From 3e34fdcd1253e1a029d49a1f4cdc6b429bdb50a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Wed, 22 Jul 2020 15:50:32 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 96.5% (831 of 861 strings)

Translation: Manuskript/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/nb_NO/
---
 i18n/manuskript_nb_NO.ts | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/i18n/manuskript_nb_NO.ts b/i18n/manuskript_nb_NO.ts
index 6e78199b..4c969ed8 100644
--- a/i18n/manuskript_nb_NO.ts
+++ b/i18n/manuskript_nb_NO.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="nb_NO" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="nb_NO" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>Export</name>
     <message>
@@ -221,7 +222,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="70"/>
-        <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
+        <source>Choose output file…</source>
         <translation type="unfinished">Velg utdatafil…</translation>
     </message>
 </context>
@@ -508,7 +509,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="277"/>
         <source>Email</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>E-post</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1422"/>
@@ -2873,7 +2874,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
         <source>Last accessed directory &quot;{}&quot; loaded.</source>
-        <translation>Sist brukte mappe &quot;{}&quot; valgt.</translation>
+        <translation>Sist brukte mappe «{}» valgt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>