From bd956aba3264dc8321c71a05365d8af93422ac4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Keito Tobichi <keito940@live.jp>
Date: Wed, 23 Feb 2022 09:50:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.1% (812 of 881 strings)

Translation: Manuskript/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/ja/
---
 i18n/manuskript_ja.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/i18n/manuskript_ja.ts b/i18n/manuskript_ja.ts
index 6158167c..bfc36ed5 100644
--- a/i18n/manuskript_ja.ts
+++ b/i18n/manuskript_ja.ts
@@ -164,8 +164,8 @@
         <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="18"/>
         <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
                   by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">プレーンテキストに出力する最も簡単な設定です。
-                  &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;噴水&lt;/a&gt;など、Manuskriptにはないタグを使用できます。</translation>
+        <translation>プレーンテキストに出力する最も簡単な設定です。
+                  &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;など、Manuskriptにはないタグを使用できます。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/__init__.py" line="22"/>
@@ -746,7 +746,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2028"/>
         <source>Persos</source>
-        <translation type="unfinished">人</translation>
+        <translation>人物</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2089"/>