diff --git a/i18n/manuskript_fi.ts b/i18n/manuskript_fi.ts
index 3df9e89a..4c6c43cf 100644
--- a/i18n/manuskript_fi.ts
+++ b/i18n/manuskript_fi.ts
@@ -11,22 +11,22 @@
-
+ Python moduuli 'markdown'.
-
+ Markdown lähde
-
+ HTML Lähde
-
+ HTML Tuloste
@@ -51,12 +51,12 @@
-
+ LaTeX täytyy olla asennettu.
-
+ Virhe
@@ -66,7 +66,7 @@
-
+ Sisällytä sisällysluettelo.
@@ -81,7 +81,7 @@
-
+ Normalisoi dokumentti (puhdistin)
@@ -121,32 +121,32 @@
-
+ Kirjaisimen koko:
-
+ Luokka:
-
+ Riviväli:
-
+ Kirjoja, jotka eivät tapa puita.
-
+ OpenDocument-tiedostomuoto. Muun muassa LibreOfficen käyttämä.
-
+ Microsoft Office (.docx) dokumentti.
@@ -207,7 +207,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Muunna ePUB3:ksi
@@ -231,12 +231,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Manuskript
-
+ Kuvaus
@@ -246,27 +246,27 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Tila
-
+ Tila:
-
+ Versio:
-
+ Polku:
-
+ ...
@@ -289,22 +289,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Asetukset
-
+ Minimikoko:
-
+ Poisjätetyt sanat (pilkuilla eroteltuna):
-
+ Analysoi
@@ -373,22 +373,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ OPML-tuonti
-
+ Tiedoston avaaminen epäonnistui.
-
+ Tämä ei vaikuta olevan validi OPML-tiedosto.
-
+ Pandoc-tuonti
@@ -403,7 +403,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Tuo käyttäen:
@@ -464,12 +464,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Otsikko
-
+ Alaotsikko
@@ -489,27 +489,27 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Lisenssi
-
+ Kirjoittaja
-
+ Nimi
-
+ Sähköposti
-
+ Tiivistelmä
@@ -524,32 +524,32 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Yksi lause
-
+ Yksi kappale
-
+ Yksi sivu
-
+ Täysi
-
+ Yhden lauseen tiivistelmä
-
+ Yhden kappaleen tiivistelmä
@@ -559,62 +559,62 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Yhden sivun tiivistelmä
-
+ Koko tiivistelmä
-
+ Seuraava
-
+ Mitä jos...?
-
+ Hahmot
-
+ Nimet
-
+ Suodatin
-
+ Perustiedot
-
+ Tärkeys
-
+ Motivaatio
-
+ Tavoite
-
+ Konflikti
@@ -634,7 +634,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Muistiinpanot
@@ -644,27 +644,27 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Juonet
-
+ Juoni
-
+ Hahmo(t)
-
+ Kuvaus
-
+ Lopputulos
@@ -674,7 +674,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Maailma
@@ -684,17 +684,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Lisää
-
+ Intohimon lähde
-
+ Konfliktin lähde
@@ -729,7 +729,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ &Tiedosto
@@ -744,22 +744,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ &Työkalut
-
+ &Muokkaa
-
+ &Katso
-
+ &Tila
@@ -779,22 +779,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ &Avaa
-
+ Ctrl+O
-
+ &Tallenna
-
+ Ctrl+S
@@ -874,7 +874,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ F8
@@ -889,7 +889,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ F6
@@ -899,7 +899,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Kirjan tiedot
@@ -909,12 +909,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Manuskriptista
-
+ Manuskript
@@ -929,7 +929,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Projekti {} ladattu.
@@ -944,22 +944,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Sanoja: {}{}
-
+ Kirjan tiivistelmä
-
+ Projektipuu
-
+ Metadata
@@ -1006,7 +1006,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Kirjoita.
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Sanakirja
@@ -1036,32 +1036,32 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Edistyminen
-
+ Käännä
-
+ Ikonin väri
-
+ Tekstin väri
-
+ Taustaväri
-
+ Ikoni
@@ -1081,7 +1081,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Kulma
@@ -1096,7 +1096,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ F7
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+C
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+X
@@ -1126,7 +1126,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+V
@@ -1136,7 +1136,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+Shift+K
@@ -1146,22 +1146,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+K
-
+ Ctrl+M
-
+ Ctrl+D
-
+ Del
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+Shift+Up
@@ -1181,7 +1181,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+Shift+Down
@@ -1201,7 +1201,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ F2
@@ -1231,7 +1231,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+Alt+1
@@ -1241,7 +1241,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+Alt+2
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+1
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+2
@@ -1271,7 +1271,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+3
@@ -1281,7 +1281,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+4
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+5
@@ -1301,7 +1301,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+6
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+B
@@ -1321,7 +1321,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+I
@@ -1341,7 +1341,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl++
@@ -1351,7 +1351,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+-
@@ -1361,7 +1361,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+Shift+C
@@ -1371,7 +1371,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ctrl+0
@@ -1421,7 +1421,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Tallenna projekti?
@@ -1456,12 +1456,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Etsi
-
+ Ctrl+F
@@ -1476,7 +1476,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ F1
@@ -1496,7 +1496,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Shift+F1
@@ -1526,7 +1526,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Virhe!
@@ -1536,12 +1536,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ F3
-
+ Shift+F3
@@ -1567,12 +1567,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Asetukset
-
+ Yleinen
@@ -1597,17 +1597,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Kokoruutu
-
+ Yleiset asetukset
-
+ Sovelluksen asetukset
@@ -1922,7 +1922,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ %
@@ -1947,22 +1947,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Uusi
-
+ Muokkaa
-
+ Poista
-
+ Teeman nimi
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Peruuta
@@ -2002,7 +2002,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ei kuvaa
@@ -2182,12 +2182,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Kieli:
-
+ Fontin koko:
@@ -2217,7 +2217,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Keskittymistila
@@ -2227,7 +2227,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Lause
@@ -2237,7 +2237,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Kappale
@@ -2324,7 +2324,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Manuskript
@@ -2332,7 +2332,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Versio
@@ -2393,22 +2393,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Tavoite:
-
+ Sanamäärä
-
+ Yhden rivin tiivistelmä
-
+ Muutaman lauseen tiivistelmä:
@@ -2416,12 +2416,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Nimi:
-
+ Arvo
@@ -4542,22 +4542,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Politiikka
-
+ Sukupuoliroolit
-
+ Musiikki ja taide
-
+ Arkkitehtuuri
@@ -4567,7 +4567,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Teknologia
@@ -4622,12 +4622,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Tärkeät paikat
-
+ Tärkeät esineet