From 6ad83033a6290709ce5eace44ab1e15a51f009f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 16 Dec 2018 11:16:49 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 97.4% (814 of 836 strings)

Translation: Manuskript/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/nb_NO/
---
 i18n/manuskript_nb_NO.ts | 31 +++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/i18n/manuskript_nb_NO.ts b/i18n/manuskript_nb_NO.ts
index 8f43932e..d7a35626 100644
--- a/i18n/manuskript_nb_NO.ts
+++ b/i18n/manuskript_nb_NO.ts
@@ -176,7 +176,10 @@
     formats.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;Website: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
     </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;En universell dokumentkonverterer. Kan brukes til å konvertere Markdown til en rekke andre
+    formater.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Website: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+    </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/PDF.py" line="19"/>
@@ -1225,17 +1228,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2145"/>
         <source>&amp;Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Format</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2153"/>
         <source>&amp;Header</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Hode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2658"/>
         <source>&amp;Level 1 (setext)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nivå 1 (setext)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2661"/>
@@ -1330,7 +1333,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2741"/>
         <source>Ctrl+I</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2750"/>
@@ -1350,7 +1353,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2763"/>
         <source>Ctrl++</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl++</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2768"/>
@@ -1360,7 +1363,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2771"/>
         <source>Ctrl+-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+-</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2776"/>
@@ -1370,17 +1373,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2779"/>
         <source>Ctrl+Shift+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2788"/>
         <source>Clear &amp;formats</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tøm &amp;formater</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2791"/>
         <source>Ctrl+0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2796"/>
@@ -2048,12 +2051,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1066"/>
         <source>Show &amp;word count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vis &amp;ordantall</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1136"/>
         <source>&amp;Show word count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Vis ordantall</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1700"/>
@@ -3398,7 +3401,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     <message>
         <location filename="../manuskript/models/plotsProxyModel.py" line="23"/>
         <source>Secondary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sekundær</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/models/plotsProxyModel.py" line="24"/>
@@ -4026,7 +4029,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/welcome_ui.ui" line="190"/>
         <source>Add word count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Legg til ordantall</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/welcome_ui.ui" line="213"/>