset allerede? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Vi trenger din hjelp til å forbedre Manuskript.</a></p> From d8f2b1a2cef82c8081dc1c8afd34f6cb0002504b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bart deruyter Date: Fri, 29 Nov 2019 07:34:01 +0000 Subject: [PATCH 07/13] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 91.9% (791 of 861 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/nl/ --- i18n/manuskript_nl.ts | 44 +++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_nl.ts b/i18n/manuskript_nl.ts index 494accfb..d80fa685 100644 --- a/i18n/manuskript_nl.ts +++ b/i18n/manuskript_nl.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Export @@ -202,18 +203,21 @@ The purpose of this format is to provide a way to exchange information between outliners and Internet services that can be browsed or controlled through an outliner. - + Dit formaat dient als een middel om informatie uit te wisselen + tussen outliners en internetdiensten die doorzocht of gecontroleerd kunnen worden + door een outliner. Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. - + Schakel het YAML metadata block uit. +Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. Convert to ePUB3 - + Converteer naar ePUB3 @@ -224,7 +228,7 @@ Use that if you get YAML related error. - Choose output file… + Choose output file… Kies uitvoerbestand..... @@ -233,7 +237,7 @@ Use that if you get YAML related error. Manage Exporters - + Beheer Exporters @@ -248,7 +252,7 @@ Use that if you get YAML related error. Offers export to - + Biedt export aan naar @@ -268,7 +272,7 @@ Use that if you get YAML related error. Path: - + Pad: @@ -286,7 +290,7 @@ Use that if you get YAML related error. Frequency Analyzer - + Frequentie Analyzer @@ -301,7 +305,7 @@ Use that if you get YAML related error. Minimum size: - + Minimum grootte: @@ -311,7 +315,7 @@ Use that if you get YAML related error. Analyze - + Analyseer @@ -1183,7 +1187,7 @@ Use that if you get YAML related error. &Move Up - + O&mhoog @@ -1193,17 +1197,17 @@ Use that if you get YAML related error. M&ove Down - + &Omlaag Ctrl+Shift+Down - + Ctrl+Shift+Neer Dupl&icate - + Dupl&iceer @@ -1213,7 +1217,7 @@ Use that if you get YAML related error. &Rename - + He&rnoem @@ -1223,12 +1227,12 @@ Use that if you get YAML related error. Organi&ze - + Organi&seer M&erge - + Sam&envoegen @@ -1238,12 +1242,12 @@ Use that if you get YAML related error. &Header - &Header + Kop &Level 1 (setext) - + Niveau 1 (setext) From dae56c3d54acb53ff43d678e0e5ddc8f487ca145 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mariana Badarnih Date: Mon, 6 Jan 2020 19:07:35 +0000 Subject: [PATCH 08/13] Added translation using Weblate (Romanian) --- i18n/manuskript_ro.ts | 4537 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 4537 insertions(+) create mode 100644 i18n/manuskript_ro.ts diff --git a/i18n/manuskript_ro.ts b/i18n/manuskript_ro.ts new file mode 100644 index 00000000..104c9949 --- /dev/null +++ b/i18n/manuskript_ro.ts @@ -0,0 +1,4537 @@ + + + + + Export + + + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + + + + + Python module 'markdown'. + + + + + Markdown source + + + + + HTML Source + + + + + HTML Output + + + + + Default exporter, provides basic formats used by other exporters. + + + + + Preview with highlighter. + + + + + Plain text + + + + + A little known format modestly used. You know, web sites for example. + + + + + Needs LaTeX to be installed. + + + + + Error + + + + + Standalone document (not just a fragment) + + + + + Include a table of contents. + + + + + Number of sections level to include in TOC: + + + + + Typographically correct output + + + + + Normalize the document (cleaner) + + + + + Specify the base level for headers: + + + + + Use reference-style links instead of inline links + + + + + Use ATX-style headers + + + + + Self-contained HTML files, with no dependencies + + + + + Use <q> tags for quotes in HTML + + + + + LaTeX engine used to produce the PDF. + + + + + Paper size: + + + + + Font size: + + + + + Class: + + + + + Line spacing: + + + + + Books that don't kill trees. + + + + + OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. + + + + + Microsoft Office (.docx) document. + + + + + reStructuredText is a lightweight markup language. + + + + + Just like plain text, excepts adds markdown titles. + Presupposes that texts are formatted in markdown. + + + + + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood + by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. + + + + + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other + formats.</p> + <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> + + + + + + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + + + + + Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options + than the basic manuskript exporter. + + + + + LaTeX is a word processor and document markup language used to create + beautiful documents. + + + + + The purpose of this format is to provide a way to exchange information + between outliners and Internet services that can be browsed or controlled + through an outliner. + + + + + Disable YAML metadata block. +Use that if you get YAML related error. + + + + + Convert to ePUB3 + + + + + Could not process regular expression: +{} + + + + + Choose output file… + + + + + ExportersManager + + + Manage Exporters + + + + + Manuskript + + + + + Description + + + + + Offers export to + + + + + Status + + + + + Status: + + + + + Version: + + + + + Path: + + + + + ... + + + + + {HelpText} + + + + + FrequencyAnalyzer + + + Frequency Analyzer + + + + + Word frequency + + + + + Settings + + + + + Minimum size: + + + + + Exclude words (comma separated): + + + + + Analyze + + + + + Phrase frequency + + + + + Number of words: from + + + + + to + + + + + Import + + + Markdown import + + + + + <b>Info:</b> A very simple + parser that will go through a markdown document and + create items for each titles.<br/>&nbsp; + + + + + Folder import + + + + + <p><b>Info:</b> Imports a whole + directory structure. Folders are added as folders, and + plaintext documents within (you chose which ones by extension) + are added as scene.</p> + <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> + + + + + Include only those extensions: + + + + + Comma separated values + + + + + Sort items by name + + + + + Import folder then files + + + + + OPML Import + + + + + File open failed. + + + + + This does not appear to be a valid OPML file. + + + + + Pandoc import + + + + + <b>Info:</b> Manuskript can + import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will + convert your document to either (see option below), and + then it will be imported in manuskript. One or the other + might give better result depending on your document. + <br/>&nbsp; + + + + + Import using: + + + + + Wrap lines: + + + + + <p>Should pandoc create + cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> + <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> + <b>none</b>: no line wrap.<br> + <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the + original document.</p> + + + + + Mind Map Import + + + + + This does not appear to be a valid Mind Map file. + + + + + Mind Map import + + + + + Import tip as: + + + + + Untitled + + + + + MDEditCompleter + + + Insert reference + + + + + MainWindow + + + General + + + + + Title + + + + + Subtitle + + + + + Series + + + + + Volume + + + + + Genre + + + + + License + + + + + Author + + + + + Name + + + + + Email + + + + + Summary + + + + + Situation: + + + + + Summary: + + + + + One sentence + + + + + One paragraph + + + + + One page + + + + + Full + + + + + One sentence summary + + + + + One paragraph summary + + + + + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph + + + + + One page summary + + + + + Full summary + + + + + Next + + + + + What if...? + + + + + Characters + + + + + Names + + + + + Filter + + + + + Basic info + + + + + Importance + + + + + Motivation + + + + + Goal + + + + + Conflict + + + + + Epiphany + + + + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + + + + + Notes + + + + + Detailed info + + + + + Plots + + + + + Plot + + + + + Character(s) + + + + + Description + + + + + Result + + + + + Resolution steps + + + + + World + + + + + Populates with empty data + + + + + More + + + + + Source of passion + + + + + Source of conflict + + + + + Outline + + + + + Editor + + + + + Debug + + + + + FlatData + + + + + Persos + + + + + Labels + + + + + &File + + + + + &Recent + + + + + &Help + + + + + &Tools + + + + + &Edit + + + + + &View + + + + + &Mode + + + + + &Cheat sheet + + + + + Sea&rch + + + + + &Navigation + + + + + &Open + + + + + Ctrl+O + + + + + &Save + + + + + Ctrl+S + + + + + Sa&ve as... + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + &Quit + + + + + Ctrl+Q + + + + + &Show help texts + + + + + Ctrl+Shift+B + + + + + &Spellcheck + + + + + F9 + + + + + &Labels... + + + + + &Status... + + + + + Tree + + + + + &Simple + + + + + &Fiction + + + + + Index cards + + + + + S&ettings + + + + + F8 + + + + + &Close project + + + + + Co&mpile + + + + + F6 + + + + + &Frequency Analyzer + + + + + Book information + + + + + &About + + + + + About Manuskript + + + + + Manuskript + + + + + Project {} saved. + + + + + WARNING: Project {} not saved. + + + + + Project {} loaded. + + + + + Project {} loaded with some errors: + + + + + * {} wasn't found in project file. + + + + + Project {} loaded with some errors. + + + + + (~{} pages) + + + + + Words: {}{} + + + + + Book summary + + + + + Project tree + + + + + Metadata + + + + + Story line + + + + + Enter information about your book, and yourself. + + + + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + + + + + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to + a paragraph, then to a page, then to a full summary. + + + + + Create your characters. + + + + + Develop plots. + + + + + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. + + + + + Create the outline of your masterpiece. + + + + + Write. + + + + + Debug info. Sometimes useful. + + + + + Dictionary + + + + + Nothing + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Progress + + + + + Compile + + + + + Icon color + + + + + Text color + + + + + Background color + + + + + Icon + + + + + Text + + + + + Background + + + + + Border + + + + + Corner + + + + + Add plot step + + + + + &Import… + + + + + F7 + + + + + &Copy + + + + + Ctrl+C + + + + + C&ut + + + + + Ctrl+X + + + + + &Paste + + + + + Ctrl+V + + + + + &Split… + + + + + Ctrl+Shift+K + + + + + Sp&lit at cursor + + + + + Ctrl+K + + + + + Ctrl+M + + + + + Ctrl+D + + + + + Del + + + + + &Move Up + + + + + Ctrl+Shift+Up + + + + + M&ove Down + + + + + Ctrl+Shift+Down + + + + + Dupl&icate + + + + + &Delete + + + + + &Rename + + + + + F2 + + + + + Organi&ze + + + + + M&erge + + + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + + + + Install {}{} to use spellcheck + + + + + {} has no installed dictionaries + + + + + {}{} is not installed + + + + + Save project? + + + + + Save changes to project "{}" before closing? + + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. + + + + + PyQt {} and Qt {} are in use. + + + + + Proceeding might crash and lose data + + + + + Settings + + + Settings + + + + + General + + + + + Revisions + + + + + Views + + + + + Labels + + + + + Status + + + + + Fullscreen + + + + + General settings + + + + + Application settings + + + + + Loading + + + + + Automatically load last project on startup + + + + + Saving + + + + + Automatically save every + + + + + minutes. + + + + + If no changes during + + + + + seconds. + + + + + Save on project close + + + + + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> + + + + + Save to one single file + + + + + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. + + + + + Keep revisions + + + + + S&mart remove + + + + + Keep: + + + + + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. + + + + + revisions per day for the last month + + + + + revisions per minute for the last 10 minutes + + + + + revisions per hour for the last day + + + + + revisions per 10 minutes for the last hour + + + + + revisions per week till the end of time + + + + + Views settings + + + + + Tree + + + + + Colors + + + + + Icon color: + + + + + Nothing + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Progress + + + + + Compile + + + + + Text color: + + + + + Background color: + + + + + Folders + + + + + Show ite&m count + + + + + Show summary + + + + + &Nothing + + + + + Text + + + + + Outline + + + + + Visible columns + + + + + Goal + + + + + Word count + + + + + Percentage + + + + + Title + + + + + Index cards + + + + + Item colors + + + + + Border color: + + + + + Corner color: + + + + + Background + + + + + Color: + + + + + Ctrl+S + + + + + Image: + + + + + Text editor + + + + + Font + + + + + Family: + + + + + Size: + + + + + Misspelled: + + + + + Background: + + + + + Paragraphs + + + + + Line spacing: + + + + + Single + + + + + 1.5 lines + + + + + Double + + + + + Proportional + + + + + % + + + + + Tab width: + + + + + px + + + + + Indent 1st line + + + + + Spacing: + + + + + New + + + + + Edit + + + + + Delete + + + + + Theme name: + + + + + Apply + + + + + Cancel + + + + + Window Background + + + + + Text Background + + + + + Text Options + + + + + Paragraph Options + + + + + Type: + + + + + No Image + + + + + Tiled + + + + + Centered + + + + + Stretched + + + + + Scaled + + + + + Zoomed + + + + + Opacity: + + + + + Position: + + + + + Left + + + + + Center + + + + + Right + + + + + Width: + + + + + Corner radius: + + + + + Margins: + + + + + Padding: + + + + + Font: + + + + + Style + + + + + Cursor + + + + + Use block insertion of + + + + + Alignment: + + + + + Justify + + + + + Alignment + + + + + Icon Size + + + + + TextLabel + + + + + Disable blinking + + + + + Text area + + + + + Max width + + + + + Left/Right margins: + + + + + Top/Bottom margins: + + + + + S&how progress + + + + + Show summar&y + + + + + Show p&rogress + + + + + Old st&yle + + + + + Transparent + + + + + Restore defaults + + + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + + + + + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + + + + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + + + + + SpellAction + + + Spelling Suggestions + + + + + &Add to dictionary + + + + + &Remove from custom dictionary + + + + + about + + + About Manuskript + + + + + Manuskript + + + + + aboutDialog + + + Version + + + + + Software Versions in Use: + + + + + abstractModel + + + Title + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Status + + + + + Compile + + + + + Word count + + + + + Goal + + + + + basicItemView + + + Form + + + + + POV: + + + + + Goal: + + + + + Word count + + + + + One line summary + + + + + Few sentences summary: + + + + + characterModel + + + New character + + + + + Name + + + + + Value + + + + + characterTreeView + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + cheatSheet + + + Form + + + + + Filter (type the name of anything in your project) + + + + + Minor + + + + + Secondary + + + + + Main + + + + + Characters + + + + + Texts + + + + + Plots + + + + + World + + + + + cmbOutlineCharacterChoser + + + None + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + Various + + + + + cmbOutlineLabelChoser + + + Various + + + + + cmbOutlineStatusChoser + + + Various + + + + + collapsibleDockWidgets + + + Dock Widgets Toolbar + + + + + completer + + + Form + + + + + corkDelegate + + + One line summary + + + + + Full summary + + + + + editorWidget_ui + + + Form + + + + + exporter + + + Export + + + + + Export to: + + + + + Manage exporters + + + + + Preview + + + + + Settings + + + + + exporterDialog + + + {} (not implemented yet) + + + + + exporterSettings + + + Form + + + + + Content + + + + + Decide here what will be included in the final export. + + + + + Type + + + + + Title + + + + + Text + + + + + I need more granularity + + + + + Fi&lters + + + + + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + + + + + Ignore compile status (include all items) + + + + + Subitems of: + + + + + Labels + + + + + Status + + + + + Separations + + + + + Between folders: + + + + + Empty line + + + + + Custom + + + + + Between texts: + + + + + Between folder and text: + + + + + Between text and folder: + + + + + Transformations + + + + + Typographic replacements: + + + + + Replace double quotes (") with: + + + + + Replace single quotes (') with: + + + + + Remove multiple spaces + + + + + Custom replacements: + + + + + Enabled + + + + + Replace + + + + + With + + + + + RegExp + + + + + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. + + + + + Preview + + + + + Font + + + + + Font: + + + + + Font size: + + + + + Folder + + + + + {}Level {} folder + + + + + {}Level {} text + + + + + Replace ... with … + + + + + Replace --- with — + + + + + exportersManager + + + Installed + + + + + Custom + + + + + Not found + + + + + {} not found. Install it, or set path manually. + + + + + <b>Status:</b> uninstalled. + + + + + <b>Requires:</b> + + + + + Set {} executable path. + + + + + frequencyAnalyzer + + + Phrases + + + + + Frequency + + + + + Word + + + + + fullScreenEditor + + + Theme: + + + + + {} words / {} + + + + + {} words + + + + + Spellcheck + + + + + Navigation + + + + + New Text + + + + + Title + + + + + Title: Show Full Path + + + + + Theme selector + + + + + Word count + + + + + Progress + + + + + Progress: Auto Show/Hide + + + + + Clock + + + + + Clock: Show Seconds + + + + + generalSettings + + + General + + + + + Split scenes at: + + + + + \n---\n + + + + + Trim long titles (> 32 chars) + + + + + Import under: + + + + + Import in a top-level folder + + + + + helpLabel + + + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + + + + + importer + + + Import + + + + + Format: + + + + + Choose file + + + + + Clear file + + + + + Preview + + + + + Settings + + + + + lastAccessedDirectoryInfo + + + Last accessed directory "{}" loaded. + + + + + lineEditView + + + Various + + + + + locker + + + Form + + + + + Lock screen: + + + + + Word target + + + + + Time target + + + + + words + + + + + minutes + + + + + Lock ! + + + + + ~{} h. + + + + + ~{} mn. + + + + + {}:{} + + + + + {} s. + + + + + {} remaining + + + + + {} words remaining + + + + + mainEditor + + + Form + + + + + Text + + + + + Index cards + + + + + Outline + + + + + F11 + + + + + Go to parent item + + + + + Alt+Up + + + + + Root + + + + + {} words / {} + + + + + {} words + + + + + markdownSettings + + + Markdown + + + + + metadataView + + + Form + + + + + Properties + + + + + Summary + + + + + One line summary + + + + + Full summary + + + + + Notes / References + + + + + Revisions + + + + + myPanel + + + Auto-hide + + + + + outlineBasics + + + Set POV + + + + + None + + + + + Set Status + + + + + Set Label + + + + + New + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + Set Custom Icon + + + + + Restore to default + + + + + Root + + + + + Open {} items in new tabs + + + + + Open {} in a new tab + + + + + About to remove + + + + + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> + + + + + Select at least two items. Folders are ignored. + + + + + All items must be on the same level (share the same parent). + + + + + New &Folder + + + + + New &Text + + + + + &Copy + + + + + C&ut + + + + + &Paste + + + + + &Rename + + + + + &Delete + + + + + outlineCharacterDelegate + + + None + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + outlineItem + + + {} words / {} ({}) + + + + + {} words + + + + + pandocSettings + + + General + + + + + Table of Content + + + + + Custom settings for {} + + + + + persosProxyModel + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minors + + + + + plotDelegate + + + General + + + + + Promise + + + + + Problem + + + + + Progress + + + + + Resolution + + + + + Try / Fail + + + + + No and + + + + + Yes but + + + + + Freytag's pyramid + + + + + Exposition + + + + + Rising action + + + + + Climax + + + + + Falling action + + + + + Three acts + + + + + 1. Setup + + + + + 1. Inciting event + + + + + 1. Turning point + + + + + 2. Choice + + + + + 2. Reversal + + + + + 2. Disaster + + + + + 3. Stand up + + + + + 3. Climax + + + + + 3. Ending + + + + + Hero's journey + + + + + Ordinary world + + + + + Call to adventure + + + + + Refusal of the call + + + + + Meeting with mentor + + + + + Tests + + + + + Approach + + + + + Abyss + + + + + Reward / Revelation + + + + + Transformation + + + + + Atonement + + + + + Return + + + + + plotModel + + + New plot + + + + + Name + + + + + Meta + + + + + New step + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + plotTreeView + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + **Plot:** {} + + + + + plotsProxyModel + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minors + + + + + propertiesView + + + Form + + + + + POV + + + + + Status + + + + + Label + + + + + Compile + + + + + Goal + + + + + Word count + + + + + references + + + Not a reference: {}. + + + + + Unknown reference: {}. + + + + + Path: + + + + + Stats: + + + + + POV: + + + + + Status: + + + + + Label: + + + + + Short summary: + + + + + Long summary: + + + + + Notes: + + + + + Basic info + + + + + Detailed info + + + + + POV of: + + + + + Go to {}. + + + + + Description + + + + + Result + + + + + Characters + + + + + Resolution steps + + + + + Passion + + + + + Conflict + + + + + <b>Unknown reference:</b> {}. + + + + + Folder: <b>{}</b> + + + + + Text: <b>{}</b> + + + + + Character: <b>{}</b> + + + + + Plot: <b>{}</b> + + + + + World: <b>{name}</b>{path} + + + + + Referenced in: + + + + + Motivation + + + + + Goal + + + + + Epiphany + + + + + Short summary + + + + + Longer summary + + + + + revisions + + + Form + + + + + Options + + + + + Restore + + + + + Delete + + + + + Show modifications + + + + + Show ancient version + + + + + Show spaces + + + + + Show modifications only + + + + + {} years ago + + + + + {} months ago + + + + + {} days ago + + + + + 1 day ago + + + + + {} hours ago + + + + + {} minutes ago + + + + + {} seconds ago + + + + + Line {}: + + + + + Clear all + + + + + search + + + Form + + + + + Search for... + + + + + Search in: + + + + + All + + + + + Title + + + + + Text + + + + + Summary + + + + + Notes + + + + + POV + + + + + Status + + + + + Label + + + + + Options: + + + + + Case sensitive + + + + + settingsWindow + + + New status + + + + + New label + + + + + newtheme + + + + + New theme + + + + + (read-only) + + + + + Open Image + + + + + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) + + + + + Error + + + + + Unable to load selected file + + + + + Unable to add selected image: +{} + + + + + sldImportance + + + Form + + + + + TextLabel + + + + + Minor + + + + + Secondary + + + + + Main + + + + + splitDialog + + + + <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> + + <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + + <p>The split mark can contain following escape sequences: + <ul> + <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> + <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> + </ul> + </p> + + <p><b>Mark:</b></p> + + + + + + Split '{}' + + + + + Split items + + + + + storylineView + + + Form + + + + + Show Plots + + + + + Show Characters + + + + + tabSplitter + + + Open selected items in that view. + + + + + Split horizontally + + + + + Close split + + + + + Split vertically + + + + + textEditView + + + Various + + + + + textFormat + + + Form + + + + + CTRL+B + + + + + CTRL+I + + + + + CTRL+U + + + + + CTRL+P + + + + + CTRL+L + + + + + CTRL+E + + + + + CTRL+R + + + + + CTRL+J + + + + + treeView + + + Expand {} + + + + + Collapse {} + + + + + Expand All + + + + + Collapse All + + + + + welcome + + + Form + + + + + 1 + + + + + Templates + + + + + Empty + + + + + Novel + + + + + Novella + + + + + Short Story + + + + + Research paper + + + + + Demo projects + + + + + Add level + + + + + Add word count + + + + + Next time, automatically open last project + + + + + Open... + + + + + Recent + + + + + Create + + + + + Open project + + + + + Manuskript project (*.msk);;All files (*) + + + + + Save project as... + + + + + Manuskript project (*.msk) + + + + + Manuskript + + + + + Create New Project + + + + + Warning + + + + + Overwrite existing project {} ? + + + + + Empty fiction + + + + + Chapter + + + + + Scene + + + + + Trilogy + + + + + Book + + + + + Section + + + + + Empty non-fiction + + + + + words each. + + + + + of + + + + + Text + + + + + Something + + + + + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) + + + + + Fiction + + + + + Non-fiction + + + + + Idea + + + + + Note + + + + + Research + + + + + TODO + + + + + First draft + + + + + Second draft + + + + + Final + + + + + worldModel + + + New item + + + + + Fantasy world building + + + + + Physical + + + + + Climate + + + + + Topography + + + + + Astronomy + + + + + Wild life + + + + + Flora + + + + + History + + + + + Races + + + + + Diseases + + + + + Cultural + + + + + Customs + + + + + Food + + + + + Languages + + + + + Education + + + + + Dresses + + + + + Science + + + + + Calendar + + + + + Bodily language + + + + + Ethics + + + + + Religion + + + + + Government + + + + + Politics + + + + + Gender roles + + + + + Music and arts + + + + + Architecture + + + + + Military + + + + + Technology + + + + + Courtship + + + + + Demography + + + + + Transportation + + + + + Medicine + + + + + Magic system + + + + + Rules + + + + + Organization + + + + + Magical objects + + + + + Magical places + + + + + Magical races + + + + + Important places + + + + + Important objects + + + + + Natural resources + + + + From 42a269b49bc17df48a8ccbfa887c19523cb3b4ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pindarogb Date: Mon, 6 Jan 2020 00:26:21 +0000 Subject: [PATCH 09/13] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 94.3% (812 of 861 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/pt_BR/ --- i18n/manuskript_pt_BR.ts | 112 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 57 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_pt_BR.ts b/i18n/manuskript_pt_BR.ts index cb4be286..9160eee4 100644 --- a/i18n/manuskript_pt_BR.ts +++ b/i18n/manuskript_pt_BR.ts @@ -1,16 +1,17 @@ - + + Export Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Saída HTML básica usando o módulo Python 'markdown'. + Saída HTML básica usando o módulo Python 'markdown'. Python module 'markdown'. - módulo Python 'markdown'. + Módulo Python 'markdown'. @@ -50,7 +51,7 @@ Needs LaTeX to be installed. - Precisa de látex para ser instalado. + Precisa de LaTeX para ser instalado. @@ -100,7 +101,7 @@ Self-contained HTML files, with no dependencies - Arquivos html independentes, sem dependências + Arquivos HTML independentes, sem dependências @@ -150,7 +151,7 @@ reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText é uma linguagem de marcação leve ... + reStructuredText é uma linguagem de marcação. @@ -163,7 +164,7 @@ Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Exportação simples para texto simples. Permite que você use sua própria marcação não entendida + Exportação simples para texto simples. Permite que você use sua própria marcação não entendida pelo manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. @@ -172,7 +173,7 @@ formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser usado para converter markdown em uma gama de outros formatos.</p> + <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser usado para converter Markdown em uma gama de outros formatos.</p> <p>Site: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -180,8 +181,8 @@ a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - uma instalação de látex válida. Veja as recomendações sobre pandoc em: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Se você quiser suporte unicode, você precisa do xelatex. + uma instalação LaTeX válida. Veja as recomendações sobre pandoc em: + <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Se você quiser suporte unicode, você precisa do XeLaTeX. @@ -221,12 +222,13 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Could not process regular expression: {} - + Não pode processar expressões regulares: +{} - Choose output file… - + Choose output file… + Escolha o arquivo de saída @@ -307,7 +309,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Exclude words (comma separated): - Excluir palavras (separadas por vírgula): + Excluir palavras (separadas por vírgula): @@ -372,7 +374,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Comma separated values - Valores separados por vírgula + Valores separados por vírgula @@ -1122,7 +1124,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Add plot step - Adicionar etapa de enredo (CTRL+Enter) + Adicionar etapa de enredo @@ -1252,192 +1254,192 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p &Format - + &Formatar &Header - + &Cabeçalho &Level 1 (setext) - + &Nível 1 (setext) Ctrl+Alt+1 - + Ctrl+Alt+1 Level &2 - + Nível &2 Ctrl+Alt+2 - + Ctrl+Alt+2 Level &1 (atx) - + Nível &1 (atx) Ctrl+1 - + Ctrl+1 L&evel 2 - + N&ível 2 Ctrl+2 - + Ctrl+2 Level &3 - + Nível &3 Ctrl+3 - + Ctrl+3 Level &4 - + Nível &4 Ctrl+4 - + Ctrl+4 Level &5 - + Nível &5 Ctrl+5 - + Ctrl+5 Level &6 - + Nível &6 Ctrl+6 - + Ctrl+6 &Bold - + &Negrito Ctrl+B - + Ctrl+B &Italic - + &Italico Ctrl+I - + Ctrl+I &Strike - + &Sucesso &Verbatim - + &Textual Su&perscript - + So&brescrito Ctrl++ - + Ctrl++ Subsc&ript - + Subsc&rito Ctrl+- - + Ctrl+- Co&mment block - + Bloco de Co&mentário Ctrl+Shift+C - + Ctrl+Shift+C Clear &formats - + Limpar &formatação Ctrl+0 - + Ctrl+0 &Comment line(s) - + &Comentar linha(s) &Ordered list - + Lista &Ordenada &Unordered list - + Lista não o&rdenada B&lockquote - + B&loco de citação Remove selected plot step(s) - + Remover etapas de plotagem selecionada(s) The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - + O arquivo {} não existe. Ele foi movido ou deletado? @@ -3356,7 +3358,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p 1. Inciting event - Cruzando o Limiar + 1. Evento inical From 29e2627a3a5699756e0d67e6339cbcd0c2156eaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nathan Date: Sun, 5 Jan 2020 15:23:18 +0000 Subject: [PATCH 10/13] Translated using Weblate (French) Currently translated at 92.0% (792 of 861 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/fr/ --- i18n/manuskript_fr.ts | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_fr.ts b/i18n/manuskript_fr.ts index 732b47c6..7ee6f446 100644 --- a/i18n/manuskript_fr.ts +++ b/i18n/manuskript_fr.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Could not process regular expression: {} - Erreur avec une expression régulière: + Erreur avec une expression régulière : {} @@ -304,7 +304,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Exclude words (comma separated): - Exclure les mots<br>(séparés par des virgules): + Exclure les mots (séparés par des virgules) : @@ -366,7 +366,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Comma separated values - Valeurs séparées par des virgules + Valeurs séparées par des virgules @@ -1107,7 +1107,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Add plot step - Ajouter une étape de résolution (CTRL+Enter) + Ajouter une étape de résolution @@ -1237,7 +1237,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. &Format - &Format + &Format @@ -1247,7 +1247,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. &Level 1 (setext) - &Niveau 1 (setext) + &Niveau 1 (setext) From daad190721896a5817dcc7645d1cf70c4a476bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EC=B0=A8=EC=9A=A9=ED=83=9D?= Date: Mon, 6 Jan 2020 20:31:34 +0000 Subject: [PATCH 11/13] Added translation using Weblate (Korean) --- i18n/manuskript_ko.ts | 4537 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 4537 insertions(+) create mode 100644 i18n/manuskript_ko.ts diff --git a/i18n/manuskript_ko.ts b/i18n/manuskript_ko.ts new file mode 100644 index 00000000..f3a7119b --- /dev/null +++ b/i18n/manuskript_ko.ts @@ -0,0 +1,4537 @@ + + + + + Export + + + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + + + + + Python module 'markdown'. + + + + + Markdown source + + + + + HTML Source + + + + + HTML Output + + + + + Default exporter, provides basic formats used by other exporters. + + + + + Preview with highlighter. + + + + + Plain text + + + + + A little known format modestly used. You know, web sites for example. + + + + + Needs LaTeX to be installed. + + + + + Error + + + + + Standalone document (not just a fragment) + + + + + Include a table of contents. + + + + + Number of sections level to include in TOC: + + + + + Typographically correct output + + + + + Normalize the document (cleaner) + + + + + Specify the base level for headers: + + + + + Use reference-style links instead of inline links + + + + + Use ATX-style headers + + + + + Self-contained HTML files, with no dependencies + + + + + Use <q> tags for quotes in HTML + + + + + LaTeX engine used to produce the PDF. + + + + + Paper size: + + + + + Font size: + + + + + Class: + + + + + Line spacing: + + + + + Books that don't kill trees. + + + + + OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. + + + + + Microsoft Office (.docx) document. + + + + + reStructuredText is a lightweight markup language. + + + + + Just like plain text, excepts adds markdown titles. + Presupposes that texts are formatted in markdown. + + + + + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood + by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. + + + + + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other + formats.</p> + <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> + + + + + + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + + + + + Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options + than the basic manuskript exporter. + + + + + LaTeX is a word processor and document markup language used to create + beautiful documents. + + + + + The purpose of this format is to provide a way to exchange information + between outliners and Internet services that can be browsed or controlled + through an outliner. + + + + + Disable YAML metadata block. +Use that if you get YAML related error. + + + + + Convert to ePUB3 + + + + + Could not process regular expression: +{} + + + + + Choose output file… + + + + + ExportersManager + + + Manage Exporters + + + + + Manuskript + + + + + Description + + + + + Offers export to + + + + + Status + + + + + Status: + + + + + Version: + + + + + Path: + + + + + ... + + + + + {HelpText} + + + + + FrequencyAnalyzer + + + Frequency Analyzer + + + + + Word frequency + + + + + Settings + + + + + Minimum size: + + + + + Exclude words (comma separated): + + + + + Analyze + + + + + Phrase frequency + + + + + Number of words: from + + + + + to + + + + + Import + + + Markdown import + + + + + <b>Info:</b> A very simple + parser that will go through a markdown document and + create items for each titles.<br/>&nbsp; + + + + + Folder import + + + + + <p><b>Info:</b> Imports a whole + directory structure. Folders are added as folders, and + plaintext documents within (you chose which ones by extension) + are added as scene.</p> + <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> + + + + + Include only those extensions: + + + + + Comma separated values + + + + + Sort items by name + + + + + Import folder then files + + + + + OPML Import + + + + + File open failed. + + + + + This does not appear to be a valid OPML file. + + + + + Pandoc import + + + + + <b>Info:</b> Manuskript can + import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will + convert your document to either (see option below), and + then it will be imported in manuskript. One or the other + might give better result depending on your document. + <br/>&nbsp; + + + + + Import using: + + + + + Wrap lines: + + + + + <p>Should pandoc create + cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> + <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> + <b>none</b>: no line wrap.<br> + <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the + original document.</p> + + + + + Mind Map Import + + + + + This does not appear to be a valid Mind Map file. + + + + + Mind Map import + + + + + Import tip as: + + + + + Untitled + + + + + MDEditCompleter + + + Insert reference + + + + + MainWindow + + + General + + + + + Title + + + + + Subtitle + + + + + Series + + + + + Volume + + + + + Genre + + + + + License + + + + + Author + + + + + Name + + + + + Email + + + + + Summary + + + + + Situation: + + + + + Summary: + + + + + One sentence + + + + + One paragraph + + + + + One page + + + + + Full + + + + + One sentence summary + + + + + One paragraph summary + + + + + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph + + + + + One page summary + + + + + Full summary + + + + + Next + + + + + What if...? + + + + + Characters + + + + + Names + + + + + Filter + + + + + Basic info + + + + + Importance + + + + + Motivation + + + + + Goal + + + + + Conflict + + + + + Epiphany + + + + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + + + + + Notes + + + + + Detailed info + + + + + Plots + + + + + Plot + + + + + Character(s) + + + + + Description + + + + + Result + + + + + Resolution steps + + + + + World + + + + + Populates with empty data + + + + + More + + + + + Source of passion + + + + + Source of conflict + + + + + Outline + + + + + Editor + + + + + Debug + + + + + FlatData + + + + + Persos + + + + + Labels + + + + + &File + + + + + &Recent + + + + + &Help + + + + + &Tools + + + + + &Edit + + + + + &View + + + + + &Mode + + + + + &Cheat sheet + + + + + Sea&rch + + + + + &Navigation + + + + + &Open + + + + + Ctrl+O + + + + + &Save + + + + + Ctrl+S + + + + + Sa&ve as... + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + &Quit + + + + + Ctrl+Q + + + + + &Show help texts + + + + + Ctrl+Shift+B + + + + + &Spellcheck + + + + + F9 + + + + + &Labels... + + + + + &Status... + + + + + Tree + + + + + &Simple + + + + + &Fiction + + + + + Index cards + + + + + S&ettings + + + + + F8 + + + + + &Close project + + + + + Co&mpile + + + + + F6 + + + + + &Frequency Analyzer + + + + + Book information + + + + + &About + + + + + About Manuskript + + + + + Manuskript + + + + + Project {} saved. + + + + + WARNING: Project {} not saved. + + + + + Project {} loaded. + + + + + Project {} loaded with some errors: + + + + + * {} wasn't found in project file. + + + + + Project {} loaded with some errors. + + + + + (~{} pages) + + + + + Words: {}{} + + + + + Book summary + + + + + Project tree + + + + + Metadata + + + + + Story line + + + + + Enter information about your book, and yourself. + + + + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + + + + + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to + a paragraph, then to a page, then to a full summary. + + + + + Create your characters. + + + + + Develop plots. + + + + + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. + + + + + Create the outline of your masterpiece. + + + + + Write. + + + + + Debug info. Sometimes useful. + + + + + Dictionary + + + + + Nothing + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Progress + + + + + Compile + + + + + Icon color + + + + + Text color + + + + + Background color + + + + + Icon + + + + + Text + + + + + Background + + + + + Border + + + + + Corner + + + + + Add plot step + + + + + &Import… + + + + + F7 + + + + + &Copy + + + + + Ctrl+C + + + + + C&ut + + + + + Ctrl+X + + + + + &Paste + + + + + Ctrl+V + + + + + &Split… + + + + + Ctrl+Shift+K + + + + + Sp&lit at cursor + + + + + Ctrl+K + + + + + Ctrl+M + + + + + Ctrl+D + + + + + Del + + + + + &Move Up + + + + + Ctrl+Shift+Up + + + + + M&ove Down + + + + + Ctrl+Shift+Down + + + + + Dupl&icate + + + + + &Delete + + + + + &Rename + + + + + F2 + + + + + Organi&ze + + + + + M&erge + + + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + + + + Install {}{} to use spellcheck + + + + + {} has no installed dictionaries + + + + + {}{} is not installed + + + + + Save project? + + + + + Save changes to project "{}" before closing? + + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. + + + + + PyQt {} and Qt {} are in use. + + + + + Proceeding might crash and lose data + + + + + Settings + + + Settings + + + + + General + + + + + Revisions + + + + + Views + + + + + Labels + + + + + Status + + + + + Fullscreen + + + + + General settings + + + + + Application settings + + + + + Loading + + + + + Automatically load last project on startup + + + + + Saving + + + + + Automatically save every + + + + + minutes. + + + + + If no changes during + + + + + seconds. + + + + + Save on project close + + + + + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> + + + + + Save to one single file + + + + + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. + + + + + Keep revisions + + + + + S&mart remove + + + + + Keep: + + + + + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. + + + + + revisions per day for the last month + + + + + revisions per minute for the last 10 minutes + + + + + revisions per hour for the last day + + + + + revisions per 10 minutes for the last hour + + + + + revisions per week till the end of time + + + + + Views settings + + + + + Tree + + + + + Colors + + + + + Icon color: + + + + + Nothing + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Progress + + + + + Compile + + + + + Text color: + + + + + Background color: + + + + + Folders + + + + + Show ite&m count + + + + + Show summary + + + + + &Nothing + + + + + Text + + + + + Outline + + + + + Visible columns + + + + + Goal + + + + + Word count + + + + + Percentage + + + + + Title + + + + + Index cards + + + + + Item colors + + + + + Border color: + + + + + Corner color: + + + + + Background + + + + + Color: + + + + + Ctrl+S + + + + + Image: + + + + + Text editor + + + + + Font + + + + + Family: + + + + + Size: + + + + + Misspelled: + + + + + Background: + + + + + Paragraphs + + + + + Line spacing: + + + + + Single + + + + + 1.5 lines + + + + + Double + + + + + Proportional + + + + + % + + + + + Tab width: + + + + + px + + + + + Indent 1st line + + + + + Spacing: + + + + + New + + + + + Edit + + + + + Delete + + + + + Theme name: + + + + + Apply + + + + + Cancel + + + + + Window Background + + + + + Text Background + + + + + Text Options + + + + + Paragraph Options + + + + + Type: + + + + + No Image + + + + + Tiled + + + + + Centered + + + + + Stretched + + + + + Scaled + + + + + Zoomed + + + + + Opacity: + + + + + Position: + + + + + Left + + + + + Center + + + + + Right + + + + + Width: + + + + + Corner radius: + + + + + Margins: + + + + + Padding: + + + + + Font: + + + + + Style + + + + + Cursor + + + + + Use block insertion of + + + + + Alignment: + + + + + Justify + + + + + Alignment + + + + + Icon Size + + + + + TextLabel + + + + + Disable blinking + + + + + Text area + + + + + Max width + + + + + Left/Right margins: + + + + + Top/Bottom margins: + + + + + S&how progress + + + + + Show summar&y + + + + + Show p&rogress + + + + + Old st&yle + + + + + Transparent + + + + + Restore defaults + + + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + + + + + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + + + + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + + + + + SpellAction + + + Spelling Suggestions + + + + + &Add to dictionary + + + + + &Remove from custom dictionary + + + + + about + + + About Manuskript + + + + + Manuskript + + + + + aboutDialog + + + Version + + + + + Software Versions in Use: + + + + + abstractModel + + + Title + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Status + + + + + Compile + + + + + Word count + + + + + Goal + + + + + basicItemView + + + Form + + + + + POV: + + + + + Goal: + + + + + Word count + + + + + One line summary + + + + + Few sentences summary: + + + + + characterModel + + + New character + + + + + Name + + + + + Value + + + + + characterTreeView + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + cheatSheet + + + Form + + + + + Filter (type the name of anything in your project) + + + + + Minor + + + + + Secondary + + + + + Main + + + + + Characters + + + + + Texts + + + + + Plots + + + + + World + + + + + cmbOutlineCharacterChoser + + + None + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + Various + + + + + cmbOutlineLabelChoser + + + Various + + + + + cmbOutlineStatusChoser + + + Various + + + + + collapsibleDockWidgets + + + Dock Widgets Toolbar + + + + + completer + + + Form + + + + + corkDelegate + + + One line summary + + + + + Full summary + + + + + editorWidget_ui + + + Form + + + + + exporter + + + Export + + + + + Export to: + + + + + Manage exporters + + + + + Preview + + + + + Settings + + + + + exporterDialog + + + {} (not implemented yet) + + + + + exporterSettings + + + Form + + + + + Content + + + + + Decide here what will be included in the final export. + + + + + Type + + + + + Title + + + + + Text + + + + + I need more granularity + + + + + Fi&lters + + + + + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + + + + + Ignore compile status (include all items) + + + + + Subitems of: + + + + + Labels + + + + + Status + + + + + Separations + + + + + Between folders: + + + + + Empty line + + + + + Custom + + + + + Between texts: + + + + + Between folder and text: + + + + + Between text and folder: + + + + + Transformations + + + + + Typographic replacements: + + + + + Replace double quotes (") with: + + + + + Replace single quotes (') with: + + + + + Remove multiple spaces + + + + + Custom replacements: + + + + + Enabled + + + + + Replace + + + + + With + + + + + RegExp + + + + + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. + + + + + Preview + + + + + Font + + + + + Font: + + + + + Font size: + + + + + Folder + + + + + {}Level {} folder + + + + + {}Level {} text + + + + + Replace ... with … + + + + + Replace --- with — + + + + + exportersManager + + + Installed + + + + + Custom + + + + + Not found + + + + + {} not found. Install it, or set path manually. + + + + + <b>Status:</b> uninstalled. + + + + + <b>Requires:</b> + + + + + Set {} executable path. + + + + + frequencyAnalyzer + + + Phrases + + + + + Frequency + + + + + Word + + + + + fullScreenEditor + + + Theme: + + + + + {} words / {} + + + + + {} words + + + + + Spellcheck + + + + + Navigation + + + + + New Text + + + + + Title + + + + + Title: Show Full Path + + + + + Theme selector + + + + + Word count + + + + + Progress + + + + + Progress: Auto Show/Hide + + + + + Clock + + + + + Clock: Show Seconds + + + + + generalSettings + + + General + + + + + Split scenes at: + + + + + \n---\n + + + + + Trim long titles (> 32 chars) + + + + + Import under: + + + + + Import in a top-level folder + + + + + helpLabel + + + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + + + + + importer + + + Import + + + + + Format: + + + + + Choose file + + + + + Clear file + + + + + Preview + + + + + Settings + + + + + lastAccessedDirectoryInfo + + + Last accessed directory "{}" loaded. + + + + + lineEditView + + + Various + + + + + locker + + + Form + + + + + Lock screen: + + + + + Word target + + + + + Time target + + + + + words + + + + + minutes + + + + + Lock ! + + + + + ~{} h. + + + + + ~{} mn. + + + + + {}:{} + + + + + {} s. + + + + + {} remaining + + + + + {} words remaining + + + + + mainEditor + + + Form + + + + + Text + + + + + Index cards + + + + + Outline + + + + + F11 + + + + + Go to parent item + + + + + Alt+Up + + + + + Root + + + + + {} words / {} + + + + + {} words + + + + + markdownSettings + + + Markdown + + + + + metadataView + + + Form + + + + + Properties + + + + + Summary + + + + + One line summary + + + + + Full summary + + + + + Notes / References + + + + + Revisions + + + + + myPanel + + + Auto-hide + + + + + outlineBasics + + + Set POV + + + + + None + + + + + Set Status + + + + + Set Label + + + + + New + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + Set Custom Icon + + + + + Restore to default + + + + + Root + + + + + Open {} items in new tabs + + + + + Open {} in a new tab + + + + + About to remove + + + + + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> + + + + + Select at least two items. Folders are ignored. + + + + + All items must be on the same level (share the same parent). + + + + + New &Folder + + + + + New &Text + + + + + &Copy + + + + + C&ut + + + + + &Paste + + + + + &Rename + + + + + &Delete + + + + + outlineCharacterDelegate + + + None + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + outlineItem + + + {} words / {} ({}) + + + + + {} words + + + + + pandocSettings + + + General + + + + + Table of Content + + + + + Custom settings for {} + + + + + persosProxyModel + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minors + + + + + plotDelegate + + + General + + + + + Promise + + + + + Problem + + + + + Progress + + + + + Resolution + + + + + Try / Fail + + + + + No and + + + + + Yes but + + + + + Freytag's pyramid + + + + + Exposition + + + + + Rising action + + + + + Climax + + + + + Falling action + + + + + Three acts + + + + + 1. Setup + + + + + 1. Inciting event + + + + + 1. Turning point + + + + + 2. Choice + + + + + 2. Reversal + + + + + 2. Disaster + + + + + 3. Stand up + + + + + 3. Climax + + + + + 3. Ending + + + + + Hero's journey + + + + + Ordinary world + + + + + Call to adventure + + + + + Refusal of the call + + + + + Meeting with mentor + + + + + Tests + + + + + Approach + + + + + Abyss + + + + + Reward / Revelation + + + + + Transformation + + + + + Atonement + + + + + Return + + + + + plotModel + + + New plot + + + + + Name + + + + + Meta + + + + + New step + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + plotTreeView + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + **Plot:** {} + + + + + plotsProxyModel + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minors + + + + + propertiesView + + + Form + + + + + POV + + + + + Status + + + + + Label + + + + + Compile + + + + + Goal + + + + + Word count + + + + + references + + + Not a reference: {}. + + + + + Unknown reference: {}. + + + + + Path: + + + + + Stats: + + + + + POV: + + + + + Status: + + + + + Label: + + + + + Short summary: + + + + + Long summary: + + + + + Notes: + + + + + Basic info + + + + + Detailed info + + + + + POV of: + + + + + Go to {}. + + + + + Description + + + + + Result + + + + + Characters + + + + + Resolution steps + + + + + Passion + + + + + Conflict + + + + + <b>Unknown reference:</b> {}. + + + + + Folder: <b>{}</b> + + + + + Text: <b>{}</b> + + + + + Character: <b>{}</b> + + + + + Plot: <b>{}</b> + + + + + World: <b>{name}</b>{path} + + + + + Referenced in: + + + + + Motivation + + + + + Goal + + + + + Epiphany + + + + + Short summary + + + + + Longer summary + + + + + revisions + + + Form + + + + + Options + + + + + Restore + + + + + Delete + + + + + Show modifications + + + + + Show ancient version + + + + + Show spaces + + + + + Show modifications only + + + + + {} years ago + + + + + {} months ago + + + + + {} days ago + + + + + 1 day ago + + + + + {} hours ago + + + + + {} minutes ago + + + + + {} seconds ago + + + + + Line {}: + + + + + Clear all + + + + + search + + + Form + + + + + Search for... + + + + + Search in: + + + + + All + + + + + Title + + + + + Text + + + + + Summary + + + + + Notes + + + + + POV + + + + + Status + + + + + Label + + + + + Options: + + + + + Case sensitive + + + + + settingsWindow + + + New status + + + + + New label + + + + + newtheme + + + + + New theme + + + + + (read-only) + + + + + Open Image + + + + + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) + + + + + Error + + + + + Unable to load selected file + + + + + Unable to add selected image: +{} + + + + + sldImportance + + + Form + + + + + TextLabel + + + + + Minor + + + + + Secondary + + + + + Main + + + + + splitDialog + + + + <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> + + <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + + <p>The split mark can contain following escape sequences: + <ul> + <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> + <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> + </ul> + </p> + + <p><b>Mark:</b></p> + + + + + + Split '{}' + + + + + Split items + + + + + storylineView + + + Form + + + + + Show Plots + + + + + Show Characters + + + + + tabSplitter + + + Open selected items in that view. + + + + + Split horizontally + + + + + Close split + + + + + Split vertically + + + + + textEditView + + + Various + + + + + textFormat + + + Form + + + + + CTRL+B + + + + + CTRL+I + + + + + CTRL+U + + + + + CTRL+P + + + + + CTRL+L + + + + + CTRL+E + + + + + CTRL+R + + + + + CTRL+J + + + + + treeView + + + Expand {} + + + + + Collapse {} + + + + + Expand All + + + + + Collapse All + + + + + welcome + + + Form + + + + + 1 + + + + + Templates + + + + + Empty + + + + + Novel + + + + + Novella + + + + + Short Story + + + + + Research paper + + + + + Demo projects + + + + + Add level + + + + + Add word count + + + + + Next time, automatically open last project + + + + + Open... + + + + + Recent + + + + + Create + + + + + Open project + + + + + Manuskript project (*.msk);;All files (*) + + + + + Save project as... + + + + + Manuskript project (*.msk) + + + + + Manuskript + + + + + Create New Project + + + + + Warning + + + + + Overwrite existing project {} ? + + + + + Empty fiction + + + + + Chapter + + + + + Scene + + + + + Trilogy + + + + + Book + + + + + Section + + + + + Empty non-fiction + + + + + words each. + + + + + of + + + + + Text + + + + + Something + + + + + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) + + + + + Fiction + + + + + Non-fiction + + + + + Idea + + + + + Note + + + + + Research + + + + + TODO + + + + + First draft + + + + + Second draft + + + + + Final + + + + + worldModel + + + New item + + + + + Fantasy world building + + + + + Physical + + + + + Climate + + + + + Topography + + + + + Astronomy + + + + + Wild life + + + + + Flora + + + + + History + + + + + Races + + + + + Diseases + + + + + Cultural + + + + + Customs + + + + + Food + + + + + Languages + + + + + Education + + + + + Dresses + + + + + Science + + + + + Calendar + + + + + Bodily language + + + + + Ethics + + + + + Religion + + + + + Government + + + + + Politics + + + + + Gender roles + + + + + Music and arts + + + + + Architecture + + + + + Military + + + + + Technology + + + + + Courtship + + + + + Demography + + + + + Transportation + + + + + Medicine + + + + + Magic system + + + + + Rules + + + + + Organization + + + + + Magical objects + + + + + Magical places + + + + + Magical races + + + + + Important places + + + + + Important objects + + + + + Natural resources + + + + From 5a62c1ec50e076fbcf629be4ec2a42e2f1071b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pindarogb Date: Tue, 7 Jan 2020 01:15:36 +0000 Subject: [PATCH 12/13] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (861 of 861 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/pt_BR/ --- i18n/manuskript_pt_BR.ts | 99 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_pt_BR.ts b/i18n/manuskript_pt_BR.ts index 9160eee4..ef5e5238 100644 --- a/i18n/manuskript_pt_BR.ts +++ b/i18n/manuskript_pt_BR.ts @@ -1444,47 +1444,47 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Install {}{} to use spellcheck - + Instale {}{} para usar a verificação ortográfica {} has no installed dictionaries - + {} não possui dicionários instalados {}{} is not installed - + {}{} não está instalado Save project? - + Salvar o projeto? Save changes to project "{}" before closing? - + Salvar mudanças no projeto "{}" antes de fechar? Your changes will be lost if you don't save them. - + Suas mudanças vão perder se você não salvá-las. PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + PyQt / Qt versão 5.11 e 5.12 são conhecidas para causar travamentos e podem resultar em perda de dados. PyQt {} and Qt {} are in use. - + PyQt {} e Qt {} estão em uso. Proceeding might crash and lose data - + Continuando pode travar e perder dados @@ -1532,7 +1532,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Application settings - Estilo da aplicação + Configurações do aplicativo @@ -1572,12 +1572,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Save on project close - Salvar ao sair + Salvar ao sair <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se você marcar essa opção, seu projeto será salvo como um único arquivo. Mais fácil de copiar ou fazer backup, mas não permite edição colaborativa ou controle de versão.<br/>Se isso não for verificado, seu projeto será salvo como uma pasta contendo muitos arquivos pequenos.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se você marcar essa opção, seu projeto será salvo como um único arquivo. Mais fácil de copiar ou fazer backup, mas não permite edição colaborativa ou controle de versão.<br/>Se não for marcado aqui, o seu projeto será salvo como uma pasta contendo muitos arquivos pequenos.</p></body></html> @@ -2102,72 +2102,72 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Style: - + Estilo: Language: - + Idioma: Font size: - + Tamanho da fonte: Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Reiniciar o Manuskript para garantir que as configurações façam efeitos. Show &word count - + Mostrar a contagem de &palavras &Show word count - + &Mostrar a contagem de palavras &New style - + &Novo estilo Typewriter mode - + Modo máquina de escrever Focus mode - + Modo de foco None - + Nenhum Sentence - + Sentença Line - + Linha Paragraph - + Parágrafo <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - + <p><b>As ferramentas de revisões são fontes de muitos problemas reportadas. Nesta versão do Manuskript, ele foi desativado por padrão para novos projetos, a fim de fornecer a melhor experiência.</b></p><p>Por que esses problemas já não foram corrigidos? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Nós precisamos de sua ajuda para fazer o Manuskript melhor!</a></p> @@ -2765,57 +2765,57 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Spellcheck - + Verificador ortográfico Navigation - + Navegação New Text - + Novo texto Title - Título + Título Title: Show Full Path - + Título: Mostrar o caminho completo Theme selector - + Seletor de tema Word count - Contagem de palavras + Contagem de palavras Progress - Progresso + Progresso Progress: Auto Show/Hide - + Progresso: Auto Mostrar/Esconder Clock - + Relógio Clock: Show Seconds - + Relógio: Mostrar Segundos @@ -2874,7 +2874,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Choose file - Escolha o arquivo + Escolha o arquivo @@ -2897,7 +2897,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Last accessed directory "{}" loaded. - + Último diretório acessado "{}". @@ -3270,7 +3270,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Secondary - Secundário + Secundário @@ -3527,7 +3527,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Secondary - Secundário + Secundário @@ -3922,28 +3922,29 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Open Image - + Abrir Imagem Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Arquivos de imagem (*.jpg; *.jpeg; *.png) Error - Erro + Erro Unable to load selected file - + Incapaz de carregar o arquivo selecionado Unable to add selected image: {} - + Incapaz de adicionar a imagem selecionada: +{} @@ -3993,7 +3994,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p <p><b>Mark:</b></p> - + <p>Dividir o(s) item(ns) selecionado(s) na marca indicada.</p> <p>Se um dos itens selecionados for uma pasta, ele será aplicado recursivamente para <i>todos</i> seus itens filhos.</p> @@ -4194,7 +4195,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Add word count - Adicionar contagem de palavras + Adicionar contagem de palavras @@ -4572,7 +4573,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Natural resources - + Recursos naturais From a2cca113ac5c4408ea36a000a285e314a3013875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EC=B0=A8=EC=9A=A9=ED=83=9D?= Date: Mon, 6 Jan 2020 23:07:09 +0000 Subject: [PATCH 13/13] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 69.3% (597 of 861 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/ko/ --- i18n/manuskript_ko.ts | 1220 +++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 623 insertions(+), 597 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_ko.ts b/i18n/manuskript_ko.ts index f3a7119b..74ee0677 100644 --- a/i18n/manuskript_ko.ts +++ b/i18n/manuskript_ko.ts @@ -6,164 +6,166 @@ Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - + 파이썬 모듈 ‘마크다운’을 활용한 기본 HTML 출력. Python module 'markdown'. - + 파이썬 모듈 ‘마크다운’. Markdown source - + 마크다운 소스 HTML Source - + HTML 소스 HTML Output - + HTML 출력 Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - + 다른 프로그램에 쓰이는 기본 형식으로 내보냅니다. Preview with highlighter. - + 형광 표시와 함께 미리 봅니다. Plain text - + 일반 텍스트 A little known format modestly used. You know, web sites for example. - + 웹사이트 같은 곳에 적당히 쓰이는, 어느 정도 알려진 형식입니다. Needs LaTeX to be installed. - + LaTeX를 깔아야 합니다. Error - + 오류 Standalone document (not just a fragment) - + (조각나지 않은) 독립 문서 Include a table of contents. - + 목차를 포함합니다. Number of sections level to include in TOC: - + 목차에 포함할 개요 수준의 단계수: Typographically correct output - + 인쇄용으로 올바르게 출력 Normalize the document (cleaner) - + 문서 정리 Specify the base level for headers: - + 제목의 기본 수준: Use reference-style links instead of inline links - + 인라인 링크 대신 참조 링크 사용 Use ATX-style headers - + ATX 형식의 제목 사용 Self-contained HTML files, with no dependencies - + 종속성이 없는 자체 HTML 파일 Use <q> tags for quotes in HTML - + HTML 인용문에 <q> 태그 쓰기 LaTeX engine used to produce the PDF. - + PDF를 제작하는 데 쓰이는 LaTeX 엔진입니다. Paper size: - + 용지 크기: Font size: - + 글자 크기: Class: - + 분류: Line spacing: - + 줄 간격: Books that don't kill trees. - + 나무를 살리는 책입니다. OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - + 리브레오피스 같은 곳에 쓰이는 오픈도큐먼트 양식입니다. Microsoft Office (.docx) document. - + 마이크로소프트 오피스(.docx) 문서입니다. reStructuredText is a lightweight markup language. - + reStructuredText는 경량 마크업 언어입니다. Just like plain text, excepts adds markdown titles. Presupposes that texts are formatted in markdown. - + 마크다운이라는 이름만 떼면 일반 텍스트나 다름없습니다. + 텍스트가 마크다운 형식으로 되어 있다고 가정합니다. Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - + 단순히 일반 텍스트로만 내보냅니다. <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>처럼 + Manuskript에서 쓰지 않는 자신만의 마크업을 허용합니다. @@ -171,54 +173,61 @@ formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - + <p>범용 문서 변환기입니다. 마크다운을 다양한 형식으로 변환할 수 있습니다.</p> + <p>웹사이트: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - + 유효한 LaTeX 설치입니다. Pandoc 권장 사항은 + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>에서 확인하실 수 있습니다. 유니코드를 지원하려면, XeLaTeX가 필요합니다. Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options than the basic manuskript exporter. - + Pandoc을 사용하여 마크다운을 내보냅니다. Manuskript보다 다채롭게 + 형식을 지정하실 수 있습니다. LaTeX is a word processor and document markup language used to create beautiful documents. - + LaTeX는 문서를 아름답게 꾸미는 워드프로세서이자 마크업 언어입니다. The purpose of this format is to provide a way to exchange information between outliners and Internet services that can be browsed or controlled through an outliner. - + 이 양식은 아웃라이너로 찾아보거나 다룰 정보를 인터넷에서 아웃라이너끼리 + 서로 교환할 목적으로 만들어졌습니다. Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. - + YAML 메타데이터 블록을 비활성화합니다. +YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Convert to ePUB3 - + ePUB3로 변환 Could not process regular expression: {} - + 정규식을 처리하지 못했습니다: +{} Choose output file… - + 내보낼 파일을 고르세요... @@ -226,52 +235,52 @@ Use that if you get YAML related error. Manage Exporters - + 내보내기 관리 Manuskript - + Manuskript Description - + 설명 Offers export to - + 제공하는 변환 양식: Status - + 상태 Status: - + 상태: Version: - + 버전: Path: - + 경로: ... - + ... {HelpText} - + {도움말} @@ -279,47 +288,47 @@ Use that if you get YAML related error. Frequency Analyzer - + 빈도 분석기 Word frequency - + 단어 빈도 Settings - + 설정 Minimum size: - + 최소 크기: Exclude words (comma separated): - + 제외할 단어(쉼표로 구분): Analyze - + 분석 Phrase frequency - + 구절 빈도 Number of words: from - + 어절 수: to - + 내지 @@ -327,19 +336,21 @@ Use that if you get YAML related error. Markdown import - + 마크다운 가져오기 <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; - + <b>알림:</b> 마크다운 + 문서를 통해 제목마다 항목을 만들어 주는 매우 간단한 구문 + 분석기입니다.<br/>&nbsp; Folder import - + 폴더 가져오기 @@ -348,47 +359,50 @@ Use that if you get YAML related error. plaintext documents within (you chose which ones by extension) are added as scene.</p> <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - + <p><b>알림:</b> 디렉터리 구조 + 전반을 가져옵니다. 폴더는 폴더로서, (확장자를 지정한) 텍스트 문서는 + 장면으로서 추가됩니다.</p> + <p>(이미지나 다른 종류가 아닌) 텍스트 파일만 지원합니다.</p> Include only those extensions: - + 다음 확장자만 추가: Comma separated values - + 콤마로 구분된 값 Sort items by name - + 이름순으로 정렬 Import folder then files - + 폴더와 파일 가져오기 OPML Import - + OPML 가져오기 File open failed. - + 파일을 열지 못했습니다. This does not appear to be a valid OPML file. - + 유효한 OPML 파일이 아닌 것 같습니다. Pandoc import - + Pandoc 가져오기 @@ -398,17 +412,22 @@ Use that if you get YAML related error. then it will be imported in manuskript. One or the other might give better result depending on your document. <br/>&nbsp; - + <b>알림:</b> Manuskript는 + <b>마크다운</b>이나 <b>OPML</b> 양식을 가져올 수 있습니다. + Pandoc은 문서를 (아래 항목 중) 한 가지 형태로 변환하고 + Manuskript에서 가져오실 수 있습니다. 어떤 형태가 더 + 나은지는 문서마다 다릅니다. + <br/>&nbsp; Import using: - + 다음 형태로 가져오기: Wrap lines: - + 줄바꿈: @@ -418,32 +437,36 @@ Use that if you get YAML related error. <b>none</b>: no line wrap.<br> <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the original document.</p> - + <p>Pandoc으로 어떻게 + 줄바꿈하시겠습니까?</p><p> + <b>자동</b>: 72자마다 줄을 바꿉니다.<br> + <b>안함</b>: 줄바꿈하지 않습니다.<br> + <b>보존</b>: 원본의 줄바꿈을 그대로 따라갑니다.</p> Mind Map Import - + 마인드맵 가져오기 This does not appear to be a valid Mind Map file. - + 유효한 마인드맵 파일이 아닌 것 같습니다. Mind Map import - + 마인드맵 가져오기 Import tip as: - + 다음 형태로 가져올 때의 조언: Untitled - + 무제 @@ -451,7 +474,7 @@ Use that if you get YAML related error. Insert reference - + 주석 달기 @@ -459,162 +482,162 @@ Use that if you get YAML related error. General - + 일반 Title - + 제목 Subtitle - + 부제 Series - + 연속물 Volume - + 권수 Genre - + 장르 License - + 라이선스 Author - + 지은이 Name - + 이름 Email - + 이메일 Summary - + 요약 Situation: - + 대목: Summary: - + 요약: One sentence - + 한 문장 One paragraph - + 한 문단 One page - + 한 쪽 Full - + 전체 One sentence summary - + 한 문장 요약 One paragraph summary - + 한 문단 요약 Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph - + 한 문단 요약의 각 문장을 문단으로 키우기 One page summary - + 한 쪽 요약 Full summary - + 전체 요약 Next - + 다음 What if...? - + 만약……? Characters - + 등장인물 Names - + 명단 Filter - + 추리기 Basic info - + 기본 정보 Importance - + 중요도 Motivation - + 동기 Goal - + 목표 Conflict - + 갈등 @@ -624,67 +647,67 @@ Use that if you get YAML related error. <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">한 문장<br/>요약</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">한 문단<br/>요약</p></body></html> Notes - + 비고 Detailed info - + 상세 정보 Plots - + 플롯 Plot - + 플롯 Character(s) - + 등장인물 Description - + 설명 Result - + 결과 Resolution steps - + 해결 과정 World - + 세계 Populates with empty data - + 빈 데이터 생성 More - + 더 보기 @@ -699,22 +722,22 @@ Use that if you get YAML related error. Outline - + 개요 Editor - + 편집기 Debug - + 디버그 FlatData - + 플랫데이터 @@ -724,364 +747,366 @@ Use that if you get YAML related error. Labels - + 라벨 &File - + 파일(&F) &Recent - + 최근 파일(&R) &Help - + 도움말(&H) &Tools - + 도구(&T) &Edit - + 편집(&E) &View - + 보기(&V) &Mode - + 모드(&M) &Cheat sheet - + 협서(&C) Sea&rch - + 찾기(&r) &Navigation - + 내비게이션(&N) &Open - + 열기(&O) Ctrl+O - + Ctrl+O &Save - + 갈무리(&S) Ctrl+S - + Ctrl+S Sa&ve as... - + 다른 이름으로 갈무리... (&v) Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Shift+S &Quit - + 끝(&Q) Ctrl+Q - + Ctrl+Q &Show help texts - + 도움말 띄우기(&S) Ctrl+Shift+B - + Ctrl+Shift+B &Spellcheck - + 맞춤법 검사(&S) F9 - + F9 &Labels... - + 라벨... (&L) &Status... - + 상태... (&S) Tree - + 나무 &Simple - + 간단(&S) &Fiction - + 소설(&F) Index cards - + 색인 카드 S&ettings - + 설정(&e) F8 - + F8 &Close project - + 프로젝트 닫기(&C) Co&mpile - + 엮기(&m) F6 - + F6 &Frequency Analyzer - + 빈도 분석기(&F) Book information - + 책 정보 &About - + 정보(&A) About Manuskript - + Manuskript란 Manuskript - + Manuskript Project {} saved. - + 프로젝트 {}을(를) 갈무리하였습니다. WARNING: Project {} not saved. - + 경고: 프로젝트 {}을(를) 갈무리하지 않았습니다. Project {} loaded. - + 프로젝트 {}을(를) 불러왔습니다. Project {} loaded with some errors: - + 불러온 프로젝트 {}에 다음 오류가 있습니다: * {} wasn't found in project file. - + * {}을(를) 프로젝트 파일에서 찾지 못했습니다. Project {} loaded with some errors. - + 불러온 프로젝트 {}에 오류가 있습니다. (~{} pages) - + (~{} 쪽) Words: {}{} - + 낱말: {}{} Book summary - + 책 요약 Project tree - + 프로젝트 나무 Metadata - + 메타데이터 Story line - + 줄거리 Enter information about your book, and yourself. - + 당신과 당신의 책에 대한 정보를 입력하여 주십시오. The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + ‘만약……?’이라는 질문 형태의 기본적인 상황입니다. 예: ‘만약 가장 위험하고 사악한 마법사가 + 아기를 죽이지 못했다면?’ (해리 포터) Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + 당신의 책을 한 문장(50 어절 정도)으로 간추려 보세요. 그 다음에 문단 단위, 쪽 단위, 전체 요약으로 + 부풀리세요. Create your characters. - + 등장인물을 만듭시다. Develop plots. - + 플롯을 구성합니다. Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + 세계를 만듭니다. 광범위한 것부터 세세한 것까지 설정을 체계적으로 만들어 봅시다. Create the outline of your masterpiece. - + 당신이 만들 걸작의 테두리를 쳐 봅시다. Write. - + 써 보세요. Debug info. Sometimes useful. - + 디버그 정보입니다. 때론 도움이 됩니다. Dictionary - + 사전 Nothing - + 없음 POV - + 시점 Label - + 라벨 Progress - + 진척 Compile - + 엮기 Icon color - + 아이콘 색 Text color - + 글자 색 Background color - + 배경 색 Icon - + 아이콘 Text - + 글 Background - + 배경 @@ -1096,247 +1121,247 @@ Use that if you get YAML related error. Add plot step - + 사건 더하기 &Import… - + 가져오기... (&I) F7 - + F7 &Copy - + 복사(&C) Ctrl+C - + Ctrl+C C&ut - + 오리기(&C) Ctrl+X - + Ctrl+X &Paste - + 붙이기(&P) Ctrl+V - + Ctrl+V &Split… - + 쪼개기… (&S) Ctrl+Shift+K - + Ctrl+Shift+K Sp&lit at cursor - + 커서로 쪼개기(&l) Ctrl+K - + Ctrl+K Ctrl+M - + Ctrl+M Ctrl+D - + Ctrl+D Del - + Del &Move Up - + 위로 이동(&M) Ctrl+Shift+Up - + Ctrl+Shift+Up M&ove Down - + 아래로 이동(&o) Ctrl+Shift+Down - + Ctrl+Shift+Down Dupl&icate - + 복제(&i) &Delete - + 제거(&D) &Rename - + 이름 바꾸기(&R) F2 - + F2 Organi&ze - + 정리(&z) M&erge - + 합치기(&e) &Format - + 서식(&F) &Header - + 제목(&H) &Level 1 (setext) - + 수준 1(setext) (&L) Ctrl+Alt+1 - + Ctrl+Alt+1 Level &2 - + 수준 &2 Ctrl+Alt+2 - + Ctrl+Alt+2 Level &1 (atx) - + 수준 &1(atx) Ctrl+1 - + Ctrl+1 L&evel 2 - + 수준 2(&e) Ctrl+2 - + Ctrl+2 Level &3 - + 수준 &3 Ctrl+3 - + Ctrl+3 Level &4 - + 수준 &4 Ctrl+4 - + Ctrl+4 Level &5 - + 수준 &5 Ctrl+5 - + Ctrl+5 Level &6 - + 수준 &6 Ctrl+6 - + Ctrl+6 &Bold - + 굵게(&B) Ctrl+B - + Ctrl+B &Italic - + 기울여(&I) Ctrl+I - + Ctrl+I &Strike - + 취소선(&S) @@ -1346,22 +1371,22 @@ Use that if you get YAML related error. Su&perscript - + 위 첨자(&p) Ctrl++ - + Ctrl++ Subsc&ript - + 아래 첨자(&r) Ctrl+- - + Ctrl+- @@ -1371,17 +1396,17 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+Shift+C - + Ctrl+Shift+C Clear &formats - + 서식 지우기 Ctrl+0 - + Ctrl+0 @@ -1391,72 +1416,72 @@ Use that if you get YAML related error. &Ordered list - + 번호 붙인 목록(&O) &Unordered list - + 번호 없는 목록(&U) B&lockquote - + 따옴표(&l) Remove selected plot step(s) - + 선택한 사건 빼기 The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - + 파일 {}이(가) 없습니다. 지우거나 옮기셨습니까? Install {}{} to use spellcheck - + 맞춤법 검사를 사용하기 위해 {}{} 깔기 {} has no installed dictionaries - + {}에 설치된 사전 없음 {}{} is not installed - + {}{} 미설치 Save project? - + 프로젝트 갈무리? Save changes to project "{}" before closing? - + 프로젝트 “{}”를 닫기 전에 변경 사항을 갈무리하시겠습니까? Your changes will be lost if you don't save them. - + 갈무리하지 않으면 고친 것을 날려 버립니다. PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + PyQt / Qt 버전 5.11과 5.12는 충돌을 일으켜 데이터를 날리는 것으로 알려져 있습니다. PyQt {} and Qt {} are in use. - + PyQt {}와(과) Qt {}를 쓰고 있습니다. Proceeding might crash and lose data - + 속행 시 충돌과 데이터 손실 우려 @@ -1464,12 +1489,12 @@ Use that if you get YAML related error. Settings - + 설정 General - + 일반 @@ -1479,57 +1504,57 @@ Use that if you get YAML related error. Views - + 보기 Labels - + 라벨 Status - + 상태 Fullscreen - + 전체 화면 General settings - + 일반 설정 Application settings - + 애플리케이션 설정 Loading - + 불러오기 Automatically load last project on startup - + 시작하자마자 알아서 마지막 프로젝트 불러오기 Saving - + 갈무리 Automatically save every - + 자동으로 minutes. - + 분마다 갈무리하기. @@ -1544,17 +1569,17 @@ Use that if you get YAML related error. Save on project close - + 프로젝트를 닫을 때 갈무리도 하기 <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>이 옵션에 체크하면 프로젝트를 홑파일로 갈무리합니다. 복사와 백업이 간단하지만, 합작품을 만들거나 여러 버전으로 나누지 못합니다.<br/>체크를 해제하면 프로젝트를 여러 파일이 들어있는 폴더로 갈무리합니다.</p></body></html> Save to one single file - + 홑파일로 갈무리 @@ -1569,7 +1594,7 @@ Use that if you get YAML related error. S&mart remove - + 주기적 삭제(&m) @@ -1609,82 +1634,82 @@ Use that if you get YAML related error. Views settings - + 보기 설정 Tree - + 나무 Colors - + 빛깔 Icon color: - + 아이콘 색: Nothing - + 없음 POV - + 시점 Label - + 라벨 Progress - + 진척 Compile - + 엮기 Text color: - + 글자 색: Background color: - + 배경 색: Folders - + 폴더 Show ite&m count - + 항목 수 보기(&m) Show summary - + 요약 보기 &Nothing - + 표시 없음(&N) Text - + 글 @@ -1694,42 +1719,42 @@ Use that if you get YAML related error. Visible columns - + 열 표시 Goal - + 목표 Word count - + 낱말 수 Percentage - + 백분율 Title - + 제목 Index cards - + 색인 카드 Item colors - + 항목 색 Border color: - + 테두리 색: @@ -1739,252 +1764,252 @@ Use that if you get YAML related error. Background - + 배경 Color: - + 빛깔: Ctrl+S - + Ctrl+S Image: - + 그림: Text editor - + 텍스트 편집기 Font - + 글꼴 Family: - + 모음: Size: - + 크기: Misspelled: - + 오자: Background: - + 배경: Paragraphs - + 문단 Line spacing: - + 줄 간격: Single - + 1줄 1.5 lines - + 1.5줄 Double - + 2줄 Proportional - + 비례 % - + % Tab width: - + 탭 너비: px - + px Indent 1st line - + 첫줄 들여쓰기 Spacing: - + 문단 간격: New - + 추가 Edit - + 편집 Delete - + 제거 Theme name: - + 테마 이름: Apply - + 적용 Cancel - + 취소 Window Background - + 창 배경 Text Background - + 글 배경 Text Options - + 텍스트 옵션 Paragraph Options - + 문단 옵션 Type: - + 유형: No Image - + 그림 없음 Tiled - + 바둑판식 Centered - + 가운데 Stretched - + 채우기 Scaled - + 맞춤 Zoomed - + 확대 Opacity: - + 불투명도: Position: - + 위치: Left - + 왼쪽 Center - + 가운데 Right - + 오른쪽 Width: - + 폭: Corner radius: - + 모서리 곡률: Margins: - + 외부 여백: Padding: - + 내부 여백: Font: - + 글꼴: Style - + 맵시 Cursor - + 커서 @@ -1994,147 +2019,147 @@ Use that if you get YAML related error. Alignment: - + 정렬: Justify - + 양쪽 Alignment - + 정렬 Icon Size - + 아이콘 크기 TextLabel - + 텍스트라벨 Disable blinking - + 깜박이지 않기 Text area - + 글상자 Max width - + 최대폭 Left/Right margins: - + 왼쪽/오른쪽 여백: Top/Bottom margins: - + 위/아래 여백: S&how progress - + 진척 보기(&h) Show summar&y - + 요약 보기(&y) Show p&rogress - + 진척 보기(&r) Old st&yle - + 옛 품새(&r) Transparent - + 투명하게 Restore defaults - + 기본값으로 되돌리기 Style: - + 맵시: Language: - + 언어: Font size: - + 글자 크기: Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + 설정을 제대로 적용하려면 Manuskript를 다시 시작하셔야 합니다. Show &word count - + 낱말 수 보기(&w) &Show word count - + 낱말 수 보기(&S) &New style - + 새로운 품새(&N) Typewriter mode - + 타자기 모드 Focus mode - + 집중 모드 None - + 끔 Sentence - + 문장 Line - + 행 Paragraph - + 문단 @@ -2147,17 +2172,17 @@ Use that if you get YAML related error. Spelling Suggestions - + 추천 단어 &Add to dictionary - + 사전에 추가(&A) &Remove from custom dictionary - + 사용자 사전에서 제거(&R) @@ -2165,12 +2190,12 @@ Use that if you get YAML related error. About Manuskript - + Manuskript란 Manuskript - + Manuskript @@ -2178,12 +2203,12 @@ Use that if you get YAML related error. Version - + 버전 Software Versions in Use: - + 사용 중인 소프트웨어 버전: @@ -2191,37 +2216,37 @@ Use that if you get YAML related error. Title - + 제목 POV - + 시점 Label - + 라벨 Status - + 상태 Compile - + 엮기 Word count - + 낱말 수 Goal - + 목표 @@ -2234,27 +2259,27 @@ Use that if you get YAML related error. POV: - + 시점: Goal: - + 목표: Word count - + 낱말 수 One line summary - + 한 줄 요약 Few sentences summary: - + 몇 마디 요약: @@ -2262,17 +2287,17 @@ Use that if you get YAML related error. New character - + 새로운 등장인물 Name - + 이름 Value - + 비중 @@ -2280,17 +2305,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + 주연 Secondary - + 조연 Minor - + 단역 @@ -2303,42 +2328,42 @@ Use that if you get YAML related error. Filter (type the name of anything in your project) - + (프로젝트 내 아무 이름이나) 훑기 Minor - + 단역 Secondary - + 조연 Main - + 주연 Characters - + 등장인물 Texts - + 글 Plots - + 플롯 World - + 세계 @@ -2351,22 +2376,22 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + 주연 Secondary - + 조연 Minor - + 단역 Various - + 여럿 @@ -2374,7 +2399,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + 여럿 @@ -2382,7 +2407,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + 여럿 @@ -2390,7 +2415,7 @@ Use that if you get YAML related error. Dock Widgets Toolbar - + 위젯을 도구 모음과 결합하기 @@ -2406,12 +2431,12 @@ Use that if you get YAML related error. One line summary - + 한 줄 요약 Full summary - + 전체 요약 @@ -2427,27 +2452,27 @@ Use that if you get YAML related error. Export - + 내보내기 Export to: - + 내보낼 형식: Manage exporters - + 내보내는 프로그램 관리 Preview - + 미리 보기 Settings - + 설정 @@ -2455,7 +2480,7 @@ Use that if you get YAML related error. {} (not implemented yet) - + {} (미구현) @@ -2468,77 +2493,77 @@ Use that if you get YAML related error. Content - + 내용 Decide here what will be included in the final export. - + 최종적으로 내보낼 것들을 결정하세요. Type - + 형태 Title - + 제목 Text - + 글 I need more granularity - + 세밀하게 고르고 싶습니다 Fi&lters - + 추리기(&l) <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>마지막으로 내보낼 때 들어갈 항목을 추려냅니다.<br/><span style=" color:#773333;">(아직 완전히 구현되지 않았습니다.)</span></p></body></html> Ignore compile status (include all items) - + 엮은 상태 무시하기 (모든 항목 포함하기) Subitems of: - + 다음의 하위 항목: Labels - + 라벨 Status - + 상태 Separations - + 분리 Between folders: - + 폴더 사이: Empty line - + 공행 @@ -2548,42 +2573,42 @@ Use that if you get YAML related error. Between texts: - + 글 사이: Between folder and text: - + 폴더와 글 사이: Between text and folder: - + 글과 폴더 사이: Transformations - + 변환 Typographic replacements: - + 활자 바꾸기: Replace double quotes (") with: - + 큰따옴표(")를 대신할 것: Replace single quotes (') with: - + 작은따옴표(')를 대신할 것: Remove multiple spaces - + 이중 공백 제거 @@ -2593,52 +2618,52 @@ Use that if you get YAML related error. Enabled - + 활성화 Replace - + 찾을 것 With - + 바꿀 것 RegExp - + 정규식 If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. - + 체크하면 바꿀 때 정규표현식을 사용하고, 체크를 해제하면 일반 텍스트로서 바꿉니다. Preview - + 미리 보기 Font - + 글꼴 Font: - + 글꼴: Font size: - + 글자 크기: Folder - + 폴더 @@ -2653,12 +2678,12 @@ Use that if you get YAML related error. Replace ... with … - + ...을 …로 바꾸기 Replace --- with — - + ---을 —로 바꾸기 @@ -2666,7 +2691,7 @@ Use that if you get YAML related error. Installed - + 깔림 @@ -2676,27 +2701,27 @@ Use that if you get YAML related error. Not found - + 찾지 못함 {} not found. Install it, or set path manually. - + {}을(를) 찾지 못했습니다. 설치하시거나 수동으로 경로를 지정하세요. <b>Status:</b> uninstalled. - + <b>상태:</b> 미설치. <b>Requires:</b> - + <b>필요:</b> Set {} executable path. - + {}을(를) 실행 경로로 지정합니다. @@ -2704,17 +2729,17 @@ Use that if you get YAML related error. Phrases - + 구절 Frequency - + 빈도 Word - + 단어 @@ -2722,37 +2747,37 @@ Use that if you get YAML related error. Theme: - + 테마: {} words / {} - + {} 단어 / {} {} words - + {} 단어 Spellcheck - + 맞춤법 검사 Navigation - + 내비게이션 New Text - + 새 글 Title - + 제목 @@ -2772,7 +2797,7 @@ Use that if you get YAML related error. Progress - + 진척 @@ -2795,7 +2820,7 @@ Use that if you get YAML related error. General - + 일반 @@ -2836,17 +2861,17 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + 가져오기 Format: - + 형식: Choose file - + 파일 선택 @@ -2856,12 +2881,12 @@ Use that if you get YAML related error. Preview - + 미리 보기 Settings - + 설정 @@ -2869,7 +2894,7 @@ Use that if you get YAML related error. Last accessed directory "{}" loaded. - + 마지막으로 접근한 디렉터리 “{}”을(를) 불러왔습니다. @@ -2890,7 +2915,7 @@ Use that if you get YAML related error. Lock screen: - + 화면 잠금: @@ -2905,47 +2930,47 @@ Use that if you get YAML related error. words - + 단어 minutes - + 분 Lock ! - + 잠가 ! ~{} h. - + ~{} 시간. ~{} mn. - + ~{} 분. {}:{} - + {}:{} {} s. - + {} 초. {} remaining - + {} 남음 {} words remaining - + {} 단어 남음 @@ -2958,12 +2983,12 @@ Use that if you get YAML related error. Text - + 글 Index cards - + 색인 카드 @@ -2973,7 +2998,7 @@ Use that if you get YAML related error. F11 - + F11 @@ -2983,7 +3008,7 @@ Use that if you get YAML related error. Alt+Up - + Alt+Up @@ -2993,12 +3018,12 @@ Use that if you get YAML related error. {} words / {} - + {} 단어 / {} {} words - + {} 단어 @@ -3006,7 +3031,7 @@ Use that if you get YAML related error. Markdown - + 마크다운 @@ -3019,22 +3044,22 @@ Use that if you get YAML related error. Properties - + 속성 Summary - + 요약 One line summary - + 한 줄 요약 Full summary - + 전체 요약 @@ -3105,7 +3130,7 @@ Use that if you get YAML related error. Restore to default - + 기본값으로 되돌리기 @@ -3145,37 +3170,37 @@ Use that if you get YAML related error. New &Folder - + 새 폴더(&F) New &Text - + 새 글(&T) &Copy - + 복사(&C) C&ut - + 오리기(&u) &Paste - + 붙이기(&P) &Rename - + 이름 바꾸기(&R) &Delete - + 삭제(&D) @@ -3188,17 +3213,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + 주연 Secondary - + 조연 Minor - + 단역 @@ -3206,12 +3231,12 @@ Use that if you get YAML related error. {} words / {} ({}) - + {} 단어 / {} ({}) {} words - + {} 단어 @@ -3219,12 +3244,12 @@ Use that if you get YAML related error. General - + 일반 Table of Content - + 목차 @@ -3517,17 +3542,17 @@ Use that if you get YAML related error. POV - + 시점 Status - + 상태 Label - + 라벨 @@ -3537,7 +3562,7 @@ Use that if you get YAML related error. Goal - + 목표 @@ -3560,7 +3585,7 @@ Use that if you get YAML related error. Path: - + 경로: @@ -3570,17 +3595,17 @@ Use that if you get YAML related error. POV: - + 시점: Status: - + 상태: Label: - + 라벨: @@ -3630,12 +3655,12 @@ Use that if you get YAML related error. Characters - + 등장인물 Resolution steps - + 해결 과정 @@ -3645,7 +3670,7 @@ Use that if you get YAML related error. Conflict - + 갈등 @@ -3655,27 +3680,27 @@ Use that if you get YAML related error. Folder: <b>{}</b> - + 폴더: <b>{}</b> Text: <b>{}</b> - + 글: <b>{}</b> Character: <b>{}</b> - + 등장인물: <b>{}</b> Plot: <b>{}</b> - + 플롯: <b>{}</b> World: <b>{name}</b>{path} - + 세계: <b>{name}</b>{path} @@ -3685,12 +3710,12 @@ Use that if you get YAML related error. Motivation - + 동기 Goal - + 목표 @@ -3753,37 +3778,37 @@ Use that if you get YAML related error. {} years ago - + {} 년 전 {} months ago - + {} 개월 전 {} days ago - + {} 일 전 1 day ago - + 하루 전 {} hours ago - + {} 시간 전 {} minutes ago - + {} 분 전 {} seconds ago - + {} 초 전 @@ -3816,22 +3841,22 @@ Use that if you get YAML related error. All - + 모두 Title - + 제목 Text - + 글 Summary - + 요약 @@ -3841,17 +3866,17 @@ Use that if you get YAML related error. POV - + 시점 Status - + 상태 Label - + 라벨 @@ -3874,48 +3899,49 @@ Use that if you get YAML related error. New label - + 새 라벨 newtheme - + 새테마 New theme - + 새 테마 (read-only) - + (읽기 전용) Open Image - + 그림 열기 Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + 그림 파일 (*.jpg; *.jpeg; *.png) Error - + 오류 Unable to load selected file - + 선택한 파일을 불러올 수 없음 Unable to add selected image: {} - + 선택한 그림을 추가할 수 없습니다: +{} @@ -3928,7 +3954,7 @@ Use that if you get YAML related error. TextLabel - + 텍스트라벨 @@ -4037,42 +4063,42 @@ Use that if you get YAML related error. CTRL+B - + CTRL+B CTRL+I - + CTRL+I CTRL+U - + CTRL+U CTRL+P - + CTRL+P CTRL+L - + CTRL+L CTRL+E - + CTRL+E CTRL+R - + CTRL+R CTRL+J - + CTRL+J @@ -4108,7 +4134,7 @@ Use that if you get YAML related error. 1 - + 1 @@ -4163,7 +4189,7 @@ Use that if you get YAML related error. Open... - + 열기... @@ -4173,47 +4199,47 @@ Use that if you get YAML related error. Create - + 만들기 Open project - + 프로젝트 열기 Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Manuskript 프로젝트 (*.msk);;모든 파일 (*) Save project as... - + 다른 이름으로 프로젝트 갈무리... Manuskript project (*.msk) - + Manuskript 프로젝트 (*.msk) Manuskript - + Manuskript Create New Project - + 새로운 프로젝트 만들기 Warning - + 경고 Overwrite existing project {} ? - + 이미 존재하는 프로젝트 {}을(를) 덮어쓸까요?