diff --git a/i18n/manuskript_ca.ts b/i18n/manuskript_ca.ts
index e833cc6..5b649c6 100644
--- a/i18n/manuskript_ca.ts
+++ b/i18n/manuskript_ca.ts
@@ -6,57 +6,57 @@
-
+ Sortida HTML bàsica utilitzant el mòdul de Python 'markdown'.
-
+ Mòdul de Python 'markdown'.
-
+ Font MarkDown
-
+ Font HTML
-
+ Sortida HTML
-
+ Exporter per defecte, proveeix formats bàsics utilitzats per altres exporters.
-
+ Previsualització amb subratllat.
-
+ Text plà
-
+ Un format poc conegut utilitzat modestament. Ja ho sabeu, per exemple, a llocs web.
-
+ Necessita que LaTeX estigui instal·lat.
-
+ Error
@@ -66,12 +66,12 @@
-
+ Inclou una taula de continguts.
-
+ Nombre de nivells de secció a incloure al TOC:
@@ -96,7 +96,7 @@
-
+ Utilitza capçaleres del tipus ATX
@@ -116,37 +116,37 @@
-
+ Mida del paper:
-
+ Mida de la font:
-
+ Classe:
-
+ Espaiat de línia:
-
+ Llibres que no maten arbres.
-
+ Format OpenDocument. Utilitzat per LibreOffice, per exemple.
-
+ Document de Microsoft Office (.docx).
@@ -207,13 +207,14 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Convertir a ePUB3
-
+ No es pot processar la expressió regular:
+{}
@@ -231,12 +232,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Manuskript
-
+ Descripció
@@ -246,32 +247,32 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Estat
-
+ Estat:
-
+ Versió:
-
+ Camí:
-
+ ...
-
+ {Textd'Ajuda}
@@ -279,37 +280,37 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Analitzador de freqüència
-
+ Freqüència de paraules
-
+ Ajustos
-
+ Mida mínima:
-
+ Exclou paraules (separades per comes):
-
+ Analitza
-
+ Freqüència de la frase
@@ -319,7 +320,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ a
@@ -327,7 +328,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Importar Markdown