From 56ccd9c015f9e154233d6f66c62cf325c1946da6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frederike Preugschas Date: Wed, 31 May 2017 11:32:38 +0200 Subject: [PATCH] Adding german translation --- i18n/manuskript.pro | 1 + i18n/manuskript_de.qm | Bin 0 -> 35233 bytes i18n/manuskript_de.ts | 2190 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 2191 insertions(+) create mode 100644 i18n/manuskript_de.qm create mode 100644 i18n/manuskript_de.ts diff --git a/i18n/manuskript.pro b/i18n/manuskript.pro index f08ffc1..e04e722 100644 --- a/i18n/manuskript.pro +++ b/i18n/manuskript.pro @@ -84,3 +84,4 @@ SOURCES +=../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py TRANSLATIONS += manuskript_fr.ts TRANSLATIONS += manuskript_es.ts +TRANSLATIONS += manuskript_de.ts diff --git a/i18n/manuskript_de.qm b/i18n/manuskript_de.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23115ca34204c09fda5f8ab02fb7d0b1d7b701e0 GIT binary patch literal 35233 zcmc(I34EMox$oO#W-^(qEuj=F?MG?Tl(y+Y%Tm%xo1_b*X=&0H$|94@mt>mB%rHyZ z6ybP|cvPt9RrD$XqE`_Cae>3?MMXdak8%V#9In^xf*S&QR2GlR{r}(RTW7wRrk-i$5#v2aF#^-2xgC~f`%72eaURBEOQ=Yf;OUs2&Z&~MvzX%p8=JC;}B z`~FF(Wj9NE?r|#oHB%`Q<9~cB+SgR`_2($H<{@zgMaG+f?7_e?t3v)wkt-r4AibeIFZAs`g2>-8_VG_0nEE zp|(HzF5vAA)xYs_my?P({8ov;8)PTTiSF=4Ziamz|RwE_kOgC7OUMUe1G|S z)t<%Zzwgg#&((lG)s6N6rCMK*Hvh2Nd)i&V+n?3>e+J$*y;EKA_#c!y!e(TrG z_{8=C;Q7Oh2c8EW&wYKyGbwz2;=?mue)$EZPW^4o;6-Vrwufsj_%7hx^rf1y&;OfJ z6UCZCKY3oM!n&F($FQ%Fi)!9;$7SHNS8Hy4%R80odA#Pq5zKe|^ED4XcQW|w^_mCY zK)d^;nrFU;{_*)WZ$A1c;Hj;x*?uAVZL4iQ`OivCW^1?ip$b12E!>0g=iXHNk1e}^hx2Q1+Iua|@vPcUe;(@|T3h>UTP^7FYqihL z{}y<-E);&8@GS`)|Jdi0YO4>mKZpI~J{(&45zt}%_E5a0U#UHx45e=FR4V_Q&}A#R z&d)-*r!dbI;n0C0(DR}TLWjQqx|w?@^wDiN@3ks)!#>EIwQED4x_Uq8?$*#Pr|rY< zpG5m1v`>X@z3(%CXGZAuYyYa$yp^Hb-#-Iw94+RZ_d#h-`*P@xW$1U>Poy31ly>sp zLU-JLG3e=wp?mIM1i3ORbnoc{N}bmj`c@ika!u&Flh*;C#n4l#2Yj?K^wc`QbJ9bh ze;EN@#@`=$_G{P|q~9wywcIf4Cd% z&%-zO15dqohHtwD>lgQ-{RZe}jCk!Nol27NpcdH(WV;QijnkKbGexilm4lgB_m=d6#swCX0{<<7`UAHaHNo)LMu z;d{W(WaQQFV|;8)Ba)b-AaW2A#ZAclf*i9sJlS?WK3r-9F<9=-)MUU+Q~BsmmUz`}#4T z#yJnyJ^V%BvHsh2k57WH-}a@t=TH12_0{zn&9UB3kU;N|fm8*}zIlW8T?AxM;{}uZ(-xIx7q3wES^yWC`Ipq)0 zPj{f-hGO)-L9E-kD0=@laUOG)L?8N(J0ZV59{u|7u7sYN75(PoM^79MQ&Oab+_UZad-ivwOnyeq4w+{SvYW-c$Jq|d}um9SUy8-9# z>mS=a8}#;I{rA#fuOTPf?uwoHa31vX z0cqD=E$!%=v5nVV0=ySuiL42^_E%{qz7sR=XoGw@7(4U^&ZXo2*sau;Gj~W^d|&L5 zGcfPcSEb!Q6?^<#%s>BrX)imrVdhzYW8b2N)aS9k;@2ClXxp#UG20uiTJ#IZ^*=Yf zf8;jo=e~xIx4sMW+}&{VmN4*qOv5dG-vM6cH{A8>wMt!ddc$}BBZmFl)9`e%TdBlf z8=k&(0H1%k;n{Ql06Sn|!<&0Q0X_Ww#f#x=(CN}d0k#_q#dZ`q2*Eg$?n z`oFz#-?tZHfBPGUe({7-Lmz0&ZNvA&9gTl~(je^4#f?|hUJW^%ZT#@(Ko8?jH(oyj z^UQp2e&anoF8c#y5niUdt1|J8^&$_OH=B9oeDYr zdei6L0)8A=D{b=qO?O9Ncdh<;(<3((phvE1dgSpg*g;>D_KdeT{q!32Uvyp5@66}G z#}_s)j)R}#Pc^Up<`VGDrsgyMav#3`bMx-8!@$!G&F`4~ON@_8JN9(*`|brkwoNwQ z`1-M+>xSkp{rbJI#k-q-_(R}p&6Ulse)|FJ=dza8*;s$-?iORTtzGcaOgB?G# zs-^4Mo1kB}w5&f5^Y*s2Y&l4?IUJ5)-tZTXUdEoEB&ssjX0CM)= zr7fSm1Lv}ISIcdqpTYiyTV4&X1AT01`Q0xt-*JDJgmOOvm{K>XUX@g7WvFo#S4A~} zpN5pFe@o-@0)Ecpv&|}_a`-lmPYiVcV{$5ipC<8r4!@h|o4|hysuQ2~U?%o5(eFok zL|zT6G0c%x%ka&J`V&SOYA<>WVSe`GN`#}RXEN|X|Eyt(~ za8Oh!e6s+*#j(e6e3Ahs()h&P&8kiDd~(>>I=H>h$P^3NVgVaSrbmtJRADTW=C+F1 z>f(ubZajhQE-r)oe64}q=dby9#O^sN4H
  • B24Bb*$csX$%I5Psy}y$g=`=&q&>Ud z*kg{wi>U%=ljLaTmKoVxW-r~@g1?VY=frk9h$OB z7oY7JeI5wJ#JPfOO2!Ukin(F4bnFJb#X}fV)Mz&FlSr>^IGQmWO$yt|TT+Srl6s?Q zw0RHm=Wa_6r-}*Fh#Q6Y5I8L}Vhm%yX1Y+0*C7alID~?!&euXAjitFLnamZ0wn*a{ z*Z@+LjiMLnPsBwJ=&PJYTwYkz7augwH_Y^CGHuGq7cwM_L~+;zFPg^Ap3P;a1>2LuxlBGYQZROmj3j}Dj?P48 z_}~%RqsY7e%b zv&fIu9I2n+(5fM|6FoW52dyq4MHdCf@64H#N%MelAXykQ#*(9BDf}Obsf^%Lnoek; ziF6gT3el&q0(G=dme-o<0VNVK!@YBXf!$-Uol{&MwU}b zWB)jpvBE^kptX>PwMUTC86#oh7!ziCIBDifv2#A8f~h%yydgG{tN4i#8)jRS|3H6c zAQd&=G>H`vU zn!2J?Mo?B#p;5;0Xla;|QbfwoRL=p`qmFD{;-GNJKp~z^#8Vk)0au`;GX-ORF<*c( z9LdE;DN@UXOBd*HN*lwZ>NtKH0|av9G&M<98b3BuP~Xus6BeQ3We>4cy;h;fK+3BuX19Gn?Vfnd zrZqWpppYvL7m7JEF$lqHB=cYvEglb;6p{uVwPF?qLwd9r9}RL~=4q!mr$Nf=O;QX~ z_3GuE1FN;1pH^{GAv3ne)0i@+9o9MURVaAGdgq2MLGFxi=rQxdxn!2gm`52rj{#ld zdPKGpFXppGiZfrUEN?jARGzd=Qv=0O9)f`KGV4`bn5dW^Cuo(Y@WUl0nqY}`Eq3j~ z1$_+USpE>~jmne8K*99z6CU>_yfa=H(HSfO3R#5GI4V!a-K-@~vhnOVYifGMZ+C zL5SrPBt4<91d=mJ-Ntl0HFZckWivPD%*%=pDO1*mLY|kvP#2gSBLkjcSL?-Q6jLy+zk3qAdA0OfC!>qEMV(m z+IaozrtQgea-ull+JY4(U8awv+^+Xxn)sycmv#>8Sl2SwI9dnYo|&iu`?5g1xEA$J z90o;!T%YCi_jgraR-!ZXfv&F$SO#>)^C*bm!@2rr#*HYTK=VC+l$ zB|_xlBHZ4aNCu81DC7(Rkgw%tIHF2R4AS*898K6B6>ZQo@MGs;#OG=>Dka-$CM z674{IG7yP|292Y{&T~#1fcl;1*7kw1%mLWusjT*(1Hov;biJ4?4XpZYj=J`NB=ZPC zz;|HOE-Xj3WeAcj)fz1{8kc{KsI*eK3JqQp4!FnguIrlvQ`q-d<78hxS z{%r^}oq$!rZ?f12Z44e(TCGP~gofg%9=!lPw&7DZkV~y>=MThS;EX&Q*Ys!LiU9-) z3Q}g5T7gx#)(U*;uDrs9&_TnFE`|{{bkSQ|v7u`ylbG7jl{FA|8%?iYkfUwCV8af$ zM%g%AV|uP#L%9_j^2G^Q{8L>kvKzWq$etpU177;4irAYkI8J#_lmt&oDx19eEvDDcxIJz!a_x8gqsR zZlx82GvM_JZG=EPJH#FB&a_WtE2!I6ZCG>f;D8_v=o4keVX4~W3~tom4U8p63QIQ~%@pqX z-YEj1h(Yg3SasA{H{4?m6-R>?JX$}#lxCXsdejbd`&?V2xyM9+6nTou6w5>*83zMh zP8g`}3j2&p6T z4NKfJsS$TS4%%}F(bv-)q}FUctx~5mJe|&{)agu5r!#{(HDWm)KkXck6orWmVG}f9 zPKl#o=j2^8E4mq3uby}z9yDBp1|^M{fv(U9Z7!w)$w!hBjBwNMqaV!RyBKQQ@LQm+ zclO=LX>I%mK{N|Q#>qJ$lZhY(XK>vX6N$2TAXqWAMH324G^c+U{d0lFT@mhGS2T{Ub&hU1_y97p6M zXog0w_u}j=B5q62fMyIJ579`(f1M$9eaN<^^MPPS5$Rx_!X>)U_DnGD7!}N5KXfO{ z9h}(qOd&a0(Z7jm?+6F$Ko#nbPXvM#v%7jIAk5AcuteKfQgxn9^jm4Qa%tOdZ9-$o zfhOF~Btj5Y+bkb~9+8t3bjC%+rW_62$-1gyk78`ZBls9+D_@}1UZ5KD*f9F+X9vb6 zpWPd@$LfHRru_2RBio%-j`gil4cb-Oa;?_$}GUPDFo$jo5jJYtTVTK>kT6jhPIZ zLfUO|77p!9Wde;krpbaQu;P`@6k$#gNatsJa`SewnaY8?5lwFgfk+KPycE_<-cfM7 z_&I)OCR=35MPBl`=0vtIWh5%7BEdBEm&B^PQIq;zW&-xMl>sT`<#~{IuK`gm%EVWv zFo4)~_T0M5%x6+XPGcZbmJQrKrL8lWGc3N{ycI=--$HS@=39TP!_k==A z_izeWzFqq-q!wb6iFZaIiE}DKDNBU4Gj*0W;p78y*WnOiW8L1_Rvw;Q=$341~4~y?J0o5P%gl z^Q25-1Ia>BD;1pzD8=3~wOjKV<1#`8ZjBbx4IZz^V_DCVnl!6ctfGgsy29j?(|y2d zQisZT_{4G?N9VG@Om~Sa3L7gBa2r;T%3RtBqQhLvBsx$WDkM=U8-(N&Dhon~PU;3E zx)C&fZsqYF^aBJP9|=T$4Edf?n8SmW0FG+6ABAELc%ea5pa#JvT_Fygu8}?9-(YKD zA;gx{@E(9sN>L^C%B*>|XkES4nW$ket6-BO2(`U6cxhS_USSqSx*?Sa>KnoQ-n?k7 zkv+(MPU=JF1ZvbGXZ0D2%D-pew;y;EL(_HtqV2Fq#*jfNAJT>^qRVi1%kWkUI*Zh= z>RihL0I_C#z|=f^6cMZqI_M~9lrkG;j9CANO#@(Zm*tCTqn+qya*#=n1K>uflx2~) zTU$vfPZ3m_B=IY5w+7}A)}fB!O1Ab%;%9!wR6m)}7I9Lr-mB-giwdZ}Y}8T=+P)_1 zT%_*I)@_U~dVAP0QxTrrg(MOWSkypOY1PL#BBO0%Hj6l+*0WCOOS#-(MT9SzqF=Kl;P$AFv0SBa+(eqfwRQ|a&=~G6XJk12JMHlJG6meCg ze1%5!h$V-->FSVOV&R{CHu#*NkZ_o$kocav{kqNZiDYUjfYuvfLeV&)!gM26b(^(} z4?J4mN)CaBc(JE^7p*0Lxgdo(AON5fbjc9~5$k1A0Br(@;{`a^9E~x4i+V&;iV^&{ zm~QOWKWb%p#1|N0nF=LIHJ7^8iU%W9=K8BQ&gyuOKF9*oHdwiY#zR zfUFmTmkNzWtM~4nOI%{$v5#Hltd$>r^C~Tu#M@vrpeTMA37S#Z9f@KNCP4Yg$Dp6( z{M<8-Y@0yMX~3a(T6kvi#lG4khBt#(R4RmSA6ic7YN!@Qt#P4j74)GU1oLC`=p*0$ z@xhX>VOznRkdp}Dk!3nuN5j-Mr3HQoQ&FEC(E3H2`wj;+pKF>~6je_q>7fTq+o~-d zJG0?cieU~7Kx+(AN<0PEkq_&TeffDEF~IM~3#TS$jCcl)Gz;Ka#jzij3mc87{>IX@rjH72bFzYuKL5=UIGXCISv4 z0?!)tGR}F|_Dj)=f0MJ2sUek<-Yo`lMnwBFhUTF1(~CL7T;`~&;rmO+ zkpZxuv-r%NcFm2kL;GR@oYrj3^a5r;X2uyCbH)Y?nr)f&lJH`&mM$Ff3^sB16!(lI zJ>y5wEDYuqCx);}E4Ax)W^m^mG9h5kvth@v%EYY=;|#9d7~Pq})fh7$0I!|2weO4&*3NX$9gMYOz=B-Ze6|3M_ zhGg#(z=`)Bs6;X-ggY_EX6u;%mc>#UFb34Cl^tUya&MGgpu~*Gi1x*4exVCe%d5*m0YVPYBni#!LixOsz70^4jrJp{rA<&vrIyST^L9W(Zdd!Mv(YQQon3`@vG}fB_?&>i z=SE+;HVw3+Jg)#aCNfeo>R)kXfB`1YUf8}pXJ=iMDSFA7xsf%fi24|p zS!J@N6K}IfgY3bB^#>qJgO9GTJ5Emw9A=ox1nR7aQaJ)xkK+$vy0b(u3&xfYqIJ(= z0@;(#Umd_zydcN(sLS>JsMur~f#fLWm&pzG)nwsaFP{mjJO$$z;2T0Tz7#YwMQ@(a1%3R9db_fsH&pPQ8=yj417IHgXsI?K0;Fr;QAh^a40!C;CY?GKj?^8^8DRr z=?X6@O?q!64cFMJ$9+z-fG~PMz^x7WNm{kM>Oi}YMw{z~#0KL-Kt#g2Jm_CCYF}4% zwiDu=yK=UiXLkf?l0m50S-@HvjBU}kP2CV^`Al=1nJSslje3rX7BsgjR#0FdLl3SL zzIDgaTA@7)WI20p&|{g^kcw_Uu4ZFh+C^f?(f;C3E}|O-$IJ=SNTYx&z?zoBrA8yK z`vY}ICI>3C>WODRbXC&Mr5)vBybE|3m)wIvrV_M`MV`2;;KICD5n%auYQ^b}F>up+ zI+3nsJzteL*8r3WoJW509O!J!N zEs}ZGg=z?1WDS|;z}NA~OfrGDdB8pJ>x%IduB+#Z)}vj1>ivkL@Tqp(RJ=_LPR>tn z+*&0ib0%n=ZdZ=Bm0a+`P`YR@pnB*Wk-YaCOpo)Q`alCK?L# zSxj6KAC?z_{5xl$H-mp}T}fnL1}F9!Et6D zH3RIdQY-Oa|HR&?E=j}})wM7x?x-8+IK|QF1|ODLwGyYlCoXsqVy&oQO0ANuG$9ljDAs|}`s#cE* z^!t@1$}eE0cK~tDMG}xRA7$Y49Sk(saV@D!V$f792TDYFuEF+ns353F=mRlv!g!td zMWXk}xTW5dgwWlm9ahWb6{Dj7GfK;Knt-HG1f_Ik8TQRA}F$eCxzCzNY_2gPy))S?g_3if_t$`bX zbmw6upp%Np<(8Pd(gO7-Hgn0~(!h~6m>el#zw}}c5_{DC&D!uD2p5_>6fihiXKE;-|>qpCghQgJ~?XDMbUC>OL(rfVsv;p`yhNxYqPFAPm->KHW zv+zA1N#XqyBHdp{NY3M0oKJFQ6sV%Hc}a_!oBYUJ1z}`0;1a;J!huEZNl*8_^ew^F zbHcNz+t+2XkjO0Imr6P76~F|!mgdMv5-AGn)gCEr>%xPStgy$cS?d>AN%NCWKmAnv z@2mwII*=RF!GkY~7J3!{m~6qR^AdK>v>0WDz)J*;ITOAqzZi zQ3aJL2o|!VO@DG5K&n4PVT!R`T^tbvUhr_7bx<+EqX^?qA{1Od>a-p_Oqk%KbVv|s zCY=_0Rz8N=C@Qe;_}KAnNKOa!v0i<7$FB4UMn7Kwkjp!h&cM3fG#}*EZdmZBW^Jmp zL%7i$b1l5+=43msy=t{pY3LD3qJoG04bLS9Pc)qxt4bp!rBTJO4IaoVdZIR10#0L0 zy9S^VDhAe}89GHkwPe}Mpdu<0*R4Blo1xwB3FHP1Jc5zNEv+2N4l0w!4?KnDZcxLn zadK7VF2KM?aajf|AtMraiFa1r>$UHj$&Pt_4yQpQ_YEBAzfz%v1v5Ys;BVe?Fb&d6c~%8 zQf?VdXfm*)S+0G)WZP((bU;g(NdbhS@FJekVZZjv(sHJg<)w?@Jsh!uDR@|`E;u}r z^%*=?lFXxG);TALdwQe22X#4i@USjRT+8#EG!b0Jamht4c9Cpc?+E1QEHitTPDC3M zxD%L!|Dd1XmWwvQ%QDaBp>b!Tx?Q4WDsx_keuB*HN-$wF)h6OtHKmP*l4#>{*xI1M}e@o@*2g{~siHK8;s}F#2bjk!u zFL6Qhe#8SPcemabdgt4FP3T%)WbySIupJAQXwa(Y?TgCb5^d`xg6Y83p%&}+OOF7b zRRLhbxA=(gF%P7jNZ=-z2pa}WzG%VlXcZNC#3WlV!7hL*uOvw%I^f!fjkutwB?O%M zDj2VlObdpgdVVK(3}4u?RU+l5ZT$Ob+~wq!K?a#2(|OOMDk38|5WJY|@Ii=ap~`f> zQo4iI<$-0|f3}TS-2gq_^Qf{{(^RuUV=jNV0PY3vR|c>Z*zpEHU7SSikTVBIQkmg# zD?HMSA)dz=os}X6OB^&2db>{}c<1jf;S70rI;~D}=kEgy#!02%NPde_nwLbR;#p8k zGho8w#Wd;(q-d4iqtLGZ5Tuh6?umoLOrF6dxLW&qjY8}cvJ+o?kcs) z*;(!8RjW92j73^HT9QI{r@DgT)xb7VsbIo zl%j;hdP={1lB20AEgyZfH_^*ykjIET_i-I`hq`h1l6=yHKdwX{RKEt7*8!k8&{VXB zh4X3ASr_u1(Y4)0&AtJHr*WAmU{s}g@_?>$tc)?GlrJ#lKo>(XI;uArfU2;=Hs2hU z8{>?Ra{M5Cj0&S0G1{&SaPRSi`caoyVTAoI3r#W|5p~wWBind5qrxy|?B(h=jp{zQ zDGaN+(zG6NJHxpG5rC^%z6tz=>v(9QU|7ZL0Ym5bhI*VN2lN;xkoPq!z&{IbZeIb& zgEU<9@+({&*Ju$T-+)bN8f-5giis#hWXcZRx<1z|dpbxE{Md2%6*}ipKJj#}^EIRJ z(c)`IWKKiQ1`VrnTPmn~^-C^6BP!iT2+&H&(- zUqL|0C#66h-OH9GP)+xV%93G6|2Gm!p+dNCh%cDf6^3M-+$iWBr+vb(Qwos?%t$<>uM1 zw$K8h;oDre6a`31J=r>F7~6?0#Zr~reQDP@I+$MVU7$KBQs*@wXPY7is{eJ1(zWJd zGfXt{FBetj?-oAybp)y_mu@zrlxC%yci9KSEMOpx|8sA0m0*Mhi4-CXfgB+r9l3>g zpYtwP$)JUxIR?n+)E$|IS*ec-JgeqEa7&f`6o~#CBI2Bv9!{kp-oGAFI%cjDsCEyu zT#)EO;v*dB%4sXHQvRD=uDL34;7TZ5Cgi>JXBYoEdIma&iE?JR+`nOR0+ewoA$wp+ zh}JomXYprT^xrfo#mh8I^?Ii)N?T>qFoMcP>;Rw?C#;0?Mtti$_0}bWXfcvgn76dA zcQJiWtmxtchguQs)%UTeSW70E2CR|18OKv=dTVn%VJ>f}st(;c>owtZHjH4(!g^EQ zJI6GZY|5t+?(?R41Kg8xsln z`*GZoZxX&;CPu3jfr4scdd7H`y#JupLBzk?tIds=8*_rT zkNDa{X+4*l0dDF+&ciOz($Nmz6j3{Y?3`U#r;N)sJB>5&O`Ov?E=i(SFG^-IH0W_1 zJIzQ`R(=WSHK4rouWp>e=VMV>Ibq^%r0+2xcwA}UV?bs5j3Iy|e?ioZtm1W9{4LG0 zuFcwtVcoQr7!C$;jU3%m`sHRHPTIVGBLrvWXM4yhGi@=vZ`c_q`(SR?Mgt8X$}E;U z$u%c2ihBUK_Y$v51kks@%zfkz{yz8-8oqTyq`8 wO}e)Ox_S;zK|+Hl>;dw4*%ZxIVv!;WlQ;;iAH*A^`bARTkoSNgYi7*&zu=ijJpcdz literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/i18n/manuskript_de.ts b/i18n/manuskript_de.ts new file mode 100644 index 0000000..d678099 --- /dev/null +++ b/i18n/manuskript_de.ts @@ -0,0 +1,2190 @@ + + + + + Export + + + Basic HTML output using python module 'markdown'. + Einfache HTML-Export nutzt das Python-Modul "Markdown". + + + + python module 'markdown'. + Python-Modul 'Markdown'. + + + + Markdown source + Markdown-Quelle + + + + HTML Source + HTML-Quelle + + + + HTML Output + HTML-Ausgabe + + + + Default exporter, provides basic formats used by other exporters. + Standardexport: Bietet Basis-Formate, die von anderen Exports genutzt werden. + + + + Preview with highlighter. + Vorschau mit Hervorhebung. + + + + Plain text + Einfacher Text + + + + Chose output file... + Wähle die Ausgabedatei... + + + + A little known format modestly used. You know, web sites for example. + Ein kaum bekanntes Format wird verwendet. Du weißt schon, für Webseiten und so. + + + + Needs latex to be installed. + LaTEX muss installiert sein. + + + + Error + Error + + + + Standalone document (not just a fragment) + Alleinstehendes Dokument (nicht nur ein Fragment) + + + + Include a table of contents. + Erzeuge ein Inhaltsverzeichnis. + + + + Number of sections level to include in TOC: + Anzahl der angezeigten Ebenen im Inhaltsverzeichnis: + + + + Typographically correct output + Typographisch korrekte Ausgabe + + + + Normalize the document (cleaner) + Automatische Bereinigung des Dokuments + + + + Specify the base level for headers: + Lege die Basisebene für Überschriften fest: + + + + Use reference-style links instead of inline links + Verwende Referenz-Verweise, anstatt Inline-Verweise + + + + Use ATX-style headers + Verwende ATX-Headers + + + + Self-contained html files, with no dependencies + In sich geschlossene HTML-Dateien, ohne Abhängigkeiten + + + + Use <q> tags for quotes in HTML + Nutzt <p>-Tags für Zitate in HTML + + + + LaTeX engine used to produce the PDF. + LaTeX-Engine wird für Erzeugung des PDFs genutzt. + + + + Paper size: + Seitengröße: + + + + Font size: + Schriftgröße: + + + + Class: + Class: + + + + Line spacing: + Zeilenabstand: + + + + Books that don't kill trees. + Bücher, für die keine Bäume sterben mussten. + + + + OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. + OpenDocument-Format. Wird beispielsweise von LibreOffice genutzt. + + + + Microsoft Office (.docx) document. + Microsoft Office-Dokument (.docx). + + + + reStructuredText is a lightweight markup language... + reStructuredText (reST) ist eine leichtgewichtige Auszeichnungssprache... + + + + ExportersManager + + + Manage Exporters + Exportverwaltung + + + + Manuskript + Manuskript + + + + Description + Beschreibung + + + + Offers export to + Exportieren nach + + + + Status + Status + + + + Status: + Status: + + + + Version: + Version: + + + + Path: + Pfad: + + + + ... + Durchsuchen ... + + + + {HelpText} + {Hilfetext} + + + + FrequencyAnalyzer + + + Frequency Analyzer + Häufigkeitsanalyse + + + + Word frequency + Häufigkeit von Wörtern + + + + Settings + Einstellungen + + + + Minimum size: + Mindestwortlänge: + + + + Exclude words (coma seperated): + Wörter ausschließen: <br>(Trennung durch Komma) + + + + + Analyze + Analysieren + + + + Phrase frequency + Häufigkeit von Phrasen + + + + Number of words: from + Anzahl der Wörter: Von + + + + to + bis + + + + MainWindow + + + + General + Allgemein + + + + Book infos + Buchinformationen + + + + Title + Titel + + + + Subtitle + Untertitel + + + + Serie + Serie + + + + Volume + Band + + + + Genre + Genre + + + + License + Linzenz + + + + Author + Autor + + + + + + Name + Name + + + + Email + Email + + + + + + Summary + Inhaltsangabe + + + + Situation: + Situation: + + + + + Summary: + Inhaltsangabe: + + + + One sentence + Ein Satz + + + + + One paragraph + Ein Absatz + + + + + One page + Eine Seite + + + + + Full + Komplett + + + + + One sentence summary + Inhaltsangabe in einem Satz + + + + + One paragraph summary + Inhaltsangabe in einem Absatz + + + + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph + Arbeite jeden Satz deiner Absatz-Inhaltsangabe zu einem eigenen Absatz aus + + + + One page summary + Inhaltsangabe auf einer Seite + + + + Full summary + Vollständige Inhaltsangabe + + + + + + + + + + Next + Weiter + + + + What if...? + Was wäre wenn ...? + + + + Characters + Charaktere + + + + Names + Namen + + + + + + + Filter + Filter + + + + + Basic infos + Basisinformationen + + + + + Importance + Wichtigkeit + + + + Motivation + Motivation + + + + Goal + Ziel + + + + Conflict + Konflikt + + + + Epiphany + Schicksal + + + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Inhaltsangabe<br/>in einem Satz</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Inhaltsangabe<br/>in einem Absatz</p></body></html> + + + + Notes + Notizen + + + + Detailed infos + Details + + + + + + Plots + Handlungsstränge + + + + Plot + Handlungsstrang + + + + Character(s) + Charakter(e) + + + + + Description + Beschreibung + + + + Result + Lösung + + + + Resolution steps + Lösungsschritte + + + + + World + Welt + + + + + Populates with empty data + Wird mit leeren Daten aufgefüllt + + + + More + Mehr + + + + Source of passion + Ursprung der Leidenschaft + + + + Source of conflict + Ursprung des Konflikts + + + + + + Outline + Reißbrett + + + + Redaction + Redaktion + + + + Debug + Debug + + + + FlatData + Projektdaten + + + + Persos + Personen + + + + Labels + Labels + + + + &File + &Datei + + + + &Recents + &Zuletzt verwendete Dokumente + + + + &Help + &Hilfe + + + + &Tools + &Werkzeuge + + + + &Edit + &Bearbeiten + + + + &View + &Ansicht + + + + &Mode + &Modus + + + + &Cheat sheet + &Spickzettel + + + + Sea&rch + Su&che + + + + &Navigation + &Navigation + + + + &Open + &Öffnen + + + + Ctrl+O + Strg+O + + + + &Save + &Speichern + + + + Ctrl+S + Strg+S + + + + Sa&ve as... + Sp&eichern als ... + + + + Ctrl+Shift+S + Strg+Shift+S + + + + &Quit + &Schließen + + + + Ctrl+Q + Strg+Q + + + + &Show help texts + &Zeige Hilfetext + + + + Ctrl+Shift+B + Strg+Shift+B + + + + &Spellcheck + &Rechtschreibprüfung + + + + F9 + F9 + + + + &Labels... + &Labels... + + + + &Status... + &Status ... + + + + Tree + Baum + + + + &Simple + &Einfach + + + + &Fiction + &fiktive Erzählung + + + + S&nowflake + S&chneeflockenmethode + + + + Index cards + Karteikarten + + + + S&ettings + E&einstellungen + + + + F8 + F8 + + + + &Close project + &Projekt schließen + + + + Co&mpile + Co&mpile + + + + F6 + F6 + + + + &Frequency Analyzer + &Häufigkeitsanalyse + + + + Settings + + + Settings + Einstellungen + + + + General + Allgemein + + + + + Revisions + Revisionen + + + + Views + Ansichten + + + + + Labels + Labels + + + + + + Status + Status + + + + + Fullscreen + Vollbildmodus + + + + General settings + Allgemeine Einstellungen + + + + Application style + Benutzeroberfläche + + + + You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. + Manche Einstellungen werden erst nach einem Neustart der Anwendung aktiv. + + + + Application language + Sprache + + + + You will need to restart manuskript for the translation to take effect. + Die gewählte Sprache wird erst beim nächsten Start der Anwendung verwendet. + + + + Loading + Laden + + + + Automatically load last project on startup + Läd automatisch das letzte Projekt beim Start + + + + Saving + Speichern + + + + Automatically save every + Speichert automatisch alle + + + + minutes. + Minuten. + + + + If no changes during + Speichert, wenn keine Änderungen in den letzten + + + + seconds. + Sekunden. + + + + Save on quit + Speichert beim Schließen + + + + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Wenn diese Option ausgewählt wurde, wird das Projekt in einer einzigen Datei gespeichert. Es ist leichter zu kopieren oder zu sichern, aber nicht für gemeinsame Bearbeitung oder Versionierung geeignet.<br/>Wenn diese Option nicht ausgewählt wurde, wird das Projekt in vielen kleinen einzelnen Dateien gespeichert.</p></body></html> + + + + Save to one single file + In einer Datei speichern + + + + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. + Revisionen sind ein Weg, um die Bearbeitung zu dokumentieren. Für jedes Element werden die Änderungen im Haupttext nachgehalten und erlauben es, sich diese anzusehen oder alte Versionen wiederherzustellen. + + + + Keep revisions + Revisionen aufbewahren + + + + S&mart remove + &Archivierung + + + + Keep: + Behalte: + + + + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. + Die Archivierung erlaubt es, nur eine geringe Anzahl von Revisionen vorzuhalten. Es wird ausdrücklich empfohlen, sie zu nutzen, damit das Projekt nicht mit tausenden von unwichtigen Änderungen gefüllt wird. + + + + revisions per day for the last month + Revisionen pro Tag im letzten Monat + + + + revisions per minute for the last 10 minutes + Revisionen pro Minute in den letzten 10 Minuten + + + + revisions per hour for the last day + REvisionen pro Stunde am letzten Tag + + + + revisions per 10 minutes for the last hour + Revisionen pro 10 Minuten in der letzten Stunde + + + + revisions per week till the end of time + Revisionen pro Woche + + + + Views settings + Ansicht - Einstellungen + + + + Tree + Baum + + + + + Colors + Farben + + + + + + Icon color: + Iconfarbe: + + + + + + + + + + + + + + + Nothing + Keine + + + + + + + + + + + + + + + POV + Point-of-View + POV + + + + + + + + + + + + + + + Label + Label + + + + + + + + + + + + + + Progress + Fortschritt + + + + + + + + + + + + + + + Compile + Compile + + + + + + Text color: + Textfarbe: + + + + + + Background color: + Hintergrundfarbe: + + + + Folders + Ordner + + + + Show ite&m count + Zeige Anzahl enthaltener &Dateien + + + + + Show wordcount + Zeige Wortanzahl + + + + + Show progress + Zeige Fortschritt + + + + + Show summary + Zeige Inhaltsangabe + + + + &Nothing + &Nichts + + + + Text + Text + + + + Outline + Reißbrett + + + + Visible columns + Sichtbare Spalten + + + + Goal + Ziel + + + + Word count + Wortzählung + + + + Percentage + Prozentsatz + + + + Title + Titel + + + + Index cards + Karteikarten + + + + Item colors + Farben + + + + Border color: + Rahmenfarbe: + + + + Corner color: + Eckenfarbe: + + + + Background + Hintergrund + + + + + + + + Color: + Farbe: + + + + + Ctrl+S + Strg+S + + + + + Image: + Bild: + + + + Text editor + Texteditor + + + + Font + Schrift + + + + Family: + Schriftart: + + + + + Size: + Größe: + + + + + Misspelled: + Rechtschreibprüfung: + + + + Background: + Hintergrund: + + + + Paragraphs + Absätze + + + + + Line spacing: + Zeilenabstand: + + + + + Single + Einfach + + + + + 1.5 lines + 1,5 Zeilen + + + + + Double + Doppelt + + + + + Proportional + Proportional + + + + + + % + % + + + + + Tab width: + Tabulator: + + + + + + + + + + + + + px + pt + + + + + Indent 1st line + Einzug der ersten Zeile + + + + + Spacing: + Abstand: + + + + New + Neu + + + + Edit + Ändern + + + + Delete + Löschen + + + + Theme name: + Themenname: + + + + Apply + Anwenden + + + + Cancel + Abbrechen + + + + Window Background + Fensterhintergrund + + + + Text Background + Texthintergrund + + + + Text Options + Textoptionen + + + + Paragraph Options + Absatzoptionen + + + + Type: + Typ: + + + + No Image + Kein Bild + + + + Tiled + Gekachelt + + + + Centered + Zentriert + + + + + Stretched + Gestreckt + + + + Scaled + Skaliert + + + + Zoomed + Zoom + + + + Opacity: + Deckkraft: + + + + Position: + Position: + + + + Left + Links + + + + Center + Zentriert + + + + Right + Rechts + + + + Width: + Breite: + + + + Corner radius: + Eckrundung: + + + + Margins: + Außenabstände: + + + + Padding: + Innenabstände: + + + + Font: + Schrift: + + + + basicItemView + + + Form + Formular + + + + POV: + Point-of-View + POV: + + + + Goal: + Ziel: + + + + Word count + Wortzahl + + + + One line summary + Inhaltsangabe in einem Satz + + + + Few sentences summary: + Inhaltsangabe in wenigen Sätzen: + + + + cheatSheet + + + Form + Formular + + + + Filter (type the name of anything in your project) + Filter (Tippe die Bezeichnung von irgendwas aus dem Projekt ein) + + + + completer + + + Form + Formular + + + + editorWidget_ui + + + Form + Formular + + + + exporter + + + + Export + Exportieren + + + + Export to: + Ausgabe in: + + + + Manage exporters + Speicherort + + + + + Preview + Vorschau + + + + Settings + Einstellungen + + + + exporterSettings + + + Form + Formular + + + + Content + Inhalt + + + + Decide here what will be included in the final export. + Entscheide, was im finalen Export enthalten sein soll. + + + + Type + Typ + + + + Title + Titel + + + + Text + Text + + + + I need more granularity + Ich brauche mehr Granularität + + + + Fi&lters + Fi&lter + + + + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filtert, welche Objekte beim finalen Export mit einbezogen werden sollen.<br/><span style=" color:#773333;">(Noch nicht vollständig implimentiert.)</span></p></body></html> + + + + Ignore compile status (include all items) + Ignoriere den Compile-Status (Bezieht alle Objekte mit ein) + + + + Subitems of: + Alle Objekte von: + + + + Labels + Labels + + + + Status + Status + + + + Separations + Trennzeichen + + + + Between folders: + Zwischen Ordnern: + + + + + + + Empty line + Leere Zeile + + + + + + + Custom + Benutzerdefiniert + + + + Between texts: + Zwischen Texten: + + + + Between folder and text: + Zwischen Ordner und Text: + + + + Between text and folder: + Zwischen Text und Ordner: + + + + Transformations + Suchen und Ersetzen + + + + Typographic replacements: + Typografisches Ersetzen: + + + + Replace ... with … + Ersetze ... durch … + + + + Replace --- with — + Ersetze --- durch — + + + + Replace double quotes (") with: + Ersetze doppelte Anführungszeichen durch: + + + + Replace single quotes (') with: + Ersetze einfache Anführungszeichen (') durch: + + + + Remove multiple spaces + Entferne mehrfache Leerzeichen + + + + Custom replacements: + Benutzerdefiniertes Ersetzen: + + + + Enabled + Aktiv + + + + Replace + Ersetze + + + + With + durch + + + + RegExp + RegExp + + + + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. + Wenn aktiv, werden Reguläre Ausdrücke für das Ersetzen genutzt. Wenn nicht aktiv, wird einfacher Text ersetzt. + + + + Preview + Vorschau + + + + Font + Schrift + + + + Font: + Schrift: + + + + Font size: + Schriftgröße: + + + + locker + + + Form + Formular + + + + Lock screen: + Sperrbildschirm: + + + + Word target + Wortziel + + + + Time target + Zeitziel + + + + words + Wörter + + + + minutes + Minuten + + + + Lock ! + Sperren! + + + + mainEditor + + + Form + Formular + + + + Text + Text + + + + Index cards + Karteikarten + + + + Outline + Reißbrett + + + + F11 + F11 + + + + metadataView + + + Form + Formular + + + + Properties + Einstellungen + + + + Summary + Inhaltsangabe + + + + One line summary + Inhaltsangabe in einem Satz + + + + Full summary + Vollständige Inhaltsangabe + + + + + Notes / References + Notizen / Referenzen + + + + Revisions + Revisionen + + + + outlineBasics + + + New Folder + Neuer Ordner + + + + New Text + Neuer Text + + + + Delete + Löschen + + + + Copy + Kopieren + + + + Cut + Ausschneiden + + + + Paste + Einfügen + + + + Set POV + Wähle POV + + + + None + Nichts + + + + Set Status + Wähle Status + + + + Set Label + Wähle Label + + + + New + Neu + + + + outlineModel + + + {} words / {} ({}) + {} Wörter / {} ({}) + + + + {} words + {} Wörter + + + + propertiesView + + + Form + Formular + + + + + POV + POV + + + + + Status + Status + + + + + Label + Label + + + + + Compile + Compile + + + + + Goal + Ziel + + + + + Word count + Wortanzahl + + + + references + + + + Not a reference: {}. + Keine Referenz: {}. + + + + + Unknown reference: {}. + Unbekannte Referenz: {}. + + + + Path: + Pfad: + + + + Stats: + Status: + + + + POV: + POV: + + + + Status: + Status: + + + + Label: + Label: + + + + Short summary: + Kurzinhaltsangabe: + + + + Long summary: + Ausführliche Inhaltsangabe: + + + + Notes: + Notizen: + + + + Basic infos + Baisinformationen + + + + Detailed infos + Detailierte Informationen + + + + POV of: + POV von: + + + + + + Go to {}. + Gehe zu {}. + + + + + Description + Beschreibung + + + + Result + Ergebnis + + + + Characters + Charaktere + + + + Resolution steps + Lösungsschritte + + + + Passion + Leidenschaft + + + + Conflict + Konflikt + + + + <b>Unknown reference:</b> {}. + <b>Unbekannte Referenz:</b> {}. + + + + Folder: <b>{}</b> + Ordner:<b>{]</b> + + + + Text: <b>{}</b> + Text:<b>{]</b> + + + + Character: <b>{}</b> + Charakter:<b>{}</b> + + + + Plot: <b>{}</b> + Plot:<b>{}</b> + + + + World: <b>{name}</b>{path} + Welt:<b>{name}</b>{path} + + + + Referenced in: + Referenziert in: + + + + revisions + + + Form + Formular + + + + Options + Optionen + + + + Restore + Wiederherstellen + + + + Delete + Löschen + + + + search + + + Form + Formular + + + + Search for... + Suche nach ... + + + + sldImportance + + + Form + Formular + + + + TextLabel + Textlabel + + + + storylineView + + + Form + Formular + + + + + + + + + + + - + - + + + + textFormat + + + Form + Formular + + + + welcome + + + Form + Formular + + + + 1 + 1 + + + + Templates + Vorlage + + + + Empty + Leer + + + + Novel + Roman + + + + Novella + Novelle + + + + Short Story + Kurzgeschichte + + + + Research paper + Forschungsbericht + + + + Demo projects + Demo Projekte + + + + Add level + Ebene hinzufügen + + + + Add wordcount + Wortziel festlegen + + + + Next time, automatically open last project + Beim nächsten Start automatisch das letzte Projekt öffnen + + + + Open... + Öffnen ... + + + + Recent + Zuletzt verwendete Dokumente + + + + Create + Erstellen + + +