diff --git a/i18n/manuskript_it.ts b/i18n/manuskript_it.ts
index 0a2c21b..47969b3 100644
--- a/i18n/manuskript_it.ts
+++ b/i18n/manuskript_it.ts
@@ -107,12 +107,12 @@
- Titolo
+ Titolo
- Testo
+ Testo
@@ -120,12 +120,12 @@
-
+ Il percorso o l'URL dell'immagine è incompleto o non corretto.
-
+ Il protocollo "{}" non è supportato.
@@ -141,7 +141,7 @@
-
+ {} (CTRL+clic per aprire)
@@ -384,7 +384,7 @@
- Quadro d'insieme
+ Quadro d'insieme
@@ -449,7 +449,7 @@
- &Promemoria
+ Foglio di trucchi
@@ -728,7 +728,7 @@
- Colore dell'icona
+ Colore dell'icona
@@ -1128,7 +1128,7 @@
- Procedere con l'importazione a proprio rischio
+ Procedere con l'importazione a proprio rischio
@@ -1238,17 +1238,17 @@
-
+ &Obiettivi
-
+ Obiettivi di conteggio parole per bozze e sessioni
-
+ Ctrl+,
@@ -1304,7 +1304,7 @@
- Impostazioni dell'applicazione
+ Impostazioni dell'applicazione
@@ -1314,7 +1314,7 @@
- Carica automaticamente l'ultimo progetto all'avvio
+ Carica automaticamente l'ultimo progetto all'avvio
@@ -1344,12 +1344,12 @@
- Salva all'uscita
+ Salva all'uscita
- <html><head/><body><p>Se spunti questa opzione, il progetto sarà salvato come singolo file. Sarà più facile la copia o il backup, ma non consentirà l' editing collaborativo, o il versionning.<br/>Se non la spunti, il progetto sarà salvato come una cartella contenente molti piccoli files.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Se spunti questa opzione, il progetto sarà salvato come singolo file. Sarà più facile la copia o il backup, ma non consentirà l' editing collaborativo, o il versionning.<br/>Se non la spunti, il progetto sarà salvato come una cartella contenente molti piccoli files.</p></body></html>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
- revisioni al giorno per l'ultimo mese
+ revisioni al giorno per l'ultimo mese
@@ -1394,12 +1394,12 @@
- revisioni all'ora per l'ultimo giorno
+ revisioni all'ora per l'ultimo giorno
- revisioni ogni 10 minuti per l'ultima ora
+ revisioni ogni 10 minuti per l'ultima ora
@@ -1424,7 +1424,7 @@
- Colore dell'icona:
+ Colore dell'icona:
@@ -1489,7 +1489,7 @@
- Quadro d'insieme
+ Quadro d'insieme
@@ -1534,7 +1534,7 @@
- Colore dell'angolo:
+ Colore dell'angolo:
@@ -1759,7 +1759,7 @@
- Raggio dell'angolo:
+ Raggio dell'angolo:
@@ -1789,7 +1789,7 @@
- Usa un blocco d'inserzione di
+ Usa un blocco d'inserzione di
@@ -1809,7 +1809,7 @@
- Dimensione dell'icona
+ Dimensione dell'icona
@@ -1939,7 +1939,7 @@
- <p><b> La funzione Revisioni è all'origine di molti problemi segnalati. In questa versione di Manuskript è stata disattivata per impostazione predefinita per i nuovi progetti al fine di fornire la migliore esperienza.</b></p><p> Perché questi problemi non sono già stati risolti? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/"> Abbiamo bisogno del tuo aiuto per migliorare Manuskript!</a></p>
+ <p><b> La funzione Revisioni è all'origine di molti problemi segnalati. In questa versione di Manuskript è stata disattivata per impostazione predefinita per i nuovi progetti al fine di fornire la migliore esperienza.</b></p><p> Perché questi problemi non sono già stati risolti? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/"> Abbiamo bisogno del tuo aiuto per migliorare Manuskript!</a></p>
@@ -2124,12 +2124,12 @@
-
+ Nuovo carattere
- Descrizione
+ Descrizione
@@ -2276,22 +2276,22 @@
-
+ File non salvati
-
+ I seguenti file non sono stati salvati e sembrano essere aperti in un altro programma
-
+ File non caricati
-
+ I seguenti file non sono stati caricati e sembrano essere aperti in un altro programma
@@ -2353,7 +2353,7 @@
- Decidi qui cosa verrà incluso nell'esportazione finale.
+ Decidi qui cosa verrà incluso nell'esportazione finale.
@@ -2383,12 +2383,12 @@
- <html><head/><body><p>Filtra gli elementi da includere nell'esportazione finale.<br/><span style=" color:#773333;">(Non ancora implementato completamente.)</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Filtra gli elementi da includere nell'esportazione finale.<br/><span style=" color:#773333;">(Non ancora implementato completamente.)</span></p></body></html>
- Ignora la spunta su 'compilato' (includi tutti gli elementi)
+ Ignora la spunta su 'compilato' (includi tutti gli elementi)
@@ -2458,7 +2458,7 @@
- Sostituisci le singole virgolette (') con:
+ Sostituisci le singole virgolette (') con:
@@ -2493,7 +2493,7 @@
- Se selezionato, usa l'espressione regolare per la sostituzione. Se deselezionato, sostituito come testo piano.
+ Se selezionato, usa l'espressione regolare per la sostituzione. Se deselezionato, sostituito come testo piano.
@@ -2576,7 +2576,7 @@
- Imposta {} il percorso dell'eseguibile.
+ Imposta {} il percorso dell'eseguibile.
@@ -2840,7 +2840,7 @@
- Quadro d'insieme
+ Quadro d'insieme
@@ -2850,7 +2850,7 @@
- Vai all'elemento padre
+ Vai all'elemento padre
@@ -3061,12 +3061,12 @@
- Culmine dell'azione
+ Culmine dell'azione
- Caduta dell'azione
+ Caduta dell'azione
@@ -3121,7 +3121,7 @@
- Il viaggio dell'eroe
+ Il viaggio dell'eroe
@@ -3131,7 +3131,7 @@
- Chiamata all'avventura
+ Chiamata all'avventura
@@ -3214,7 +3214,7 @@
-
+ Nuova trama
@@ -3402,27 +3402,27 @@
-
+ Maiuscole e minuscole
-
+ Abbina parole
-
+ Espressione regolare
-
+ Cerca in:
-
+ Opzioni:
@@ -3476,7 +3476,7 @@
- Impossibile aggiungere l'immagine selezionata:
+ Impossibile aggiungere l'immagine selezionata:
{}
@@ -3528,7 +3528,7 @@
<p><b>Mark:</b></p>
- <p>Dividi l'elemento(i) selezionato nel punto indicato.</p>
+ <p>Dividi l'elemento(i) selezionato nel punto indicato.</p>
<p>Se uno degli oggetti selezionati è una cartella, sarà applicato
ricorsivamente a <i>tutti</i> gli elementi figli.</p>
@@ -3546,7 +3546,7 @@
- Dividi '{}'
+ Dividi '{}'
@@ -3600,47 +3600,47 @@
-
+ Obiettivi del progetto
-
+ Bozza obiettivo
-
+ 0
- di
+ di
-
+ 10,000
-
+ Parole
-
+ Obiettivo della sessione
-
+ Ripristina
-
+ parole
@@ -3782,7 +3782,7 @@
- La prossima volta, apri automaticamente l'ultimo progetto
+ La prossima volta, apri automaticamente l'ultimo progetto