diff --git a/i18n/manuskript_de.ts b/i18n/manuskript_de.ts
index afbde09..9ecca83 100644
--- a/i18n/manuskript_de.ts
+++ b/i18n/manuskript_de.ts
@@ -354,7 +354,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="189"/>
-        <source>Serie</source>
+        <source>Series</source>
         <translation>Serie</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/manuskript_es.ts b/i18n/manuskript_es.ts
index 1123f3b..6633c3a 100644
--- a/i18n/manuskript_es.ts
+++ b/i18n/manuskript_es.ts
@@ -350,7 +350,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="189"/>
-        <source>Serie</source>
+        <source>Series</source>
         <translation>Serie</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/manuskript_fr.ts b/i18n/manuskript_fr.ts
index 7ac6818..6e60917 100644
--- a/i18n/manuskript_fr.ts
+++ b/i18n/manuskript_fr.ts
@@ -339,7 +339,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="189"/>
-        <source>Serie</source>
+        <source>Series</source>
         <translation>Série</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/manuskript_sv.ts b/i18n/manuskript_sv.ts
index cb60a6e..6c7f052 100644
--- a/i18n/manuskript_sv.ts
+++ b/i18n/manuskript_sv.ts
@@ -359,7 +359,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="189"/>
-        <source>Serie</source>
+        <source>Series</source>
         <translation>Serie</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/manuskript/ui/mainWindow.py b/manuskript/ui/mainWindow.py
index 775dca6..45e14d7 100644
--- a/manuskript/ui/mainWindow.py
+++ b/manuskript/ui/mainWindow.py
@@ -1283,7 +1283,7 @@ class Ui_MainWindow(object):
         self.grpBookInfos.setTitle(_translate("MainWindow", "Book informations"))
         self.label_10.setText(_translate("MainWindow", "Title"))
         self.label_11.setText(_translate("MainWindow", "Subtitle"))
-        self.label_12.setText(_translate("MainWindow", "Serie"))
+        self.label_12.setText(_translate("MainWindow", "Series"))
         self.label_13.setText(_translate("MainWindow", "Volume"))
         self.label_14.setText(_translate("MainWindow", "Genre"))
         self.label_16.setText(_translate("MainWindow", "License"))
diff --git a/manuskript/ui/mainWindow.ui b/manuskript/ui/mainWindow.ui
index 7a51fa5..3d52e85 100644
--- a/manuskript/ui/mainWindow.ui
+++ b/manuskript/ui/mainWindow.ui
@@ -186,7 +186,7 @@
                  <item row="2" column="0">
                   <widget class="QLabel" name="label_12">
                    <property name="text">
-                    <string>Serie</string>
+                    <string>Series</string>
                    </property>
                   </widget>
                  </item>