diff --git a/i18n/manuskript_he.ts b/i18n/manuskript_he.ts
index 71e9158d..71725e9c 100644
--- a/i18n/manuskript_he.ts
+++ b/i18n/manuskript_he.ts
@@ -378,7 +378,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ פתיחת הקובץ נכשלה.
@@ -459,22 +459,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ כללי
-
+ כותרת
-
+ הערה
-
+ סדרה
@@ -484,12 +484,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ סוגה
-
+ רישיון
@@ -499,17 +499,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ שם
-
+ דוא״ל
-
+ תקציר
@@ -519,7 +519,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ תקציר:
@@ -569,27 +569,27 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ קדימה
-
+ מה אם...?
-
+ דמויות
-
+ שמות
-
+ סינון
@@ -599,17 +599,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ חשיבות
-
+ מניע
-
+ מטרה
@@ -634,7 +634,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ הערות
@@ -644,22 +644,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ עלילות
-
+ עלילה
-
+ דמו(יו)ת
-
+ תיאור
@@ -674,7 +674,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ עולם
@@ -684,7 +684,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ עוד
@@ -704,7 +704,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ עורך
@@ -724,42 +724,42 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ תוויות
-
+ &קובץ
-
+ נפתחו ל&אחרונה
-
+ &עזרה
-
+ &כלים
-
+ ע&ריכה
-
+ &תצוגה
-
+ מ&צב
@@ -769,17 +769,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ חי&פוש
-
+ ני&ווט
-
+ &פתיחה
@@ -809,7 +809,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ &יציאה
@@ -829,7 +829,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ ב&דיקת איות
@@ -849,7 +849,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ עץ
@@ -869,7 +869,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ ה&גדרות
@@ -904,7 +904,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ על &אודות
@@ -959,7 +959,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ נתוני על
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ מילון
@@ -1031,7 +1031,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ תווית
@@ -1061,17 +1061,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ סמל
-
+ טקסט
-
+ רקע
@@ -3271,12 +3271,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ פתיחת {} פריטים בלשוניות חדשות
-
+ פתיחת {} בלשונית חדשה
@@ -3446,7 +3446,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ כן אבל
@@ -3990,7 +3990,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ פתיחת תמונה
@@ -4259,7 +4259,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ פתיחה...
@@ -4274,7 +4274,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ פתיחת מיזם