From 94dd422329c01cbd029de31eea6c93f653cd6859 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Curtis Gedak Date: Wed, 5 Dec 2018 10:36:27 -0700 Subject: [PATCH] Update all language translation source .ts files Update the language translation source '.ts' files with the translatable strings in the source code with the following command: $ make translation This effectively runs the following command: $ pylupdate5 -noobsolete i18n/manuskript.pro --- i18n/manuskript_de.ts | 435 ++-- i18n/manuskript_es.ts | 425 ++-- i18n/manuskript_fr.ts | 425 ++-- i18n/manuskript_hu.ts | 1167 +++++---- i18n/manuskript_id.ts | 1143 +++++---- i18n/manuskript_it.ts | 1167 +++++---- i18n/manuskript_nb_NO.ts | 425 ++-- i18n/manuskript_nl.ts | 425 ++-- i18n/manuskript_pl.ts | 425 ++-- i18n/manuskript_pt_BR.ts | 425 ++-- i18n/manuskript_pt_PT.ts | 5232 +++++++++++++++++--------------------- i18n/manuskript_ru.ts | 425 ++-- i18n/manuskript_sv.ts | 425 ++-- i18n/manuskript_zh.ts | 425 ++-- 14 files changed, 6467 insertions(+), 6502 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_de.ts b/i18n/manuskript_de.ts index e8d55a2..43ae4d4 100644 --- a/i18n/manuskript_de.ts +++ b/i18n/manuskript_de.ts @@ -4,8 +4,8 @@ Export - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Einfacher HTML-Export mit dem Python-Modul "markdown". + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Einfacher HTML-Export mit dem Python-Modul "markdown". @@ -63,77 +63,77 @@ Fehler - + Standalone document (not just a fragment) Eigenständiges Dokument (nicht nur ein Fragment) - + Include a table of contents. Erzeuge ein Inhaltsverzeichnis. - + Number of sections level to include in TOC: Anzahl der Ebenen im Inhaltsverzeichnis: - + Typographically correct output Typographisch korrekte Ausgabe - + Normalize the document (cleaner) Automatische Bereinigung des Dokuments - + Specify the base level for headers: Lege die Basisebene für Überschriften fest: - + Use reference-style links instead of inline links Verwende Referenz-Verweise, anstatt Inline-Verweise - + Use ATX-style headers Verwende ATX-Headers - + Self-contained HTML files, with no dependencies In sich geschlossene HTML-Dateien, ohne Abhängigkeiten - + Use <q> tags for quotes in HTML Nutzt <p>-Tags für Zitate in HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. LaTeX-Engine wird für Erzeugung des PDFs genutzt. - + Paper size: Seitengröße: - + Font size: Schriftgröße: - + Class: Klasse: - + Line spacing: Zeilenabstand: @@ -184,9 +184,9 @@ interpretiert werden können, wie zum Beispiel <a href='www.fountain.io& - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - eine funktionierende LaTex-Installation. Siehe Systemvorausetzungen für Pandoc: + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + eine funktionierende LaTex-Installation. Siehe Systemvorausetzungen für Pandoc: <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Wenn Unicode unterstützt werden soll, wird xelatex benötigt. @@ -213,14 +213,14 @@ interpretiert werden können, wie zum Beispiel <a href='www.fountain.io& durchsucht oder kontrolliert werden können. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Entfernt den YAML-Metadaten-Block. Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. - + Convert to ePUB3 Konvertierung nach ePUB3 @@ -476,7 +476,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. MainWindow - + General Allgemein @@ -516,7 +516,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Autor - + Name Name @@ -526,7 +526,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Email - + Summary Zusammenfassung @@ -546,17 +546,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Ein Satz - + One paragraph Ein Absatz - + One page Eine Seite - + Full Ausführlich @@ -606,7 +606,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Namen - + Filter Filter @@ -661,7 +661,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Details - + Plots Handlungsstränge @@ -676,7 +676,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Charakter(e) - + Description Beschreibung @@ -691,232 +691,227 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Lösungsschritte - + World Welt - + Populates with empty data Wird mit leeren Daten aufgefüllt - + More Mehr - + Source of passion Quelle der Leidenschaft - + Source of conflict Quelle des Konflikts - + Outline Struktur - + Editor Textverarbeitung - + Debug Debug - + FlatData Projektdaten - + Persos Charaktere - + Labels Labels - + &File &Datei - + &Recent &Zuletzt verwendet - + &Help &Hilfe - + &Tools &Werkzeuge - + &Edit &Bearbeiten - + &View &Ansicht - + &Mode &Modus - + &Cheat sheet &Spickzettel - + Sea&rch Su&che - + &Navigation &Navigation - + &Open &Öffnen - + Ctrl+O Strg+O - + &Save &Speichern - + Ctrl+S Strg+S - + Sa&ve as... Sp&eichern als ... - + Ctrl+Shift+S Strg+Shift+S - + &Quit &Schließen - + Ctrl+Q Strg+Q - + &Show help texts &Zeige Hilfetext - + Ctrl+Shift+B Strg+Shift+B - + &Spellcheck &Rechtschreibprüfung - + F9 F9 - + &Labels... &Labels... - + &Status... &Status ... - + Tree Baum - + &Simple &Einfach - + &Fiction &Fiktionaler Text - - S&nowflake - S&chneeflockenmethode - - - + Index cards Karteikarten - + S&ettings E&instellungen - + F8 F8 - + &Close project &Projekt schließen - + Co&mpile Ko&mpilieren - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Häufigkeitsanalyse @@ -926,534 +921,524 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Buchinformationen - + &About &Über - + About Manuskript Über Manuskript - - The file {} does not exist. Try again. - Die Datei {} existiert nicht. Versuche es noch einmal. - - - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. Projekt {} gespeichert. - + WARNING: Project {} not saved. WARNUNG: Projekt {} nicht gespeichert. - + Project {} loaded. Projekt {} geladen. - + Project {} loaded with some errors: Projekt {} mit einigen Fehlern geladen: - + * {} wasn't found in project file. * {} konnte in der Projektdatei nicht gefunden werden. - + Project {} loaded with some errors. Projekt {} wurde mit einigen Fehlern geladen. - + (~{} pages) (~{} Seiten) - + Words: {}{} Wörter: {}{} - + Book summary Buchzusammenfassung - + Project tree Projektbaum - + Metadata Metadaten - + Story line Handlung - + Enter information about your book, and yourself. Gib Informationen über dein Buch und dich ein. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Die Ausgangssituation, in Form von 'Was wäre wenn ...?" Fragen. Beispiel: "Was wäre wenn der gefährlichste böse Zauberer nicht einmal ein Baby töten könnte?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Nehmen Sie sich Zeit, sich einen Satz auszudenken (~15 Wörter), der Ihr Buch zusammenfasst. Dann erweitern Sie ihn zu einem Absatz, dann zu einer ganzen Seite und abschließend zu einer ausführlichen Zusammenfassung. - + Create your characters. Erschaffen Sie Ihre Charaktere. - + Develop plots. Entwickle Handlungsstränge. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Erbaue Welten. Erstelle Hierachien breitgefächterter Kategorien, bis hin zu spezifischen Details. - + Create the outline of your masterpiece. Arbeiten Sie die Struktur Ihres Meisterwerks aus. - + Write. Schreibe. - + Debug info. Sometimes useful. Debuginformationen. Manchmal hilfreich. - + Dictionary Wörterbuch - + Install PyEnchant to use spellcheck Installiere PyEnchant um die Rechtschreibprüfung zu nutzen - + Nothing Keine - + POV Perspektive - + Label Label - + Progress Fortschritt - + Compile Kompiliere - + Icon color Iconfarbe - + Text color Textfarbe - + Background color Hintergrundfarbe - + Icon Icon - + Text Text - + Background Hintergrund - + Border Rahmen - + Corner Ecke - Add plot step (CTRL+Enter) - Füge Handlungsschritt hinzu (Strg+Enter) - - - - Ctrl+Return - Strg+Enter - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - Entferne markierte(n) Handlungsschritt(e) (Strg+Löschtaste) - - - - Ctrl+Backspace - Strg+Löschtaste + Add plot step + Füge Handlungsschritt hinzu (Strg+Enter) - + &Import… &Importieren … - + F7 F7 - + &Copy &Kopieren - + Ctrl+C Strg+C - + C&ut A&usschneiden - + Ctrl+X Strg+X - + &Paste &Einfügen - + Ctrl+V Strg+V - + &Split… &Aufteilen … - + Ctrl+Shift+K Strg+Umschalt+K - + Sp&lit at cursor Am Mauszeiger aufteilen - + Ctrl+K Strg+K - + Ctrl+M Strg+M - + Ctrl+D Strg+D - + Del Löschen - + &Move Up &Nach oben - + Ctrl+Shift+Up Strg ➕ Umschalttaste ➕ Aufwärts - + M&ove Down N&ach unten - + Ctrl+Shift+Down Strg+Umschalt+Abwärts - + Dupl&icate Dupl&izieren - + &Delete &Löschen - + &Rename &Umbenennen - + F2 F2 - + Organi&ze Verwal&ten - + M&erge Zusamm&enführen - + &Format - + &Header - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold - + Ctrl+B - + &Italic - + Ctrl+I - + &Strike - + &Verbatim - + Su&perscript - + Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -2310,37 +2295,37 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Filter (Tippe die Bezeichnung von irgendwas aus dem Projekt ein) - + Minor Nebensächlich - + Secondary Sekundär - + Main Primär - + Characters Charaktere - + Texts Texte - + Plots Handlungsstränge - + World Welt @@ -3158,17 +3143,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. pandocSettings - + General Allgemein - + Table of Content Inhaltsverzeichnis - + Custom settings for {} Benutzerdefinierte Einstellungen für {} @@ -3372,37 +3357,37 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. plotModel - + New plot Neuer Handlungsstrang - + Name Name - + Meta Meta - + New step Neuer Schritt - + Main Primär - + Secondary Sekundär - + Minor Nebensächlich @@ -3808,27 +3793,27 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. settingsWindow - + New status Neuer Status - + New label Neue Beschriftung - + newtheme Neues Thema - + New theme Neues Thema - + (read-only) (schreibgeschützt) diff --git a/i18n/manuskript_es.ts b/i18n/manuskript_es.ts index 08941d0..dbdd1c2 100644 --- a/i18n/manuskript_es.ts +++ b/i18n/manuskript_es.ts @@ -122,77 +122,77 @@ para crear documentos de gran calidad. - + Standalone document (not just a fragment) Documento autónomo (no solo un fragmento) - + Include a table of contents. Incluye una tabla de contenido. - + Number of sections level to include in TOC: Número de niveles de sección a incluir en la tabla de contenido: - + Typographically correct output Salida tipográficamente correcta - + Normalize the document (cleaner) Normalizar el documento (más claro) - + Specify the base level for headers: Especificar el nivel de inicio de las cabeceras: - + Use reference-style links instead of inline links Usar referencias para los enlaces en lugar de integrados en el texto - + Use ATX-style headers Utiliza cabeceras tipo ATX - + Self-contained HTML files, with no dependencies Ficheros HTML auto-contenidos, sin dependencias externas - + Use <q> tags for quotes in HTML Utiliza etiquetas <q> para las citas en HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. Motor LaTeX utilizado para producir el PDF. - + Paper size: Tamaño del papel: - + Font size: Tamaño de fuente: - + Class: Clase: - + Line spacing: Espaciado de línea: @@ -213,14 +213,14 @@ o controlados a través de un outliner. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Deshabilita el bloque de metadatos YAML. Úselo si recibe errores de YAML. - + Convert to ePUB3 Convierte a ePUB3 @@ -477,7 +477,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General General @@ -517,7 +517,7 @@ Use that if you get YAML related error. Autor - + Name Nombre @@ -527,7 +527,7 @@ Use that if you get YAML related error. Email - + Summary Resumen @@ -547,17 +547,17 @@ Use that if you get YAML related error. Una frase - + One paragraph Un párrafo - + One page Una página - + Full Completo @@ -607,7 +607,7 @@ Use that if you get YAML related error. Nombres - + Filter Filtro @@ -662,7 +662,7 @@ Use that if you get YAML related error. Informaciones detalladas - + Plots Tramas @@ -677,7 +677,7 @@ Use that if you get YAML related error. Personaje(s) - + Description Descripción @@ -692,411 +692,401 @@ Use that if you get YAML related error. Pasos para la resolución - + World Mundo - + Populates with empty data Rellena con datos vacíos - + More Más - + Source of passion Fuente de pasión - + Source of conflict Causa de conflicto - + Outline Esquema - + Editor Redacción - + Debug Depurar - + FlatData Datos Planos - + Persos Personajes - + Labels Etiquetas - + &File &Archivo - + &Recent &Recientes - + &Mode &Modo - + &Help A&yuda - + &Tools &Herramientas - + &View &Ver - + &Cheat sheet &Guía rápida - + Sea&rch &Buscar - + &Navigation &Navegación - + &Open &Abrir - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Guardar - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... G&uardar Como... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Cerrar - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Ver textos de ayuda - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Corrector Ortográfico - + F9 F9 - + &Labels... &Etiquetas... - + &Status... E&stado... - + Tree Árbol - + &Simple &Sencillo - + Index cards Fichas - + S&ettings &Preferencias - + F8 F8 - + &Close project &Cerrar proyecto - + Co&mpile C&ompilar - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer A&nalizador de frecuencias - + &Fiction &Ficción - - S&nowflake - Copo de &Nieve - - - - The file {} does not exist. Try again. - El archivo {} no existe. Inténtelo de nuevo. - - - + Project {} saved. Proyecto {} guardado. - + Project {} loaded. Proyecto {} cargado. - + Project {} loaded with some errors: Proyecto {} cargado con algunos errores: - + * {} wasn't found in project file. * {} no se encontró en el archivo del proyecto. - + Project {} loaded with some errors. Proyecto {} cargado con algunos errores. - + (~{} pages) (~{} páginas) - + Words: {}{} Palabras: {}{} - + Book summary Resumen del libro - + Project tree Árbol del proyecto - + Metadata Metadata - + Story line Historia - + Enter information about your book, and yourself. Introduzca información acerca de tu libro y sobre ti mismo. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) La situación básica en la forma de una pregunta tipo "¿Que pasaría sí...?'. Ej:"¿Que pasaría si el más peligroso hechicero malvado no pudiera ser capaz de matar un bebe?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Tómate tu tiempo para pensar en resumen de una linea (apróximadamente 50 palabras) de tu libro. Después expándelo hasta un párrafo, después hasta una página, y por último hasta un resumen completo. - + Create your characters. Crea tus personajes. - + Develop plots. Desarrolla las tramas. - + Create the outline of your masterpiece. Crea el esquema de tu obra maestra. - + Write. Escribe. - + Debug info. Sometimes useful. Depura la información. A veces es útil. - + Dictionary Diccionario - + Install PyEnchant to use spellcheck Instala PyEnchant para usar el chequeo ortográfico - + Nothing Ninguno - + POV - + Label Etiqueta - + Progress Progreso - + Compile Compilar - + Icon color Color del icono - + Text color Color del texto - + Background color Color del Fondo - + Icon Icono - + Text Texto - + Background Fondo - + Border Borde - + Corner Esquina - + &Edit &Editar @@ -1106,355 +1096,350 @@ Use that if you get YAML related error. Informaciones del libro - + &About &Acerca de - + About Manuskript Acerca de Manuskript - + Manuskript Manuskript - + WARNING: Project {} not saved. ADVERTENCIA: Proyecto {} no guardado. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construir mundos. Crear una jerarquía desde categorías amplias hasta detalles especifícos. - Add plot step (CTRL+Enter) - Añadir un paso a la trama (CTRL+Intro) - - - - Ctrl+Return - Ctrl+Intro - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - Eliminar paso(s) seleccionado(s) (CTRL+Retroceso) - - - - Ctrl+Backspace - Ctrl+Retroceso + Add plot step + Añadir un paso a la trama (CTRL+Intro) - + &Import… &Importar… - + F7 F7 - + &Copy &Copiar - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut C&ortar - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste &Pegar - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… Dividir… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Mayús+K - + Sp&lit at cursor Di&vidir en el cursor - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Supr - + &Move Up Subir - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Mayús+Arriba - + M&ove Down Bajar - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Mayús+Abajo - + Dupl&icate Dupl&icar - + &Delete Eliminar - + &Rename &Renombrar - + F2 F2 - + Organi&ze Organi&zar - + M&erge Combinar - + &Format - + &Header - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold - + Ctrl+B - + &Italic - + Ctrl+I - + &Strike - + &Verbatim - + Su&perscript - + Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -2311,37 +2296,37 @@ Use that if you get YAML related error. Filtro (escribe el nombre de cualquier elemento de tu proyecto) - + Minor Menor - + Secondary Secundario - + Main Principal - + Characters Personajes - + Texts Textos - + Plots Tramas - + World Mundo @@ -3159,17 +3144,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General General - + Table of Content Tabla de Contenido - + Custom settings for {} Preferencias personalizadas para {} @@ -3373,37 +3358,37 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - + New plot Nueva trama - + Name Nombre - + Meta Meta - + New step Siguiente paso - + Main Principal - + Secondary Secundario - + Minor Menor @@ -3809,27 +3794,27 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status Nuevo estado - + New label Nueva etiqueta - + newtheme nuevotema - + New theme Nuevo Tema - + (read-only) (sólo lectura) diff --git a/i18n/manuskript_fr.ts b/i18n/manuskript_fr.ts index b43b98c..bc4b1a1 100644 --- a/i18n/manuskript_fr.ts +++ b/i18n/manuskript_fr.ts @@ -117,77 +117,77 @@ LaTeX est une suite d'outil et un format utilisé pour créer des documents magnifiques. - + Standalone document (not just a fragment) Document autonome (pas juste un fragment) - + Include a table of contents. Inclure une table des matières. - + Number of sections level to include in TOC: Nombre de niveau à inclure dans la table des matières: - + Typographically correct output Corrections typographiques - + Normalize the document (cleaner) Normalise le document (plus propre) - + Specify the base level for headers: Spécifier le niveau de base pour les titres: - + Use reference-style links instead of inline links Utilise des références pour les liens, et non intégrés dans le texte - + Use ATX-style headers Utiliser le format ATX pour les titres - + Self-contained HTML files, with no dependencies Document HTML autonome, sans dépendances externes - + Use <q> tags for quotes in HTML Utilise le tag <q> pour les citations en HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. Le moteur LaTeX utilisé pour produire le PDF. - + Paper size: Taille du papier: - + Font size: Taille de la police : - + Class: Classe : - + Line spacing: Espacement des lignes : @@ -205,14 +205,14 @@ Le but de ce format est de fournir un moyen d'échanger des informations entre outliners et services internet. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Désactiver le bloc de métadonnée YAML. Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. - + Convert to ePUB3 Convertir vers ePUB3 @@ -494,7 +494,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Informations sur l'auteur - + Name Nom @@ -504,7 +504,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Email - + Summary Résumé @@ -524,7 +524,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Suivant - + One paragraph Un paragraphe @@ -534,7 +534,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Résumé en un paragraphe - + One page Une page @@ -544,7 +544,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Développez chaque phrase du paragraphe précédent en un paragraphe complet - + Full Complet @@ -569,7 +569,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Noms - + Filter Filtre @@ -624,7 +624,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Informations détaillées - + Plots Intrigues @@ -639,7 +639,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Personnage(s) - + Description Description @@ -654,67 +654,67 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Étapes de résolution - + Outline Plan - + Editor Rédaction - + Debug Debug - + FlatData FlatData - + Persos Persos - + &Help &Aide - + Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+B - + F8 - + Labels Labels @@ -734,349 +734,339 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Et si...? - + Index cards Cartes - + F9 F9 - + Tree Arbre - + Compile Compilation - + F6 F6 - + World Monde - + Populates with empty data Remplir avec des catégories vides - + General Général - + More Plus - + Source of passion Source de passion - + Source of conflict Source de conflit - - The file {} does not exist. Try again. - Le fichier {} n'existe pas. Essayez encore. - - - + Project {} saved. Le projet {} a été enregistré. - + Project {} loaded. Le projet {} a été chargé. - + Project {} loaded with some errors: Le projet {} a été chargé, avec des erreurs: - + * {} wasn't found in project file. * {} n'a pas été trouvé dans le fichier du projet. - + Project {} loaded with some errors. Le projet {} a été chargé avec des erreurs. - + (~{} pages) (~{} pages) - + Words: {}{} Mots: {}{} - + Book summary Résumé du livre - + Project tree Arborescence - + Metadata Métadonnées - + Enter information about your book, and yourself. Entrez toutes les informations relatives au livre, ainsi qu'à vous. - + Create your characters. Créez ici vos personnage. - + Develop plots. Développez vos intrigues. - + Create the outline of your masterpiece. Créez le plan de votre chef-d'œuvre. - + Write. Écrivez. - + Debug info. Sometimes useful. Des informations pour débugger des fois pendant qu'on code c'est utile. - + Dictionary Dictionnaire - + Install PyEnchant to use spellcheck Installez PyEnchant pour profiter du correcteur orthographique - + Nothing Rien - + POV POV - + Label Label - + Progress Progrès - + Icon color Couleur de l'icone - + Text color Couleur du texte - + Background color Couleur de l'arrière-plan - + Icon Icone - + Text Texte - + Background Arrière-plan - + Border Bordure - + Corner Coin - + &File &Fichier - + &Recent &Récents - + &Tools &Outils - + &View &Vue - + &Mode &Mode - + &Cheat sheet &Feuille de triche - + Sea&rch &Recherche - + &Navigation &Navigation - + &Open &Ouvrir - + &Save &Enregistrer - + Sa&ve as... Enre&gistrer sous… - + &Quit &Quitter - + &Show help texts &Afficher les bulles d'aides - + &Spellcheck &Correcteur orthographique - + &Labels... &Labels… - + &Status... &Status… - + &Simple &Simple - + &Fiction &Fiction - - S&nowflake - S&nowflage - - - + S&ettings &Réglages - + &Close project &Fermer le projet - + Co&mpile Co&mpiler - + &Frequency Analyzer &Analyseur de fréquence - + Story line - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) La situation de base, sous la forme d'une question "Et si…?". Par exemple: "Et si le plus dangereux des sorciers maléfiques n'était pas capable de tuer un petit bébé?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Prenez le temps de penser à une phrase (~50 mots) qui résume votre livre. Ensuite, développez-là en un paragraphe, puis une page, puis un résumé complet. - + &Edit &Édition @@ -1086,355 +1076,350 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Informations sur le livre - + &About &A propos - + About Manuskript À propos de Manuskript - + Manuskript Manuskript - + WARNING: Project {} not saved. ATTENTION: Le projet {} n'a pas été enregistré. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construire des mondes. Crée une hierarchie en partant des catégories les plus larges jusqu'au détails les plus spécifiques. - Add plot step (CTRL+Enter) - Ajouter une étape de résolution (CTRL+Enter) + Add plot step + Ajouter une étape de résolution (CTRL+Enter) - - Ctrl+Return - CTRL+Return - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - Supprimer les étapes sélectionnées (CTRL+Retour) - - - - Ctrl+Backspace - CTRL+Backspace - - - + &Import… &Importer… - + F7 F7 - + &Copy &Copier - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut C&ouper - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste C&oller - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… &Diviser… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Di&viser au curseur - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up Déplacer vers le haut - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down Déplacer vers le bas - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Bas - + Dupl&icate Dupl&iquer - + &Delete &Supprimer - + &Rename &Renommer - + F2 F2 - + Organi&ze Or&ganisation - + M&erge &Fusionner - + &Format - + &Header - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold - + Ctrl+B - + &Italic - + Ctrl+I - + &Strike - + &Verbatim - + Su&perscript - + Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -2287,37 +2272,37 @@ des lignes: Form - + Minor Mineur - + Secondary Secondaire - + Main Principal - + Characters Personnages - + Texts Textes - + Plots Intrigues - + World Monde @@ -3140,17 +3125,17 @@ des lignes: pandocSettings - + General Général - + Table of Content Table des matières - + Custom settings for {} Réglages spécifiques pour {} @@ -3354,37 +3339,37 @@ des lignes: plotModel - + New plot Nouvelle intrigue - + Main Principale - + Secondary Secondaire - + Minor Mineure - + Name Nom - + Meta Meta - + New step Nouvelle étape @@ -3790,27 +3775,27 @@ des lignes: settingsWindow - + New status Nouveau status - + New label Nouveau label - + newtheme nouveautheme - + New theme Nouveau Thème - + (read-only) (lecture seule) diff --git a/i18n/manuskript_hu.ts b/i18n/manuskript_hu.ts index c962b7b..7618e9f 100644 --- a/i18n/manuskript_hu.ts +++ b/i18n/manuskript_hu.ts @@ -1,17 +1,16 @@ - - + Export - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Alap HTML kimenet a python 'markdown' modult használva. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Alap HTML kimenet a python 'markdown' modult használva. - python module 'markdown'. - python modul 'markdown'. + Python module 'markdown'. + python modul 'markdown'. @@ -55,8 +54,8 @@ - Needs latex to be installed. - Szükséges a latex telepítése. + Needs LaTeX to be installed. + Szükséges a latex telepítése. @@ -64,77 +63,72 @@ Hiba - + Standalone document (not just a fragment) Egyedülálló dokumentum (nem csak töredék) - + Include a table of contents. Tartalomjegyzék belefoglalása. - + Number of sections level to include in TOC: Szekció szintek száma, melyek bekerülnek a Tartalomjegyzékbe: - + Typographically correct output Tipográfiailag helyes kimenet - + Normalize the document (cleaner) Dokumentum normalizálása (tisztító) - + Specify the base level for headers: Adja meg az alapszintet a tartalomjegyzékhez: - + Use reference-style links instead of inline links Referencia-stílus linkek helyett inline linkek használata - + Use ATX-style headers ATX stílusú fejlécek használata - - Self-contained html files, with no dependencies - Önálló html fájlok, függőségek nélkül - - - + Use <q> tags for quotes in HTML Használja a <q> címkéket a HTML idézetekhez - + LaTeX engine used to produce the PDF. A LaTeX motort PDF generálására használjuk. - + Paper size: Papírméret: - + Font size: Betűméret: - + Class: Osztály: - + Line spacing: Sortávolság: @@ -155,8 +149,8 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... - reStructuredText egy könnyűsúlyú jelölőnyelv... + reStructuredText is a lightweight markup language. + reStructuredText egy könnyűsúlyú jelölőnyelv... @@ -174,20 +168,20 @@ - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Univerzális dokumentum konvertáló. Arra használható , hogy markdown tartalmakat alakítson át + <p>Univerzális dokumentum konvertáló. Arra használható , hogy markdown tartalmakat alakítson át egy egész sor más formátumra</p> <p>Weboldald: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - egy érvényes latex telepítés. Lásd a pandoc javaslatait erre: + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + egy érvényes latex telepítés. Lásd a pandoc javaslatait erre: <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Unicode támogatáshoz szüksége van a xelatex -re. @@ -214,17 +208,22 @@ egy egész sor más formátumra</p> böngészhetők vagy vezérelhetők. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. YAML metaadt blokk letiltása. Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - + Convert to ePUB3 Konvertálás ePUB3 formátumra + + + Self-contained HTML files, with no dependencies + + ExportersManager @@ -303,8 +302,8 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - Exclude words (coma seperated): - Szavak kizárása (vesszővel elválasztva): + Exclude words (comma separated): + Szavak kizárása (vesszővel elválasztva): @@ -368,8 +367,8 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - Coma separated values - Veszővel elválasztott értékek + Comma separated values + Veszővel elválasztott értékek @@ -469,7 +468,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. MDEditCompleter - + Insert reference Hivatkozás beszúrása @@ -477,7 +476,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. MainWindow - + General Általános @@ -517,7 +516,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Szerző - + Name Név @@ -527,7 +526,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Email cím - + Summary Összefoglaló @@ -547,17 +546,17 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Egy mondat - + One paragraph Egy bekezdés - + One page Egy oldal - + Full Teljes @@ -607,7 +606,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Nevek - + Filter Szűrő @@ -662,7 +661,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Részletes információ - + Plots Cselekmények @@ -677,7 +676,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Szereplő(k) - + Description Leírás @@ -692,232 +691,227 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Megoldás lépései - + World Világ - + Populates with empty data Feltöltés üres adatokkal - + More Több - + Source of passion Szenvedély forrása - + Source of conflict Konfliktus forrása - + Outline Áttekintés - + Editor Szerkesztő - + Debug Hibakeresés - + FlatData SimaAdat - + Persos Személyek - + Labels Címkék - + &File &Fájl - + &Recent &Előző - + &Help &Súgó - + &Tools &Eszközök - + &Edit &Szerkesztés - + &View &Nézet - + &Mode &Mód - + &Cheat sheet &Puska - + Sea&rch &Keresés - + &Navigation &Navigáció - + &Open Megn&yitás - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Mentés - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... Mentés m&ásként... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Kilépés - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts Sú&gó szövegek mutatása - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Helyesírás-ellenőrzés - + F9 F9 - + &Labels... &Címkék... - + &Status... &Státusz... - + Tree Fa - + &Simple &Egyszerű - + &Fiction &Fikció - - S&nowflake - &Hópehely - - - + Index cards Tárgymutató kártyák - + S&ettings &Beállítások - + F8 F8 - + &Close project &Projekt bezárása - + Co&mpile &Összeállítás - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Gyakoriság Elemző @@ -927,354 +921,524 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Könyv információk - + &About &Névjegy - + About Manuskript A Manuskript -ről - - The file {} does not exist. Try again. - A {} fájl nem létezik. Próbálja újra. - - - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. {} projekt mentve. - + WARNING: Project {} not saved. FIGYELEM: {} projekt nem került mentésre. - + Project {} loaded. {} projekt betöltve. - + Project {} loaded with some errors: {} projekt betöltve, hibákkal: - + * {} wasn't found in project file. * {} nem található a projekt fájlban. - + Project {} loaded with some errors. {} projekt betöltve, hibákkal. - + (~{} pages) (~{} oldal) - + Words: {}{} Szó: {}{} - + Book summary Könyv összefoglalása - + Project tree Projektfa - + Metadata Metaadat - + Story line Történetív - + Enter information about your book, and yourself. Adjon meg információt a könyvéről és önmagáról. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Az alapszituáció 'Mi lenne ha...?' kérdésként feltéve. Pl.. 'Mi lenne ha a legveszélyesebb ' gonosz varázsló ne lenne képes megölni egy csecsemőt?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Szánjon rá időt, hogy elgondolkodjon a könyve egymondatos (-50 szavas) összefoglalóján. Aztán bővítse ki egy bekezdéssé, majd egy oldallá, majd egy teljes összefoglalóvá. - + Create your characters. Alkossa meg a szereplőit. - + Develop plots. Cselekmények kidolgozása. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Építsen világokat. Készítse el az átfogó kategóriák (és az specifikus részleteinek) hierarchiáját. - + Create the outline of your masterpiece. Készítse el a mesterműve áttekintését. - + Write. Írjon. - + Debug info. Sometimes useful. Hibakeresési információ. Valami hasznos. - + Dictionary Szótár - + Install PyEnchant to use spellcheck PyEnchant telepítése helyesírás-ellenőrzés használatához - + Nothing Semmi - + POV Szempont - + Label Címke - + Progress Előrehaladás - + Compile Összeállítás - + Icon color Ikonszín - + Text color Szövegszín - + Background color Háttérszín - + Icon Ikon - + Text Szöveg - + Background Háttér - + Border Szegély - + Corner Sarok - Add plot step (CTRL+Enter) - Cselekmény lépés hozzáadása (CTRL+Enter) - - - - Ctrl+Return - Ctrl+Return - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - Kiválasztott cselekmény lépés(ek) eltávolítása (CTRL+Backspace) - - - - Ctrl+Backspace - Ctrl+Backspace + Add plot step + Cselekmény lépés hozzáadása (CTRL+Enter) - + &Import… &Importálás… - + F7 F7 - + &Copy &Másolás - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut &Kivágás - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste &Beillesztés - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… &Felosztás… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Fe&losztás kurzornál - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Törlés - + &Move Up &Mozgatás Fel - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down M&ozgatás Le - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate &Duplikálás - + &Delete &Törlés - + &Rename &Átnevezés - + F2 F2 - + Organi&ze &Rendszerezés - + M&erge Össze&fésülés + + + Remove selected plot step(s) + + + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -1289,7 +1453,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Általános - + Revisions Felülvizsgálatok @@ -1299,17 +1463,17 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Nézetek - + Labels Címkék - + Status Státusz - + Fullscreen Teljes képernyő @@ -1320,619 +1484,654 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - Application style - Alkalmazás stílusa + Application settings + Alkalmazás stílusa - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - Ajánlott újraindítani a Manuskript-et annak érdekében, hogy elkerüljön pár felületi hibát. - - - - Application language - Alkalmazás nyelve - - - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - Újra kell indítania a Manuskript-et, hogy a fordítás végbemenjen. - - - + Loading Betöltés - + Automatically load last project on startup Automatikusan töltse be a legutóbbi projektet induláskor - + Saving Mentés - + Automatically save every Automatikusan mentsen minden - + minutes. percben. - + If no changes during Ha nem történik változás - + seconds. másodpercig. - + Save on quit Mentés kilépéskor - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Ha ezt a lehetőséget bejelöli, a projektje egyetlen fájlként kerül mentésre. Így egyszerűbb másolni vagy biztonsági mentést készíteni róla, de elesik a csapatmunka és a verziókezelés lehetőségétől.<br/>Amennyiben nincs bejelölve, a projektje mappaként kerül mentésre, amely sok kis fáljt tartalmaz</p></body></html> - + Save to one single file Mentés egyetlen fájlba - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. A felülvizsgálatok használata egy módszer a módosítások követésére. Minden szöveges elem számára tartalmazza annak minden módosulatát, lehetővé téve, hogy megtekintse és visszaállítsa az előző verziókat. - + Keep revisions Felülvizsgálatok megtartása - + S&mart remove &Intelligens eltávolítás - + Keep: Megtartás: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. Az intelligens eltávolítás lehetővé teszi, hogy csak bizonyos számú felülvizsgálatot tartson meg. Használata erősen javasolt, ellenkező esetben a fájlja tele lesz jelentéktelen módosítások ezreivel. - + revisions per day for the last month felülvizsgálat naponta, a múlt hónapban - + revisions per minute for the last 10 minutes felülvizsgálat percenként, az elmúlt 10 percben - + revisions per hour for the last day felülvizsgálat óránként a legutóbbi napra - + revisions per 10 minutes for the last hour felülvizsgálat 10 percenként, az utóbbi egy órában - + revisions per week till the end of time felülvizsgálat hetente, valaha - + Views settings Beállítások megtekintése - + Tree Fa - + Colors Színek - + Icon color: Ikon színe: - + Nothing Semmi - + POV Szempont - + Label Címke - + Progress Előrehaladás - + Compile Összeállítás - + Text color: Szövegszín: - + Background color: Háttérszín: - + Folders Mappák - + Show ite&m count Ele&mszám mutatása - + Show summary Összefoglaló mutatása - + &Nothing &Semmi - + Text Szöveg - + Outline Körvonal - + Visible columns Látható oszlopok - + Goal Cél - + Word count Szószám - + Percentage Százalék - + Title Cím - + Index cards Kartotéklapok - + Item colors Elemszínek - + Border color: Szegélyszín: - + Corner color: Sarokszín: - + Background Háttér - + Color: Szín: - + Ctrl+S Ctrl+S - + Image: Kép: - + Text editor Szövegszerkesztő - + Font Betűtípus - + Family: Család: - + Size: Méret: - + Misspelled: Elírt: - + Background: Háttér: - + Paragraphs Bekezdések - + Line spacing: Vonaltávolság: - + Single Egyes - + 1.5 lines 1.5 sor - + Double Dupla - + Proportional Arányos - + % % - + Tab width: Tabulátorszélesség: - + px :px - + Indent 1st line Első sor behúzása - + Spacing: Szóközölés: - + New Új - + Edit Szerkesztés - + Delete Törlés - + Theme name: Témanév: - + Apply Elfogadás - + Cancel Mégsem - + Window Background Ablakháttér - + Text Background Szövegháttér - + Text Options Szövegbeállítások - + Paragraph Options Bekezdés Beállítások - + Type: Típus: - + No Image Nincs Kép - + Tiled Csempék - + Centered Középrezárt - + Stretched Kinyújtott - + Scaled Skálázott - + Zoomed Nagyított - + Opacity: Telítettség: - + Position: Pozíció: - + Left Bal - + Center Közép - + Right Jobb - + Width: Szélesség: - + Corner radius: Sarok rádiusza: - + Margins: Margók: - + Padding: Párnázottság: - + Font: Betű: - + Style Stílus - + Cursor Kurzor - + Use block insertion of Blokkbeillesztés használata - + Alignment: Elrendezés: - + Justify Kiegyenlítés - + Alignment Elrendezés - + Icon Size Ikonméret - + TextLabel SzövegCímke - + Disable blinking Villogás letiltása - + Text area Szövegterület - + Max width Max távolság - + Left/Right margins: Bal/Jobb margók: - + Top/Bottom margins: Felső/Alsó margók: - - Show &wordcount - &Szószám mutatása - - - + S&how progress Előrehaladás &mutatása - + Show summar&y &Összegzés mutatása - - &Show wordcount - Szószám &mutatása - - - + Show p&rogress &Előrehaladás mutatása - + Old st&yle Régi &stílus - - Ne&w style - &Új stílus - - - + Transparent Átlátszó - + Restore defaults Alapértelmezés visszaállítása + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + Betűméret: + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + Egyik sem + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions Helyesírási javaslatok - + &Add to dictionary &Hozzáadás a szótárhoz - + &Remove from custom dictionary &Eltávolítás az egyéni szótárból @@ -2096,37 +2295,37 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Szűrő (gépelje be bárminek a nevét a projektjében ) - + Minor Kisebb jelentőségű - + Secondary Másodlagos - + Main Fő - + Characters Szereplők - + Texts Szövegek - + Plots Cselekmények - + World Világ @@ -2515,12 +2714,12 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Téma: - + {} words / {} {} szó / {} - + {} words {} szó @@ -2713,17 +2912,17 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Alt+Up - + Root Gyökér - + {} words / {} {} szó / {} - + {} words {} szó. @@ -2777,7 +2976,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. myPanel - + Auto-hide Auto-rejtés @@ -2785,127 +2984,122 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. outlineBasics - + Set POV Szempont beállítása - + None Egyik sem - + Set Status Státusz Beállítása - + Set Label Címke beállítása - + New Új - + Main Fő - + Secondary Másodlagos - + Minor Kisebb jelentőségű - + Set Custom Icon Egyedi Ikon Beállítása - + Restore to default Visszaállítása alapértelmezettre - + Root Gyökér - + Open {} items in new tabs {} elemek megnyitása új füleken - + Open {} in a new tab {} megnyitása új fülön - + About to remove Eltávolítás - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> <p><b>Ezzel törli a következő eleme(ke)t {} .</b></p><p>Biztos benne?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. Válasszon ki legalább két elemet. A mappákat figyelmen kívül hagyja. - + All items must be on the same level (share the same parent). Minden elemnek ugyanazon a szinten kell lennie (közös szülőn kell osztoznia). - + New &Folder Új &Mappa - + New &Text Új &Szöveg - + &Copy &Másolás - + C&ut &Kivágás - + &Paste &Beillesztés - + &Rename &Átnevezés - - Dup&licate - &Duplikálás - - - + &Delete &Törlés @@ -2949,17 +3143,17 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. pandocSettings - + General Általános - + Table of Content Tartalomjegyzék - + Custom settings for {} Egyedi beállítások erre {} @@ -2973,8 +3167,8 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - Secundary - Másodlagos + Secondary + Másodlagos @@ -3062,7 +3256,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. 1. Inciting event - 1. Felbujtó (indító) esemény + Kilépés az ajtón @@ -3124,11 +3318,6 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Meeting with mentor Találkozás a mentorral - - - Corssing the Threshold - Kilépés az ajtón - Tests @@ -3168,37 +3357,37 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. plotModel - + New plot Új cselekmény - + Name Név - + Meta Meta - + New step Új lépés - + Main Fő - + Secondary Másodlagos - + Minor Kisebb jelentőségű @@ -3235,8 +3424,8 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - Secundary - Másodlagos + Secondary + Másodlagos @@ -3604,27 +3793,27 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. settingsWindow - + New status Új státusz - + New label Új címke - + newtheme újtéma - + New theme Új téma - + (read-only) (csak-olvasható) @@ -3667,7 +3856,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3676,7 +3865,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. <p><b>Mark:</b></p> - + <p>Kiválasztott elem(ek) vágása a megadott jelnél.</p> <p>Ha a kiválasztott elem egy mappa, a végrehajtás @@ -3747,7 +3936,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. textEditView - + Various Különféle @@ -3846,27 +4035,27 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Üres - + Novel Regény - + Novella Kisregény - + Short Story Elbeszélés - + Research paper Kutatási jegyzet - + Demo projects Bemutató projektet @@ -3877,8 +4066,8 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - Add wordcount - Szószámlálás hozzáadása + Add word count + Szószámlálás hozzáadása @@ -3901,147 +4090,147 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Létrehozás - + Open project Projekt megnyitása - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Manuskript projekt (*.msk);;Minden fájl (*) - + Save project as... Projekt mentése másként... - + Manuskript project (*.msk) Manuskript projekt (*.msk) - + Manuskript Manuskript - + Create New Project Új Projekt Létrehozása - + Warning Figyelmeztetés - + Overwrite existing project {} ? Felülírja a létező projektet {} ? - + Empty fiction Üres regény - + Chapter Fejezet - + Scene Jelenet - + Trilogy Trilógia - + Book Könyv - + Section Szakasz - + Empty non-fiction Üres nem-kitalált - + words each. szó mindegyik. - + of a - + Text Szöveg - + Something Valami - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Összesen:</b> {} szó (~ {} oldal) - + Fiction Kitalált - + Non-fiction Valós alapú - + Idea Ötlet - + Note Jegyzet - + Research Kutatás - + TODO TODO - + First draft Első vázlat - + Second draft Második vázlat - + Final Végső @@ -4054,209 +4243,209 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Új elem - + Fantasy world building Fantáziavilág építése - + Physical Fizikai - + Climate Éghajlat - + Topography Domborzat - + Astronomy Csillagászat - - Natural ressources - Természetes erőforrások - - - + Wild life Vadvilág - + Flora Növényvilág - + History Történelem - + Races Fajok - + Diseases Betegségek - + Cultural Kulturális - + Customs Szokások - + Food Étel - + Languages Nyelvek - + Education Oktatás - + Dresses Öltözékek - + Science Tudomány - + Calendar Naptár - + Bodily language Testbeszéd - + Ethics Erkölcsök - + Religion Vallás - + Government Kormány - + Politics Politikák - + Gender roles Nemi szerepek - + Music and arts Zene és művészetek - + Architecture Építészet - + Military Katonaság - + Technology Technológia - + Courtship Udvarlás - + Demography Demográfia - + Transportation Közlekedés - + Medicine Orvosság - + Magic system Mágiarendszer - + Rules Szabályok - + Organization Szervezet - + Magical objects Varázstárgyak - + Magical places Mágikus helyek - + Magical races Mágikus fajok - + Important places Fontos helyek - + Important objects Fontos tárgyak + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_id.ts b/i18n/manuskript_id.ts index 54f1101..4c6a942 100644 --- a/i18n/manuskript_id.ts +++ b/i18n/manuskript_id.ts @@ -1,17 +1,16 @@ - - + Export - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Keluaran HTML dasar menggunakan modul python 'markdown'. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Keluaran HTML dasar menggunakan modul python 'markdown'. - python module 'markdown'. - Modul python 'markdown'. + Python module 'markdown'. + Modul python 'markdown'. @@ -55,8 +54,8 @@ - Needs latex to be installed. - Membutuhkan latex untuk dipasang. + Needs LaTeX to be installed. + Membutuhkan latex untuk dipasang. @@ -64,77 +63,72 @@ Eror - + Standalone document (not just a fragment) Dokumen yang berdiri sendiri (bukan hanya bagian) - + Include a table of contents. Termasuk daftar isi. - + Number of sections level to include in TOC: Jumlah tingkat bagian untuk memasukkan dalam TOC: - + Typographically correct output Keluaran tipografi yang benar - + Normalize the document (cleaner) Normalisasikan dokumen (pembersih) - + Specify the base level for headers: Tentukan tingkat dasar untuk tajuk: - + Use reference-style links instead of inline links - + Use ATX-style headers - - Self-contained html files, with no dependencies - - - - + Use <q> tags for quotes in HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. - + Paper size: - + Font size: - + Class: - + Line spacing: @@ -155,7 +149,7 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... + reStructuredText is a lightweight markup language. @@ -172,7 +166,7 @@ - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -180,8 +174,8 @@ - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. @@ -204,16 +198,21 @@ - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. - + Convert to ePUB3 + + + Self-contained HTML files, with no dependencies + + ExportersManager @@ -292,7 +291,7 @@ Use that if you get YAML related error. - Exclude words (coma seperated): + Exclude words (comma separated): @@ -351,7 +350,7 @@ Use that if you get YAML related error. - Coma separated values + Comma separated values @@ -443,7 +442,7 @@ Use that if you get YAML related error. MDEditCompleter - + Insert reference @@ -451,7 +450,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General @@ -491,7 +490,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Name @@ -501,7 +500,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Summary @@ -521,17 +520,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + One paragraph - + One page - + Full @@ -581,7 +580,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Filter @@ -636,7 +635,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Plots @@ -651,7 +650,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Description @@ -666,232 +665,227 @@ Use that if you get YAML related error. - + World - + Populates with empty data - + More - + Source of passion - + Source of conflict - + Outline - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos - + Labels - + &File - + &Recent - + &Help - + &Tools - + &Edit - + &View - + &Mode - + &Cheat sheet - + Sea&rch - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit - + Ctrl+Q - + &Show help texts - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree - + &Simple - + &Fiction - - S&nowflake - - - - + Index cards - + S&ettings - + F8 - + &Close project - + Co&mpile - + F6 - + &Frequency Analyzer @@ -901,352 +895,522 @@ Use that if you get YAML related error. - + &About - + About Manuskript - - The file {} does not exist. Try again. - - - - + Manuskript - + Project {} saved. - + WARNING: Project {} not saved. - + Project {} loaded. - + Project {} loaded with some errors: - + * {} wasn't found in project file. - + Project {} loaded with some errors. - + (~{} pages) - + Words: {}{} - + Book summary - + Project tree - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary - + Install PyEnchant to use spellcheck - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Icon color - + Text color - + Background color - + Icon - + Text - + Background - + Border - + Corner - Add plot step (CTRL+Enter) - - - - - Ctrl+Return - - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - - - - - Ctrl+Backspace + Add plot step - + &Import… - + F7 - + &Copy - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste - + Ctrl+V - + &Split… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate - + &Delete - + &Rename - + F2 - + Organi&ze - + M&erge + + + Remove selected plot step(s) + + + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -1261,7 +1425,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Revisions @@ -1271,17 +1435,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Labels - + Status - + Fullscreen @@ -1292,619 +1456,654 @@ Use that if you get YAML related error. - Application style + Application settings - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - - - - - Application language - - - - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - - - - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on quit - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + Text - + Outline - + Visible columns - + Goal - + Word count - + Percentage - + Title - + Index cards - + Item colors - + Border color: - + Corner color: - + Background - + Color: - + Ctrl+S - + Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - - Show &wordcount - - - - + S&how progress - + Show summar&y - - &Show wordcount - - - - + Show p&rogress - + Old st&yle - - Ne&w style - - - - + Transparent - + Restore defaults + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary @@ -2068,37 +2267,37 @@ Use that if you get YAML related error. - + Minor - + Secondary - + Main - + Characters - + Texts - + Plots - + World @@ -2487,12 +2686,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + {} words / {} - + {} words @@ -2685,17 +2884,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root - + {} words / {} - + {} words @@ -2749,7 +2948,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide @@ -2757,127 +2956,122 @@ Use that if you get YAML related error. outlineBasics - + Set POV - + None - + Set Status - + Set Label - + New - + Main - + Secondary - + Minor - + Set Custom Icon - + Restore to default - + Root - + Open {} items in new tabs - + Open {} in a new tab - + About to remove - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. - + All items must be on the same level (share the same parent). - + New &Folder - + New &Text - + &Copy - + C&ut - + &Paste - + &Rename - - Dup&licate - - - - + &Delete @@ -2921,17 +3115,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General - + Table of Content - + Custom settings for {} @@ -2945,7 +3139,7 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary + Secondary @@ -3096,11 +3290,6 @@ Use that if you get YAML related error. Meeting with mentor - - - Corssing the Threshold - - Tests @@ -3140,37 +3329,37 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - + New plot - + Name - + Meta - + New step - + Main - + Secondary - + Minor @@ -3207,7 +3396,7 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary + Secondary @@ -3576,27 +3765,27 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) @@ -3639,7 +3828,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3705,7 +3894,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various @@ -3804,27 +3993,27 @@ Use that if you get YAML related error. - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects @@ -3835,7 +4024,7 @@ Use that if you get YAML related error. - Add wordcount + Add word count @@ -3859,147 +4048,147 @@ Use that if you get YAML related error. - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final @@ -4012,209 +4201,209 @@ Use that if you get YAML related error. - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - - Natural ressources - - - - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_it.ts b/i18n/manuskript_it.ts index 88338b0..f6ea30b 100644 --- a/i18n/manuskript_it.ts +++ b/i18n/manuskript_it.ts @@ -1,17 +1,16 @@ - - + Export - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Output HTML di base utilizzando il modulo python 'markdown'. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Output HTML di base utilizzando il modulo python 'markdown'. - python module 'markdown'. - modulo python 'markdown'. + Python module 'markdown'. + modulo python 'markdown'. @@ -55,8 +54,8 @@ - Needs latex to be installed. - C'è bisogno di installare latex. + Needs LaTeX to be installed. + C'è bisogno di installare latex. @@ -64,77 +63,72 @@ Errore - + Standalone document (not just a fragment) Documento autonomo (non solo un frammento) - + Include a table of contents. Include un sommario. - + Number of sections level to include in TOC: - + Typographically correct output - + Normalize the document (cleaner) - + Specify the base level for headers: - + Use reference-style links instead of inline links - + Use ATX-style headers - - Self-contained html files, with no dependencies - - - - + Use <q> tags for quotes in HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. - + Paper size: - + Font size: - + Class: - + Line spacing: @@ -155,8 +149,8 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... - + reStructuredText is a lightweight markup language. + @@ -172,17 +166,17 @@ - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - + - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + @@ -204,16 +198,21 @@ - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. - + Convert to ePUB3 + + + Self-contained HTML files, with no dependencies + + ExportersManager @@ -292,8 +291,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Exclude words (coma seperated): - + Exclude words (comma separated): + @@ -351,8 +350,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Coma separated values - + Comma separated values + @@ -443,7 +442,7 @@ Use that if you get YAML related error. MDEditCompleter - + Insert reference @@ -451,7 +450,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General @@ -491,7 +490,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Name @@ -501,7 +500,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Summary @@ -521,17 +520,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + One paragraph - + One page - + Full @@ -581,7 +580,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Filter @@ -636,7 +635,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Plots @@ -651,7 +650,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Description @@ -666,232 +665,227 @@ Use that if you get YAML related error. - + World - + Populates with empty data - + More - + Source of passion - + Source of conflict - + Outline - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos - + Labels - + &File - + &Recent - + &Help - + &Tools - + &Edit - + &View - + &Mode - + &Cheat sheet - + Sea&rch - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit - + Ctrl+Q - + &Show help texts - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree - + &Simple - + &Fiction - - S&nowflake - - - - + Index cards - + S&ettings - + F8 - + &Close project - + Co&mpile - + F6 - + &Frequency Analyzer @@ -901,352 +895,522 @@ Use that if you get YAML related error. - + &About - + About Manuskript - - The file {} does not exist. Try again. - - - - + Manuskript - + Project {} saved. - + WARNING: Project {} not saved. - + Project {} loaded. - + Project {} loaded with some errors: - + * {} wasn't found in project file. - + Project {} loaded with some errors. - + (~{} pages) - + Words: {}{} - + Book summary - + Project tree - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary - + Install PyEnchant to use spellcheck - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Icon color - + Text color - + Background color - + Icon - + Text - + Background - + Border - + Corner - Add plot step (CTRL+Enter) - - - - - Ctrl+Return - - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - - - - - Ctrl+Backspace - + Add plot step + - + &Import… - + F7 - + &Copy - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste - + Ctrl+V - + &Split… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate - + &Delete - + &Rename - + F2 - + Organi&ze - + M&erge + + + Remove selected plot step(s) + + + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -1261,7 +1425,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Revisions @@ -1271,17 +1435,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Labels - + Status - + Fullscreen @@ -1292,619 +1456,654 @@ Use that if you get YAML related error. - Application style - + Application settings + - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - - - - - Application language - - - - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - - - - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on quit - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + Text - + Outline - + Visible columns - + Goal - + Word count - + Percentage - + Title - + Index cards - + Item colors - + Border color: - + Corner color: - + Background - + Color: - + Ctrl+S - + Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - - Show &wordcount - - - - + S&how progress - + Show summar&y - - &Show wordcount - - - - + Show p&rogress - + Old st&yle - - Ne&w style - - - - + Transparent - + Restore defaults + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary @@ -2068,37 +2267,37 @@ Use that if you get YAML related error. - + Minor - + Secondary - + Main - + Characters - + Texts - + Plots - + World @@ -2487,12 +2686,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + {} words / {} - + {} words @@ -2685,17 +2884,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root - + {} words / {} - + {} words @@ -2749,7 +2948,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide @@ -2757,127 +2956,122 @@ Use that if you get YAML related error. outlineBasics - + Set POV - + None - + Set Status - + Set Label - + New - + Main - + Secondary - + Minor - + Set Custom Icon - + Restore to default - + Root - + Open {} items in new tabs - + Open {} in a new tab - + About to remove - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. - + All items must be on the same level (share the same parent). - + New &Folder - + New &Text - + &Copy - + C&ut - + &Paste - + &Rename - - Dup&licate - - - - + &Delete @@ -2921,17 +3115,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General - + Table of Content - + Custom settings for {} @@ -2945,8 +3139,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary - + Secondary + @@ -3034,7 +3228,7 @@ Use that if you get YAML related error. 1. Inciting event - + @@ -3096,11 +3290,6 @@ Use that if you get YAML related error. Meeting with mentor - - - Corssing the Threshold - - Tests @@ -3140,37 +3329,37 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - + New plot - + Name - + Meta - + New step - + Main - + Secondary - + Minor @@ -3207,8 +3396,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary - + Secondary + @@ -3576,27 +3765,27 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) @@ -3639,7 +3828,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3648,7 +3837,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>Mark:</b></p> - + @@ -3705,7 +3894,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various @@ -3804,27 +3993,27 @@ Use that if you get YAML related error. - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects @@ -3835,8 +4024,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Add wordcount - + Add word count + @@ -3859,147 +4048,147 @@ Use that if you get YAML related error. - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final @@ -4012,209 +4201,209 @@ Use that if you get YAML related error. - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - - Natural ressources - - - - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_nb_NO.ts b/i18n/manuskript_nb_NO.ts index 184969c..29270d5 100644 --- a/i18n/manuskript_nb_NO.ts +++ b/i18n/manuskript_nb_NO.ts @@ -63,77 +63,77 @@ - + Standalone document (not just a fragment) Frittstående dokument (ikke bare et fragment) - + Include a table of contents. Inkluder innholdsfortegnelse. - + Number of sections level to include in TOC: Aantal niveau's voor de inhoudstafel: - + Typographically correct output Typografisk korrekt utdata - + Normalize the document (cleaner) Normaliser dokumentet (renere) - + Specify the base level for headers: Angi rotnivå for hoder: - + Use reference-style links instead of inline links Bruk lenker i referansestil istedenfor innebygde lenker - + Use ATX-style headers Bruk hoder i ATX-stil - + Self-contained HTML files, with no dependencies Frittstående HTML-filer, uten noen avhengigheter - + Use <q> tags for quotes in HTML Gebruik <q> tags voor citaten in HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. LaTex-motor brukt til å produsere PDF-dokumentet. - + Paper size: Papirstørrelse: - + Font size: Skriftstørrelse: - + Class: Klasse: - + Line spacing: Linjeavstand: @@ -203,13 +203,13 @@ - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. - + Convert to ePUB3 Konverter til ePUB3 @@ -450,7 +450,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General @@ -490,7 +490,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Name @@ -500,7 +500,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Summary Sammendrag @@ -520,17 +520,17 @@ Use that if you get YAML related error. Ei setning - + One paragraph Ett avsnitt - + One page Ei side - + Full @@ -580,7 +580,7 @@ Use that if you get YAML related error. Navn - + Filter @@ -635,7 +635,7 @@ Use that if you get YAML related error. Detaljert info - + Plots Handlinger @@ -650,7 +650,7 @@ Use that if you get YAML related error. Karakter(er) - + Description @@ -665,232 +665,227 @@ Use that if you get YAML related error. Løsningssteg - + World Verden - + Populates with empty data - + More Mer - + Source of passion - + Source of conflict Konfliktopphav - + Outline Utkast - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos Personer - + Labels - + &File - + &Recent &Nylig - + &Help - + &Tools &Verktøy - + &Edit &Rediger - + &View - + &Mode - + &Cheat sheet &Jukseark - + Sea&rch &Søk - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save &Lagre - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit &Avslutt - + Ctrl+Q - + &Show help texts &Vis hjelpetekster - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Stavekontroll - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree Tre - + &Simple &Enkelt - + &Fiction &Skjønnlitteratur - - S&nowflake - - - - + Index cards - + S&ettings &Innstillinger - + F8 - + &Close project &Lukk prosjekt - + Co&mpile &Kompiler - + F6 - + &Frequency Analyzer &Frevensanalyse @@ -900,532 +895,522 @@ Use that if you get YAML related error. Bokinformasjon - + &About &Om - + About Manuskript Om Manuskript - - The file {} does not exist. Try again. - Filen {} finnes ikke. Prøv igjen. - - - + Manuskript - + Project {} saved. Prosjekt {} lagret. - + WARNING: Project {} not saved. ADVARSEL: Prosjekt {} er ikke lagret. - + Project {} loaded. Prosjekt {} innlastet. - + Project {} loaded with some errors: Prosjekt {} innlastet med noen feil: - + * {} wasn't found in project file. * {} ble ikke funnet i prosjektfila. - + Project {} loaded with some errors. Prosjekt {} innlastet med noen feil. - + (~{} pages) - + Words: {}{} Ord: {}{} - + Book summary Boksammendrag - + Project tree Prosjekttre - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. Opprett dine karakterer - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. Skriv. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary Ordbok - + Install PyEnchant to use spellcheck - + Nothing Ingenting - + POV - + Label - + Progress Fremdrift - + Compile Kompiler - + Icon color - + Text color - + Background color Bakgrunnsfarge - + Icon - + Text - + Background Bakgrunn - + Border Kant - + Corner Hjørne - Add plot step (CTRL+Enter) - - - - - Ctrl+Return - - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - - - - - Ctrl+Backspace - + Add plot step + - + &Import… - + F7 - + &Copy &Kopier - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste &Lim inn - + Ctrl+V - + &Split… &Del opp… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate - + &Delete - + &Rename &Gi nytt navn - + F2 - + Organi&ze &Organiser - + M&erge &Flett - + &Format - + &Header - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold - + Ctrl+B - + &Italic - + Ctrl+I - + &Strike - + &Verbatim - + Su&perscript - + Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -2282,37 +2267,37 @@ Use that if you get YAML related error. - + Minor - + Secondary - + Main - + Characters - + Texts - + Plots - + World @@ -3130,17 +3115,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General - + Table of Content - + Custom settings for {} @@ -3344,37 +3329,37 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - + New plot - + Name - + Meta - + New step - + Main - + Secondary - + Minor @@ -3780,27 +3765,27 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) diff --git a/i18n/manuskript_nl.ts b/i18n/manuskript_nl.ts index cb406eb..6d4083d 100644 --- a/i18n/manuskript_nl.ts +++ b/i18n/manuskript_nl.ts @@ -63,77 +63,77 @@ Fout - + Standalone document (not just a fragment) Alleenstaand document (niet alleen een fragment) - + Include a table of contents. Inhoudstafel invoegen. - + Number of sections level to include in TOC: Aantal niveau's op te nemen in de inhoudsopgave: - + Typographically correct output Typografisch correcte uitvoer - + Normalize the document (cleaner) Normaliseer - + Specify the base level for headers: Geef het basisniveau voor kopteksten: - + Use reference-style links instead of inline links Referentie-stijl links gebruiken in plaats van inline links - + Use ATX-style headers Gebruik van ATX-stijl headers - + Self-contained HTML files, with no dependencies Zelfstandige html-bestanden, zonder afhankelijkheden - + Use <q> tags for quotes in HTML Gebruik <q>tags voor aanhalingstekens in HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. latex: het LaTeX-formaat. - + Paper size: Papierformaat: - + Font size: Tekengrootte: - + Class: Klasse: - + Line spacing: Regelafstand: @@ -204,13 +204,13 @@ - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. - + Convert to ePUB3 @@ -451,7 +451,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General @@ -491,7 +491,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Name @@ -501,7 +501,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Summary @@ -521,17 +521,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + One paragraph - + One page - + Full @@ -581,7 +581,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Filter @@ -636,7 +636,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Plots @@ -651,7 +651,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Description @@ -666,232 +666,227 @@ Use that if you get YAML related error. - + World - + Populates with empty data - + More - + Source of passion - + Source of conflict - + Outline - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos - + Labels - + &File - + &Recent - + &Help - + &Tools - + &Edit - + &View - + &Mode - + &Cheat sheet - + Sea&rch - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit - + Ctrl+Q - + &Show help texts - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree - + &Simple - + &Fiction - - S&nowflake - - - - + Index cards - + S&ettings - + F8 - + &Close project - + Co&mpile - + F6 - + &Frequency Analyzer @@ -901,532 +896,522 @@ Use that if you get YAML related error. - + &About - + About Manuskript - - The file {} does not exist. Try again. - - - - + Manuskript - + Project {} saved. - + WARNING: Project {} not saved. - + Project {} loaded. - + Project {} loaded with some errors: - + * {} wasn't found in project file. - + Project {} loaded with some errors. - + (~{} pages) - + Words: {}{} - + Book summary - + Project tree - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary - + Install PyEnchant to use spellcheck - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Icon color - + Text color - + Background color - + Icon - + Text - + Background - + Border - + Corner - Add plot step (CTRL+Enter) - - - - - Ctrl+Return - - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - - - - - Ctrl+Backspace - + Add plot step + - + &Import… - + F7 - + &Copy - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste - + Ctrl+V - + &Split… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate - + &Delete - + &Rename - + F2 - + Organi&ze - + M&erge - + &Format - + &Header - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold - + Ctrl+B - + &Italic - + Ctrl+I - + &Strike - + &Verbatim - + Su&perscript - + Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -2283,37 +2268,37 @@ Use that if you get YAML related error. - + Minor - + Secondary - + Main - + Characters - + Texts - + Plots - + World @@ -3131,17 +3116,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General - + Table of Content - + Custom settings for {} @@ -3345,37 +3330,37 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - + New plot - + Name - + Meta - + New step - + Main - + Secondary - + Minor @@ -3781,27 +3766,27 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) diff --git a/i18n/manuskript_pl.ts b/i18n/manuskript_pl.ts index cc66422..6d86c32 100644 --- a/i18n/manuskript_pl.ts +++ b/i18n/manuskript_pl.ts @@ -3,89 +3,89 @@ Export - + Standalone document (not just a fragment) Samodzielny dokument (nie tylko fragment) - + Include a table of contents. Dołącz spis treści. - + Number of sections level to include in TOC: Liczba poziomów sekcji do zawarcia w TOC: - + Typographically correct output Typograficznie poprawne - + Normalize the document (cleaner) Znormalizuj dokument (czystsza składnia) - + Specify the base level for headers: Ustal bazowy poziom dla nagłówków: - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Wyłącz blok metadanych YAML. Włącz tę opcję jeśli otrzymasz błąd związany z YAML. - + Use reference-style links instead of inline links - + Use ATX-style headers Użyj nagłówków typu AXT - + Self-contained HTML files, with no dependencies Samozawierające pliki html, bez plików zależnych - + Use <q> tags for quotes in HTML Użyj taga <q> dla cytatów w HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. Silnik LaTeX używany do tworzenia plików PDF. - + Convert to ePUB3 Konwertuj do ePUB3 - + Paper size: Rozmiar papieru: - + Font size: Rozmiar kroju tekstu: - + Class: Klasa: - + Line spacing: Rozmiar interlinii: @@ -463,7 +463,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; MainWindow - + General Ogólne @@ -508,7 +508,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Autor - + Name Imię i nazwisko @@ -518,7 +518,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; E-mail - + Summary Podsumowanie @@ -538,17 +538,17 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; W jednym zdaniu - + One paragraph W jednym akapicie - + One page W jednej stronie - + Full Pełne @@ -598,7 +598,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Imiona - + Filter Filtruj @@ -653,7 +653,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Szczegółowe informacje - + Plots Wątki @@ -668,7 +668,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Postać/-ci - + Description Opis @@ -684,762 +684,747 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; - Add plot step (CTRL+Enter) - Dodaj krok wątku (Ctrl+Enter) + Add plot step + Dodaj krok wątku (Ctrl+Enter) - - Ctrl+Return - Ctrl+Enter - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - Usuń zaznaczone kroki wąrku (Ctrl+Backspace) - - - - Ctrl+Backspace - Ctrl+Backspace - - - + World Świat - + Populates with empty data Zapełnia pustymi danymi - + More Więcej - + Source of passion Źródło pasji - + Source of conflict Źródło konfliktu - + Outline Zarys - + Editor Edytor - + Debug Debugowanie - + FlatData FlatData - + Persos Osoby - + Labels Etykiety - + &File &Plik - + &Recent &Ostatnie - + &Help &Pomoc - + &Tools &Narzędzia - + &Edit &Edycja - + &Format &Formatowanie - + &Header &Nagłówek - + &View &Widok - + &Mode &Tryb - + Organi&ze Organi&zuj - + &Cheat sheet Ś&ciągawka - + Sea&rch &Szukaj - + &Navigation &Nawigacja - + &Open &Otwórz - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Zapisz - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... Za&pisz jako... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Zamknij - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Pokaż podpowiedzi - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Sprawdzanie pisowni - + F9 F9 - + &Labels... &Etykiety... - + &Status... &Status... - + Tree Drzewo - + &Simple &Uproszczony - + &Fiction %Fikcji literackiej - - S&nowflake - &Płatek śniegu - - - + Index cards Karty katalogowe - + S&ettings U&stawienia - + F8 F8 - + &Close project &Zamknij projekt - + Co&mpile &Kompiluj - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Analiza częstotliwości - + &About &O programie - + About Manuskript O Manuskript - + F7 F7 - + &Copy &Kopiuj - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut &Wytnij - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste W&klej - + Ctrl+V Ctrl+V - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Po&dziel w miejscu kursora - + Ctrl+K Ctrl+K - + M&erge P&ołącz - + Ctrl+M Ctrl+M - + Dupl&icate Dupl&ikuj - + &Delete &Usuń - + Del Del - + &Move Up P&rzesuń w górę - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down Pr&zesuń w dół - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + &Rename &Zmień nazwę - + F2 F2 - + &Level 1 (setext) &Poziom 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Poziom &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Poziom &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 P&oziom 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Poziom &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Poziom &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Poziom &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Poziom &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold Pogru&bienie - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic Pochylen&ie - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Przekreślenie - + &Verbatim &Dosłownie - + Su&perscript Indeks &górny - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Indeks &dolny - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Blok komentarza - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Wyczyść &formatowanie - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) &Wiersz(-e) komentarza - + Ctrl+D Ctrl+D - + &Ordered list &Numerowanie - + &Unordered list &Wypunktowanie - + B&lockquote &Cytat - - The file {} does not exist. Try again. - Plik {} nie istnieje. Spróbuj ponownie. - - - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. Projekt {} zapisany. - + WARNING: Project {} not saved. UWAGA: Nie zapisano projektu {}. - + Project {} loaded. Projekt {} wczytany. - + Project {} loaded with some errors: Projekt {} wczytany z błędami: - + * {} wasn't found in project file. * {} nie znaleziono w pliku projektu. - + Project {} loaded with some errors. Projekt {} wczytany z błędami. - + (~{} pages) (~{} stron) - + Words: {}{} Słowa: {}{} - + Book summary Podsumowanie książki - + Project tree Drzewo projektu - + Metadata Metadane - + Story line Linia fabularna - + Enter information about your book, and yourself. Wpisz informacje o swojej książce i o sobie. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Podstawowa sytuacja, sformułowana jako pytanie "Co jeśli...?". Na przykład: "Co jeśli najniebezpieczniejszy zły czarownik nie mógł zabić dziecka?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Poświęć czas na przemyślenie jednego zdania (ok. 50 słów) podsumowania swojej książki. Następnie rozwiń je do akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - + Create your characters. Stwórz swoich bohaterów. - + Develop plots. Opracuj wątki. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Buduj światy. Stwórz hierarchię szeroko zarysowanych kategorii do konkretnych szczegółów. - + Create the outline of your masterpiece. Stwórz zarys swojego dzieła. - + Write. Pisz. - + Debug info. Sometimes useful. Informacje debugowania. Czasem są użyteczne. - + Dictionary Słownik - + Install PyEnchant to use spellcheck Zainstaluj PyEnchant aby korzystać ze sprawdzania pisowni - + Nothing Nic - + POV Punkt widzenia - + Label Etykieta - + Progress Postęp - + Compile Kompiluj - + Icon color Kolor ikony - + Text color Kolor tekstu - + Background color Kolor tła - + Icon Ikona - + Text Tekst - + Background Tło - + Border Ramka - + Corner Narożnik - + &Import… - + &Split… + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -2296,37 +2281,37 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Filtruj (wpisz nazwę czegokolwiek w twoim projekcie) - + Minor Epizodyczny - + Secondary Poboczny - + Main Główny - + Characters Postacie - + Texts Teksty - + Plots Wątki - + World Świat @@ -3144,17 +3129,17 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. pandocSettings - + General Ogólne - + Table of Content Spis treści - + Custom settings for {} Własne ustawienia dla {} @@ -3358,37 +3343,37 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. plotModel - + New plot Nowy wątek - + Name Nazwa - + Meta Meta - + New step Nowy krok - + Main Główny - + Secondary Poboczny - + Minor Epizodyczny @@ -3794,27 +3779,27 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. settingsWindow - + New status Nowy status - + New label Nowa etykieta - + newtheme nowymotyw - + New theme Nowy motyw - + (read-only) (tylko-do-odczytu) diff --git a/i18n/manuskript_pt_BR.ts b/i18n/manuskript_pt_BR.ts index 0308cbe..3e322d6 100644 --- a/i18n/manuskript_pt_BR.ts +++ b/i18n/manuskript_pt_BR.ts @@ -63,77 +63,77 @@ Erro - + Standalone document (not just a fragment) Documento autônomo (não apenas um fragmento) - + Include a table of contents. Inclua um índice. - + Number of sections level to include in TOC: Número de seções a serem incluídas no TOC: - + Typographically correct output Saída tipograficamente correta - + Normalize the document (cleaner) Normalize o documento (mais limpo) - + Specify the base level for headers: Especifique o nível base para os cabeçalhos: - + Use reference-style links instead of inline links Use links de referência em vez de links in-line - + Use ATX-style headers Use cabeçalhos no estilo ATX - + Self-contained HTML files, with no dependencies Arquivos html independentes, sem dependências - + Use <q> tags for quotes in HTML Use as tags <q> para marcações em HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. Mecanismo LaTeX usado para produzir o PDF. - + Paper size: Tamanho do papel: - + Font size: Tamanho da Fonte: - + Class: Classe: - + Line spacing: Espaçamento entre linhas: @@ -211,14 +211,14 @@ entre delineadores e serviços da Internet que podem ser pesquisados ou controlados através de um delineador. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Desativar o bloco de metadados YAML. Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. - + Convert to ePUB3 Converte para ePUB3 @@ -475,7 +475,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. MainWindow - + General Geral @@ -515,7 +515,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Autor - + Name Nome @@ -525,7 +525,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. - + Summary Sumário @@ -545,17 +545,17 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Uma frase - + One paragraph Um parágrafo - + One page Uma página - + Full Cheio @@ -605,7 +605,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Nomes - + Filter Filtro @@ -660,7 +660,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Info Detalhada - + Plots Enredos @@ -675,7 +675,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Personagens - + Description Descrição @@ -690,232 +690,227 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Etapas de resolução - + World Mundo - + Populates with empty data Preenche com dados vazios - + More Mais - + Source of passion Fonte de paixão - + Source of conflict Fonte do conflito - + Outline Esboço - + Editor - + Debug Depurar - + FlatData Dados simples - + Persos Personas - + Labels Rótulos - + &File &Arquivo - + &Recent &Recente - + &Help &Ajuda - + &Tools &Ferramentas - + &Edit &Editar - + &View &Vizualizar - + &Mode &Modo - + &Cheat sheet &Folha de notas - + Sea&rch P&rocurar - + &Navigation &Navegação - + &Open &Abrir - + Ctrl+O - + &Save &Salvar - + Ctrl+S - + Sa&ve as... Sa&lvar como... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit &Sair - + Ctrl+Q - + &Show help texts &Mostrar textos de ajuda - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Verificação ortográfica - + F9 - + &Labels... &Rótulos... - + &Status... - + Tree Árvore - + &Simple &Simples - + &Fiction &Ficção - - S&nowflake - F&loco de neve - - - + Index cards Cartões de índice - + S&ettings Configuraçõ&es - + F8 - + &Close project Fe&char o projeto - + Co&mpile Co&mpilar - + F6 - + &Frequency Analyzer Analizador de &Frequencia @@ -925,534 +920,524 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Informações do livro - + &About S&obre - + About Manuskript Sobre o Manuskript - - The file {} does not exist. Try again. - O arquivo {} não existe. Tente novamente. - - - + Manuskript - + Project {} saved. Projeto {} salvo. - + WARNING: Project {} not saved. Atenção: Projeto {} não foi salvo. - + Project {} loaded. Projeto {} carregado. - + Project {} loaded with some errors: Projeto {} com alguns erros: - + * {} wasn't found in project file. * {} não foi encontrado o arquivo do projeto. - + Project {} loaded with some errors. Projeto {} carregado com alguns erros. - + (~{} pages) (~{} páginas) - + Words: {}{} Palavras: {}{} - + Book summary Sumário do livro - + Project tree Árvore do projeto - + Metadata Meta dados - + Story line Linhas históricas - + Enter information about your book, and yourself. Insira informações sobre seu livro e você mesmo. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) A situação básica, na forma de um questionamento tipo 'e se ...'. Ex: 'E se o mais perigoso malvado feiticeiro não foi capaz de matar um bebê?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Tire um tempo para pensar em uma frase (~50 palavras) sumário do seu livro. Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, para um sumário completo. - + Create your characters. Crie seus personagens. - + Develop plots. Desenvolva enredos. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construa mundos. Crie hierarquia de categorias mais amplas até os detalhes específicos. - + Create the outline of your masterpiece. Crie o esboço da sua obra-prima. - + Write. Escreva. - + Debug info. Sometimes useful. Informações de depuração. Às vezes é útil. - + Dictionary Dicionário - + Install PyEnchant to use spellcheck Instale o PyEnchant para usar a verificação ortográfica - + Nothing Nada - + POV Ponto de Vista - + Label Rótulo - + Progress Progresso - + Compile Compilar - + Icon color Cor do ícone - + Text color Cor do texto - + Background color Cor do fundo - + Icon Ícone - + Text Texto - + Background Fundo - + Border Borda - + Corner Canto - Add plot step (CTRL+Enter) - Adicionar etapa de enredo (CTRL+Enter) - - - - Ctrl+Return - - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - Remover etapa de enredo selecionada(s) (CTRL+Backspace) - - - - Ctrl+Backspace - + Add plot step + Adicionar etapa de enredo (CTRL+Enter) - + &Import… &Importar… - + F7 - + &Copy &Copiar - + Ctrl+C - + C&ut C&ortar - + Ctrl+X - + &Paste Co&lar - + Ctrl+V - + &Split… &Separar… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Sep&arar no cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up &Mover para cima - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down M&over pra baixo - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate Dupl&icar - + &Delete &Deletar - + &Rename &Renomear - + F2 - + Organi&ze Organi&zar - + M&erge Ju&ntar - + &Format - + &Header - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold - + Ctrl+B - + &Italic - + Ctrl+I - + &Strike - + &Verbatim - + Su&perscript - + Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -2309,37 +2294,37 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Filtro (digite a palavra de qualquer coisa no seu projeto) - + Minor - + Secondary Secundário - + Main Principal - + Characters Personagens - + Texts Textos - + Plots Enredos - + World @@ -3157,17 +3142,17 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p pandocSettings - + General - + Table of Content - + Custom settings for {} Configurações personalizadas para {} @@ -3371,37 +3356,37 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p plotModel - + New plot Novo enredo - + Name - + Meta - + New step Novo passo - + Main Principal - + Secondary Secundário - + Minor @@ -3807,27 +3792,27 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme novo tema - + New theme - + (read-only) (ler somente) diff --git a/i18n/manuskript_pt_PT.ts b/i18n/manuskript_pt_PT.ts index 4ff19cf..c2c0953 100644 --- a/i18n/manuskript_pt_PT.ts +++ b/i18n/manuskript_pt_PT.ts @@ -1,254 +1,143 @@ - - - YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE - Project-Id-Version,Report-Msgid-Bugs-To,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,Language,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,Plural-Forms,X-Generator - Weblate 2.20-dev - - Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/pt_PT/> - Portuguese (Portugal) (Manuskript) - 2018-03-15 08:19+0200 - pt_PT - FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> - nplurals=2; plural=n != 1; + - + Export - - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Export - Saída básica HTML usando o módulo Python "mardown". - - - - python module 'markdown'. - Export - módulo python 'markdown'. - - - - Markdown source - Export - Fonte markdown - - - - HTML Source - Export - Fonte HTML - - - - HTML Output - Export - Saída HTML - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Export - Exportador predefinido, oferece formatos básicos usados por outros exportadores. - - - - Preview with highlighter. - Export - Antevisão com realce. - - - - Plain text - Export - Texto simples - - - - Chose output file... - Export - Escolha o ficheiro de saída... - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Export - um formato pouco conhecido. Sabe, em websites, por exemplo. - - - - Needs latex to be installed. - Export - precisa do LaTeX instalado. - - - - Error - Export - Erro - - - + Standalone document (not just a fragment) - Export - Documento independente (não só fragmento) - - - - Include a table of contents. - Export - Incluir um índice. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Export - Número de níveis a incluir no índice: - - - - Typographically correct output - Export - Saída tipograficamente correcta - - - - Normalize the document (cleaner) - Export - Normalizar documento (mais limpo) + Documento independente (não só fragmento) - Specify the base level for headers: - Export - Especifique o nível base para cabeçalhos: + Include a table of contents. + Incluir um índice. + + + + Number of sections level to include in TOC: + Número de níveis a incluir no índice: - Use reference-style links instead of inline links - Export - Usar ligações tipo referência em vez de ligações em linha + Typographically correct output + Saída tipograficamente correcta - - Use ATX-style headers - Export - Usar cabeçalhos estilo ATX + + Normalize the document (cleaner) + Normalizar documento (mais limpo) - - Self-contained html files, with no dependencies - Export - Ficheiros html auto-contidos; sem dependências - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Export - Usar etiquetas <q> para citações em HTML + + Specify the base level for headers: + Especifique o nível base para cabeçalhos: - LaTeX engine used to produce the PDF. - Export - Motor LaTex usado para produzir o PDF. + Disable YAML metadata block. +Use that if you get YAML related error. + Desactivar meta-bloco YAML. +Use se receber um erro YAML. + + + + Use reference-style links instead of inline links + Usar ligações tipo referência em vez de ligações em linha + + + + Use ATX-style headers + Usar cabeçalhos estilo ATX + + + + Self-contained HTML files, with no dependencies + + Use <q> tags for quotes in HTML + Usar etiquetas <q> para citações em HTML + + + + LaTeX engine used to produce the PDF. + Motor LaTex usado para produzir o PDF. + + + + Convert to ePUB3 + Converter para ePUB3 + + + Paper size: - Export - Tamanho do papel: + Tamanho do papel: - + Font size: - Export - Tamanho da letra: + Tamanho da letra: - + Class: - Export - Classe: + Classe: - + Line spacing: - Export - Espaçamento de linhas: - - - - Books that don't kill trees. - Export - livros que não matam árvores. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - Export - formato OpenDocument. Usado pelo LibreOffice por exemplo. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Export - documento Microsoft Office (.docx). - - - - reStructuredText is a lightweight markup language... - Export - reStructuredText é uma linguagem markup leve... + Espaçamento de linhas: Just like plain text, excepts adds markdown titles. Presupposes that texts are formatted in markdown. - Export - Tal como texto simples, excepto adição de títulos markdown. + Tal como texto simples, excepto adição de títulos markdown. Pressupõe que os textos estão formatados em markdown. - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Export - Exportação para texto simples. Permite utilizar o seu próprio markup não compreendido - pelo Manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. + + Preview with highlighter. + Antevisão com realce. - - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - Export - <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser usado para converter markdown numa - grande variedade de outros formatos.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - + + A little known format modestly used. You know, web sites for example. + um formato pouco conhecido. Sabe, em websites, por exemplo. - - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - Export - uma instalação latex válida. Veja a recomendação pandoc em: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Se pretende suporte unicode, precisa do xelatex. + + Books that don't kill trees. + livros que não matam árvores. + + + + OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. + formato OpenDocument. Usado pelo LibreOffice por exemplo. + + + + Microsoft Office (.docx) document. + documento Microsoft Office (.docx). Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options than the basic manuskript exporter. - Export - exportar para markdown, usando pandoc. Permite mais opções + exportar para markdown, usando pandoc. Permite mais opções de formatação que o exportador do Manuskript. + + + reStructuredText is a lightweight markup language. + + LaTeX is a word processor and document markup language used to create beautiful documents. - Export - LaTeX é um processador de texto e uma linguagem markup de documento + LaTeX é um processador de texto e uma linguagem markup de documento usada para criar documentos bonitos. @@ -256,160 +145,203 @@ The purpose of this format is to provide a way to exchange information between outliners and Internet services that can be browsed or controlled through an outliner. - Export - O objectivo deste formato é oferecer uma forma de trocar informação + O objectivo deste formato é oferecer uma forma de trocar informação entre organizadores e serviços Internet que podem ser explorados ou controlados via organizador. - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Export - Desactivar meta-bloco YAML. -Use se receber um erro YAML. + + Needs LaTeX to be installed. + - - Convert to ePUB3 - Export - Converter para ePUB3 + + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + + + + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other + formats.</p> + <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> + + + + + + Error + Erro + + + + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + + + + + Python module 'markdown'. + + + + + Markdown source + Fonte markdown + + + + HTML Source + Fonte HTML + + + + HTML Output + Saída HTML + + + + Plain text + Texto simples + + + + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood + by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. + Exportação para texto simples. Permite utilizar o seu próprio markup não compreendido + pelo Manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. + + + + Chose output file... + Escolha o ficheiro de saída... + + + + Default exporter, provides basic formats used by other exporters. + Exportador predefinido, oferece formatos básicos usados por outros exportadores. + + + + ExportersManager Manage Exporters - ExportersManager - Gerir exportadores + Gerir exportadores Manuskript - ExportersManager - Manuskript + Manuskript Description - ExportersManager - Descrição + Descrição Offers export to - ExportersManager - Oferece exportação para + Oferece exportação para Status - ExportersManager - Estado + Status: - ExportersManager - Estado: + Estado: Version: - ExportersManager - Versão: + Versão: Path: - ExportersManager - Caminho: + Caminho: ... - ExportersManager - Procurar... + Procurar... {HelpText} - ExportersManager - {HelpText} + {HelpText} + + + FrequencyAnalyzer Frequency Analyzer - FrequencyAnalyzer - Analisador de frequência + Analisador de frequência Word frequency - FrequencyAnalyzer - Frequência de palavras + Frequência de palavras Settings - FrequencyAnalyzer - Definições + Definições Minimum size: - FrequencyAnalyzer - Tamanho mínimo: + Tamanho mínimo: - Exclude words (coma seperated): - FrequencyAnalyzer - Excluir palavras (entre vírgulas): + Exclude words (comma separated): + Analyze - FrequencyAnalyzer - Analisar + Analisar Phrase frequency - FrequencyAnalyzer - Frequência de frases + Frequência de frases Number of words: from - FrequencyAnalyzer - Número de palavras: de + Número de palavras: de to - FrequencyAnalyzer - até + até + + + Import Markdown import - Import - Importação markdown + Importação markdown <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; - Import - <b>Informação:</b> um analisador + <b>Informação:</b> um analisador muito simples que percorre um documento markdown e cria itens para cada título.<br/>&nbsp; Folder import - Import - Importação de pastas + Importação de pastas @@ -418,8 +350,7 @@ Use se receber um erro YAML. plaintext documents within (you chose which ones by extension) are added as scene.</p> <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - Import - <p><b>Informação:</b> importa uma estrutura + <p><b>Informação:</b> importa uma estrutura de pastas completa. As pastas são adicionadas como pastas e os documentos de texto (escolha por extensão) são adicionados como cenas.</p> @@ -428,50 +359,42 @@ Use se receber um erro YAML. Include only those extensions: - Import - Incluir só estas extensões: + Incluir só estas extensões: - Coma separated values - Import - valores separados por vírgulas + Comma separated values + Sort items by name - Import - Ordenar itens por nome + Ordenar itens por nome Import folder then files - Import - Importar pastas e depois ficheiros + Importar pastas e depois ficheiros OPML Import - Import - Importação OPML + Importação OPML File open failed. - Import - Falha ao abrir o ficheiro. + Falha ao abrir o ficheiro. This does not appear to be a valid OPML file. - Import - Não parece ser um ficheiro OPML válido. + Não parece ser um ficheiro OPML válido. Pandoc import - Import - Importação Pandoc + Importação Pandoc @@ -481,8 +404,7 @@ Use se receber um erro YAML. then it will be imported in manuskript. One or the other might give better result depending on your document. <br/>&nbsp; - Import - <b>Informação:</b> o Manuskript pode + <b>Informação:</b> o Manuskript pode importar de <b>markdown</b> ou <b>OPML</b>. O Pandoc vai converter o seu documento para um deles (veja a opção abaixo) e será depois importado para o Manuskript. Um ou outro @@ -492,14 +414,12 @@ Use se receber um erro YAML. Import using: - Import - Importar usando: + Importar usando: Wrap lines: - Import - Quebra de linhas: + Quebra de linhas: @@ -509,8 +429,7 @@ Use se receber um erro YAML. <b>none</b>: no line wrap.<br> <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the original document.</p> - Import - <p>Deve o Pandoc criar + <p>Deve o Pandoc criar quebras de linha cosméticas/não-semânticas?</p><p> <b>automática</b>: quebra aos 72 caracteres.<br> <b>nenhuma</b>: sem quebra de linhas.<br> @@ -520,3685 +439,3417 @@ Use se receber um erro YAML. Mind Map Import - Import - Importação de mapa mental + Importação de mapa mental This does not appear to be a valid Mind Map file. - Import - Não parece ser um ficheiro de mapa mental válido. + Não parece ser um ficheiro de mapa mental válido. Mind Map import - Import - Importação de mapa mental + Importação de mapa mental Import tip as: - Import - Importar dica como: + Importar dica como: Untitled - Import - Sem título + Sem título + + + MDEditCompleter - + Insert reference - MDEditCompleter - Inserir referência + Inserir referência + + + MainWindow - + General - MainWindow - Geral - - - - Title - MainWindow - Título - - - - Subtitle - MainWindow - Subtítulo - - - - Series - MainWindow - Série - - - - Volume - MainWindow - Volume - - - - Genre - MainWindow - Género - - - - License - MainWindow - Licença - - - - Author - MainWindow - Autor - - - - Name - MainWindow - Nome - - - - Email - MainWindow - Email - - - - Summary - MainWindow - Sinopse - - - - Situation: - MainWindow - Situação: - - - - Summary: - MainWindow - Sinopse: - - - - One sentence - MainWindow - Uma frase - - - - One paragraph - MainWindow - Um parágrafo - - - - One page - MainWindow - Uma página - - - - Full - MainWindow - Completa - - - - One sentence summary - MainWindow - Sinopse numa página - - - - One paragraph summary - MainWindow - Sinopse num parágrafo - - - - Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph - MainWindow - Expanda cada frase da sua sinopse num parágrafo para um parágrafo - - - - One page summary - MainWindow - Sinopse numa página - - - - Full summary - MainWindow - Sinopse completa - - - - Next - MainWindow - Seguinte - - - - What if...? - MainWindow - E se...? - - - - Characters - MainWindow - Personagens - - - - Names - MainWindow - Nomes - - - - Filter - MainWindow - Filtro - - - - Basic info - MainWindow - Informação básica - - - - Importance - MainWindow - Importância - - - - Motivation - MainWindow - Motivação - - - - Goal - MainWindow - Objectivo - - - - Conflict - MainWindow - Conflito - - - - Epiphany - MainWindow - Epifania - - - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - MainWindow - <html><head/><body><p align="left">Sinopse<br/>numa frase</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - MainWindow - <html><head/><body><p align="left">Sinopse<br/>num parágrafo</p></body></html> - - - - Notes - MainWindow - Notas - - - - Detailed info - MainWindow - Informação detalhada - - - - Plots - MainWindow - Enredos - - - - Plot - MainWindow - Enredo - - - - Character(s) - MainWindow - Personagens - - - - Description - MainWindow - Descrição - - - - Result - MainWindow - Resultado - - - - Resolution steps - MainWindow - Passos da resolução - - - - World - MainWindow - Mundo - - - - Populates with empty data - MainWindow - Povoa com categorias vazias - - - - More - MainWindow - Mais - - - - Source of passion - MainWindow - Fonte da paixão - - - - Source of conflict - MainWindow - Fonte do conflito - - - - Outline - MainWindow - Esboço - - - - Editor - MainWindow - Editor - - - - Debug - MainWindow - Depuração - - - - FlatData - MainWindow - Dados simples - - - - Persos - MainWindow - Personagens - - - - Labels - MainWindow - Etiquetas - - - - &File - MainWindow - &Ficheiro - - - - &Recent - MainWindow - &Recentes - - - - &Help - MainWindow - A&juda - - - - &Tools - MainWindow - Ferramen&tas - - - - &Edit - MainWindow - &Editar - - - - &View - MainWindow - &Ver - - - - &Mode - MainWindow - &Modo - - - - &Cheat sheet - MainWindow - &Cábula - - - - Sea&rch - MainWindow - P&rocurar - - - - &Navigation - MainWindow - &Navegação - - - - &Open - MainWindow - A&brir - - - - Ctrl+O - MainWindow - Ctrl+B - - - - &Save - MainWindow - &Gravar - - - - Ctrl+S - MainWindow - Ctrl+G - - - - Sa&ve as... - MainWindow - Gra&var como... - - - - Ctrl+Shift+S - MainWindow - Ctrl+Shift+V - - - - &Quit - MainWindow - &Sair - - - - Ctrl+Q - MainWindow - Ctrl+S - - - - &Show help texts - MainWindow - &Mostrar textos de ajuda - - - - Ctrl+Shift+B - MainWindow - Ctrl+Shift+M - - - - &Spellcheck - MainWindow - &Ortografia - - - - F9 - MainWindow - F9 - - - - &Labels... - MainWindow - Eti&quetas... - - - - &Status... - MainWindow - E&stado... - - - - Tree - MainWindow - Árvore - - - - &Simple - MainWindow - &Simples - - - - &Fiction - MainWindow - &Ficção - - - - S&nowflake - MainWindow - Floco de &neve - - - - Index cards - MainWindow - Fichas indexadas - - - - S&ettings - MainWindow - &Definições - - - - F8 - MainWindow - F8 - - - - &Close project - MainWindow - Fe&char projecto - - - - Co&mpile - MainWindow - Co&mpilar - - - - F6 - MainWindow - F6 - - - - &Frequency Analyzer - MainWindow - Analisador de &frequência + Geral Book information - MainWindow - Informação do livro + Informação do livro - - &About - MainWindow - &Acerca de + + Title + Título - - About Manuskript - MainWindow - Acerca do Manuskript + + Subtitle + Subtítulo - - The file {} does not exist. Try again. - MainWindow - O ficheiro {} não existe. Tente de novo. + + Series + Série - - Manuskript - MainWindow - Manuskript + + Volume + Volume - - Project {} saved. - MainWindow - Projecto {} gravado. + + Genre + Género - - WARNING: Project {} not saved. - MainWindow - AVISO: projecto {} não gravado. + + License + Licença - - Project {} loaded. - MainWindow - Projecto {} carregado. + + Author + Autor - - Project {} loaded with some errors: - MainWindow - Projecto {} carregado com alguns erros: + + Name + Nome - - * {} wasn't found in project file. - MainWindow - * {} não encontrado no ficheiro do projecto. + + Email + Email - - Project {} loaded with some errors. - MainWindow - Projecto {} carregado com alguns erros. + + Summary + Sinopse - - (~{} pages) - MainWindow - (~{} páginas) + + Situation: + Situação: - - Words: {}{} - MainWindow - Palavras: {}{} + + Summary: + Sinopse: - - Book summary - MainWindow - Sinopse do livro + + One sentence + Uma frase - - Project tree - MainWindow - Árvore do projecto + + One paragraph + Um parágrafo - - Metadata - MainWindow - Meta-dados + + One page + Uma página - - Story line - MainWindow - Fio da história + + Full + Completa - - Enter information about your book, and yourself. - MainWindow - Insira informação sobre o livro e sobre si. + + One sentence summary + Sinopse numa página - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - MainWindow - A situação básica,na forma de pergunta "E se...?". E.g.: "E se o mais maligno e perigoso - feiticeiro não fosse capaz de matar um bebé?" (Harry Potter) + + One paragraph summary + Sinopse num parágrafo - - Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to - a paragraph, then to a page, then to a full summary. - MainWindow - Leve o seu tempo a pensar numa frase (±50 palavras) que resuma o seu livro. Depois expanda-a - para um parágrafo, em seguida para uma página e finalmente uma sinopse completa. + + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph + Expanda cada frase da sua sinopse num parágrafo para um parágrafo - - Create your characters. - MainWindow - Crie os seus personagens. + + One page summary + Sinopse numa página - - Develop plots. - MainWindow - Desenvolva enredos. + + Full summary + Sinopse completa - - Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - MainWindow - Construa mundos. Crie uma hierarquia desde categorias vastas até detalhes específicos. + + Next + Seguinte - - Create the outline of your masterpiece. - MainWindow - Crie o fio da meada para a sua obra. + + What if...? + E se...? - - Write. - MainWindow - Escreva. + + Characters + Personagens - - Debug info. Sometimes useful. - MainWindow - Informação de depuração. Por vezes é útil. + + Names + Nomes - - Dictionary - MainWindow - Dicionário + + Filter + Filtro - - Install PyEnchant to use spellcheck - MainWindow - Instale o PyEnchant para usar verificação ortográfica + + Basic info + Informação básica - - Nothing - MainWindow - Nada + + Motivation + Motivação - - POV - MainWindow - POV + + Goal + Objectivo - - Label - MainWindow - Etiqueta + + Conflict + Conflito - - Progress - MainWindow - Progresso + + Epiphany + Epifania - - Compile - MainWindow - Compilar + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="left">Sinopse<br/>numa frase</p></body></html> - - Icon color - MainWindow - Cor do ícone + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="left">Sinopse<br/>num parágrafo</p></body></html> - - Text color - MainWindow - Cor do texto + + Importance + Importância - - Background color - MainWindow - Cor do fundo + + Notes + Notas - - Icon - MainWindow - Ícone + + Detailed info + Informação detalhada - - Text - MainWindow - Texto + + Plots + Enredos - - Background - MainWindow - Fundo + + Plot + Enredo - - Border - MainWindow - Contorno + + Character(s) + Personagens - - Corner - MainWindow - Cantos + + Description + Descrição + + + + Result + Resultado + + + + Resolution steps + Passos da resolução - Add plot step (CTRL+Enter) - MainWindow - Adicionar passo do enredo (Ctrl+Enter) + Add plot step + - - Ctrl+Return - MainWindow - Ctrl+Return + + Remove selected plot step(s) + - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - MainWindow - Remover passo(s) seleccionado(s) (Ctrl+Backspace) + + World + Mundo - - Ctrl+Backspace - MainWindow - Ctrl+Backspace + + Populates with empty data + Povoa com categorias vazias - - &Import… - MainWindow - &Importar… + + More + Mais - - F7 - MainWindow - F7 + + Source of passion + Fonte da paixão - - &Copy - MainWindow - &Copiar + + Source of conflict + Fonte do conflito - - Ctrl+C - MainWindow - Ctrl+C + + Outline + - - C&ut - MainWindow - Cor&tar + + Editor + Editor - - Ctrl+X - MainWindow - Ctrl+X + + Debug + Depuração - - &Paste - MainWindow - Co&lar + + FlatData + Dados simples - - Ctrl+V - MainWindow - Ctrl+V + + Persos + Personagens - - &Split… - MainWindow - &Dividir… + + Labels + Etiquetas - - Ctrl+Shift+K - MainWindow - Ctrl+Shift+D + + &File + &Ficheiro - - Sp&lit at cursor - MainWindow - D&ividir no cursor + + &Recent + &Recentes - - Ctrl+K - MainWindow - Ctrl+I + + &Help + A&juda - - Ctrl+M - MainWindow - Ctrl+U + + &Tools + Ferramen&tas - - Ctrl+D - MainWindow - Ctrl+I + + &Edit + &Editar - - Del - MainWindow - Del + + &Format + - - &Move Up - MainWindow - &Mover acima + + &Header + - - Ctrl+Shift+Up - MainWindow - Ctrl+Shift+↑ + + &View + &Ver - - M&ove Down - MainWindow - M&over abaixo + + &Mode + &Modo - - Ctrl+Shift+Down - MainWindow - Ctrl+Shift+↓ - - - - Dupl&icate - MainWindow - Dupl&icar - - - - &Delete - MainWindow - &Eliminar - - - - &Rename - MainWindow - &Renomear - - - - F2 - MainWindow - F2 - - - + Organi&ze - MainWindow - Organi&zar + Organi&zar - - M&erge - MainWindow - &Unir + + &Cheat sheet + &Cábula + + + Sea&rch + P&rocurar + + + + &Navigation + &Navegação + + + + &Open + A&brir + + + + Ctrl+O + Ctrl+B + + + + &Save + &Gravar + + + + Ctrl+S + + + + + Sa&ve as... + Gra&var como... + + + + Ctrl+Shift+S + Ctrl+Shift+V + + + + &Quit + &Sair + + + + Ctrl+Q + Ctrl+S + + + + &Show help texts + &Mostrar textos de ajuda + + + + Ctrl+Shift+B + Ctrl+Shift+M + + + + &Spellcheck + &Ortografia + + + + F9 + F9 + + + + &Labels... + Eti&quetas... + + + + &Status... + E&stado... + + + + Tree + Árvore + + + + &Simple + &Simples + + + + &Fiction + &Ficção + + + + Index cards + Fichas indexadas + + + + S&ettings + &Definições + + + + F8 + F8 + + + + &Close project + Fe&char projecto + + + + Co&mpile + Co&mpilar + + + + F6 + F6 + + + + &Frequency Analyzer + Analisador de &frequência + + + + &About + &Acerca de + + + + About Manuskript + Acerca do Manuskript + + + + &Import… + + + + + F7 + F7 + + + + &Copy + &Copiar + + + + Ctrl+C + Ctrl+C + + + + C&ut + Cor&tar + + + + Ctrl+X + Ctrl+X + + + + &Paste + Co&lar + + + + Ctrl+V + Ctrl+V + + + + &Split… + + + + + Ctrl+Shift+K + Ctrl+Shift+D + + + + Sp&lit at cursor + D&ividir no cursor + + + + Ctrl+K + Ctrl+I + + + + M&erge + &Unir + + + + Ctrl+M + Ctrl+U + + + + Dupl&icate + Dupl&icar + + + + &Delete + &Eliminar + + + + Del + Del + + + + &Move Up + &Mover acima + + + + Ctrl+Shift+Up + Ctrl+Shift+↑ + + + + M&ove Down + M&over abaixo + + + + Ctrl+Shift+Down + Ctrl+Shift+↓ + + + + &Rename + &Renomear + + + + F2 + F2 + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + Ctrl+D + Ctrl+I + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + + + + Manuskript + Manuskript + + + + Project {} saved. + Projecto {} gravado. + + + + WARNING: Project {} not saved. + AVISO: projecto {} não gravado. + + + + Project {} loaded. + Projecto {} carregado. + + + + Project {} loaded with some errors: + Projecto {} carregado com alguns erros: + + + + * {} wasn't found in project file. + * {} não encontrado no ficheiro do projecto. + + + + Project {} loaded with some errors. + Projecto {} carregado com alguns erros. + + + + (~{} pages) + (~{} páginas) + + + + Words: {}{} + Palavras: {}{} + + + + Book summary + Sinopse do livro + + + + Project tree + Árvore do projecto + + + + Metadata + Meta-dados + + + + Story line + Fio da história + + + + Enter information about your book, and yourself. + Insira informação sobre o livro e sobre si. + + + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + A situação básica,na forma de pergunta "E se...?". E.g.: "E se o mais maligno e perigoso + feiticeiro não fosse capaz de matar um bebé?" (Harry Potter) + + + + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to + a paragraph, then to a page, then to a full summary. + Leve o seu tempo a pensar numa frase (±50 palavras) que resuma o seu livro. Depois expanda-a + para um parágrafo, em seguida para uma página e finalmente uma sinopse completa. + + + + Create your characters. + Crie os seus personagens. + + + + Develop plots. + Desenvolva enredos. + + + + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. + Construa mundos. Crie uma hierarquia desde categorias vastas até detalhes específicos. + + + + Create the outline of your masterpiece. + Crie o fio da meada para a sua obra. + + + + Write. + Escreva. + + + + Debug info. Sometimes useful. + Informação de depuração. Por vezes é útil. + + + + Dictionary + Dicionário + + + + Install PyEnchant to use spellcheck + Instale o PyEnchant para usar verificação ortográfica + + + + Nothing + Nada + + + + POV + POV + + + + Label + + + + + Progress + Progresso + + + + Compile + Compilar + + + + Icon color + Cor do ícone + + + + Text color + Cor do texto + + + + Background color + Cor do fundo + + + + Icon + Ícone + + + + Text + Texto + + + + Background + Fundo + + + + Border + Contorno + + + + Corner + Cantos + + + + Settings Settings - Settings - Definições + Definições General - Settings - Geral + Geral - + Revisions - Settings - Revisões + Revisões Views - Settings - Vistas + Vistas - + Labels - Settings - Etiquetas + Etiquetas - + Status - Settings - Estado + - + Fullscreen - Settings - Ecrã completo + Ecrã completo General settings - Settings - Definições gerais + Definições gerais - Application style - Settings - Estilo do programa + Application settings + - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - Settings - Poderá ter de reiniciar o Manuskript para evitar problemas de ecrã. + + Style: + - - Application language - Settings - Idioma do programa + + Language: + - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - Settings - Terá de reiniciar o Manuskript para a tradução ter efeito. + + Font size: + Tamanho da letra: - + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + Loading - Settings - Carregar + Carregar - + Automatically load last project on startup - Settings - Carregar automaticamente o último projecto ao iniciar + Carregar automaticamente o último projecto ao iniciar - + Saving - Settings - Gravar + Gravar - + Automatically save every - Settings - Gravar automaticamente a cada + Gravar automaticamente a cada - + minutes. - Settings - minutos. + minutos. - + If no changes during - Settings - Se não houver alterações durante + Se não houver alterações durante - + seconds. - Settings - segundos. + segundos. - + Save on quit - Settings - Gravar ao sair + Gravar ao sair - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> - Settings - <html><head/><body><p>Se marcar esta opção, o seu projecto será gravado como um único ficheiro.</p><p>É mais fácil de copiar, mas não permite edição colaborativa ou controlo de versões.</p><p>Se não estiver marcada, o seu projecto será gravado como uma pasta com muitos ficheiros pequenos.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se marcar esta opção, o seu projecto será gravado como um único ficheiro.</p><p>É mais fácil de copiar, mas não permite edição colaborativa ou controlo de versões.</p><p>Se não estiver marcada, o seu projecto será gravado como uma pasta com muitos ficheiros pequenos.</p></body></html> - + Save to one single file - Settings - Gravar num único ficheiro + Gravar num único ficheiro - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - Settings - As revisões são uma forma de manter um registo das modificações. Para cada item de texto, armazena as alterações ao texto principal, permitindo ver e restaurar versões anteriores. + As revisões são uma forma de manter um registo das modificações. Para cada item de texto, armazena as alterações ao texto principal, permitindo ver e restaurar versões anteriores. - + Keep revisions - Settings - Manter revisões + Manter revisões - + S&mart remove - Settings - Re&moção inteligente + Re&moção inteligente - + Keep: - Settings - Manter: + Manter: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - Settings - A remoção inteligente mantém só um certo número de revisões. Recomenda-se vivamente que a use, para que o seu ficheiro não fique repleto de alterações insignificantes. + A remoção inteligente mantém só um certo número de revisões. Recomenda-se vivamente que a use, para que o seu ficheiro não fique repleto de alterações insignificantes. - + revisions per day for the last month - Settings - revisões por dia para o último mês + revisões por dia para o último mês - + revisions per minute for the last 10 minutes - Settings - Revisões por minuto para os últimos 10 minutos + Revisões por minuto para os últimos 10 minutos - + revisions per hour for the last day - Settings - revisões por hora para o último dia + revisões por hora para o último dia - + revisions per 10 minutes for the last hour - Settings - revisões por 10 minutos para a última hora + revisões por 10 minutos para a última hora - + revisions per week till the end of time - Settings - revisões por semana até ao fim dos tempos + revisões por semana até ao fim dos tempos - + Views settings - Settings - Definições de vistas + Definições de vistas - + Tree - Settings - Árvore + Árvore - + Colors - Settings - Cores + Cores - + Icon color: - Settings - Cor do ícone: + Cor do ícone: - + Nothing - Settings - Nada + Nada - + POV - Settings - POV + POV - + Label - Settings - Etiqueta - - - - Progress - Settings - Progresso - - - - Compile - Settings - Compilar - - - - Text color: - Settings - Cor do texto: - - - - Background color: - Settings - Cor do fundo: - - - - Folders - Settings - Pastas - - - - Show ite&m count - Settings - &Mostrar total de itens - - - - Show summary - Settings - Mostrar sinopse - - - - &Nothing - Settings - &Nada - - - - Text - Settings - Texto - - - - Outline - Settings - Fio da história - - - - Visible columns - Settings - Colunas visíveis - - - - Goal - Settings - Objectivo - - - - Word count - Settings - Total de palavras - - - - Percentage - Settings - Percentagem - - - - Title - Settings - Título - - - - Index cards - Settings - Fichas indexadas - - - - Item colors - Settings - Cor dos itens - - - - Border color: - Settings - Cor do contorno: - - - - Corner color: - Settings - Cor do canto: - - - - Background - Settings - Fundo - - - - Color: - Settings - Cor: - - - - Ctrl+S - Settings - Ctrl+S - - - - Image: - Settings - Imagem: + + Progress + Progresso + + + + Compile + Compilar + + + + Text color: + Cor do texto: + + + + Background color: + Cor do fundo: + + + + Icon Size + Tamanho do ícone + + + + TextLabel + Rótulo + + + + Folders + Pastas + + + + Show ite&m count + &Mostrar total de itens + + + + Show &word count + + + + + S&how progress + Mostrar &progresso + + + + Show summar&y + Mostrar s&inopse + + + + &Nothing + &Nada + + + + Text + Texto + + + + &Show word count + + + + + Show p&rogress + Mostrar p&rogresso + + + + Show summary + Mostrar sinopse + + + + Outline + + + + + Visible columns + Colunas visíveis + + + + Goal + Objectivo + + + + Word count + Total de palavras + + + + Percentage + Percentagem + + + + Title + Título + + + + Index cards + Fichas indexadas + + + + Background + Fundo + + + + Color: + Cor: + + + + Ctrl+S + + + + + Image: + Imagem: + + + + Style + Estilo + + + + Old st&yle + Est&ilo antigo + + + + &New style + + + + + Item colors + Cor dos itens + + + + Border color: + Cor do contorno: + + + + Corner color: + Cor do canto: + + + Text editor - Settings - Editor de texto + Editor de texto - - Font - Settings - Letra - - - - Family: - Settings - Família: - - - - Size: - Settings - Tamanho: - - - - Misspelled: - Settings - Erro ortográfico: - - - + Background: - Settings - Fundo: + Fundo: - - Paragraphs - Settings - Parágrafos + + Transparent + Transparente - - Line spacing: - Settings - Espaçamento de linhas: + + Restore defaults + Repor predefinições - - Single - Settings - Simples + + Font + Letra - - 1.5 lines - Settings - 1,5 linhas + + Family: + Família: - - Double - Settings - Duplo + + Size: + Tamanho: - - Proportional - Settings - Proporcional + + Misspelled: + Erro ortográfico: - - % - Settings - % + + Text area + Área de texto - - Tab width: - Settings - Largura da tabulação: + + Max width + Largura máxima - + px - Settings - px + px - - Indent 1st line - Settings - Indentar 1ª linha + + Left/Right margins: + Margens esquerda/direita: + + + + Top/Bottom margins: + Margens superior/inferior: + + + + Paragraphs + Parágrafos + + + + Alignment: + Alinhamento: + + + + Left + Esquerda + + + + Center + Centro + + + + Right + Direita + + + + Justify + Justificado + + + + Line spacing: + Espaçamento de linhas: + Single + Simples + + + + 1.5 lines + 1,5 linhas + + + + Double + Duplo + + + + Proportional + Proporcional + + + + % + % + + + + Tab width: + Largura da tabulação: + + + + Indent 1st line + Indentar 1ª linha + + + Spacing: - Settings - Espaçamento: + Espaçamento: - - New - Settings - Novo - - - - Edit - Settings - Editar - - - - Delete - Settings - Eliminar - - - - Theme name: - Settings - Nome do tema: - - - - Apply - Settings - Aplicar - - - - Cancel - Settings - Cancelar - - - - Window Background - Settings - Fundo da janela - - - - Text Background - Settings - Fundo do texto - - - - Text Options - Settings - Opções do texto - - - - Paragraph Options - Settings - Opções do parágrafo - - - - Type: - Settings - Tipo: - - - - No Image - Settings - Sem imagem - - - - Tiled - Settings - Mosaico - - - - Centered - Settings - Centrada - - - - Stretched - Settings - Esticada - - - - Scaled - Settings - Escalada - - - - Zoomed - Settings - Ampliada - - - - Opacity: - Settings - Opacidade: - - - - Position: - Settings - Posição: - - - - Left - Settings - Esquerda - - - - Center - Settings - Centro - - - - Right - Settings - Direita - - - - Width: - Settings - Largura: - - - - Corner radius: - Settings - Raio do canto: - - - - Margins: - Settings - Margens: - - - - Padding: - Settings - Espaço: - - - - Font: - Settings - Letra: - - - - Style - Settings - Estilo - - - + Cursor - Settings - Cursor + Cursor - + Use block insertion of - Settings - Usar inserção de bloco de + Usar inserção de bloco de - - Alignment: - Settings - Alinhamento: - - - - Justify - Settings - Justificado - - - - Alignment - Settings - Alinhamento - - - - Icon Size - Settings - Tamanho do ícone - - - - TextLabel - Settings - Rótulo - - - + Disable blinking - Settings - Desactivar piscar + Desactivar piscar - - Text area - Settings - Área de texto + + Typewriter mode + - - Max width - Settings - Largura máxima + + Focus mode + - - Left/Right margins: - Settings - Margens esquerda/direita: + + None + Nenhum - - Top/Bottom margins: - Settings - Margens superior/inferior: + + Sentence + - - Show &wordcount - Settings - Mostrar total de pala&vras + + Line + - - S&how progress - Settings - Mostrar &progresso + + Paragraph + - - Show summar&y - Settings - Mostrar s&inopse + + New + Novo - - &Show wordcount - Settings - Mo&strar total de palavras + + Edit + Editar - - Show p&rogress - Settings - Mostrar p&rogresso + + Delete + Eliminar - - Old st&yle - Settings - Est&ilo antigo + + Theme name: + Nome do tema: - - Ne&w style - Settings - No&vo estilo + + Apply + Aplicar - - Transparent - Settings - Transparente + + Cancel + Cancelar - - Restore defaults - Settings - Repor predefinições + + Window Background + Fundo da janela - + + Text Background + Fundo do texto + + + + Text Options + Opções do texto + + + + Paragraph Options + Opções do parágrafo + + + + Type: + Tipo: + + + + No Image + Sem imagem + + + + Tiled + Mosaico + + + + Centered + Centrada + + + + Stretched + Esticada + + + + Scaled + Escalada + + + + Zoomed + Ampliada + + + + Opacity: + Opacidade: + + + + Position: + Posição: + + + + Width: + Largura: + + + + Corner radius: + Raio do canto: + + + + Margins: + Margens: + + + + Padding: + Espaço: + + + + Font: + Letra: + + + + Alignment + Alinhamento + + + + SpellAction + + Spelling Suggestions - SpellAction - Sugestões ortográficas + Sugestões ortográficas - + &Add to dictionary - SpellAction - &Adicionar ao dicionário + &Adicionar ao dicionário - + &Remove from custom dictionary - SpellAction - &Remover do dicionário pessoal + &Remover do dicionário pessoal + + + about About Manuskript - about - Acerca do Manuskript + Acerca do Manuskript Manuskript - about - Manuskript + Manuskript + + + aboutDialog Version - aboutDialog - Versão + Versão Software Versions in Use: - aboutDialog - Versões dos programas em uso: + Versões dos programas em uso: + + + abstractModel Title - abstractModel - Título + Título POV - abstractModel - POV + POV Label - abstractModel - Label + Status - abstractModel - Status + Compile - abstractModel - Compilar + Compilar Word count - abstractModel - Total de palavras + Total de palavras Goal - abstractModel - Objectivo + Objectivo + + + app Loaded translation: {}. - app - Tradução carregada: {}. + Tradução carregada: {}. Note: No translator found or loaded for locale {}. - app - Nota: sem tradução para a configuração regional {}. + Nota: sem tradução para a configuração regional {}. + + + basicItemView Form - basicItemView - Formulário + Formulário POV: - basicItemView - POV: + POV: Goal: - basicItemView - Objectivo: + Objectivo: Word count - basicItemView - Total de palavras + Total de palavras One line summary - basicItemView - Sinopse numa linha + Sinopse numa linha Few sentences summary: - basicItemView - Sinopse em poucas frases: + Sinopse em poucas frases: + + + characterModel New character - characterModel - Novo personagem + Novo personagem Name - characterModel - Nome + Nome Value - characterModel - Valor + Valor + + + characterTreeView Main - characterTreeView - Principal + Secondary - characterTreeView - Secundário + Secundário Minor - characterTreeView - Menor + Menor + + + cheatSheet Form - cheatSheet - Formulário + Formulário Filter (type the name of anything in your project) - cheatSheet - Filtro (escreva qualquer coisa do seu projecto) + Filtro (escreva qualquer coisa do seu projecto) - + Minor - cheatSheet - Menor + Menor - + Secondary - cheatSheet - Secundário + Secundário - + Main - cheatSheet - Principal + - + Characters - cheatSheet - Personagens + Personagens - + Texts - cheatSheet - Textos + Textos - + Plots - cheatSheet - Enredos + Enredos - + World - cheatSheet - Mundo + Mundo + + + cmbOutlineCharacterChoser None - cmbOutlineCharacterChoser - Nenhum + Nenhum Main - cmbOutlineCharacterChoser - Principal + Secondary - cmbOutlineCharacterChoser - Secundário + Secundário Minor - cmbOutlineCharacterChoser - Menor + Menor Various - cmbOutlineCharacterChoser - Vários + Vários + + + cmbOutlineLabelChoser Various - cmbOutlineLabelChoser - Vários + Vários + + + cmbOutlineStatusChoser Various - cmbOutlineStatusChoser - Vários + Vários + + + collapsibleDockWidgets Dock Widgets Toolbar - collapsibleDockWidgets - Ancorar barra de painéis + Ancorar barra de painéis + + + completer Form - completer - Formulário + Formulário + + + corkDelegate One line summary - corkDelegate - Sinopse numa linha + Sinopse numa linha Full summary - corkDelegate - Sinopse completa + Sinopse completa + + + editorWidget_ui Form - editorWidget_ui - Formulário + Formulário + + + exporter Export - exporter - Exportar + Exportar Export to: - exporter - Exportar para: + Exportar para: Manage exporters - exporter - Gerir exportadores + Gerir exportadores Preview - exporter - Antever + Antever Settings - exporter - Definições + Definições + + + exporterDialog {} (not implemented yet) - exporterDialog - {} (ainda não implementado) + {} (ainda não implementado) + + + exporterSettings Form - exporterSettings - Formulário + Formulário Content - exporterSettings - Conteúdo + Conteúdo Decide here what will be included in the final export. - exporterSettings - Decida aqui o que será incluído na exportação final. + Decida aqui o que será incluído na exportação final. Type - exporterSettings - Tipo + Tipo Title - exporterSettings - Título + Título Text - exporterSettings - Texto + Texto I need more granularity - exporterSettings - Preciso de mais escolhas + Preciso de mais escolhas Fi&lters - exporterSettings - Fi&ltros + Fi&ltros <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - exporterSettings - <html><head/><body><p>Filtra que itens serão incluídos na exportação final.</p><p align="center"><span style=" color:#FF0000;">Ainda não está completamente implementado.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filtra que itens serão incluídos na exportação final.</p><p align="center"><span style=" color:#FF0000;">Ainda não está completamente implementado.</span></p></body></html> Ignore compile status (include all items) - exporterSettings - Ignorar estado de compilação (incluir todos os itens) + Ignorar estado de compilação (incluir todos os itens) Subitems of: - exporterSettings - Sub-itens de: + Sub-itens de: Labels - exporterSettings - Etiquetas + Etiquetas Status - exporterSettings - Estado + Separations - exporterSettings - Separações + Separações Between folders: - exporterSettings - Entre pastas: + Entre pastas: Empty line - exporterSettings - Linha vazia + Linha vazia Custom - exporterSettings - Personalizada + Between texts: - exporterSettings - Entre textos: + Entre textos: Between folder and text: - exporterSettings - Entre pasta e texto: + Entre pasta e texto: Between text and folder: - exporterSettings - Entre texto e pasta: + Entre texto e pasta: Transformations - exporterSettings - Transformações + Transformações Typographic replacements: - exporterSettings - Substituições tipográficas: + Substituições tipográficas: + + + + Replace ... with … + + + + + Replace --- with — + Replace double quotes (") with: - exporterSettings - Substituir aspas duplas (") por: + Substituir aspas duplas (") por: Replace single quotes (') with: - exporterSettings - Substituir aspas simples (') por: + Substituir aspas simples (') por: Remove multiple spaces - exporterSettings - Remover espaços múltiplos + Remover espaços múltiplos Custom replacements: - exporterSettings - Substituições personalizadas: + Substituições personalizadas: Enabled - exporterSettings - Activa + Activa Replace - exporterSettings - Substituir + Substituir With - exporterSettings - Por + Por RegExp - exporterSettings - ExpReg + ExpReg If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. - exporterSettings - Se marcada, usa expressões regulares para a substituição. Se não, substitui como texto simples. + Se marcada, usa expressões regulares para a substituição. Se não, substitui como texto simples. Preview - exporterSettings - Antever + Antever Font - exporterSettings - Letra + Letra Font: - exporterSettings - Letra: + Letra: Font size: - exporterSettings - Tamanho da letra: + Tamanho da letra: Folder - exporterSettings - Pasta + Pasta {}Level {} folder - exporterSettings - {}nível {} pasta + {}nível {} pasta {}Level {} text - exporterSettings - {}nível {} texto - - - - Replace ... with … - exporterSettings - Substituir ... por … - - - - Replace --- with — - exporterSettings - Substituir --- por — + {}nível {} texto + + + exportersManager Installed - exportersManager - Instalado + Instalado Custom - exportersManager - Personalizado + Not found - exportersManager - Não encontrado + Não encontrado {} not found. Install it, or set path manually. - exportersManager - {} não encontrado. Instale-o ou defina o caminho manualmente. + {} não encontrado. Instale-o ou defina o caminho manualmente. <b>Status:</b> uninstalled. - exportersManager - <b>Estado:</b> não instalado. + <b>Estado:</b> não instalado. <b>Requires:</b> - exportersManager - <b>Requer:</b> + <b>Requer:</b> Set {} executable path. - exportersManager - Definir caminho executável de {}. + Definir caminho executável de {}. + + + frequencyAnalyzer Phrases - frequencyAnalyzer - Frases + Frases Frequency - frequencyAnalyzer - Frequência + Frequência Word - frequencyAnalyzer - Palavra + Palavra + + + fullScreenEditor Theme: - fullScreenEditor - Tema: + Tema: - + {} words / {} - fullScreenEditor - {} palavras/{} + {} palavras/{} - + {} words - fullScreenEditor - {} palavras + {} palavras + + + generalSettings General - generalSettings - Geral + Geral Split scenes at: - generalSettings - Dividir cenas em: + Dividir cenas em: \n---\n - generalSettings - \n---\n + \n---\n Trim long titles (> 32 chars) - generalSettings - Aparar títulos longos (>32 caracteres) + Aparar títulos longos (>32 caracteres) Import under: - generalSettings - Importar sob: + Importar sob: Import in a top-level folder - generalSettings - Importar numa pasta de nível superior + Importar numa pasta de nível superior + + + helpLabel If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. - helpLabel - Se não me deseja ver, pode ocultar-me no menu Ajuda. + Se não me deseja ver, pode ocultar-me no menu Ajuda. + + + importer Import - importer - Importar + Importar Format: - importer - Formato: + Formato: Chose file - importer - Escolha o ficheiro + Escolha o ficheiro Clear file - importer - Limpe o ficheiro + Limpe o ficheiro Preview - importer - Antever + Antever Settings - importer - Definições + Definições + + + lineEditView Various - lineEditView - Vários + Vários + + + locker Form - locker - Formulário + Formulário Lock screen: - locker - Bloquear ecrã: + Bloquear ecrã: Word target - locker - Palavras alvo + Palavras alvo Time target - locker - Tempo alvo + Tempo alvo words - locker - palavras + palavras minutes - locker - minutos + minutos Lock ! - locker - Bloquear! + Bloquear! ~{} h. - locker - ~{} h. + ~{} h. ~{} mn. - locker - ~{} m. + ~{} m. {}:{} - locker - {}:{} + {}:{} {} s. - locker - {} s. + {} s. {} remaining - locker - {} restante + {} restante {} words remaining - locker - {} palavras restantes + {} palavras restantes + + + mainEditor Form - mainEditor - Formulário - - - - Text - mainEditor - Texto - - - - Index cards - mainEditor - Fichas indexadas - - - - Outline - mainEditor - Fio da história - - - - F11 - mainEditor - F11 + Formulário Go to parent item - mainEditor - Ir para o item-mãe + Ir para o item-mãe Alt+Up - mainEditor - Alt+↑ + Alt+↑ - + + Text + Texto + + + + Index cards + Fichas indexadas + + + + Outline + + + + + F11 + F11 + + + Root - mainEditor - Raiz + Raiz - + {} words / {} - mainEditor - {} palavras/{} + {} palavras/{} - + {} words - mainEditor - {} palavras + {} palavras + + + markdownSettings Markdown - markdownSettings - Markdown + Markdown + + + metadataView Form - metadataView - Formulário + Formulário Properties - metadataView - Propriedades + Propriedades Summary - metadataView - Sinopse + Sinopse One line summary - metadataView - Sinopse numa linha + Sinopse numa linha Full summary - metadataView - Sinopse completa + Sinopse completa Notes / References - metadataView - Notas/Referências + Notas/Referências Revisions - metadataView - Revisões + Revisões + + + myPanel - + Auto-hide - myPanel - Ocultar automaticamente + Ocultar automaticamente + + + + outlineBasics + + + Root + Raiz - + + Open {} items in new tabs + Abrir itens {} em novos separadores + + + + Open {} in a new tab + Abrir {} em novo separador + + + + New &Folder + Novo &separador + + + + New &Text + Novo &texto + + + + C&ut + Cor&tar + + + + &Copy + &Copiar + + + + &Paste + Co&lar + + + + &Delete + &Eliminar + + + + &Rename + &Renomear + + + Set POV - outlineBasics - Definir POV + Definir POV + + + + None + Nenhum + + + + Main + - None - outlineBasics - Nenhum - - - - Set Status - outlineBasics - Definir estado - - - - Set Label - outlineBasics - Definir etiqueta - - - - New - outlineBasics - Novo - - - - Main - outlineBasics - Principal - - - Secondary - outlineBasics - Secundário + Secundário - + Minor - outlineBasics - Menor + Menor - + + Set Status + Definir estado + + + + Set Label + Definir etiqueta + + + Set Custom Icon - outlineBasics - Definir ícone personalizado + Definir ícone personalizado - + Restore to default - outlineBasics - Repor predefinição + Repor predefinição - - Root - outlineBasics - Raiz + + New + Novo - - Open {} items in new tabs - outlineBasics - Abrir itens {} em novos separadores - - - - Open {} in a new tab - outlineBasics - Abrir {} em novo separador - - - + About to remove - outlineBasics - Prestes a remover + Prestes a remover - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> - outlineBasics - <p><b>Está prestes a eliminar {} item(ns).</b></p><p>Tem a certeza?</p> + <p><b>Está prestes a eliminar {} item(ns).</b></p><p>Tem a certeza?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. - outlineBasics - Seleccione pelo menos dois itens. As pastas são ignoradas. + Seleccione pelo menos dois itens. As pastas são ignoradas. - + All items must be on the same level (share the same parent). - outlineBasics - Todos os itens têm de estar no mesmo nível (partilhar a mesma mãe). - - - - New &Folder - outlineBasics - Novo &separador - - - - New &Text - outlineBasics - Novo &texto - - - - &Copy - outlineBasics - &Copiar - - - - C&ut - outlineBasics - Cor&tar - - - - &Paste - outlineBasics - Co&lar - - - - &Rename - outlineBasics - &Renomear - - - - Dup&licate - outlineBasics - Dup&licar - - - - &Delete - outlineBasics - &Eliminar + Todos os itens têm de estar no mesmo nível (partilhar a mesma mãe). + + + outlineCharacterDelegate None - outlineCharacterDelegate - Nenhum + Nenhum Main - outlineCharacterDelegate - Principal + Secondary - outlineCharacterDelegate - Secundário + Secundário Minor - outlineCharacterDelegate - Menor + Menor + + + outlineItem {} words / {} ({}) - outlineItem - {} palavras/{} ({}) + {} palavras/{} ({}) {} words - outlineItem - {} palavras + {} palavras + + + pandocSettings - + General - pandocSettings - Geral + Geral - + Table of Content - pandocSettings - Índice + Índice - + Custom settings for {} - pandocSettings - Definições personalizadas para {} + Definições personalizadas para {} + + + persosProxyModel Main - persosProxyModel - Principais + - Secundary - persosProxyModel - Secundários + Secondary + Secundário Minors - persosProxyModel - Menores + Menores + + + plotDelegate General - plotDelegate - Geral + Geral Promise - plotDelegate - Promessa + Promessa Problem - plotDelegate - Problema + Problema Progress - plotDelegate - Progresso + Progresso Resolution - plotDelegate - Resolução + Resolução Try / Fail - plotDelegate - Tentar/Falhar + Tentar/Falhar No and - plotDelegate - Não e + Não e Yes but - plotDelegate - Sim mas + Sim mas Freytag's pyramid - plotDelegate - Pirâmide de Freitag + Pirâmide de Freitag Exposition - plotDelegate - Exposição + Exposição Rising action - plotDelegate - Crescendo da acção + Crescendo da acção Climax - plotDelegate - Clímax + Clímax Falling action - plotDelegate - Queda da acção + Queda da acção Three acts - plotDelegate - Três actos + Três actos 1. Setup - plotDelegate - 1. Configuração + 1. Configuração 1. Inciting event - plotDelegate - 1. Evento incitador + 1. Evento incitador 1. Turning point - plotDelegate - 1. Ponto de viragem + 1. Ponto de viragem 2. Choice - plotDelegate - 2. Escolha + 2. Escolha 2. Reversal - plotDelegate - 2. Reversão + 2. Reversão 2. Disaster - plotDelegate - 2. Desastre + 2. Desastre 3. Stand up - plotDelegate - 3. Enfrentamento + 3. Enfrentamento 3. Climax - plotDelegate - 3. Clímax + 3. Clímax 3. Ending - plotDelegate - 3. Final + 3. Final Hero's journey - plotDelegate - Jornada do herói + Jornada do herói Ordinary world - plotDelegate - Mundo normal + Mundo normal Call to adventure - plotDelegate - Chamada para a aventura + Chamada para a aventura Refusal of the call - plotDelegate - Recusa da chamada + Recusa da chamada Meeting with mentor - plotDelegate - Reunião com o mentor + Reunião com o mentor - Corssing the Threshold - plotDelegate - Cruzar a fronteira + Crossing the Threshold + Tests - plotDelegate - Testes + Testes Approach - plotDelegate - Abordagem + Abordagem Abyss - plotDelegate - Abismo + Abismo Reward / Revelation - plotDelegate - Recompensa/Revelação + Recompensa/Revelação Transformation - plotDelegate - Transformação + Transformação Atonement - plotDelegate - Expiação + Expiação Return - plotDelegate - Regresso + Regresso + + + plotModel - + New plot - plotModel - Novo enredo + Novo enredo - + Name - plotModel - Nome + Nome - + Meta - plotModel - Meta + Meta - + New step - plotModel - Novo passo + Novo passo - + Main - plotModel - Principal + - + Secondary - plotModel - Secundário + Secundário - + Minor - plotModel - Menor + Menor + + + plotTreeView Main - plotTreeView - Principal + Secondary - plotTreeView - Secundário + Secundário Minor - plotTreeView - Menor + Menor **Plot:** {} - plotTreeView - **Enredo:** {} + **Enredo:** {} + + + plotsProxyModel Main - plotsProxyModel - Principais + - Secundary - plotsProxyModel - Secundários + Secondary + Secundário Minors - plotsProxyModel - Menores + Menores + + + propertiesView Form - propertiesView - Formulário + Formulário POV - propertiesView - POV + POV Status - propertiesView - Estado + Label - propertiesView - Etiqueta + Compile - propertiesView - Compilar + Compilar Goal - propertiesView - Objectivo + Objectivo Word count - propertiesView - Total de palavras + Total de palavras + + + references Not a reference: {}. - references - Não é referência: {}. + Não é referência: {}. Unknown reference: {}. - references - Referência desconhecida: {}. + Referência desconhecida: {}. Path: - references - Caminho: + Caminho: Stats: - references - Estatísticas: + Estatísticas: POV: - references - POV: + POV: Status: - references - Estado: + Estado: Label: - references - Etiqueta: + Etiqueta: Short summary: - references - Sinopse curta: + Sinopse curta: Long summary: - references - Sinopse longa: + Sinopse longa: Notes: - references - Notas: + Notas: Basic info - references - Informação básica + Informação básica Detailed info - references - Informação detalhada + Informação detalhada POV of: - references - POV de: + POV de: Go to {}. - references - Ir para {}. - - - - Description - references - Descrição - - - - Result - references - Resultado - - - - Characters - references - Personagens - - - - Resolution steps - references - Passos da resolução - - - - Passion - references - Paixão - - - - Conflict - references - Conflito - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - references - <b>Referência desconhecida:</b> {}. - - - - Folder: <b>{}</b> - references - Pasta: <b>{}</b> - - - - Text: <b>{}</b> - references - Texto: <b>{}</b> - - - - Character: <b>{}</b> - references - Personagem: <b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - references - Enredo: <b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - references - Mundo: <b>{name}</b>{path} - - - - Referenced in: - references - Referência em: + Ir para {}. Motivation - references - Motivação + Motivação Goal - references - Objectivo + Objectivo + + + + Conflict + Conflito Epiphany - references - Epifania + Epifania Short summary - references - Sinopse curta + Sinopse curta Longer summary - references - Sinopse mais longa + Sinopse mais longa + + + Description + Descrição + + + + Result + Resultado + + + + Characters + Personagens + + + + Resolution steps + Passos da resolução + + + + Passion + Paixão + + + + <b>Unknown reference:</b> {}. + <b>Referência desconhecida:</b> {}. + + + + Folder: <b>{}</b> + Pasta: <b>{}</b> + + + + Text: <b>{}</b> + Texto: <b>{}</b> + + + + Character: <b>{}</b> + Personagem: <b>{}</b> + + + + Plot: <b>{}</b> + Enredo: <b>{}</b> + + + + World: <b>{name}</b>{path} + Mundo: <b>{name}</b>{path} + + + + Referenced in: + Referência em: + + + + revisions Form - revisions - Formulário + Formulário Options - revisions - Opções + Opções Restore - revisions - Restaurar + Restaurar Delete - revisions - Eliminar + Eliminar Show modifications - revisions - Mostrar modificações + Mostrar modificações Show ancient version - revisions - Mostrar versão anterior + Mostrar versão anterior Show spaces - revisions - Mostrar espaços + Mostrar espaços Show modifications only - revisions - Mostrar só modificações + Mostrar só modificações {} years ago - revisions - {} anos atrás + {} anos atrás {} months ago - revisions - {} meses atrás + {} meses atrás {} days ago - revisions - {} dias atrás + {} dias atrás 1 day ago - revisions - um dia atrás + um dia atrás {} hours ago - revisions - {} horas atrás + {} horas atrás {} minutes ago - revisions - {} minutos atrás + {} minutos atrás {} seconds ago - revisions - {} segundos atrás + {} segundos atrás Line {}: - revisions - Linha {}: + Linha {}: Clear all - revisions - Limpar tudo + Limpar tudo + + + search Form - search - Formulário + Formulário Search for... - search - Procurar por... + Procurar por... Search in: - search - Procurar em: + Procurar em: All - search - Tudo + Tudo Title - search - Título + Título Text - search - Texto + Texto Summary - search - Sinopse + Sinopse Notes - search - Notas + Notas POV - search - POV + POV Status - search - Estado + Label - search - Etiqueta + Options: - search - Opções: + Opções: Case sensitive - search - Sensível a maiúsculas + Sensível a maiúsculas + + + settingsWindow - + New status - settingsWindow - Novo estado - - - - New label - settingsWindow - Nova etiqueta + Novo estado + New label + Nova etiqueta + + + newtheme - settingsWindow - novotema + novotema - + New theme - settingsWindow - Novo tema + Novo tema - + (read-only) - settingsWindow - (só de leitura) + (só de leitura) + + + sldImportance Form - sldImportance - Formulário + Formulário TextLabel - sldImportance - Rótulo + Rótulo Minor - sldImportance - Menor + Menor Secondary - sldImportance - Secundário + Secundário Main - sldImportance - Principal + + + + splitDialog @@ -4207,7 +3858,7 @@ Use se receber um erro YAML. <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -4216,676 +3867,573 @@ Use se receber um erro YAML. <p><b>Mark:</b></p> - splitDialog - - <p>Divide os itens seleccionados na marca indicada.</p> - - <p>Se um dos itens for uma pasta, será aplicado - recursivamente a <i>todos</i> os itens-filho.</p> - - <p>A marca de divisão pode conter as seguintes sequências: - <ul> - <li><b><code>\n</code></b>: quebra de linha</li> - <li><b><code>\t</code></b>: tabulação</li> - </ul> - </p> - - <p><b>Mark:</b></p> - + Split '{}' - splitDialog - Dividir "{}" + Dividir "{}" Split items - splitDialog - Dividir itens + Dividir itens + + + storylineView Form - storylineView - Formulário + Formulário Show Plots - storylineView - Mostrar enredos + Mostrar enredos Show Characters - storylineView - Mostrar personagens + Mostrar personagens + + + tabSplitter Open selected items in that view. - tabSplitter - Abrir itens seleccionados na vista. + Abrir itens seleccionados na vista. Split horizontally - tabSplitter - Dividir na horizontal + Dividir na horizontal Close split - tabSplitter - Fechar divisão + Fechar divisão Split vertically - tabSplitter - Dividir na vertical + Dividir na vertical + + + textEditView - + Various - textEditView - Vários + Vários + + + textFormat Form - textFormat - Formulário + Formulário CTRL+B - textFormat - CTRL+B + CTRL+B CTRL+I - textFormat - CTRL+I + CTRL+I CTRL+U - textFormat - CTRL+U + CTRL+U CTRL+P - textFormat - CTRL+P + CTRL+P CTRL+L - textFormat - CTRL+L + CTRL+L CTRL+E - textFormat - CTRL+E + CTRL+E CTRL+R - textFormat - CTRL+R + CTRL+R CTRL+J - textFormat - CTRL+J + CTRL+J + + + treeView Expand {} - treeView - Expandir {} + Expandir {} Collapse {} - treeView - Colapsar {} + Colapsar {} Expand All - treeView - Expandir tudo + Expandir tudo Collapse All - treeView - Colapsar tudo + Colapsar tudo + + + welcome Form - welcome - Formulário + Formulário 1 - welcome - 1 + 1 Templates - welcome - Modelos + Modelos Empty - welcome - Vazio + Vazio - + Novel - welcome - Romance + Romance - + Novella - welcome - Novela + Novela - + Short Story - welcome - História curta + História curta - + Research paper - welcome - Investigação + Investigação - + Demo projects - welcome - Projectos de demonstração + Projectos de demonstração Add level - welcome - Adicionar nível + Adicionar nível - Add wordcount - welcome - Adicionar total de palavras + Add word count + Next time, automatically open last project - welcome - No próximo arranque, abrir o último projecto + No próximo arranque, abrir o último projecto Open... - welcome - Abrir... + Abrir... Recent - welcome - Recentes + Recentes Create - welcome - Criar + Criar - + Open project - welcome - Abrir projecto + Abrir projecto - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - welcome - Projecto do Manuskript (*.msk);;Todos os ficheiros (*) + Projecto do Manuskript (*.msk);;Todos os ficheiros (*) - + Save project as... - welcome - Gravar projecto como... + Gravar projecto como... - + Manuskript project (*.msk) - welcome - Projecto do Manuskript (*.msk) + Projecto do Manuskript (*.msk) - + Manuskript - welcome - Manuskript + Manuskript - + Create New Project - welcome - Criar novo projecto + Criar novo projecto - + Warning - welcome - Aviso + Aviso - + Overwrite existing project {} ? - welcome - Sobrescrever projecto {} existente? + Sobrescrever projecto {} existente? - + Empty fiction - welcome - Ficção vazia + Ficção vazia - + Chapter - welcome - capítulos + capítulos - + Scene - welcome - cenas - - - - Trilogy - welcome - Trilogia - - - - Book - welcome - Livro - - - - Section - welcome - Secção + cenas + Trilogy + Trilogia + + + + Book + Livro + + + + Section + Secção + + + Empty non-fiction - welcome - Não-ficção vazia + Não-ficção vazia - + words each. - welcome - palavras cada. + palavras cada. - + of - welcome - de + de - + Text - welcome - Texto + Texto - + Something - welcome - Algo + Algo - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - welcome - <b>Total:</b> {} palavras (~ {} páginas) + <b>Total:</b> {} palavras (~ {} páginas) - + Fiction - welcome - Ficção + Ficção - + Non-fiction - welcome - Não-ficção + Não-ficção - + Idea - welcome - Ideia + Ideia - + Note - welcome - Nota + Nota - + Research - welcome - Investigação + Investigação - + TODO - welcome - A FAZER + A FAZER - + First draft - welcome - 1º esboço + 1º esboço - + Second draft - welcome - 2º esboço + 2º esboço - + Final - welcome - Final + Final + + + worldModel New item - worldModel - Novo item + Novo item - + Fantasy world building - worldModel - Construção de um mundo de fantasia + Construção de um mundo de fantasia - + Physical - worldModel - Físico + Físico - + Climate - worldModel - Clima + Clima - + Topography - worldModel - Topografia + Topografia - + Astronomy - worldModel - Astronomia + Astronomia - - Natural ressources - worldModel - Recursos naturais + + Natural resources + - + Wild life - worldModel - Vida selvagem + Vida selvagem - + Flora - worldModel - Flora + Flora - + History - worldModel - História + História - + Races - worldModel - Raças + Raças - + Diseases - worldModel - Doenças + Doenças - + Cultural - worldModel - Cultura + Cultura - + Customs - worldModel - Tradições + Tradições - + Food - worldModel - Comida + Comida - + Languages - worldModel - Idiomas + Idiomas - + Education - worldModel - Educação + Educação - + Dresses - worldModel - Roupas + Roupas - + Science - worldModel - Ciência + Ciência - + Calendar - worldModel - Calendário + Calendário - + Bodily language - worldModel - Expressão corporal + Expressão corporal - + Ethics - worldModel - Ética + Ética - + Religion - worldModel - Religião + Religião - + Government - worldModel - Governo + Governo - + Politics - worldModel - Política + Política - + Gender roles - worldModel - Papéis dos sexos + Papéis dos sexos - + Music and arts - worldModel - Música e artes + Música e artes - + Architecture - worldModel - Arquitectura + Arquitectura - + Military - worldModel - Forças armadas + Forças armadas - + Technology - worldModel - Tecnologia + Tecnologia - + Courtship - worldModel - Namoro + Namoro - + Demography - worldModel - Demografia + Demografia - + Transportation - worldModel - Transportes + Transportes - + Medicine - worldModel - Medicina + Medicina - + Magic system - worldModel - Sistema mágico + Sistema mágico - + Rules - worldModel - Regras + Regras - + Organization - worldModel - Organização + Organização - + Magical objects - worldModel - Objectos mágicos + Objectos mágicos - + Magical places - worldModel - Locais mágicos + Locais mágicos - + Magical races - worldModel - Raças mágicas + Raças mágicas - + Important places - worldModel - Locais importantes + Locais importantes - + Important objects - worldModel - Objectos importantes + Objectos importantes diff --git a/i18n/manuskript_ru.ts b/i18n/manuskript_ru.ts index 1540d47..4b1cd48 100644 --- a/i18n/manuskript_ru.ts +++ b/i18n/manuskript_ru.ts @@ -63,77 +63,77 @@ Ошибка - + Standalone document (not just a fragment) Отдельный документ (а не фрагмент) - + Include a table of contents. Включить оглавление. - + Number of sections level to include in TOC: Число уровней разделов для включения в оглавление: - + Typographically correct output Типографически правильный вывод - + Normalize the document (cleaner) Нормализовать документа (чистильщик) - + Specify the base level for headers: Укажите базовый уровень для заголовков: - + Use reference-style links instead of inline links Использовать прямые ссылку в виде ссылки, а не встроенные ссылки - + Use ATX-style headers Использование ATX-стиль заголовков - + Self-contained HTML files, with no dependencies Автономные HTML-файлы, без каких-либо зависимостей - + Use <q> tags for quotes in HTML Используйте теги <q> для цитат в HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. LaTeX использован для создания PDF. - + Paper size: Размер бумаги: - + Font size: Размер шрифта: - + Class: Класс: - + Line spacing: Междустрочный интервал: @@ -213,14 +213,14 @@ или контролировать через планировщик. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Отключить блок метаданных YAML. Используйте это, если получаете ошибки связанные с YAML. - + Convert to ePUB3 Преобразовать в формат ePUB3 @@ -477,7 +477,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General Основные @@ -517,7 +517,7 @@ Use that if you get YAML related error. Автор - + Name Имя @@ -527,7 +527,7 @@ Use that if you get YAML related error. адрес Email - + Summary Сводка @@ -547,17 +547,17 @@ Use that if you get YAML related error. Одно предложение - + One paragraph Один абзац - + One page Одна страница - + Full Все @@ -607,7 +607,7 @@ Use that if you get YAML related error. Имя - + Filter Фильтр @@ -662,7 +662,7 @@ Use that if you get YAML related error. Подробная информация - + Plots Сюжеты @@ -677,7 +677,7 @@ Use that if you get YAML related error. Персонаж - + Description Описание @@ -692,232 +692,227 @@ Use that if you get YAML related error. Шаги развязки - + World Мир - + Populates with empty data Заполняет пустые данные - + More Еще - + Source of passion Источник страсти - + Source of conflict Источник конфликта - + Outline Схема - + Editor Редактор - + Debug Отладка - + FlatData Сырые Данные - + Persos Персонаж - + Labels Метки - + &File &Файл - + &Recent &Последний - + &Help &Помощь - + &Tools &Инструменты - + &Edit &Редактировать - + &View &Просмотр - + &Mode &Режим - + &Cheat sheet &Шпаргалка - + Sea&rch Пои&ск - + &Navigation &Навигация - + &Open &Открыть - + Ctrl+O - + &Save &Сохранить - + Ctrl+S - + Sa&ve as... Сохра&нить как... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit &Выход - + Ctrl+Q - + &Show help texts &Показать текст подсказки - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Проверка орфографии - + F9 - + &Labels... &Метки... - + &Status... &Статус... - + Tree Дерево - + &Simple &Простой - + &Fiction &Вымысел - - S&nowflake - С&нежинка - - - + Index cards Индекс карты - + S&ettings Н&астройки - + F8 - + &Close project &Закрыть проект - + Co&mpile Со&брать - + F6 - + &Frequency Analyzer &Анализатор частоты повторений @@ -927,534 +922,524 @@ Use that if you get YAML related error. Информация о книге - + &About &О программе - + About Manuskript О Манускрипт - - The file {} does not exist. Try again. - Файл {} не существует. Попробуй еще раз. - - - + Manuskript Манускрипт - + Project {} saved. Сохранить {} проект. - + WARNING: Project {} not saved. ВНИМАНИЕ: Проект {} не сохранён. - + Project {} loaded. Проект {} загружен. - + Project {} loaded with some errors: Проект {} загружен некоторыми ошибками: - + * {} wasn't found in project file. * {} не найден в файле проекта. - + Project {} loaded with some errors. Проект {} загружен с некоторыми ошибками. - + (~{} pages) (~{} страниц) - + Words: {}{} Слова: {}{} - + Book summary Краткое содержание книги - + Project tree Дерево проекта - + Metadata Метаданные - + Story line Сюжетная линия - + Enter information about your book, and yourself. Введите информацию о своей книге и о себе. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Основная ситуация, в виде 'Что если ...?'. Вопрос. Пример: «Что, если самая опасная                       злой волшебник не смог бы убить ребенка? (Гарри Поттер) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Потратьте время, чтобы придумать одно предложение (~50 слов) о вашей книге. Затем дополните его до                       абзаца, затем до страницы, а затем до полного резюме. - + Create your characters. Создайте своих персонажей. - + Develop plots. Разработайте сюжет. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Строить миры. Создайте иерархию общих категорий и до конкретных деталей. - + Create the outline of your masterpiece. Создайте план вашего шедевра. - + Write. Писать. - + Debug info. Sometimes useful. Отладочная информация. Иногда полезно. - + Dictionary Словарь - + Install PyEnchant to use spellcheck Установите PyEnchant для проверки орфографии - + Nothing Ничего - + POV Точка зрения - + Label Метка - + Progress Прогресс - + Compile Собрать - + Icon color Цвет иконки - + Text color Цвет текста - + Background color Цвет фона - + Icon Иконка - + Text Текст - + Background Фон - + Border Граница - + Corner Угол - Add plot step (CTRL+Enter) - Добавить шаги сюжета (CTRL+Enter) - - - - Ctrl+Return - - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - Удалить выбранные сюжетные шаг(и) (CTRL+Backspace) - - - - Ctrl+Backspace - + Add plot step + Добавить шаги сюжета (CTRL+Enter) - + &Import… - + F7 - + &Copy &Копировать - + Ctrl+C - + C&ut В&ырезать - + Ctrl+X - + &Paste &Вставить - + Ctrl+V - + &Split… &Разделить… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Ра&зделить на курсор - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del Удалить - + &Move Up &Переместить вверх - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down П&ереместить вниз - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate Дупли&каты - + &Delete &Удалить - + &Rename &Переименовать - + F2 - + Organi&ze Органи&зовать - + M&erge С&оединить - + &Format - + &Header - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold - + Ctrl+B - + &Italic - + Ctrl+I - + &Strike - + &Verbatim - + Su&perscript - + Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -2311,37 +2296,37 @@ Use that if you get YAML related error. Фильтр (введите название чего-либо в вашем проекте) - + Minor Незначительный - + Secondary Вторичный - + Main Главная - + Characters Персонажи - + Texts Тексты - + Plots Сюжеты - + World Мир @@ -3159,17 +3144,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General Основные - + Table of Content Содержание - + Custom settings for {} Пользовательские настройки для {} @@ -3373,37 +3358,37 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - + New plot Новый сюжет - + Name Имя - + Meta - + New step Новый шаг - + Main Главная - + Secondary Вторичный - + Minor Незначительный @@ -3809,27 +3794,27 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status Новый статус - + New label Новая метка - + newtheme Новая тема - + New theme Новая тема - + (read-only) (только чтение) diff --git a/i18n/manuskript_sv.ts b/i18n/manuskript_sv.ts index 1ef2192..c88c597 100644 --- a/i18n/manuskript_sv.ts +++ b/i18n/manuskript_sv.ts @@ -137,89 +137,89 @@ kan visas eller kontrolleras via en outliner. - + Standalone document (not just a fragment) Fristående dokument (inte bara ett fragment) - + Include a table of contents. Inkludera innehållsförteckning. - + Number of sections level to include in TOC: Antal av sektionsnivåer för inkludering i innehållsförteckningen: - + Typographically correct output Typografiskt korrekt utdata - + Normalize the document (cleaner) Normalisera dokumentet (renare) - + Specify the base level for headers: Välj rotnivå för rubriker: - + Use reference-style links instead of inline links Använd referenslänkar i stället för infogade länkar - + Use ATX-style headers Använd ATX-rubriker - + Self-contained HTML files, with no dependencies Fristående HTML-filer utan andra beroenden - + Use <q> tags for quotes in HTML Använd <q>-taggar för citat i HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. LaTeX-motor som används för att skapa PDF-dokumentet. - + Paper size: Pappersstorlek: - + Font size: Teckenstorlek: - + Class: Klass: - + Line spacing: Radavstånd: - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Avaktivera YAML metadata block. Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - + Convert to ePUB3 Konvertera till ePUB3 @@ -476,7 +476,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. MainWindow - + General Allmänt @@ -521,7 +521,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Författare - + Name Namn @@ -531,7 +531,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. E-mail - + Summary Sammanfattning @@ -551,17 +551,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. En mening - + One paragraph Ett stycke - + One page En sida - + Full Full @@ -611,7 +611,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Namn - + Filter Filter @@ -666,7 +666,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Detaljerad info - + Plots Handlingar @@ -681,7 +681,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Karaktär(er) - + Description Beskrivning @@ -696,764 +696,749 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Lösningssteg - + World Värld - + Populates with empty data Fylls med tom data - + More Mer - + Source of passion Passionskälla - + Source of conflict Konfliktkälla - + Outline Utkast - + Editor Redigerare - + Debug Debug - + FlatData FlatData - + Persos Persos - + Labels Etiketter - + &File &Arkiv - + &Recent S&enaste - + &Help &Hjälp - + &Tools &Verktyg - + &Edit &Redigera - + &View &Visa - + &Mode &Läge - + &Cheat sheet &Fusklapp - + Sea&rch S&ök - + &Navigation &Navigation - + &Open &Öppna - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Spara - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... Spara s&om... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Avsluta - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Visa hjälptexter - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Stavningskontroll - + F9 F9 - + &Labels... &Etiketter... - + &Status... &Status... - + Tree Träd - + &Simple &Enkelt - + &Fiction &Skönlitteratur - - S&nowflake - S&nöflingemetoden - - - + Index cards Registerkort - + S&ettings I&nställningar - + F8 F8 - + &Close project S&täng projekt - + Co&mpile Ko&mpilera - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Frekvensanalys - + &About &Om - + About Manuskript Om Manuskript - - The file {} does not exist. Try again. - Filen {} finns inte. Försök igen. - - - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. Projekt {} sparades. - + WARNING: Project {} not saved. VARNING: Projekt {} sparades ej. - + Project {} loaded. Projekt {} laddades. - + Project {} loaded with some errors: Projekt {} laddades med vissa fel: - + * {} wasn't found in project file. * {} hittades inte i projektfilen. - + Project {} loaded with some errors. Projekt {} laddades med vissa fel. - + (~{} pages) (~{} sidor) - + Words: {}{} Ord: {}{} - + Book summary Sammanfattning av boken - + Project tree Projektträd - + Metadata Metadata - + Story line Handling - + Enter information about your book, and yourself. Skriv information om din bok och dig själv. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Den grundläggande situationen i form av en "Tänk om...?"-mening. Exempel: 'Tänk om världens farligaste onda trollkarl misslyckades med att döda en baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Tänk ut en kort (ca. 50 ord) mening som sammanfattar din bok. Utveckla den sedan till ett stycke, till en sida och sist till en full sammanfattning. - + Create your characters. Skapa dina karaktärer. - + Develop plots. Utveckla handlingen. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Utforma världar. Skapa en hierarki av generella kategorier ned till minsta detalj. - + Create the outline of your masterpiece. Skapa ett utkast för ditt mästerverk. - + Write. Skriv. - + Debug info. Sometimes useful. Debug-information. Kan vara användbar. - + Dictionary Ordbok - + Install PyEnchant to use spellcheck Installera PyEnchant för stavningskontroll - + Nothing Ingenting - + POV Synvinkel - + Label Etikett - + Progress Framsteg - + Compile Kompilera - + Icon color Ikonfärg - + Text color Textfärg - + Background color Bakgrundsfärg - + Icon Ikon - + Text Text - + Background Bakgrund - + Border Kant - + Corner Hörn - Add plot step (CTRL+Enter) - Lägg till nytt steg i handlingen (CTRL+Enter) - - - - Ctrl+Return - Ctrl+Enter - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - Ta bort valda steg i handlingen (CTRL+Backspace) - - - - Ctrl+Backspace - Ctrl+Backspace + Add plot step + Lägg till nytt steg i handlingen (CTRL+Enter) - + &Import… &Importera… - + F7 F7 - + &Copy &Kopiera - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut K&lipp ut - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste &Klistra in - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… &Dela… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor De&la vid markör - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up &Flytta upp - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Pil upp - + M&ove Down Fl&ytta ned - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Pil ned - + Dupl&icate Dupl&icera - + &Delete &Ta bort - + &Rename &Byt namn - + F2 F2 - + Organi&ze Organi&sera - + M&erge Sa&mmanfoga - + &Format - + &Header - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold - + Ctrl+B - + &Italic - + Ctrl+I - + &Strike - + &Verbatim - + Su&perscript - + Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -2310,37 +2295,37 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Filtrera (skriv namnet på något i ditt projekt) - + Minor Statist - + Secondary Bikaraktär - + Main Huvudkaraktär - + Characters Karaktärer - + Texts Texter - + Plots Handlingar - + World Värld @@ -3158,17 +3143,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. pandocSettings - + General Allmänt - + Table of Content Innehållsförteckning - + Custom settings for {} Anpassade inställningar för {} @@ -3372,37 +3357,37 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. plotModel - + New plot Ny handling - + Name Namn - + Meta Meta - + New step Nytt steg - + Main Huvudkaraktär - + Secondary Bikaraktär - + Minor Statist @@ -3808,27 +3793,27 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. settingsWindow - + New status Ny status - + New label Ny etikett - + newtheme newtheme - + New theme Nytt tema - + (read-only) (skrivskyddad) diff --git a/i18n/manuskript_zh.ts b/i18n/manuskript_zh.ts index 92b2f21..94319ed 100644 --- a/i18n/manuskript_zh.ts +++ b/i18n/manuskript_zh.ts @@ -63,77 +63,77 @@ 错误 - + Standalone document (not just a fragment) 独立文档（不仅是片段） - + Include a table of contents. 包括目录。 - + Number of sections level to include in TOC: 目录中需要包含的段落级别数量： - + Typographically correct output 排版正确的输出 - + Normalize the document (cleaner) 规范化文档（清理器） - + Specify the base level for headers: 选择默认的 Header 级别： - + Use reference-style links instead of inline links 使用引用链接而不是内联链接 - + Use ATX-style headers - + Self-contained HTML files, with no dependencies 自包含的无依赖 HTML 文档 - + Use <q> tags for quotes in HTML 使用 <q> 标签来在 HTML 中表示引用 - + LaTeX engine used to produce the PDF. 用于生成 PDF 的 LaTeX 引擎。 - + Paper size: 纸张尺寸: - + Font size: 字体大小: - + Class: - + Line spacing: 行间距: @@ -208,14 +208,14 @@ 方式。 - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. 关闭 YAML 元数据块。 如果你遇到了 YAML 有关的问题，可以尝试使用它。 - + Convert to ePUB3 导出为 ePUB3 @@ -456,7 +456,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General @@ -496,7 +496,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Name @@ -506,7 +506,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Summary @@ -526,17 +526,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + One paragraph - + One page - + Full @@ -586,7 +586,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Filter @@ -641,7 +641,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Plots @@ -656,7 +656,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Description @@ -671,232 +671,227 @@ Use that if you get YAML related error. - + World - + Populates with empty data - + More - + Source of passion - + Source of conflict - + Outline - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos - + Labels - + &File - + &Recent - + &Help - + &Tools - + &Edit - + &View - + &Mode - + &Cheat sheet - + Sea&rch - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit - + Ctrl+Q - + &Show help texts - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree - + &Simple - + &Fiction - - S&nowflake - - - - + Index cards - + S&ettings - + F8 - + &Close project - + Co&mpile - + F6 - + &Frequency Analyzer @@ -906,532 +901,522 @@ Use that if you get YAML related error. - + &About - + About Manuskript - - The file {} does not exist. Try again. - - - - + Manuskript - + Project {} saved. - + WARNING: Project {} not saved. - + Project {} loaded. - + Project {} loaded with some errors: - + * {} wasn't found in project file. - + Project {} loaded with some errors. - + (~{} pages) - + Words: {}{} - + Book summary - + Project tree - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary - + Install PyEnchant to use spellcheck - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Icon color - + Text color - + Background color - + Icon - + Text - + Background - + Border - + Corner - Add plot step (CTRL+Enter) - - - - - Ctrl+Return - - - - - Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace) - - - - - Ctrl+Backspace - + Add plot step + - + &Import… - + F7 - + &Copy - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste - + Ctrl+V - + &Split… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate - + &Delete - + &Rename - + F2 - + Organi&ze - + M&erge - + &Format - + &Header - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold - + Ctrl+B - + &Italic - + Ctrl+I - + &Strike - + &Verbatim - + Su&perscript - + Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + Settings @@ -2288,37 +2273,37 @@ Use that if you get YAML related error. - + Minor - + Secondary - + Main - + Characters - + Texts - + Plots - + World @@ -3136,17 +3121,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General - + Table of Content - + Custom settings for {} @@ -3350,37 +3335,37 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - + New plot - + Name - + Meta - + New step - + Main - + Secondary - + Minor @@ -3786,27 +3771,27 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only)