diff --git a/i18n/manuskript_uk.ts b/i18n/manuskript_uk.ts
index 5d1cc3f..f5b273e 100644
--- a/i18n/manuskript_uk.ts
+++ b/i18n/manuskript_uk.ts
@@ -120,12 +120,12 @@
-
+ Шлях або URL зображення неповний або неправильний.
-
+ Протокол «{}» не підтримується.
@@ -141,7 +141,7 @@
-
+ {} (CTRL+клік щоб відкрити)
@@ -1238,17 +1238,17 @@
-
+ &Цілі
-
+ Цілі кількості слів для чернетки та сесії
-
+ Ctrl+,
@@ -2276,22 +2276,22 @@
-
+ Файли не збережено
-
+ Наступні файли не збережено, бо вони відкриті в іншій програмі
-
+ Файли не завантажено
-
+ Наступні файли не завантажено, бо вони відкриті в іншій програмі
@@ -2458,7 +2458,7 @@
- Замінювати одинарні лапки (') на:
+ Замінювати одинарні лапки (') на:
@@ -3402,27 +3402,27 @@
-
+ Чутливе до регістру
-
+ Співпадіння слів
-
+ Регулярний вираз
-
+ Шукати у:
-
+ Опції:
@@ -3600,12 +3600,12 @@
-
+ Цілі проєкту
-
+ Ціль чернетки
@@ -3620,27 +3620,27 @@
-
+ 10 000
-
+ Слова
-
+ Ціль сесії
-
+ Скинути
-
+ слів