diff --git a/manuskript/ui/mainWindow.py b/manuskript/ui/mainWindow.py
index 5589962a..2fa93140 100644
--- a/manuskript/ui/mainWindow.py
+++ b/manuskript/ui/mainWindow.py
@@ -1418,10 +1418,8 @@ class Ui_MainWindow(object):
         self.label_28.setText(_translate("MainWindow", "Result"))
         self.tabPlot.setTabText(self.tabPlot.indexOf(self.infos_2), _translate("MainWindow", "Basic info"))
         self.grpSubPlotSummary.setTitle(_translate("MainWindow", "Summary:"))
-        self.btnAddSubPlot.setToolTip(_translate("MainWindow", "Add plot step (CTRL+Enter)"))
-        self.btnAddSubPlot.setShortcut(_translate("MainWindow", "Ctrl+Return"))
-        self.btnRmSubPlot.setToolTip(_translate("MainWindow", "Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace)"))
-        self.btnRmSubPlot.setShortcut(_translate("MainWindow", "Ctrl+Backspace"))
+        self.btnAddSubPlot.setToolTip(_translate("MainWindow", "Add plot step"))
+        self.btnRmSubPlot.setToolTip(_translate("MainWindow", "Remove selected plot step(s)"))
         self.tabPlot.setTabText(self.tabPlot.indexOf(self.tab_15), _translate("MainWindow", "Resolution steps"))
         self.grpPlotSummary.setTitle(_translate("MainWindow", "Summary"))
         self.comboBox_2.setItemText(0, _translate("MainWindow", "One paragraph"))
diff --git a/manuskript/ui/mainWindow.ui b/manuskript/ui/mainWindow.ui
index 182df211..081f5f7e 100644
--- a/manuskript/ui/mainWindow.ui
+++ b/manuskript/ui/mainWindow.ui
@@ -1348,7 +1348,7 @@
                    <item>
                     <widget class="QPushButton" name="btnAddSubPlot">
                      <property name="toolTip">
-                      <string>Add plot step (CTRL+Enter)</string>
+                      <string>Add plot step</string>
                      </property>
                      <property name="text">
                       <string/>
@@ -1357,9 +1357,6 @@
                       <iconset theme="list-add">
                        <normaloff>.</normaloff>.</iconset>
                      </property>
-                     <property name="shortcut">
-                      <string>Ctrl+Return</string>
-                     </property>
                      <property name="flat">
                       <bool>true</bool>
                      </property>
@@ -1368,7 +1365,7 @@
                    <item>
                     <widget class="QPushButton" name="btnRmSubPlot">
                      <property name="toolTip">
-                      <string>Remove selected plot step(s) (CTRL+Backspace)</string>
+                      <string>Remove selected plot step(s)</string>
                      </property>
                      <property name="text">
                       <string/>
@@ -1377,9 +1374,6 @@
                       <iconset theme="list-remove">
                        <normaloff>.</normaloff>.</iconset>
                      </property>
-                     <property name="shortcut">
-                      <string>Ctrl+Backspace</string>
-                     </property>
                      <property name="flat">
                       <bool>true</bool>
                      </property>