diff --git a/manuskript/exporter/manuskript/plainText.py b/manuskript/exporter/manuskript/plainText.py
index 80df8dd..90250f4 100644
--- a/manuskript/exporter/manuskript/plainText.py
+++ b/manuskript/exporter/manuskript/plainText.py
@@ -13,7 +13,7 @@ import codecs
class plainText(basicFormat):
name = qApp.translate("Export", "Plain text")
description = qApp.translate("Export", """Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
- by manuskript, for example Fountain.""")
+ by Manuskript, for example Fountain.""")
implemented = True
requires = {
"Settings": True,
@@ -45,7 +45,7 @@ class plainText(basicFormat):
return self.concatenate(mainWindow().mdlOutline.rootItem, settings)
except re.error as e:
QMessageBox.warning(mainWindow().dialog, qApp.translate("Export", "Error"),
- qApp.translate("Export", "Error processing regular expression : \n{}").format(str(e)))
+ qApp.translate("Export", "Could not process regular expression: \n{}").format(str(e)))
return ""
def getExportFilename(self, settingsWidget, varName=None, filter=None):
@@ -65,7 +65,7 @@ class plainText(basicFormat):
filename = ""
filename, filter = QFileDialog.getSaveFileName(settingsWidget.parent(),
- caption=qApp.translate("Export", "Choose output file..."),
+ caption=qApp.translate("Export", "Choose output fileā¦"),
filter=filter,
directory=filename)
@@ -99,7 +99,7 @@ class plainText(basicFormat):
content = self.output(settingsWidget)
if not content:
- print("Error: content is empty. Nothing saved.")
+ print("Error: No content. Nothing saved.")
return
if filename: