diff --git a/i18n/manuskript_ar_SA.qm b/i18n/manuskript_ar_SA.qm index 9aebb15..2422820 100644 Binary files a/i18n/manuskript_ar_SA.qm and b/i18n/manuskript_ar_SA.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_ar_SA.ts b/i18n/manuskript_ar_SA.ts index 3648637..bd5fde2 100644 --- a/i18n/manuskript_ar_SA.ts +++ b/i18n/manuskript_ar_SA.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -39,7 +38,7 @@ استعراض مع وضع الإبانة. - + Plain text نص عادي @@ -54,82 +53,82 @@ يحتاج أن يكون LaTeX مثبتاً. - + Error خطأ - + Standalone document (not just a fragment) مستند مُستقل (ليس مجرد جزء) - + Include a table of contents. ضمّن جدول محتويات. - + Number of sections level to include in TOC: كم مستوى من الأجزاء ستُضمّن في جدول المحتويات: - + Typographically correct output ناتج المخرجات صحيح بشكل طباعي - + Normalize the document (cleaner) تسوية المستند (مُنظف) - + Specify the base level for headers: حدد المستوى الأساس للعناوين الرئسية - + Use reference-style links instead of inline links استخدم روابط ذات شكل مفهرس بدلاً من الروابط بين السطور - + Use ATX-style headers استخدم شكل ATX للعناوين الرأسية - + Self-contained HTML files, with no dependencies ملفات HTML مصنوعة بشكل مستقل بحيث لاتحتاج لملحقات وتبعات - + Use <q> tags for quotes in HTML استخدم وسوم <q> للاقتباسات في HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. اُستخدم محرك LaTeX لإنتاج PDF. - + Paper size: حجم الورقة: - + Font size: حجم الخط: - + Class: الفئة (Class): - + Line spacing: تباعد الأسطر: @@ -161,14 +160,14 @@ على إفتراض أن النصوص مكتوبة بصيغة مارك داون. - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. الإخراج الأسهل للنصوص العادية. تسمح لك باستخدام صيغة ترميز لا يفهمها هذا التطبيق (manuskript) مثل صيغة <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -209,27 +208,27 @@ عبر المحررات تلك. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. تعطيل كتلة البيانات الوصفة ذات صيغة YAML. استخدم هذا الخيار عند تعرضك لخطأ YAML. - + Convert to ePUB3 تحويل إلى ePUB3 - + Could not process regular expression: {} لايمكن تنفيذ ومعالجة التعبير النمطي (regular expression): {} - - Choose output file… + + Choose output file… اختر ملف الإخراج… @@ -337,12 +336,12 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Markdown import استيراد مارك داون (Markdown) - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -351,12 +350,12 @@ Use that if you get YAML related error. ينشأ عناصر لكل العناوين.<br/>&nbsp; - + Folder import إستيراد مجلد - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -369,47 +368,47 @@ Use that if you get YAML related error. <p>فقط الملفات النصية مدعومة (الصور والملفات الأخرى ليست مدعومة).</p> - + Include only those extensions: ضمن فقط هذه الإمتدادات: - + Comma separated values قيم مفصولة بفاصلة - + Sort items by name رتب العناصر بالاسم - + Import folder then files استورد مجلد ثم الملفات - + OPML Import استيراد OPML - + File open failed. فشل بفتح الملف. - + This does not appear to be a valid OPML file. هذا لا يبدو أنه ملف OPML صالح. - + Pandoc import استيراد Pandoc - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -424,17 +423,17 @@ Use that if you get YAML related error. <br/>&nbsp; - + Import using: استيراد بإستخدام: - + Wrap lines: إلتفاف السطور: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -449,27 +448,27 @@ Use that if you get YAML related error. المستند الأصلي.</p> - + Mind Map Import استيراد خريطة ذهنية - + This does not appear to be a valid Mind Map file. هذا لا يبدو أن ملف خريطة ذهنية (Mind MAP) صالح. - + Mind Map import استيراد خريطة ذهنية - + Import tip as: استيراد التلميح بصيغة: - + Untitled بدون عنوان @@ -485,7 +484,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General عام @@ -525,7 +524,7 @@ Use that if you get YAML related error. المؤلف - + Name الاسم @@ -535,7 +534,7 @@ Use that if you get YAML related error. البريد الإلكتروني - + Summary الملخص @@ -545,7 +544,7 @@ Use that if you get YAML related error. الموقف: - + Summary: الملخص: @@ -555,17 +554,17 @@ Use that if you get YAML related error. جملة واحدة - + One paragraph فقرة واحدة - + One page صفحة واحدة - + Full كامل @@ -595,7 +594,7 @@ Use that if you get YAML related error. ملخص كامل - + Next التالي @@ -615,312 +614,312 @@ Use that if you get YAML related error. الأسماء - + Filter مرشح - + Basic info معلومات بسيطة - + Importance الأهمية - + Motivation الدافع - + Goal الهدف - + Conflict النزاع - + Epiphany الالهام - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">جملة واحدة <br/>ملخص</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">فقرة واحدة<br/>ملخص</p></body></html> - + Notes ملاحظات - + Detailed info معلومات مفصلة - + Plots الحبكات - + Plot الحبكة - + Character(s) الشخصية/ات - + Description وصف - + Result الناتج - + Resolution steps خطوات الوصول لنتيجة - + World العالم - + Populates with empty data إملاً ببيانات فارغة - + More أكثر - + Source of passion مصدر الشغف - + Source of conflict مصدر النزاع - + Outline النقاط العريضة (الملخص) - + Editor محرر - + Debug إيجاد الأخطاء - + FlatData FlatData - + Persos - + Labels عناوين - + &File &ملف - + &Recent &أخيرة - + &Help &مساعدة - + &Tools &أدوات - + &Edit &تحرير - + &View &عرض - + &Mode &الأسلوب - + &Cheat sheet &برشامة الغش - + Sea&rch بحث - + &Navigation &تنقل - + &Open &فتح - + Ctrl+O - + &Save &حفظ - + Ctrl+S - + Sa&ve as... حفظ بصيغة... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit إغلاق - + Ctrl+Q - + &Show help texts عرض نصوص المساعدة - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck المدقق الإملائي - + F9 - + &Labels... عناوين... - + &Status... الحالة.... - + Tree شجرة - + &Simple بسيط - + &Fiction خيال - + Index cards بطاقات فهرسة - + S&ettings ضبط - + F8 - + &Close project إغلاق المشروع - + Co&mpile معالجة - + F6 - + &Frequency Analyzer محلل التكرار @@ -930,564 +929,667 @@ Use that if you get YAML related error. معلومات الكتاب - + &About حول - + About Manuskript حول مانيوسكربت - + Manuskript مانيوسكريبت - + Project {} saved. - مانيوسكربت + * {} لم يتم إيجاده في ملف المشروع. - + WARNING: Project {} not saved. تنبيه: المشروع {} لم يتم حفظه. - + Project {} loaded. المشروع {} تم تحميله. - - Project {} loaded with some errors: - المشروع {} تم تحميله مع بعض الأخطاء: - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} لم يتم إيجاده في ملف المشروع. - - - + Project {} loaded with some errors. المشروع {} تم تحميله مع بعض الاخطاء. - + (~{} pages) (~{} صفحة) - + Words: {}{} كلمات: {}{} - + Book summary ملخص الكتاب - + Project tree شجرة المشروع - + Metadata البيانات الوصفية - + Story line حبكة القصة - + Enter information about your book, and yourself. أدخل معلومات عن كتابك وعن نفسك. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) الموقف بشكل مبسط، بصيغة 'ماذا لو ...؟'. مثلاً: 'مذا لو كان أخطر وأشر السحرة غير قادر على قتل طفل؟' (من رواية هاري بورتر) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. خذ وقتك لتفكر في ملخص من جملة واحدة (~50 كلمة) ثم توسع بها لتصبح فقرة، ثم صفحة، ثم ملخصاً كاملاً. - + Create your characters. انشأ شخصياتك. - + Develop plots. طور الحبكات. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. قم بناء العوالم. إنشاء تدرجاً من أشياء عامة إلى التفاصيل الصغيرة. - + Create the outline of your masterpiece. انشأ الخطوط العريضة لإبداعك. - + Write. اكتب. - + Debug info. Sometimes useful. معلومات إيجاد الأخطاء. مفيدة أحيانا. - + Dictionary قاموس - + Nothing لا شيء - + POV وجهة نظر (POV) - + Label عنوان - + Progress الإنجاز - + Compile معالجة - + Icon color لون الأيقونة - + Text color لون النص - + Background color لون الخلفية - + Icon الأيقونة - + Text النص - + Background الخلفية - + Border الحدود - + Corner الزوايا - + Add plot step أضف خطوة حبكة - + &Import… استيراد… - + F7 - + &Copy نسخ - + Ctrl+C - + C&ut قص - + Ctrl+X - + &Paste لصق - + Ctrl+V - + &Split… تجزيء… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor تجزيء عند مؤشر الفأرة - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up تحريك للأعلى - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down تحريك للأسفل - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate إنشاء نسخة أخرى - + &Delete حذف - + &Rename إعادة تسمية - + F2 - + Organi&ze ترتيب - + M&erge دمج - + &Format صيغة - + &Header هامش رأسي - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold عريض - + Ctrl+B - + &Italic مائل - + Ctrl+I - + &Strike يتوسطه خط - + &Verbatim اطناب - + Su&perscript نص علوي - + Ctrl++ - + Subsc&ript نص سفلي - + Ctrl+- - + Co&mment block كتلة تعليقية - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats إزالة التنسيقات - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) سطور تعليق - + &Ordered list قائمة مرقمة - + &Unordered list قائمة غير مرقمة - + B&lockquote كتلة اقتباس - + Remove selected plot step(s) إزالة خطوات الحبكة المحددة - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? الملف {} غير موجود. هل قمت بنقله أو حذفه؟ - + Install {}{} to use spellcheck تثبيت {}{} لإستخدام التدقيق الإملائي - + {} has no installed dictionaries {} لا يملك قواميس مثبتة - + {}{} is not installed {}{} غير مثبت - + Save project? حفظ المشروع؟ - + Save changes to project "{}" before closing? حفظ التغييرات على المشروع "{}" قبل الإغلاق؟ - + Your changes will be lost if you don't save them. ستفقد تغييراتك إن لم تقم بحظها. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. النسخ 5.11 و 5.12 من PyQt / Qt معروفة بالتسبب بمشاكل قد تجعلك تفقد بيانات. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} و Qt {} هي مايتم استخدامه. - + Proceed with import at your own risk استمر بالإستيراد على مسؤوليتك + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + الحالة + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1502,7 +1604,7 @@ Use that if you get YAML related error. عام - + Revisions المراجعات @@ -1512,17 +1614,17 @@ Use that if you get YAML related error. العرض - + Labels العناوين - + Status الحالة - + Fullscreen ملأ الشاشة @@ -1537,665 +1639,716 @@ Use that if you get YAML related error. اعدادات التطبيق - + Loading جار التحميل - + Automatically load last project on startup قم بتحميل آخر مشروع عند البدء - + Saving جار الحفظ - + Automatically save every تلقائيا حفظ كل - + minutes. دقيقة. - + If no changes during إن لم يكن هناك تغييرات خلال - + seconds. ثانية. - + Save on project close حفظ عند إغلاق المشروع - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>إن قمت بتحدد هذا الخيار، مشروعك سيتم حفظه كملف واحد. بذلك يصبح أسهل للنسخ والحفظ الآمن كنسخة احتياطية، لكن لن يسمح بالتعديل الجماعي أو النسخ المؤرخة.<br/>إن لم تحدد الخيار فسيتم حفظه كمجلد يحوي ملفات صغيرة كثيرة.</p></body></html> - + Save to one single file حفظ لملف واحد فردي - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. المراجعات أو النسخ المؤرخة هي طريقة لمعرفة التغييرات بين التعديلات المختلفة. لكل عنصر نصي يتم حفظ التغييرات على النص الأساسي ويسمح لك بعرض أو استرداد النسخ السابقة. - + Keep revisions احتفظ بالمراجعات - + S&mart remove إزالة ذكية - + Keep: احتفاظ: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. الإزالة الذكية تسمح لك بالأبقاء على عدد معين من المرجعات. وهو موصى به بشدة لكي لايصبح لديك عدد هائل من الملفات والتغييرات القديمة غير المرغوبة. - + revisions per day for the last month مراجعات لكل يوم لآخر شهر - + revisions per minute for the last 10 minutes مرجعات لكل دقيقة لآخر عشر دقائق - + revisions per hour for the last day مراجعات لكل ساعة لآخر يوم - + revisions per 10 minutes for the last hour مراجعات لكل 10 دقائق لآخر ساعة - + revisions per week till the end of time مراجعات لكل أسبوع حتى نهاية العالم - + Views settings اعدادات العرض - + Tree شجرة - + Colors ألوان - + Icon color: لون الأيقونة: - + Nothing لا شيء - + POV وجهة نظر (POV) - + Label عنوان - + Progress انجاز - + Compile معالجة - + Text color: لون النص: - + Background color: لون الخلفية: - + Folders المجلدات - + Show ite&m count عرض عدد العناصر - + Show summary عرض الملخص - + &Nothing لا شيء - + Text نص - + Outline موجز - + Visible columns الأعمدة الظاهرة - + Goal الهدف - + Word count عدد الكلمات - + Percentage النسبة المؤية - + Title العنوان - + Index cards بطاقات الفهرسة - + Item colors لون العناصر - + Border color: لون الحدود: - + Corner color: لون الزوايا: - + Background الخلفية - + Color: لون: - + Ctrl+S - + Image: صورة: - + Text editor نص المحرر - + Font الخط - + Family: عائلة الخط: - + Size: الحجم: - + Misspelled: خط إملائي: - + Background: الخلفية: - + Paragraphs الفقرات - + Line spacing: تباعد الأسطر: - + Single فردي - + 1.5 lines 1.5 سطر - + Double مزدوج - + Proportional نسبي - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New جديد - + Edit تحرير - + Delete حذف - + Theme name: اسم المظهر: - + Apply تطبيق - + Cancel إلغاء الأمر - + Window Background خلفية النافذة - + Text Background خلفية النص - + Text Options خيارات النص - + Paragraph Options خيارات الفقرة - + Type: النوع: - + No Image بلا صورة - + Tiled مبلط - + Centered متوسط - + Stretched مشدود - + Scaled محجم - + Zoomed موسع - + Opacity: الشفافية: - + Position: الموضع: - + Left يسار - + Center وسط - + Right يمين - + Width: العرض: - + Corner radius: قطر الزاوية: - + Margins: الهوامش الخارجية: - + Padding: الهوامش الداخلية: - + Font: الخط: - + Style الشكل - + Cursor المؤشر - + Use block insertion of استخدم الإدراج الكتلي من - + Alignment: التموضع: - + Justify ملأ - + Alignment التموضع - + Icon Size حجم الأيقونة - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area مساحة النص - + Max width العرض الأقصى - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + S&how progress - + Show summar&y - + Show p&rogress - + Old st&yle - + Transparent - + Restore defaults - + Style: - + Language: - + Font size: حجم الخط: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Show &word count - + &Show word count - + &New style - + Typewriter mode - + Focus mode - + None - + Sentence - + Line - + Paragraph - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about About Manuskript - + حول مانيوسكربت @@ -2219,39 +2372,39 @@ Use that if you get YAML related error. abstractModel - + Title - + POV - + وجهة نظر (POV) - + Label - + عنوان - + Status الحالة - + Compile - + معالجة - + Word count - + عدد الكلمات - + Goal - + الهدف @@ -2274,7 +2427,7 @@ Use that if you get YAML related error. Word count - + عدد الكلمات @@ -2290,17 +2443,12 @@ Use that if you get YAML related error. characterModel - - New character - - - - + Name - + الاسم - + Value @@ -2308,17 +2456,17 @@ Use that if you get YAML related error. characterTreeView - + Main - + Secondary - + Minor @@ -2353,7 +2501,7 @@ Use that if you get YAML related error. Characters - + الشخصيات @@ -2363,12 +2511,12 @@ Use that if you get YAML related error. Plots - + الحبكات World - + العالم @@ -2434,14 +2582,14 @@ Use that if you get YAML related error. corkDelegate - + One line summary - + Full summary - + ملخص كامل @@ -2653,12 +2801,12 @@ Use that if you get YAML related error. Font - + الخط Font: - + الخط: @@ -2750,72 +2898,72 @@ Use that if you get YAML related error. fullScreenEditor - + Theme: - + {} words / {} - + {} words - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + Title - + Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count - + عدد الكلمات - + Progress - + Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds @@ -2825,7 +2973,7 @@ Use that if you get YAML related error. General - + عام @@ -2894,14 +3042,6 @@ Use that if you get YAML related error. الإعدادات - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - - - lineEditView @@ -3016,18 +3156,33 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root - - {} words / {} + + {} words - - {} words + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars @@ -3054,7 +3209,7 @@ Use that if you get YAML related error. Summary - + الملخص @@ -3064,7 +3219,7 @@ Use that if you get YAML related error. Full summary - + ملخص كامل @@ -3074,13 +3229,13 @@ Use that if you get YAML related error. Revisions - + المراجعات myPanel - + Auto-hide @@ -3110,7 +3265,7 @@ Use that if you get YAML related error. New - + جديد @@ -3185,27 +3340,27 @@ Use that if you get YAML related error. &Copy - + نسخ C&ut - + قص &Paste - + لصق &Rename - + إعادة تسمية &Delete - + حذف @@ -3234,12 +3389,12 @@ Use that if you get YAML related error. outlineItem - + {} words / {} ({}) - + {} words @@ -3247,17 +3402,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General - + عام - + Table of Content - + Custom settings for {} @@ -3285,7 +3440,7 @@ Use that if you get YAML related error. General - + عام @@ -3461,37 +3616,32 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - - New plot - - - - + Name - + الاسم - + Meta - + New step - + Main - + Secondary - + Minor @@ -3499,22 +3649,22 @@ Use that if you get YAML related error. plotTreeView - + Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} @@ -3547,7 +3697,7 @@ Use that if you get YAML related error. POV - + وجهة نظر (POV) @@ -3557,85 +3707,85 @@ Use that if you get YAML related error. Label - + عنوان Compile - + معالجة Goal - + الهدف Word count - + عدد الكلمات references - + Not a reference: {}. - + Unknown reference: {}. - + Path: المسار: - + Stats: - + POV: - + Status: الحالة: - + Label: - + Short summary: - + Long summary: - + Notes: Basic info - + معلومات بسيطة Detailed info - + معلومات مفصلة @@ -3643,89 +3793,89 @@ Use that if you get YAML related error. - + Go to {}. - + Description وصف - + Result - + الناتج + + + + Characters + الشخصيات - Characters - - - - Resolution steps - + خطوات الوصول لنتيجة - + Passion - + Conflict - + النزاع - + <b>Unknown reference:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} - + Referenced in: Motivation - + الدافع Goal - + الهدف Epiphany - + الالهام @@ -3751,14 +3901,14 @@ Use that if you get YAML related error. - + Restore - + Delete - + حذف @@ -3816,12 +3966,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + Line {}: - + Clear all @@ -3838,111 +3988,56 @@ Use that if you get YAML related error. Search for... - - - Search in: - - - - - All - - - - - Title - - - - - Text - - - - - Summary - - - - - Notes - - - - - POV - - - - - Status - الحالة - - - - Label - - - - - Options: - - - - - Case sensitive - - settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) - + Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error خطأ - + Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} @@ -4029,22 +4124,22 @@ Use that if you get YAML related error. tabSplitter - + Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically @@ -4052,7 +4147,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various @@ -4151,27 +4246,27 @@ Use that if you get YAML related error. - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects @@ -4206,147 +4301,147 @@ Use that if you get YAML related error. - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript مانيوسكريبت - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final @@ -4354,212 +4449,212 @@ Use that if you get YAML related error. worldModel - + New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects - + Natural resources diff --git a/i18n/manuskript_ca.qm b/i18n/manuskript_ca.qm new file mode 100644 index 0000000..9e75175 Binary files /dev/null and b/i18n/manuskript_ca.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_ca@valencia.qm b/i18n/manuskript_ca@valencia.qm new file mode 100644 index 0000000..cc7a25e Binary files /dev/null and b/i18n/manuskript_ca@valencia.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_de.qm b/i18n/manuskript_de.qm index fb3a6c2..bed613b 100644 Binary files a/i18n/manuskript_de.qm and b/i18n/manuskript_de.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_de.ts b/i18n/manuskript_de.ts index d3d36db..1e3998d 100644 --- a/i18n/manuskript_de.ts +++ b/i18n/manuskript_de.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -39,7 +38,7 @@ Vorschau mit Hervorhebung. - + Plain text Einfacher Text @@ -54,82 +53,82 @@ LaTeX muss installiert sein. - + Error Fehler - + Standalone document (not just a fragment) Eigenständiges Dokument (nicht nur ein Fragment) - + Include a table of contents. Füge ein Inhaltsverzeichnis ein. - + Number of sections level to include in TOC: Anzahl der Ebenen im Inhaltsverzeichnis: - + Typographically correct output Typographisch korrekte Ausgabe - + Normalize the document (cleaner) Automatische Bereinigung des Dokuments - + Specify the base level for headers: Lege die Basisebene für Überschriften fest: - + Use reference-style links instead of inline links Verwende Referenz-Verweise, anstatt Inline-Verweise - + Use ATX-style headers Verwende ATX-Headers - + Self-contained HTML files, with no dependencies Eigenständige HTML-Dateien, ohne Abhängigkeiten - + Use <q> tags for quotes in HTML Nutzt <p>-Tags für Zitate in HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. LaTeX-Engine wird für Erzeugung des PDFs genutzt. - + Paper size: Seitengröße: - + Font size: Schriftgröße: - + Class: Klasse: - + Line spacing: Zeilenabstand: @@ -161,14 +160,14 @@ Setzt voraus, dass Texte bereits in Markdown formatiert sind. - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. Einfachster Export als reine Textdatei. Erlaubt die Benutzung von Markups, die von Manuskript nicht interpretiert werden können, wie zum Beispiel <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -209,27 +208,27 @@ interpretiert werden können, wie zum Beispiel <a href='www.fountain.io& durchsucht oder kontrolliert werden können. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Entfernt den YAML-Metadaten-Block. Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. - + Convert to ePUB3 Konvertierung nach ePUB3 - + Could not process regular expression: {} Konnte regulären Ausdruck nicht verarbeiten: {} - - Choose output file… + + Choose output file… Ausgabe-Datei wählen… @@ -337,12 +336,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Import - + Markdown import Markdown-Import - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -351,12 +350,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. für jeden Titel eigene Einträge anlegt.<br/>&nbsp; - + Folder import Ordnerimport - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -369,47 +368,47 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. <p>Es werden nur Textdateien unterstützt (keine Bilder, Binärdateien oder andere).</p> - + Include only those extensions: Nur diese Dateinamenerweiterungen hinzufügen: - + Comma separated values Komma-getrennte Werte - + Sort items by name Elemente nach Namen sortieren - + Import folder then files Erst Ordner, danach Dateien importieren - + OPML Import OPML importieren - + File open failed. Öffnen der Datei fehlgeschlagen. - + This does not appear to be a valid OPML file. Dies scheint keine gültige OPML-Datei zu sein. - + Pandoc import Pandoc importieren - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -424,17 +423,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. <br/>&nbsp; - + Import using: Importieren mit: - + Wrap lines: Zeilenumbruch: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -448,27 +447,27 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. <b>preserve</b>: versucht, Umbrüche aus dem Originaldokument zu erhalten.</p> - + Mind Map Import Mind Map importieren - + This does not appear to be a valid Mind Map file. Dies scheint keine gültige Mind Map-Datei zu sein. - + Mind Map import Mind Map importieren - + Import tip as: Hinweis importieren als: - + Untitled Ohne Titel @@ -484,7 +483,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. MainWindow - + General Allgemein @@ -524,7 +523,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Autor - + Name Name @@ -534,7 +533,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. E-Mail - + Summary Zusammenfassung @@ -544,7 +543,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Situation: - + Summary: Zusammenfassung: @@ -554,17 +553,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Ein Satz - + One paragraph Ein Absatz - + One page Eine Seite - + Full Ausführlich @@ -594,7 +593,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Ausführliche Zusammenfassung - + Next Weiter @@ -614,312 +613,312 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Namen - + Filter Filter - + Basic info Basisinformationen - + Importance Bedeutung - + Motivation Motivation - + Goal Ziel - + Conflict Konflikt - + Epiphany Schicksal - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Zusammenfassung<br/>in einem Satz</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Zusammenfassung<br/>in einem Absatz</p></body></html> - + Notes Notizen - + Detailed info Details - + Plots Handlungsstränge - + Plot Handlungsstrang - + Character(s) Charakter(e) - + Description Beschreibung - + Result Lösung - + Resolution steps Lösungsschritte - + World Welt - + Populates with empty data Wird mit leeren Daten aufgefüllt - + More Mehr - + Source of passion Quelle der Leidenschaft - + Source of conflict Quelle des Konflikts - + Outline Struktur - + Editor Textverarbeitung - + Debug Debug - + FlatData Projektdaten - + Persos Charaktere - + Labels Labels - + &File &Datei - + &Recent &Zuletzt verwendet - + &Help &Hilfe - + &Tools &Werkzeuge - + &Edit &Bearbeiten - + &View &Ansicht - + &Mode &Modus - + &Cheat sheet &Spickzettel - + Sea&rch Su&che - + &Navigation &Navigation - + &Open &Öffnen - + Ctrl+O Strg+O - + &Save &Speichern - + Ctrl+S Strg+S - + Sa&ve as... Sp&eichern als ... - + Ctrl+Shift+S Strg+Shift+S - + &Quit &Schließen - + Ctrl+Q Strg+Q - + &Show help texts &Zeige Hilfetext - + Ctrl+Shift+B Strg+Shift+B - + &Spellcheck &Rechtschreibprüfung - + F9 F9 - + &Labels... &Labels... - + &Status... &Status ... - + Tree Baum - + &Simple &Einfach - + &Fiction &Fiktionaler Text - + Index cards Karteikarten - + S&ettings E&instellungen - + F8 F8 - + &Close project &Projekt schließen - + Co&mpile Ko&mpilieren - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Häufigkeitsanalyse @@ -929,564 +928,667 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Buchinformationen - + &About &Über - + About Manuskript Über Manuskript - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. - Projekt {} gespeichert. + * {} konnte in der Projektdatei nicht gefunden werden. - + WARNING: Project {} not saved. WARNUNG: Projekt {} nicht gespeichert. - + Project {} loaded. Projekt {} geladen. - - Project {} loaded with some errors: - Projekt {} mit einigen Fehlern geladen: - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} konnte in der Projektdatei nicht gefunden werden. - - - + Project {} loaded with some errors. Projekt {} wurde mit einigen Fehlern geladen. - + (~{} pages) (~{} Seiten) - + Words: {}{} Wörter: {}{} - + Book summary Buchzusammenfassung - + Project tree Projektbaum - + Metadata Metadaten - + Story line Handlung - + Enter information about your book, and yourself. Gib Informationen über dein Buch und dich ein. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Die Ausgangssituation, in Form von „Was wäre wenn ...?“ Fragen. Beispiel: „Was wäre wenn der gefährlichste böse Zauberer nicht einmal ein Baby töten könnte?“ (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Nehmen Sie sich Zeit, sich einen Satz auszudenken (~15 Wörter), der Ihr Buch zusammenfasst. Dann erweitern Sie ihn zu einem Absatz, dann zu einer ganzen Seite und abschließend zu einer ausführlichen Zusammenfassung. - + Create your characters. Erschaffen Sie Ihre Charaktere. - + Develop plots. Entwickle Handlungsstränge. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Erbaue Welten. Erstelle Hierachien breitgefächterter Kategorien, bis hin zu spezifischen Details. - + Create the outline of your masterpiece. Arbeiten Sie die Struktur Ihres Meisterwerks aus. - + Write. Schreibe. - + Debug info. Sometimes useful. Debuginformationen. Manchmal hilfreich. - + Dictionary Wörterbuch - + Nothing Keine - + POV Perspektive - + Label Label - + Progress Fortschritt - + Compile Kompiliere - + Icon color Iconfarbe - + Text color Textfarbe - + Background color Hintergrundfarbe - + Icon Icon - + Text Text - + Background Hintergrund - + Border Rahmen - + Corner Ecke - + Add plot step Füge Handlungsschritt hinzu (Strg+Enter) - - &Import… + + &Import… &Importieren - + F7 F7 - + &Copy &Kopieren - + Ctrl+C Strg+C - + C&ut A&usschneiden - + Ctrl+X Strg+X - + &Paste &Einfügen - + Ctrl+V Strg+V - - &Split… + + &Split… &Aufteilen - + Ctrl+Shift+K Strg+Umschalt+K - + Sp&lit at cursor Am Mauszeiger aufteilen - + Ctrl+K Strg+K - + Ctrl+M Strg+M - + Ctrl+D Strg+D - + Del Löschen - + &Move Up &Nach oben - + Ctrl+Shift+Up Strg ➕ Umschalttaste ➕ Aufwärts - + M&ove Down N&ach unten - + Ctrl+Shift+Down Strg+Umschalt+Abwärts - + Dupl&icate Dupl&izieren - + &Delete &Löschen - + &Rename &Umbenennen - + F2 F2 - + Organi&ze Verwal&ten - + M&erge Zusamm&enführen - + &Format &Format - + &Header Übersc&hrift - + &Level 1 (setext) &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Strg+Alt+1 - + Level &2 Level &2 - + Ctrl+Alt+2 Strg+Alt+2 - + Level &1 (atx) Level &1 (atx) - + Ctrl+1 Strg+1 - + L&evel 2 L&evel 2 - + Ctrl+2 Strg+2 - + Level &3 Level &3 - + Ctrl+3 Strg+3 - + Level &4 Level &4 - + Ctrl+4 Strg+4 - + Level &5 Level &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Level &6 - + Ctrl+6 Strg+6 - + &Bold &Fett - + Ctrl+B Strg+B - + &Italic &Kursiv - + Ctrl+I Strg+I - + &Strike Durchge&strichen - + &Verbatim &Wörtlich - + Su&perscript H&ochgestellt - + Ctrl++ Strg++ - + Subsc&ript &Tiefgestellt - + Ctrl+- Strg+- - + Co&mment block Ko&mmentarblock - + Ctrl+Shift+C Strg+Umschalt+C - + Clear &formats &Formatierung löschen - + Ctrl+0 Strg+0 - + &Comment line(s) &Kommentarzeile(n) - + &Ordered list Ge&ordnete Liste - + &Unordered list &Ungeordnete Liste - + B&lockquote &Blockzitat - + Remove selected plot step(s) Ausgewählte Plot-Schritt(e) entfernen - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? Die Datei {} existiert nicht. Wurde sie verschoben oder gelöscht? - + Install {}{} to use spellcheck Installieren Sie {}{} um die Rechtschreibprüfung zu nutzen - + {} has no installed dictionaries {} hat keine installierten Wörterbücher - + {}{} is not installed {}{} ist nicht installiert - + Save project? Projekt speichern? - + Save changes to project "{}" before closing? Änderungen an Projekt „{}“ vor dem Schließen speichern? - + Your changes will be lost if you don't save them. Wenn Sie nicht speichern, gehen Ihre Änderungen verloren. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. Es ist bekannt, dass PyQt / Qt in den Versionen 5.11 und 5.12 Abstürze verursacht, wodurch Daten verloren gehen könnten. - + PyQt {} and Qt {} are in use. Sie verwenden PyQt {} und Qt {}. - + Proceed with import at your own risk Wenn Sie fortfahren, könnte das einen Absturz und Datenverlust zur Folge haben + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + F1 + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + F3 + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + Status + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1501,7 +1603,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Allgemein - + Revisions Revisionen @@ -1511,17 +1613,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Ansichten - + Labels Labels - + Status Status - + Fullscreen Vollbildmodus @@ -1536,658 +1638,709 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Anwendungseinstellungen - + Loading Laden - + Automatically load last project on startup Läd automatisch das letzte Projekt beim Start - + Saving Speichern - + Automatically save every Speichert automatisch alle - + minutes. Minuten. - + If no changes during Speichert, wenn keine Änderungen in den letzten - + seconds. Sekunden. - + Save on project close Projekt beim Schließen speichern - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Wenn Sie diese Option auswählen, wird das Projekt in einer einzigen Datei gespeichert. Es ist dann leichter zu kopieren oder zu sichern, aber nicht für gemeinsame Bearbeitung oder Versionierung geeignet.<br/>Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird das Projekt in einem Ordner mit vielen kleinen einzelnen Dateien gespeichert.</p></body></html> - + Save to one single file In einer Datei speichern - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. Revisionen sind ein Weg, um die Bearbeitung zu dokumentieren. Für jedes Element werden die Änderungen im Haupttext nachgehalten und erlauben es, sich diese anzusehen oder alte Versionen wiederherzustellen. - + Keep revisions Revisionen aufbewahren - + S&mart remove &Archivierung - + Keep: Behalte: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. Die Archivierung erlaubt es, nur eine geringe Anzahl von Revisionen vorzuhalten. Es wird ausdrücklich empfohlen, sie zu nutzen, damit das Projekt nicht mit tausenden von unwichtigen Änderungen gefüllt wird. - + revisions per day for the last month Revisionen pro Tag im letzten Monat - + revisions per minute for the last 10 minutes Revisionen pro Minute in den letzten 10 Minuten - + revisions per hour for the last day Revisionen pro Stunde am letzten Tag - + revisions per 10 minutes for the last hour Revisionen pro 10 Minuten in der letzten Stunde - + revisions per week till the end of time Revisionen pro Woche - + Views settings Ansicht - Einstellungen - + Tree Baum - + Colors Farben - + Icon color: Iconfarbe: - + Nothing Keine - + POV POV - + Label Label - + Progress Fortschritt - + Compile Kompilieren - + Text color: Textfarbe: - + Background color: Hintergrundfarbe: - + Folders Ordner - + Show ite&m count Zeige Anzahl enthaltener &Dateien - + Show summary Zeige Inhaltsangabe - + &Nothing &Nichts - + Text Text - + Outline Reißbrett - + Visible columns Sichtbare Spalten - + Goal Ziel - + Word count Wortanzahl - + Percentage Prozentsatz - + Title Titel - + Index cards Karteikarten - + Item colors Farben - + Border color: Rahmenfarbe: - + Corner color: Eckenfarbe: - + Background Hintergrund - + Color: Farbe: - + Ctrl+S Strg+S - + Image: Bild: - + Text editor Texteditor - + Font Schrift - + Family: Schriftart: - + Size: Größe: - + Misspelled: Rechtschreibprüfung: - + Background: Hintergrund: - + Paragraphs Absätze - + Line spacing: Zeilenabstand: - + Single Einfach - + 1.5 lines 1,5 Zeilen - + Double Doppelt - + Proportional Proportional - + % % - + Tab width: Tabulator: - + px pt - + Indent 1st line Einzug der ersten Zeile - + Spacing: Abstand: - + New Neu - + Edit Ändern - + Delete Löschen - + Theme name: Themenname: - + Apply Anwenden - + Cancel Abbrechen - + Window Background Fensterhintergrund - + Text Background Texthintergrund - + Text Options Textoptionen - + Paragraph Options Absatzoptionen - + Type: Typ: - + No Image Kein Bild - + Tiled Gekachelt - + Centered Zentriert - + Stretched Gestreckt - + Scaled Skaliert - + Zoomed Zoom - + Opacity: Deckkraft: - + Position: Position: - + Left Links - + Center Zentriert - + Right Rechts - + Width: Breite: - + Corner radius: Eckrundung: - + Margins: Außenabstände: - + Padding: Innenabstände: - + Font: Schrift: - + Style Stil - + Cursor Zeiger - + Use block insertion of Nutze Absatzeinrückung von - + Alignment: Ausrichtung: - + Justify Blocksatz - + Alignment Ausrichtung - + Icon Size Icongröße - + TextLabel Textbeschriftung - + Disable blinking Blinken Aus - + Text area Textfeld - + Max width Max. Breite - + Left/Right margins: Abstände Rechts/Links: - + Top/Bottom margins: Abstände Oben/Unten: - + S&how progress Fortschritt anzeigen - + Show summar&y &Zusammenfassung anzeigen - + Show p&rogress Fo&rtschritt anzeigen - + Old st&yle Alter St&il - + Transparent Transparent - + Restore defaults Standardwerte wiederherstellen - + Style: Stil: - + Language: Sprache: - + Font size: Schriftgröße: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. Wenn Sie Manuskript neu starten, werden alle Einstellungen wirksam. - + Show &word count Anzahl der &Wörter anzeigen - + &Show word count Anzahl der &Wörter anzeigen - + &New style &Neuer Stil - + Typewriter mode Schreibmaschinenmodus - + Focus mode Ablenkungsfreier Modus - + None Keiner - + Sentence Satz - + Line Zeile - + Paragraph Absatz - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b>Das Feature "Revisionen" war die Quelle von vielen Problemberichten. In dieser Version von Manuskript ist es deswegen für besseren Bedienkomfort bei neuen Projekten standardmäßig deaktiviert.</b></p><p>Warum sind diese Probleme noch nicht behoben?<a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Wir brauchen Ihre Hilfe, um Manuskript zu verbessern!</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions Korrekturvorschläge - + &Add to dictionary Zum Wörterbuch &hinzufügen - + &Remove from custom dictionary Aus dem Wörterbuch &entfernen + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2218,37 +2371,37 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. abstractModel - + Title Titel - + POV POV - + Label Kategorie - + Status Status - + Compile Kompilieren - + Word count Wortanzahl - + Goal Ziel @@ -2289,17 +2442,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. characterModel - - New character - Neuer Charakter - - - + Name Name - + Value Wert @@ -2307,17 +2455,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. characterTreeView - + Main Primär - + Secondary Sekundär - + Minor Nebensächlich @@ -2433,12 +2581,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. corkDelegate - + One line summary Inhaltsangabe in einem Satz - + Full summary Vollständige Zusammenfassung @@ -2681,12 +2829,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. - Replace ... with … + Replace ... with … Ersetze ... durch - Replace --- with — + Replace --- with — Ersetze --- durch @@ -2749,72 +2897,72 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. fullScreenEditor - + Theme: Thema: - + {} words / {} {} Wörter / {} - + {} words {} Wörter - + Spellcheck Rechtschreibprüfung - + Navigation Navigation - + New Text Neuer Text - + Title Titel - + Title: Show Full Path Titel: Zeige kompletten Dateipfad - + Theme selector Thema auswählen - + Word count Wortanzahl - + Progress Fortschritt - + Progress: Auto Show/Hide Fortschritt: Automatisch Zeigen/Verstecken - + Clock Uhr - + Clock: Show Seconds Uhr: Zeige Sekunden @@ -2893,14 +3041,6 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Einstellungen - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - Zuletzt verwendeten Ordner „{}“ geladen. - - lineEditView @@ -3015,20 +3155,35 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Alt+Nach oben - + Root Stamm - - {} words / {} - {} Wörter / {} - - - + {} words {} Wörter + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3079,7 +3234,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. myPanel - + Auto-hide Automatisches Ausblenden @@ -3233,12 +3388,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. outlineItem - + {} words / {} ({}) {} Wörter / {} ({}) - + {} words {} Wörter @@ -3246,17 +3401,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. pandocSettings - + General Allgemein - + Table of Content Inhaltsverzeichnis - + Custom settings for {} Benutzerdefinierte Einstellungen für {} @@ -3460,37 +3615,32 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. plotModel - - New plot - Neuer Handlungsstrang - - - + Name Name - + Meta Meta - + New step Neuer Schritt - + Main Primär - + Secondary Sekundär - + Minor Nebensächlich @@ -3498,22 +3648,22 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. plotTreeView - + Main Primär - + Secondary Sekundär - + Minor Nebensächlich - + **Plot:** {} **Handlungsstrang:** {} @@ -3577,52 +3727,52 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. references - + Not a reference: {}. Keine Referenz: {}. - + Unknown reference: {}. Unbekannte Referenz: {}. - + Path: Pfad: - + Stats: Status: - + POV: POV: - + Status: Status: - + Label: Label: - + Short summary: Kurzinhaltsangabe: - + Long summary: Ausführliche Inhaltsangabe: - + Notes: Notizen: @@ -3642,72 +3792,72 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. POV von: - + Go to {}. Gehe zu {}. - + Description Beschreibung - + Result Ergebnis - + Characters Charaktere - + Resolution steps Lösungsschritte - + Passion Leidenschaft - + Conflict Konflikt - + <b>Unknown reference:</b> {}. <b>Unbekannte Referenz:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> Ordner:<b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> Text:<b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> Charakter:<b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> Plot:<b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} Welt:<b>{name}</b>{path} - + Referenced in: Referenziert in: @@ -3750,12 +3900,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Optionen - + Restore Wiederherstellen - + Delete Löschen @@ -3815,12 +3965,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. {} Sekunden zuvor - + Line {}: Zeile {}: - + Clear all Leeren @@ -3837,111 +3987,56 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Search for... Suche nach ... - - - Search in: - Suche in: - - - - All - Alles - - - - Title - Titel - - - - Text - Text - - - - Summary - Zusammenfassung - - - - Notes - Notizen - - - - POV - Perspektive - - - - Status - Status - - - - Label - Beschriftung - - - - Options: - Optionen: - - - - Case sensitive - Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen - settingsWindow - + New status Neuer Status - + New label Neue Beschriftung - + newtheme Neues Thema - + New theme Neues Thema - + (read-only) (schreibgeschützt) - + Open Image Bild öffnen - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) Bilddateien - + Error Fehler - + Unable to load selected file Laden der Datei fehlgeschlagen - + Unable to add selected image: {} Hinzufügen des Bildes fehgeschlagen: @@ -4043,22 +4138,22 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. tabSplitter - + Open selected items in that view. Öffne markierte Elemente in dieser Ansicht. - + Split horizontally Ansicht horizontal teilen - + Close split Teilung beenden - + Split vertically Ansicht vertikal teilen @@ -4066,7 +4161,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. textEditView - + Various Verschiedenes @@ -4165,27 +4260,27 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Leer - + Novel Roman - + Novella Novelle - + Short Story Kurzgeschichte - + Research paper Forschungsbericht - + Demo projects Demo Projekte @@ -4220,147 +4315,147 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Erstellen - + Open project Öffne Projekt - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Manuskript Projekt (*.msk);;Alle Dateien (*) - + Save project as... Speichern als ... - + Manuskript project (*.msk) Manuskript Projekt (*.msk) - + Manuskript Manuskript - + Create New Project Erzeuge neues Projekt - + Warning Warnung - + Overwrite existing project {} ? Existierendes Projekt {} überschreiben? - + Empty fiction Leere Geschichte - + Chapter Kapitel - + Scene Szene - + Trilogy Trilogie - + Book Buch - + Section Absatz - + Empty non-fiction Leeres Sachbuch - + words each. Wörter. - + of von - + Text Text - + Something Irgendwas - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Gesamt:</b> {} Wörter (~ {} Seiten) - + Fiction Geschichte - + Non-fiction Sachtext - + Idea Idee - + Note Notiz - + Research Recherche - + TODO ToDo - + First draft Erster Entwurf - + Second draft Zweiter Entwurf - + Final Endgültig @@ -4368,212 +4463,212 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. worldModel - + New item Neues Element - + Fantasy world building Bau einer Fantasy-Welt - + Physical Geographie - + Climate Klima - + Topography Relief - + Astronomy Astronomie - + Wild life Fauna - + Flora Flora - + History Geschichte - + Races Arten - + Diseases Krankheiten - + Cultural Kultur - + Customs Bräuche - + Food Essen - + Languages Sprachen - + Education Erziehung - + Dresses Kleidung - + Science Wissenschaft - + Calendar Zeitrechnung - + Bodily language Körpersprache - + Ethics Ethik - + Religion Religion - + Government Regierung - + Politics Politik - + Gender roles Geschlechterrollen - + Music and arts Musik und Kunst - + Architecture Architektur - + Military Militär - + Technology Technologie - + Courtship Balzverhalten - + Demography Demographie - + Transportation Transportmittel - + Medicine Medizin - + Magic system Magiesystem - + Rules Regeln - + Organization Organisation - + Magical objects Magische Objekte - + Magical places Magische Orte - + Magical races Magische Wesen - + Important places Wichtige Orte - + Important objects Wichtige Objekte - + Natural resources Natürliche Ressourcen diff --git a/i18n/manuskript_el.qm b/i18n/manuskript_el.qm new file mode 100644 index 0000000..2d734e0 Binary files /dev/null and b/i18n/manuskript_el.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_en_GB.qm b/i18n/manuskript_en_GB.qm index df0b53a..beac3b8 100644 Binary files a/i18n/manuskript_en_GB.qm and b/i18n/manuskript_en_GB.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_en_GB.ts b/i18n/manuskript_en_GB.ts index fd042d3..2415662 100644 --- a/i18n/manuskript_en_GB.ts +++ b/i18n/manuskript_en_GB.ts @@ -1,91 +1,90 @@ - - + Export - + Standalone document (not just a fragment) - + Include a table of contents. - + Number of sections level to include in TOC: - + Typographically correct output - + Normalize the document (cleaner) Normalise the document (cleaner) - + Specify the base level for headers: - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. - + Use reference-style links instead of inline links - + Use ATX-style headers - + Self-contained HTML files, with no dependencies - + Use <q> tags for quotes in HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. - + Convert to ePUB3 - + Paper size: - + Font size: - + Class: - + Line spacing: @@ -156,7 +155,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -167,7 +166,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Error @@ -197,12 +196,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + Plain text - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood @@ -214,14 +213,14 @@ Use that if you get YAML related error. - + Could not process regular expression: {} Could not process regular expression: {} - + Choose output file… Choose output file… @@ -330,24 +329,24 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Markdown import - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; - + Folder import - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -356,47 +355,47 @@ Use that if you get YAML related error. - + Include only those extensions: - + Comma separated values - + Sort items by name - + Import folder then files - + OPML Import - + File open failed. - + This does not appear to be a valid OPML file. - + Pandoc import - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -406,17 +405,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Import using: - + Wrap lines: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -426,27 +425,27 @@ Use that if you get YAML related error. - + Mind Map Import - + This does not appear to be a valid Mind Map file. - + Mind Map import - + Import tip as: - + Untitled @@ -462,7 +461,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General @@ -507,7 +506,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Name @@ -517,7 +516,7 @@ Use that if you get YAML related error. E-mail - + Summary @@ -527,7 +526,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Summary: @@ -537,17 +536,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + One paragraph - + One page - + Full @@ -577,7 +576,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Next @@ -597,872 +596,975 @@ Use that if you get YAML related error. - + Filter - + Basic info - + Motivation - + Goal - + Conflict - + Epiphany - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - + Importance - + Notes - + Detailed info - + Plots - + Plot - + Character(s) - + Description - + Result - + Resolution steps - + Add plot step - + Remove selected plot step(s) - + World - + Populates with empty data - + More - + Source of passion - + Source of conflict - + Outline - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos - + Labels - + &File - + &Recent - + &Help - + &Tools - + &Edit - + &Format - + &Header - + &View - + &Mode - + Organi&ze Organi&se - + &Cheat sheet - + Sea&rch - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit - + Ctrl+Q - + &Show help texts - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree - + &Simple - + &Fiction - + Index cards - + S&ettings - + F8 - + &Close project - + Co&mpile - + F6 - + &Frequency Analyzer &Frequency Analyser - + &About - + About Manuskript - - &Import… + + &Import… &Import… - + F7 - + &Copy - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste - + Ctrl+V - - &Split… + + &Split… &Split… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + M&erge - + Ctrl+M - + Dupl&icate - + &Delete - + Del - + &Move Up - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down - + Ctrl+Shift+Down - + &Rename - + F2 - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold - + Ctrl+B - + &Italic - + Ctrl+I - + &Strike - + &Verbatim - + Su&perscript - + Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + Ctrl+D - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - + Manuskript - + Project {} saved. - + - + WARNING: Project {} not saved. - + Project {} loaded. - - Project {} loaded with some errors: - - - - - * {} wasn't found in project file. - - - - + Project {} loaded with some errors. - + (~{} pages) - + Words: {}{} - + Book summary - + Project tree - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary - + Install {}{} to use spellcheck - + {} has no installed dictionaries - + {}{} is not installed - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Icon color Icon colour - + Text color Text colour - + Background color Background colour - + Icon - + Text - + Background - + Border - + Corner - + Save project? Save project? - + Save changes to project "{}" before closing? Save changes to project ‘{}’ before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. Your changes will be lost if you don't save them. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} and Qt {} are in use. - + Proceed with import at your own risk Proceed with import at your own risk + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1477,7 +1579,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Revisions @@ -1487,17 +1589,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Labels - + Status - + Fullscreen @@ -1512,658 +1614,709 @@ Use that if you get YAML related error. - + Style: - + Language: - + Font size: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on project close Save on project close - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors Colours - + Icon color: Icon colour: - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Text color: Text colour: - + Background color: Background colour: - + Icon Size - + TextLabel - + Folders - + Show ite&m count - + Show &word count - + S&how progress - + Show summar&y - + &Nothing - + Text - + &Show word count - + Show p&rogress - + Show summary - + Outline - + Visible columns - + Goal - + Word count - + Percentage - + Title - + Index cards - + Background - + Color: Colour: - + Ctrl+S - + Image: - + Style - + Old st&yle - + &New style - + Item colors Item colours - + Border color: Border colour: - + Corner color: Corner colour: - + Text editor - + Background: - + Transparent - + Restore defaults - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Text area - + Max width - + px - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + Paragraphs - + Alignment: - + Left - + Center Centre - + Right - + Justify - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + Indent 1st line - + Spacing: - + Cursor - + Use block insertion of - + Disable blinking - + Typewriter mode - + Focus mode - + None - + Sentence - + Line - + Paragraph - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered Centred - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Alignment - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2194,37 +2347,37 @@ Use that if you get YAML related error. abstractModel - + Title - + POV - + Label - + Status - + Compile - + Word count - + Goal @@ -2265,17 +2418,12 @@ Use that if you get YAML related error. characterModel - - New character - - - - + Name - + Value @@ -2283,17 +2431,17 @@ Use that if you get YAML related error. characterTreeView - + Main - + Secondary - + Minor @@ -2409,12 +2557,12 @@ Use that if you get YAML related error. corkDelegate - + One line summary - + Full summary @@ -2577,12 +2725,12 @@ Use that if you get YAML related error. - Replace ... with … + Replace ... with … Replace ... with … - Replace --- with — + Replace --- with — Replace --- with — @@ -2725,72 +2873,72 @@ Use that if you get YAML related error. fullScreenEditor - + Theme: - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + Title - + Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count - + Progress - + Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds - + {} words / {} - + {} words @@ -2869,14 +3017,6 @@ Use that if you get YAML related error. - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - Last accessed directory ‘{}’ loaded. - - lineEditView @@ -2991,19 +3131,34 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root - - {} words / {} + + {} words - - {} words - + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + @@ -3055,7 +3210,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide @@ -3209,12 +3364,12 @@ Use that if you get YAML related error. outlineItem - + {} words / {} ({}) - + {} words @@ -3222,17 +3377,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General - + Table of Content - + Custom settings for {} @@ -3441,37 +3596,32 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - - New plot - - - - + Name - + Meta - + New step - + Main - + Secondary - + Minor @@ -3479,22 +3629,22 @@ Use that if you get YAML related error. plotTreeView - + Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} @@ -3558,52 +3708,52 @@ Use that if you get YAML related error. references - + Not a reference: {}. - + Unknown reference: {}. - + Path: - + Stats: - + POV: - + Status: - + Label: - + Short summary: - + Long summary: - + Notes: @@ -3623,7 +3773,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Go to {}. @@ -3638,7 +3788,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Conflict @@ -3658,62 +3808,62 @@ Use that if you get YAML related error. - + Description - + Result - + Characters - + Resolution steps - + Passion - + <b>Unknown reference:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} - + Referenced in: @@ -3731,12 +3881,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + Restore - + Delete @@ -3796,12 +3946,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + Line {}: - + Clear all @@ -3818,112 +3968,57 @@ Use that if you get YAML related error. Search for... - - - Search in: - - - - - All - - - - - Title - - - - - Text - - - - - Summary - - - - - Notes - - - - - POV - - - - - Status - - - - - Label - - - - - Options: - - - - - Case sensitive - - settingsWindow - + Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error - + Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) @@ -4009,22 +4104,22 @@ Use that if you get YAML related error. tabSplitter - + Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically @@ -4032,7 +4127,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various @@ -4131,27 +4226,27 @@ Use that if you get YAML related error. - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects @@ -4186,147 +4281,147 @@ Use that if you get YAML related error. - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final @@ -4334,212 +4429,212 @@ Use that if you get YAML related error. worldModel - + New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Natural resources - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization Organisation - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects diff --git a/i18n/manuskript_eo.qm b/i18n/manuskript_eo.qm new file mode 100644 index 0000000..a62218e Binary files /dev/null and b/i18n/manuskript_eo.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_es.qm b/i18n/manuskript_es.qm index f8ec682..0f9c1a1 100644 Binary files a/i18n/manuskript_es.qm and b/i18n/manuskript_es.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_es.ts b/i18n/manuskript_es.ts index ae06ad9..f7c01c8 100644 --- a/i18n/manuskript_es.ts +++ b/i18n/manuskript_es.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -24,7 +23,7 @@ Un formato poco conocido utilizado modestamente. Ya sabes, páginas web, por ejemplo. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -47,12 +46,12 @@ Previsualización con Markdown Highlighter. - + Plain text Texto plano - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. La exportación más simple, a texto plano. Permite utilizar un formato de marcado propio, @@ -74,7 +73,7 @@ Salida HTML - + Error Error @@ -118,77 +117,77 @@ para crear documentos de gran calidad. - + Standalone document (not just a fragment) Documento autónomo (no solo un fragmento) - + Include a table of contents. Incluye una tabla de contenido. - + Number of sections level to include in TOC: Número de niveles de sección a incluir en la tabla de contenido: - + Typographically correct output Salida tipográficamente correcta - + Normalize the document (cleaner) Normalizar el documento (más claro) - + Specify the base level for headers: Especificar el nivel de inicio de las cabeceras: - + Use reference-style links instead of inline links Usar referencias para los enlaces en lugar de integrados en el texto - + Use ATX-style headers Utiliza cabeceras tipo ATX - + Self-contained HTML files, with no dependencies Ficheros HTML auto-contenidos, sin dependencias externas - + Use <q> tags for quotes in HTML Utiliza etiquetas <q> para las citas en HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. Motor LaTeX utilizado para producir el PDF. - + Paper size: Tamaño del papel: - + Font size: Tamaño de fuente: - + Class: Clase: - + Line spacing: Espaciado de línea: @@ -209,27 +208,27 @@ o controlados a través de un outliner. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Deshabilita el bloque de metadatos YAML. Úselo si recibe errores de YAML. - + Convert to ePUB3 Convierte a ePUB3 - + Could not process regular expression: {} No se puede procesar la expresión regular: {} - - Choose output file… + + Choose output file… Elija el archivo de salida… @@ -337,12 +336,12 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Markdown import Importar markdown - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -351,12 +350,12 @@ Use that if you get YAML related error. elementos para cada título.<br/>&nbsp; - + Folder import Importar carpeta - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -369,47 +368,47 @@ Use that if you get YAML related error. <p>Sólo se soportan ficheros de texto (no imágenes, binarios ni otros).</p> - + Include only those extensions: Incluir sólo estas extensiones: - + Comma separated values Valores separados por comas - + Sort items by name Ordenar elementos por nombre - + Import folder then files Importar carpeta con sus ficheros - + OPML Import Importar OPML - + File open failed. Falló la apertura del fichero. - + This does not appear to be a valid OPML file. No parece ser un fichero OPML válido. - + Pandoc import Importar Pandoc - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -424,17 +423,17 @@ Use that if you get YAML related error. <br/>&nbsp; - + Import using: Importar usando: - + Wrap lines: Ajustar lineas: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -449,27 +448,27 @@ Use that if you get YAML related error. documento original.</p> - + Mind Map Import Importar Mind Map - + This does not appear to be a valid Mind Map file. No parece ser un fichero Mind Map válido. - + Mind Map import Importar Mind Map - + Import tip as: Importar sugerencias como: - + Untitled Sin título @@ -485,7 +484,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General General @@ -525,7 +524,7 @@ Use that if you get YAML related error. Autor - + Name Nombre @@ -535,7 +534,7 @@ Use that if you get YAML related error. Correo electrónico - + Summary Resumen @@ -545,7 +544,7 @@ Use that if you get YAML related error. Situación: - + Summary: Resumen: @@ -555,17 +554,17 @@ Use that if you get YAML related error. Una frase - + One paragraph Un párrafo - + One page Una página - + Full Completo @@ -595,7 +594,7 @@ Use that if you get YAML related error. Resumen completo - + Next Siguiente @@ -615,481 +614,471 @@ Use that if you get YAML related error. Nombres - + Filter Filtro - + Basic info Informaciónes básicas - + Importance Importancia - + Motivation Motivación - + Goal Objetivo - + Conflict Conflicto - + Epiphany Epifanía - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Resumen de<br/>una frase</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Resumen de<br/>un párrafo</p></body></html> - + Notes Notas - + Detailed info Informaciones detalladas - + Plots Tramas - + Plot Trama - + Character(s) Personaje(s) - + Description Descripción - + Result Resultado - + Resolution steps Pasos para la resolución - + World Mundo - + Populates with empty data Rellena con datos vacíos - + More Más - + Source of passion Fuente de pasión - + Source of conflict Causa de conflicto - + Outline Esquema - + Editor Redacción - + Debug Depurar - + FlatData Datos Planos - + Persos Personajes - + Labels Etiquetas - + &File &Archivo - + &Recent &Recientes - + &Mode &Modo - + &Help A&yuda - + &Tools &Herramientas - + &View &Ver - + &Cheat sheet &Guía rápida - + Sea&rch &Buscar - + &Navigation &Navegación - + &Open &Abrir - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Guardar - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... G&uardar Como... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Cerrar - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Ver textos de ayuda - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Corrector Ortográfico - + F9 F9 - + &Labels... &Etiquetas... - + &Status... E&stado... - + Tree Árbol - + &Simple &Sencillo - + Index cards Fichas - + S&ettings &Preferencias - + F8 F8 - + &Close project &Cerrar proyecto - + Co&mpile C&ompilar - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer A&nalizador de frecuencias - + &Fiction &Ficción - + Project {} saved. - Proyecto {} guardado. + * {} no se encontró en el archivo del proyecto. - + Project {} loaded. Proyecto {} cargado. - - Project {} loaded with some errors: - Proyecto {} cargado con algunos errores: - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} no se encontró en el archivo del proyecto. - - - + Project {} loaded with some errors. Proyecto {} cargado con algunos errores. - + (~{} pages) (~{} páginas) - + Words: {}{} Palabras: {}{} - + Book summary Resumen del libro - + Project tree Árbol del proyecto - + Metadata Metadata - + Story line Historia - + Enter information about your book, and yourself. Introduzca información acerca de tu libro y sobre ti mismo. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) La situación básica en la forma de una pregunta tipo "¿Que pasaría sí...?'. Ej:"¿Que pasaría si el más peligroso hechicero malvado no pudiera ser capaz de matar un bebe?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Tómate tu tiempo para pensar en resumen de una linea (apróximadamente 50 palabras) de tu libro. Después expándelo hasta un párrafo, después hasta una página, y por último hasta un resumen completo. - + Create your characters. Crea tus personajes. - + Develop plots. Desarrolla las tramas. - + Create the outline of your masterpiece. Crea el esquema de tu obra maestra. - + Write. Escribe. - + Debug info. Sometimes useful. Depura la información. A veces es útil. - + Dictionary Diccionario - + Nothing Ninguno - + POV - + Label Etiqueta - + Progress Progreso - + Compile Compilar - + Icon color Color del icono - + Text color Color del texto - + Background color Color del Fondo - + Icon Icono - + Text Texto - + Background Fondo - + Border Borde - + Corner Esquina - + &Edit &Editar @@ -1099,395 +1088,508 @@ Use that if you get YAML related error. Informaciones del libro - + &About &Acerca de - + About Manuskript Acerca de Manuskript - + Manuskript Manuskript - + WARNING: Project {} not saved. ADVERTENCIA: Proyecto {} no guardado. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construir mundos. Crear una jerarquía desde categorías amplias hasta detalles especifícos. - + Add plot step Añadir un paso a la trama (CTRL+Intro) - + &Import… &Importar… - + F7 F7 - + &Copy &Copiar - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut C&ortar - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste &Pegar - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… Dividir… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Mayús+K - + Sp&lit at cursor Di&vidir en el cursor - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Supr - + &Move Up Subir - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Mayús+Arriba - + M&ove Down Bajar - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Mayús+Abajo - + Dupl&icate Dupl&icar - + &Delete Eliminar - + &Rename &Renombrar - + F2 F2 - + Organi&ze Organi&zar - + M&erge Combinar - + &Format &Formato - + &Header &Encabezado - + &Level 1 (setext) &Nivel 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Nivel &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Nivel &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 N&ivel 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Nivel &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Nivel &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Nivel &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Nivel &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Negrita - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Cursiva - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Tachado - + &Verbatim &Literal - + Su&perscript Su&períndice - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Subín&dice - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Co&mentario en bloque - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Eliminar &formatos - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) &Línea de comentario(s) - + &Ordered list &Lista ordenada - + &Unordered list &Lista no ordenada - + B&lockquote C&ita en bloque - + Remove selected plot step(s) Eliminar el paso(s) seleccionado de la trama - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? El archivo {} no existe. ¿Ha sido movido o eliminado? - + Install {}{} to use spellcheck Instala {}{} para usar el corrector ortográfico - + {} has no installed dictionaries {} no tiene instalado ningún diccionario - + {}{} is not installed {}{} no está instalado - + Save project? ¿Guardar el proyecto? - + Save changes to project "{}" before closing? ¿Guardar cambios en el proyecto «{}» antes de salir? - + Your changes will be lost if you don't save them. Tus cambios se perderán si no los guardas. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. Es conocido que las versiones PyQt / Qt 5.11 y 5.12 pueden causar errores que resulten en pérdida de datos. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} y Qt {} están en uso. - + Proceed with import at your own risk Proceda con la importación bajo su propio riesgo + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + F1 + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + F3 + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + Estado + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1502,7 +1604,7 @@ Use that if you get YAML related error. General - + Revisions Revisiones @@ -1512,17 +1614,17 @@ Use that if you get YAML related error. Vistas - + Labels Etiquetas - + Status Estado - + Fullscreen Pantalla completa @@ -1537,658 +1639,709 @@ Use that if you get YAML related error. Preferencias de la aplicación - + Loading Cargando - + Automatically load last project on startup Cargar automáticamente el último proyecto al iniciar - + Saving Guardando - + Automatically save every Guardar automáticamente cada - + minutes. minutos. - + If no changes during Si no hay cambios durante - + seconds. segundos. - + Save on project close Guardar al salir - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. Las revisiones son una manera de realizar un seguimiento de las modificaciones. Para cada elemento de texto, almacena cualquier cambio que hagas en el texto principal, permitiéndote ver y restaurar versiones anteriores. - + Keep revisions Almacenar revisiones - + S&mart remove B&orrado inteligente - + Keep: Almacenar: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. El borrado inteligente te permite almacenar solo un cierto número de revisiones. Se recomienda encarecidamente que lo uses, para que tu archivo no se llene de miles de cambios insignificantes. - + revisions per day for the last month revisiones por día durante el último mes - + revisions per minute for the last 10 minutes revisiones por minuto durante los últimos 10 minutos - + revisions per hour for the last day revisiones por hora durante el último día - + revisions per 10 minutes for the last hour revisiones cada 10 minutos durante la última hora - + revisions per week till the end of time revisiones por semana hasta el fin de los tiempos - + Views settings Preferencias de visualización - + Tree Árbol - + Colors Colores - + Icon color: Color del icono: - + Nothing Ninguno - + POV - + Label Etiqueta - + Progress Progreso - + Compile Compilar - + Text color: Color del texto: - + Background color: Color del fondo: - + Folders Carpetas - + Show ite&m count Ver número de ele&mentos - + Show summary Ver resumen - + Text Texto - + Outline Esquema - + Visible columns Columnas visibles - + Goal Objetivo - + Word count Número de palabras - + Percentage Porcentaje - + Title Título - + Index cards Fichas - + Item colors Color de los elementos - + Border color: Color del borde: - + Corner color: Color de la esquina: - + Background Fondo - + Color: Color: - + Ctrl+S Ctrl+S - + Image: Imagen: - + Text editor Editor de texto - + Font Fuente - + Family: Familia: - + Size: Tamaño: - + Misspelled: Errata: - + Background: Fondo: - + Paragraphs Párrafos - + Line spacing: Espaciado de linea: - + Single Sencilla - + 1.5 lines 1.5 lineas - + Double Doble - + Proportional Proporcional - + % % - + Tab width: Anchura del tabulador: - + px px - + Indent 1st line Indentar la 1ª linea - + Spacing: Espaciado: - + New Nuevo - + Edit Editar - + Delete Borrar - + Theme name: Nombre del tema: - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + Window Background Fondo de la ventana - + Text Background Fondo del texto - + Text Options Opciones de texto - + Paragraph Options Opciones de párrafo - + Type: Tipo: - + No Image Sin Imagen - + Tiled Tileado - + Centered Centrado - + Stretched Ajustado - + Scaled Escalado - + Zoomed Agrandado - + Opacity: Opacidad: - + Position: Posición: - + Left Izquierda - + Center Centro - + Right Derecha - + Width: Anchura: - + Corner radius: Radio de la esquina: - + Margins: Margenes: - + Padding: Relleno: - + Font: Fuente: - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Si marcas esta opción, tu proyecto se grabará en un único archivo. Más fácil de copiar o guardar, pero no permitirá edición colaborativa o distintas versiones.<br/>Si está desmarcada, tu proyecto se grabará como una carpeta conteniendo múltiples archivos pequeños.</p></body></html> - + Save to one single file Guardar en un único fichero - + &Nothing &Ninguno - + Style Estilo - + Cursor Cursor - + Use block insertion of Usar bloque de inserción de - + Alignment: Alineamiento: - + Justify Justificación - + Alignment Alineamiento - + Icon Size Tamaño de icono - + TextLabel EtiquetadeTexto - + Disable blinking Deshabilitar parpadeo - + Text area Área de texto - + Max width Anchura máxima - + Left/Right margins: Márgenes izqdo./derecho: - + Top/Bottom margins: Márgenes superior/inferior: - + S&how progress Mostrar progreso - + Show summar&y Mostrar resumen - + Show p&rogress Muestra p&rogreso - + Old st&yle Estilo antiguo - + Transparent Transparente - + Restore defaults Restaura valores por defecto - + Style: Estilo: - + Language: Idioma: - + Font size: Tamaño de fuente: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. Reiniciar Manuskript asegura que todos los ajustes surtan efecto. - + Show &word count Mostrar &recuento de palabras - + &Show word count &Mostrar recuento de palabras - + &New style &Nuevo estilo - + Typewriter mode Modo máquina de escribir - + Focus mode Modo concentrado - + None Ninguno - + Sentence Frase - + Line Línea - + Paragraph Párrafo - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b>La función Revisiones ha sido el origen de muchos de los problemas reportados. En esta versión de Manuskript, se ha desactivado por defecto para nuevos proyectos con el fin de brindar la mejor experiencia.</b></p><p>¿Porqué no se han solucionado todavía estos problemas? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Necesitamos tu ayuda para hacer Manuskript mejor!</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions Sugerencias de Ortografía - + &Add to dictionary &Añadir al diccionario - + &Remove from custom dictionary &Eliminar del diccionario personal + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2219,37 +2372,37 @@ Use that if you get YAML related error. abstractModel - + Title Título - + POV PDV - + Label Etiqueta - + Status Estado - + Compile Compilar - + Word count Número de palabras - + Goal Objetivo @@ -2290,17 +2443,12 @@ Use that if you get YAML related error. characterModel - - New character - Nuevo personaje - - - + Name Nombre - + Value Valor @@ -2308,17 +2456,17 @@ Use that if you get YAML related error. characterTreeView - + Main Principal - + Secondary Secundario - + Minor Menor @@ -2434,12 +2582,12 @@ Use that if you get YAML related error. corkDelegate - + One line summary Resumen de una línea - + Full summary Resumen completo @@ -2682,12 +2830,12 @@ Use that if you get YAML related error. - Replace ... with … + Replace ... with … Reemplazar ... por … - Replace --- with — + Replace --- with — Reemplazar --- con — @@ -2750,72 +2898,72 @@ Use that if you get YAML related error. fullScreenEditor - + Theme: Tema: - + {} words / {} {} palabras / {} - + {} words {} palabras - + Spellcheck Correción ortográfica - + Navigation Navegación - + New Text Texto nuevo - + Title Título - + Title: Show Full Path Título: Mostrar ruta completa - + Theme selector Selector de temas - + Word count Número de palabras - + Progress Progreso - + Progress: Auto Show/Hide Progreso: Automático Mostrar/Ocultar - + Clock Reloj - + Clock: Show Seconds Reloj: Mostrar segundos @@ -2894,14 +3042,6 @@ Use that if you get YAML related error. Preferencias - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - Cargado el último directorio accedido «{}». - - lineEditView @@ -3006,7 +3146,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root Raíz @@ -3021,15 +3161,30 @@ Use that if you get YAML related error. Alt+Arriba - - {} words / {} - {} palabras / {} - - - + {} words {} palabras + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3080,7 +3235,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide Auto ocultar @@ -3234,12 +3389,12 @@ Use that if you get YAML related error. outlineItem - + {} words / {} ({}) {} palabras / {} ({}) - + {} words {} palabras @@ -3247,17 +3402,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General General - + Table of Content Tabla de Contenido - + Custom settings for {} Preferencias personalizadas para {} @@ -3461,37 +3616,32 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - - New plot - Nueva trama - - - + Name Nombre - + Meta Meta - + New step Siguiente paso - + Main Principal - + Secondary Secundario - + Minor Menor @@ -3499,22 +3649,22 @@ Use that if you get YAML related error. plotTreeView - + Main Principal - + Secondary Secundario - + Minor Menor - + **Plot:** {} **Trama:** {} @@ -3578,52 +3728,52 @@ Use that if you get YAML related error. references - + Not a reference: {}. No es una referencia: {}. - + Unknown reference: {}. Referencia desconocida: {}. - + Path: Ruta: - + Stats: Características: - + POV: - + Status: Estado: - + Label: Etiqueta: - + Short summary: Resumen corto: - + Long summary: Resumen largo: - + Notes: Notas: @@ -3643,72 +3793,72 @@ Use that if you get YAML related error. PDV de: - + Go to {}. Ir a {}. - + Description Descripción - + Result Resultado - + Characters Personajes - + Resolution steps Pasos para la resolución - + Passion Pasión - + Conflict Conflicto - + Folder: <b>{}</b> Carpeta: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> Texto: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> Personaje: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> Trama: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} Mundo: <b>{name}</b>{path} - + <b>Unknown reference:</b> {}. <b>Referencia desconocida:</b> {}. - + Referenced in: Referenciado en: @@ -3751,12 +3901,12 @@ Use that if you get YAML related error. Opciones - + Restore Restaurar - + Delete Borrar @@ -3816,12 +3966,12 @@ Use that if you get YAML related error. Hace {} segundos - + Line {}: Linea {}: - + Clear all Limpiar todo @@ -3833,61 +3983,6 @@ Use that if you get YAML related error. Form Formulario - - - Search in: - Buscar en: - - - - All - Todo - - - - Title - Título - - - - Text - Texto - - - - Summary - Resumen - - - - Notes - Notas - - - - POV - - - - - Status - Estado - - - - Label - Etiqueta - - - - Options: - Opciones: - - - - Case sensitive - Distingue mayúsculas y minúsculas - Search for... @@ -3897,52 +3992,52 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status Nuevo estado - + New label Nueva etiqueta - + newtheme nuevotema - + New theme Nuevo Tema - + (read-only) (sólo lectura) - + Open Image Abrir imagen - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) Archivos de imágenes (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error Error - + Unable to load selected file Fue imposible cargar el archivo seleccionado - + Unable to add selected image: {} Fue imposible añadir la imagen seleccionada: @@ -4044,22 +4139,22 @@ Use that if you get YAML related error. tabSplitter - + Open selected items in that view. Abre los elementos seleccionados en esta vista. - + Split horizontally Dividir horizontalmente - + Close split Cerrar división - + Split vertically Dividir verticalmente @@ -4067,7 +4162,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various Varios @@ -4166,27 +4261,27 @@ Use that if you get YAML related error. Vacía - + Novel Novela - + Novella Novela Corta - + Short Story Cuento - + Research paper Árticulo de investigación - + Demo projects Proyectos de ejemplo @@ -4221,147 +4316,147 @@ Use that if you get YAML related error. Crear - + Open project Abrir proyecto - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Proyecto de Manuskript (*.msk);;Todos los ficheros (*) - + Save project as... Guardar proyecto como... - + Manuskript project (*.msk) Proyecto de Manuskript (*.msk) - + Create New Project Crear un Proyecto Nuevo - + Empty fiction Ficción vacía - + Chapter Capítulo - + Scene Escena - + Trilogy Trilogía - + Book Libro - + Section Sección - + Empty non-fiction No-Ficción vacía - + words each. palabras cada una. - + of de - + Text Texto - + Something Algo - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Total:</b> {} palabras (~ {} páginas) - + Fiction Ficción - + Non-fiction No-ficción - + Idea - + Note Nota - + Research Investigación - + TODO POR HACER - + First draft Primer borrador - + Second draft Segundo borrador - + Final Final - + Manuskript Manuskript - + Warning Advertencia - + Overwrite existing project {} ? ¿Sobreescribir el proyecto existe {}? @@ -4369,212 +4464,212 @@ Use that if you get YAML related error. worldModel - + New item Nuevo elemento - + Fantasy world building Construcción del mundo de fantasía - + Physical Fisico - + Climate Clima - + Topography Topografía - + Astronomy Astronomía - + Wild life Vida salvaje - + Flora Flora - + History Historia - + Races Razas - + Diseases Enfermedades - + Cultural Cultura - + Customs Aduanas - + Food Comida - + Languages Idiomas - + Education Educación - + Dresses Vestidos - + Science Ciencia - + Calendar Calendario - + Bodily language Lenguaje corporal - + Ethics Ética - + Religion Religión - + Government Gobierno - + Politics Política - + Gender roles Roles de género - + Music and arts Música y artes - + Architecture Arquitectura - + Military Ejércitos - + Technology Tecnología - + Courtship Cortejo - + Demography Demografía - + Transportation Medios de transporte - + Medicine Medicina - + Magic system Sistema de magia - + Rules Reglas - + Organization Organización - + Magical objects Objetos mágicos - + Magical places Lugares mágicos - + Magical races Razas mágicas - + Important places Lugares importantes - + Important objects Objetos importantes - + Natural resources Recursos naturales diff --git a/i18n/manuskript_fr.qm b/i18n/manuskript_fr.qm index a9edaa9..0540ded 100644 Binary files a/i18n/manuskript_fr.qm and b/i18n/manuskript_fr.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_fr.ts b/i18n/manuskript_fr.ts index 0e3c801..da197d9 100644 --- a/i18n/manuskript_fr.ts +++ b/i18n/manuskript_fr.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -24,7 +23,7 @@ Un format peu connu rarement utilisé. Par exemple, pour les sites web. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -46,12 +45,12 @@ Présuppose que les textes sont formatés en markdown. Aperçu avec coloration syntaxique. - + Plain text Texte brut - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. Export le plus simple, en texte brut. Permet d'utiliser des langages que Manuskript ne comprend pas. @@ -73,7 +72,7 @@ Par exemple <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.Sortie HTML - + Error Erreur @@ -116,77 +115,77 @@ que l'exportateur basique intégré à manuskript. LaTeX est une suite d'outil et un format utilisé pour créer des documents magnifiques. - + Standalone document (not just a fragment) Document autonome (pas juste un fragment) - + Include a table of contents. Inclure une table des matières. - + Number of sections level to include in TOC: Nombre de niveau à inclure dans la table des matières: - + Typographically correct output Corrections typographiques - + Normalize the document (cleaner) Normalise le document (plus propre) - + Specify the base level for headers: Spécifier le niveau de base pour les titres: - + Use reference-style links instead of inline links Utilise des références pour les liens, et non intégrés dans le texte - + Use ATX-style headers Utiliser le format ATX pour les titres - + Self-contained HTML files, with no dependencies Document HTML autonome, sans dépendances externes - + Use <q> tags for quotes in HTML Utilise le tag <q> pour les citations en HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. Le moteur LaTeX utilisé pour produire le PDF. - + Paper size: Format de la page : - + Font size: Taille de la police : - + Class: Classe : - + Line spacing: Interligne : @@ -205,27 +204,27 @@ que l'exportateur basique intégré à manuskript. Le but de ce format est de fournir un moyen d'échanger des informations entre outliners et services internet. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Désactiver le bloc de métadonnée YAML. Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. - + Convert to ePUB3 Convertir vers ePUB3 - + Could not process regular expression: {} Erreur avec une expression régulière : {} - - Choose output file… + + Choose output file… Choisir le fichier de sortie @@ -333,12 +332,12 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Import - + Markdown import Importation markdown - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -347,12 +346,12 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. des éléments à chaque titre détecté.<br/>&nbsp; - + Folder import Importation depuis un dossier - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -362,47 +361,47 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. <p>Seulement les fichiers textes sont supportés (pas les images, fichiers binaires ou autres).</p> - + Include only those extensions: Inclure seulement ces extensions : - + Comma separated values Valeurs séparées par des virgules - + Sort items by name Trier les éléments par leur noms - + Import folder then files Importer les dossiers en premier - + OPML Import Importation OPML - + File open failed. Échec de l'ouverture du fichier. - + This does not appear to be a valid OPML file. Le fichier ne semble pas être un fichier OPML valide. - + Pandoc import Importation Pandoc - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -412,17 +411,17 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. <b>Info:</b> Manuskript peut importer soit depuis <b>markdown</b> soit <b>OPML</b>. Pandoc va convertir votre document vers l'un ou l'autre (option ci-dessous), et ensuite être importé dans manuskript. L'un ou l'autre pourrait donner de meilleurs résultats en fonction de votre document.<br/>&nbsp; - + Import using: Importer via : - + Wrap lines: Replier les lignes : - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -435,27 +434,27 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. <b>preserve</b>: essaie de préserver les retours à la lignes du document original.</p> - + Mind Map Import Importation Mind Map - + This does not appear to be a valid Mind Map file. Cela ne ressemble pas à un fichier Mind Map valide. - + Mind Map import Importation Mind Map - + Import tip as: Importer les astuces comme : - + Untitled Sans titre @@ -506,7 +505,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Informations sur l'auteur - + Name Nom @@ -516,7 +515,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Courriel - + Summary Résumé @@ -531,12 +530,12 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Résumé en une phrase - + Next Suivant - + One paragraph Un paragraphe @@ -546,7 +545,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Résumé en un paragraphe - + One page Une page @@ -556,7 +555,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Développez chaque phrase du paragraphe précédent en un paragraphe complet - + Full Complet @@ -581,152 +580,152 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Noms - + Filter Filtre - + Basic info Informations générales - + Importance Importance - + Motivation Motivation - + Goal Cible - + Conflict Conflit - + Epiphany Épiphanie - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Résumé<br/>en une phrase</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Résumé<br/>en un paragraphe</p></body></html> - + Notes Notes - + Detailed info Informations détaillées - + Plots Intrigues - + Plot Intrigue - + Character(s) Personnage(s) - + Description Description - + Result Résultat - + Resolution steps Étapes de résolution - + Outline Plan - + Editor Rédaction - + Debug Debug - + FlatData FlatData - + Persos Persos - + &Help &Aide - + Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+B - + F8 - + Labels Labels @@ -736,7 +735,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Situation : - + Summary: Résumé : @@ -746,336 +745,326 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Et si... ? - + Index cards Cartes - + F9 F9 - + Tree Arbre - + Compile Compilation - + F6 F6 - + World Monde - + Populates with empty data Remplir avec des catégories vides - + General Général - + More Plus - + Source of passion Source de passion - + Source of conflict Source de conflit - + Project {} saved. - Le projet {} a été enregistré. + * {} n'a pas été trouvé dans le fichier du projet. - + Project {} loaded. Le projet {} a été chargé. - - Project {} loaded with some errors: - Le projet {} a été chargé, avec des erreurs : - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} n'a pas été trouvé dans le fichier du projet. - - - + Project {} loaded with some errors. Le projet {} a été chargé avec des erreurs. - + (~{} pages) (~{} pages) - + Words: {}{} Mots: {}{} - + Book summary Résumé du livre - + Project tree Arborescence - + Metadata Métadonnées - + Enter information about your book, and yourself. Entrez toutes les informations relatives au livre, ainsi qu'à vous. - + Create your characters. Créez ici vos personnage. - + Develop plots. Développez vos intrigues. - + Create the outline of your masterpiece. Créez le plan de votre chef-d'œuvre. - + Write. Écrivez. - + Debug info. Sometimes useful. Des informations pour débugger des fois pendant qu'on code c'est utile. - + Dictionary Dictionnaire - + Nothing Rien - + POV POV - + Label Label - + Progress Progrès - + Icon color Couleur de l'icône - + Text color Couleur du texte - + Background color Couleur de l'arrière-plan - + Icon Icone - + Text Texte - + Background Arrière-plan - + Border Bordure - + Corner Coin - + &File &Fichier - + &Recent &Récents - + &Tools &Outils - + &View &Vue - + &Mode &Mode - + &Cheat sheet &Feuille de triche - + Sea&rch &Recherche - + &Navigation &Navigation - + &Open &Ouvrir - + &Save &Enregistrer - + Sa&ve as... Enre&gistrer sous… - + &Quit &Quitter - + &Show help texts &Afficher les bulles d'aides - + &Spellcheck &Correcteur orthographique - + &Labels... &Labels… - + &Status... &Status… - + &Simple &Simple - + &Fiction &Fiction - + S&ettings &Réglages - + &Close project &Fermer le projet - + Co&mpile Co&mpiler - + &Frequency Analyzer &Analyseur de fréquence - + Story line Trame - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) La situation de base, sous la forme d'une question « Et si… ? ». Par exemple : « Et si le plus dangereux des sorciers maléfiques n'était pas capable de tuer un petit bébé ? » (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Prenez le temps de penser à une phrase (~50 mots) qui résume votre livre. Ensuite, développez-la en un paragraphe, puis une page, puis un résumé complet. - + &Edit &Modifier @@ -1085,395 +1074,508 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Informations sur le livre - + &About &À propos - + About Manuskript À propos de Manuskript - + Manuskript Manuskript - + WARNING: Project {} not saved. ATTENTION : Le projet {} n'a pas été enregistré. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construire des mondes. Crée une hiérarchie en partant des catégories les plus larges jusqu'au détails les plus spécifiques. - + Add plot step Ajouter une étape de résolution - - &Import… + + &Import… &Importer - + F7 F7 - + &Copy &Copier - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut C&ouper - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste C&oller - + Ctrl+V Ctrl+V - - &Split… + + &Split… &Diviser - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Di&viser au curseur - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up Déplacer vers le haut - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down Déplacer vers le bas - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Bas - + Dupl&icate Dupl&iquer - + &Delete &Supprimer - + &Rename &Renommer - + F2 F2 - + Organi&ze Or&ganisation - + M&erge &Fusionner - + &Format &Format - + &Header &Titre - + &Level 1 (setext) &Niveau 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Niveau &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Niveau &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 Niv&eau 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Niveau &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Niveau &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Niveau &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Niveau &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Gras - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Italique - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Barré - + &Verbatim &Mot pour mot - + Su&perscript Ex&posant - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript In&dice - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Bloc de co&mmentaires - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Supprimer le &formatage - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) Ligne(s) de &commentaire - + &Ordered list Liste &ordonnée - + &Unordered list &Liste non ordonnée - + B&lockquote B&loc de citation - + Remove selected plot step(s) Supprimer les étapes de résolution sélectionnées - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? Le fichier {} n'existe pas. A-t-il été déplacé ou supprimé ? - + Install {}{} to use spellcheck Installer {}{} pour utiliser le correcteur orthographique - + {} has no installed dictionaries {} n'a pas de dictionnaires installés - + {}{} is not installed {}{} n'est pas installé - + Save project? Enregistrer le projet ? - + Save changes to project "{}" before closing? Enregistrer les changements au projet « {} » avant de fermer ? - + Your changes will be lost if you don't save them. Vos changements seront perdus si vous ne les enregistrez pas. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. Les versions 5.11 et 5.12 de PyQt / Qt sont connues pour produire un plantage, qui peut conduire à une perte de données. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} et Qt {} sont utilisés. - + Proceed with import at your own risk Confirmez l'importation à vos risques et périls + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + F1 + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + F3 + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1488,17 +1590,17 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Vues - + Labels Étiquettes - + Status Statut - + Fullscreen Plein écran @@ -1513,362 +1615,362 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Paramètres de l'application - + Saving Enregistrement - + Automatically save every Enregistrer automatiquement toutes les - + minutes. minutes. - + If no changes during S'il n'y a pas de modification durant - + seconds. secondes. - + Save on project close Enregistrer en quittant - + Views settings Apparence - + Tree Arbre - + Colors Couleurs - + Icon color: Couleur de l'icône : - + Nothing Rien - + POV POV - + Label Label - + Progress Progrès - + Compile Compilation - + Text color: Texte : - + Background color: Arrière-plan : - + Folders Dossiers - + Text Texte - + Outline Plan - + Visible columns Colonnes visibles - + Goal Cible - + Word count Nombre de mots - + Percentage Pourcentage - + Title Titre - + Index cards Cartes - + Item colors Couleurs des cartes - + Border color: Bordure : - + Corner color: Coin : - + Background Arrière-plan - + Color: Couleur : - + Ctrl+S Ctrl+S - + Image: Image : - + New Nouveau - + Edit Modifier - + Delete Supprimer - + Theme name: Nom du thème : - + Apply Enregistrer - + Cancel Annuler - + Window Background Arrière plan de la fenêtre - + Text Background Arrière plan du texte - + Text Options Options du texte - + Paragraph Options Options des paragraphes - + Type: Type : - + No Image Pas d'image - + Tiled Mosaïque - + Centered Centrée - + Stretched Étirée - + Scaled Mise à l'échelle - + Zoomed Zoomée - + Opacity: Opacité : - + % % - + Position: Position : - + Left Gauche - + Center Centre - + Right Droite - + Width: Largeur : - + px px - + Corner radius: Arrondi : - + Margins: Marges : - + Padding: Intérieur : - + Font: Police : - + Size: Taille : - + Misspelled: Erreur d'orthographe : - + Line spacing: Espacement des lignes : - + Single Simple - + 1.5 lines 1.5 lignes - + Double Double - + Proportional Proportionnel - + Tab width: Tabulation : - + Spacing: Espacement : - + Indent 1st line Retrait 1ère ligne @@ -1878,303 +1980,354 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Réglages - + Loading Chargement - + Automatically load last project on startup Charger au démarrage le dernier projet ouvert - + Text editor Éditeur de texte - + Font Police - + Family: Famille : - + Paragraphs Paragraphes - + Background: Arrière-plan : - + Revisions Révisions - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. Les révisions sont un moyen de garder une trace des modifications apportées à un texte. Pour chaque texte, chaque changement que vous apportez est enregistré, vous permettant de comparer la version actuelle avec des versions antérieures, et de les restaurer. - + Keep revisions Garder les révisions - + Keep: Garder : - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. La suppression intelligente vous permet de ne garder qu'un certain nombre de révisions. Il est fortement recommander de l'utiliser, sous peine de voir ses documents envahis de millieurs de modifications insignifiantes. - + revisions per day for the last month révision(s) par jour pour le dernier mois - + revisions per minute for the last 10 minutes révision(s) par minute pour les dernières 10 minutes - + revisions per hour for the last day révision(s) par heure pour le dernier jour - + revisions per 10 minutes for the last hour révision(s) par tranche de 10 minutes pour la dernière heure - + revisions per week till the end of time révision(s) par semaine jusqu'à la fin des temps - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Si vous cochez cette option, le projet sera enregistrer en un seul fichier. Plus facile à copier, mais ne permet pas de travailler en collaboration, ou d'utiliser un gestionnaire de version extérieur.<br/>Si l'option n'est pas cochée, le projet sera sauvegardé en un dossier contenant de nombreux petits fichiers.</p></body></html> - + Save to one single file Enregistrer dans un seul fichier - + S&mart remove &Supression intelligente - + Show ite&m count Montrer le &nombre d'éléments - + Show summary Montrer le résumé - + &Nothing &Rien - + Style Apparence - + Cursor Curseur - + Use block insertion of Curseur bloc de - + Alignment: Alignement : - + Justify Justifié - + Alignment Alignement - + Icon Size Taille des icônes - + TextLabel TextLabel - + Disable blinking Désactiver le clignotement du curseur - + Text area Zone de texte - + Max width Largeur maximale - + Left/Right margins: Marges gauche/droite : - + Top/Bottom margins: Marges haut/bas : - + S&how progress Montrer le progrès - + Show summar&y Montrer le résummé - + Show p&rogress Montrer le progrès - + Old st&yle Ancien style - + Transparent Transparent - + Restore defaults Couleurs par défaut - + Style: Style : - + Language: Langage : - + Font size: Taille de police : - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. Redémarrer Manuskript garantit la prise en compte des paramètres. - + Show &word count Montrer le nombre de &mots - + &Show word count Montrer le nombre de mo&ts - + &New style &Nouveau style - + Typewriter mode Mode machine à écrire - + Focus mode Mode Focus - + None Aucun - + Sentence Phrase - + Line Ligne - + Paragraph Paragraphe - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b>La fonction «Révisions» a été à l'origine de nombreux problèmes rapportés. Dans cette version de Manuskript, elle a été désactivée par défaut pour les nouveaux projets afin d'offrir la meilleure expérience. </b></p><p>Pourquoi ces problèmes n'ont pas déjà été résolus ?<a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Nous avons besoin de votre aide pour rendre Manuskript meilleur !</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions Suggestions - + &Add to dictionary &Ajouter au dictionnaire - + &Remove from custom dictionary &Supprimer du dictionnaire + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2205,37 +2358,37 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. abstractModel - + Title Titre - + POV POV - + Label Label - + Status Status - + Compile Compiler - + Word count Nombre de mots - + Goal Cible @@ -2276,17 +2429,12 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. characterModel - - New character - Nouveau personnage - - - + Name Nom - + Value Valeur @@ -2294,17 +2442,17 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. characterTreeView - + Main Principal - + Secondary Secondaire - + Minor Mineur @@ -2420,12 +2568,12 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. corkDelegate - + One line summary Résumé en une ligne - + Full summary Résumé complet @@ -2588,12 +2736,12 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. - Replace ... with … + Replace ... with … Remplacer ... par - Replace --- with — + Replace --- with — Remplacer --- avec — @@ -2736,72 +2884,72 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. fullScreenEditor - + Theme: Thème : - + {} words / {} {} mots / {} - + {} words {} mots - + Spellcheck Correcteur orthographique - + Navigation Navigation - + New Text Nouveau texte - + Title Titre - + Title: Show Full Path Titre : Montrer le chemin complet - + Theme selector Sélecteur de thème - + Word count Nombre de mots - + Progress Progrès - + Progress: Auto Show/Hide Progrès : Montrer/Cacher automatiquement - + Clock Horloge - + Clock: Show Seconds Horloge : montrer les secondes @@ -2880,14 +3028,6 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Réglages - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - Le dernier répertoire consulté « {} » est chargé. - - lineEditView @@ -2967,7 +3107,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. mainEditor - + Root Racine @@ -3007,15 +3147,30 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Alt+Up - - {} words / {} - {} mots / {} - - - + {} words {} mots + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3066,7 +3221,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. myPanel - + Auto-hide Masquer automatiquement @@ -3220,12 +3375,12 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. outlineItem - + {} words / {} ({}) {} mots / {} ({}) - + {} words {} mots @@ -3233,17 +3388,17 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. pandocSettings - + General Général - + Table of Content Table des matières - + Custom settings for {} Réglages spécifiques pour {} @@ -3447,37 +3602,32 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. plotModel - - New plot - Nouvelle intrigue - - - + Main Principale - + Secondary Secondaire - + Minor Mineure - + Name Nom - + Meta Meta - + New step Nouvelle étape @@ -3485,22 +3635,22 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. plotTreeView - + Main Principale - + Secondary Secondaire - + Minor Mineure - + **Plot:** {} **Intrigue:** {} @@ -3564,17 +3714,17 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. references - + Unknown reference: {}. Référence inconnue: {}. - + Text: <b>{}</b> Texte: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> Personnage: <b>{}</b> @@ -3594,7 +3744,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. POV de : - + Referenced in: Référencé dans : @@ -3609,7 +3759,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Cible - + Conflict Conflit @@ -3629,97 +3779,97 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Résumé long - + Path: Chemin : - + Stats: Stats : - + POV: POV : - + Status: Statut : - + Label: Étiquette : - + Short summary: Résumé court : - + Long summary: Résumé long : - + Notes: Notes : - + Not a reference: {}. Pas une référence: {}. - + Go to {}. Aller à {}. - + Description Description - + Result Résultat - + Characters Personnages - + Resolution steps Étapes de résolution - + Plot: <b>{}</b> Intrigue: <b>{}</b> - + Passion Passion - + World: <b>{name}</b>{path} Monde: <b>{name}</b>{path} - + <b>Unknown reference:</b> {}. <b>Référence inconnue:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> Dossier: <b>{}</b> @@ -3732,12 +3882,12 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Form - + Restore Restaurer - + Delete Supprimer @@ -3792,7 +3942,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Montrer les modifications seulement - + Line {}: Ligne {} : @@ -3807,7 +3957,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Il y a {} mois - + Clear all Effacer tout @@ -3819,61 +3969,6 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Form Form - - - Search in: - Rechercher dans : - - - - All - Tout - - - - Title - Titre - - - - Text - Texte - - - - Summary - Résumé - - - - Notes - Notes - - - - POV - POV - - - - Status - Status - - - - Label - Label - - - - Options: - Options : - - - - Case sensitive - Sensible à la casse - Search for... @@ -3883,52 +3978,52 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. settingsWindow - + New status Nouveau status - + New label Nouveau label - + newtheme nouveautheme - + New theme Nouveau Thème - + (read-only) (lecture seule) - + Open Image Ouvrir l'image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) Fichiers image (*.jpg ; *.jpeg ; *.png) - + Error Erreur - + Unable to load selected file Impossible de charger le fichier sélectionné - + Unable to add selected image: {} Impossible d'ajouter l'image sélectionnée : @@ -4030,22 +4125,22 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. tabSplitter - + Open selected items in that view. Ouvrir les éléments sélectionnés dans cette vue. - + Split horizontally Écran partagé horizontalement - + Close split Fermer l'écran partagé - + Split vertically Écran partagé verticalement @@ -4053,7 +4148,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. textEditView - + Various Différentes valeurs @@ -4152,27 +4247,27 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Vide - + Novel Roman - + Novella Nouvelle - + Short Story Histoire courte - + Research paper Article académique - + Demo projects Projets de démonstration @@ -4207,147 +4302,147 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Créer - + Open project Ouvrir le projet - + Manuskript project (*.msk) Projet Manuskript (*.msk) - + Save project as... Enregistrer le projer sous... - + Create New Project Créer un nouveau projet - + Chapter Chapitre - + Scene Scène - + Trilogy Trilogie - + Book Livre - + Section Section - + words each. mots chacun(e). - + of de - + Text Texte - + Something Quelque chose - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Total:</b> {} mots (~ {} pages) - + Idea Idée - + Note Note - + Research Recherche - + TODO TODO - + First draft Premier brouillon - + Second draft Second brouillon - + Final Final - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Projet manuskript (*.msk);;Tous les fichiers (*) - + Empty fiction Fiction vide - + Empty non-fiction Non-fiction vide - + Fiction Fiction - + Non-fiction Non-fiction - + Manuskript Manuskript - + Warning Attention - + Overwrite existing project {} ? Écraser le projet existant {} ? @@ -4355,212 +4450,212 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. worldModel - + New item Nouvel élément - + Fantasy world building Fantasy - + Physical Physique - + Climate Climat - + Topography Topographie - + Astronomy Astronomie - + Wild life Faune - + Flora Flore - + History Histoire - + Races Races - + Diseases Maladies - + Cultural Culture - + Customs Coutumes - + Food Nourriture - + Languages Langues - + Education Éducation - + Dresses Habits - + Science Science - + Calendar Calendrier - + Bodily language Language corporel - + Ethics Éthique - + Religion Religion - + Government Gouvernement - + Politics Politique - + Gender roles Rôles de genres - + Music and arts Musique et arts - + Architecture Architecture - + Military Militaire - + Technology Technologie - + Courtship Relations - + Demography Démographie - + Transportation Transport - + Medicine Médecine - + Magic system Magie - + Rules Lois - + Organization Organisation - + Magical objects Objets magiques - + Magical places Endroits magiques - + Magical races Races magiques - + Important places Lieux importants - + Important objects Objets importants - + Natural resources Ressources naturelles diff --git a/i18n/manuskript_hu.qm b/i18n/manuskript_hu.qm index 195d3df..ce2ffa0 100644 Binary files a/i18n/manuskript_hu.qm and b/i18n/manuskript_hu.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_id.qm b/i18n/manuskript_id.qm index ac5fe65..8c67bcd 100644 Binary files a/i18n/manuskript_id.qm and b/i18n/manuskript_id.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_id.ts b/i18n/manuskript_id.ts index ddd4f7a..a08de35 100644 --- a/i18n/manuskript_id.ts +++ b/i18n/manuskript_id.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -39,7 +38,7 @@ Pratinjau dengan stabilo. - + Plain text Teks biasa @@ -54,77 +53,77 @@ Membutuhkan latex untuk dipasang. - + Error Eror - + Standalone document (not just a fragment) Dokumen yang berdiri sendiri (bukan hanya bagian) - + Include a table of contents. Termasuk daftar isi. - + Number of sections level to include in TOC: Jumlah tingkat bagian untuk memasukkan dalam TOC: - + Typographically correct output Keluaran tipografi yang benar - + Normalize the document (cleaner) Normalisasikan dokumen (pembersih) - + Specify the base level for headers: Tentukan tingkat dasar untuk tajuk: - + Use reference-style links instead of inline links - + Use ATX-style headers - + Use <q> tags for quotes in HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. - + Paper size: - + Font size: - + Class: - + Line spacing: @@ -155,13 +154,13 @@ - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -194,30 +193,30 @@ - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. - + Convert to ePUB3 - + Self-contained HTML files, with no dependencies - + Could not process regular expression: {} - - Choose output file… + + Choose output file… @@ -325,24 +324,24 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Markdown import - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; - + Folder import - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -351,47 +350,47 @@ Use that if you get YAML related error. - + Include only those extensions: - + Comma separated values - + Sort items by name - + Import folder then files - + OPML Import - + File open failed. - + This does not appear to be a valid OPML file. - + Pandoc import - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -401,17 +400,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Import using: - + Wrap lines: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -421,27 +420,27 @@ Use that if you get YAML related error. - + Mind Map Import - + This does not appear to be a valid Mind Map file. - + Mind Map import - + Import tip as: - + Untitled @@ -457,7 +456,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General @@ -497,7 +496,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Name @@ -507,7 +506,7 @@ Use that if you get YAML related error. Surel - + Summary @@ -517,7 +516,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Summary: @@ -527,17 +526,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + One paragraph - + One page - + Full @@ -567,7 +566,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Next @@ -587,312 +586,312 @@ Use that if you get YAML related error. - + Filter - + Basic info - + Importance - + Motivation - + Goal - + Conflict - + Epiphany - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - + Notes - + Detailed info - + Plots - + Plot - + Character(s) - + Description - + Result - + Resolution steps - + World - + Populates with empty data - + More - + Source of passion - + Source of conflict - + Outline - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos - + Labels - + &File - + &Recent - + &Help - + &Tools - + &Edit - + &View - + &Mode - + &Cheat sheet - + Sea&rch - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit - + Ctrl+Q - + &Show help texts - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree - + &Simple - + &Fiction - + Index cards - + S&ettings - + F8 - + &Close project - + Co&mpile - + F6 - + &Frequency Analyzer @@ -902,562 +901,665 @@ Use that if you get YAML related error. - + &About - + About Manuskript - + Manuskript - + Project {} saved. - + WARNING: Project {} not saved. - + Project {} loaded. - - Project {} loaded with some errors: - - - - - * {} wasn't found in project file. - - - - + Project {} loaded with some errors. - + (~{} pages) - + Words: {}{} - + Book summary - + Project tree - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Icon color - + Text color - + Background color - + Icon - + Text - + Background - + Border - + Corner - + Add plot step - + &Import… - + F7 - + &Copy - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste - + Ctrl+V - + &Split… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate - + &Delete - + &Rename - + F2 - + Organi&ze - + M&erge - + Remove selected plot step(s) - + &Format - + &Header - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold - + Ctrl+B - + &Italic - + Ctrl+I - + &Strike - + &Verbatim - + Su&perscript - + Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - + Install {}{} to use spellcheck - + {} has no installed dictionaries - + {}{} is not installed - + Save project? - + Save changes to project "{}" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + PyQt {} and Qt {} are in use. - + Proceed with import at your own risk + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1472,7 +1574,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Revisions @@ -1482,17 +1584,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Labels - + Status - + Fullscreen @@ -1507,658 +1609,709 @@ Use that if you get YAML related error. - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on project close - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + Text - + Outline - + Visible columns - + Goal - + Word count - + Percentage - + Title - + Index cards - + Item colors - + Border color: - + Corner color: - + Background - + Color: - + Ctrl+S - + Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + S&how progress - + Show summar&y - + Show p&rogress - + Old st&yle - + Transparent - + Restore defaults - + Style: - + Language: - + Font size: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Show &word count - + &Show word count - + &New style - + Typewriter mode - + Focus mode - + None - + Sentence - + Line - + Paragraph - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2189,37 +2342,37 @@ Use that if you get YAML related error. abstractModel - + Title - + POV - + Label - + Status - + Compile - + Word count - + Goal @@ -2260,17 +2413,12 @@ Use that if you get YAML related error. characterModel - - New character - - - - + Name - + Value @@ -2278,17 +2426,17 @@ Use that if you get YAML related error. characterTreeView - + Main - + Secondary - + Minor @@ -2404,12 +2552,12 @@ Use that if you get YAML related error. corkDelegate - + One line summary - + Full summary @@ -2720,72 +2868,72 @@ Use that if you get YAML related error. fullScreenEditor - + Theme: - + {} words / {} - + {} words - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + Title - + Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count - + Progress - + Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds @@ -2864,14 +3012,6 @@ Use that if you get YAML related error. - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - - - lineEditView @@ -2986,18 +3126,33 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root - - {} words / {} + + {} words - - {} words + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars @@ -3050,7 +3205,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide @@ -3204,12 +3359,12 @@ Use that if you get YAML related error. outlineItem - + {} words / {} ({}) - + {} words @@ -3217,17 +3372,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General - + Table of Content - + Custom settings for {} @@ -3431,37 +3586,32 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - - New plot - - - - + Name - + Meta - + New step - + Main - + Secondary - + Minor @@ -3469,22 +3619,22 @@ Use that if you get YAML related error. plotTreeView - + Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} @@ -3548,52 +3698,52 @@ Use that if you get YAML related error. references - + Not a reference: {}. - + Unknown reference: {}. - + Path: - + Stats: - + POV: - + Status: - + Label: - + Short summary: - + Long summary: - + Notes: @@ -3613,72 +3763,72 @@ Use that if you get YAML related error. - + Go to {}. - + Description - + Result - + Characters - + Resolution steps - + Passion - + Conflict - + <b>Unknown reference:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} - + Referenced in: @@ -3721,12 +3871,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + Restore - + Delete @@ -3786,12 +3936,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + Line {}: - + Clear all @@ -3808,111 +3958,56 @@ Use that if you get YAML related error. Search for... - - - Search in: - - - - - All - - - - - Title - - - - - Text - - - - - Summary - - - - - Notes - - - - - POV - - - - - Status - - - - - Label - - - - - Options: - - - - - Case sensitive - - settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) - + Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error Eror - + Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} @@ -3999,22 +4094,22 @@ Use that if you get YAML related error. tabSplitter - + Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically @@ -4022,7 +4117,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various @@ -4121,27 +4216,27 @@ Use that if you get YAML related error. - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects @@ -4176,147 +4271,147 @@ Use that if you get YAML related error. - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final @@ -4324,212 +4419,212 @@ Use that if you get YAML related error. worldModel - + New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects - + Natural resources diff --git a/i18n/manuskript_it.qm b/i18n/manuskript_it.qm index 8ba86a5..f6f66c0 100644 Binary files a/i18n/manuskript_it.qm and b/i18n/manuskript_it.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_it.ts b/i18n/manuskript_it.ts index e9b7580..b7d7f8c 100644 --- a/i18n/manuskript_it.ts +++ b/i18n/manuskript_it.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -39,7 +38,7 @@ Anteprima con evidenziatore. - + Plain text Testo normale @@ -54,77 +53,77 @@ È necessario installare LaTeX. - + Error Errore - + Standalone document (not just a fragment) Documento autonomo (non solo un frammento) - + Include a table of contents. Include un sommario. - + Number of sections level to include in TOC: Numero di sezioni da includere nel sommario: - + Typographically correct output Output tipograficamente corretto - + Normalize the document (cleaner) Normalizza il documento (pulitore) - + Specify the base level for headers: Specifica il livello di base per le intestazioni: - + Use reference-style links instead of inline links Usa links di stile di riferimento anziché links in linea - + Use ATX-style headers Usa intestazioni in stile ATX - + Use <q> tags for quotes in HTML Usa <q> tags per le virgolette in HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. Motore LaTeX usato per produrre PDF. - + Paper size: Dimensione del foglio: - + Font size: Dimensione del font: - + Class: Classe: - + Line spacing: Interlinea: @@ -156,14 +155,14 @@ Presuppone che i testi siano formattati in markdown. - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. La più semplice esportazione in testo piano. Ti permette di usare il tuo markup non riconosciuto da Manuskript, per esempio <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -204,32 +203,32 @@ attraverso un outliner. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Disabilita il blocco dei metadati YAML. Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. - + Convert to ePUB3 Converti in formato ePUB3 - + Self-contained HTML files, with no dependencies Files HTML autosufficienti, non servono dipendenze - + Could not process regular expression: {} Errore durante l'elaborazione dell'espressione regolare: {} - - Choose output file… + + Choose output file… Scegli il file di output @@ -337,12 +336,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Import - + Markdown import Importa file in Markdown - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -351,12 +350,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. creerà un oggetto per ogni titolo.<br/>&nbsp; - + Folder import Importa cartella - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -369,47 +368,47 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. <p>Sono supportati solo i files di testo (non immagini, binari o altro).</p> - + Include only those extensions: Includi solo queste estensioni: - + Comma separated values Valori separati da virgole - + Sort items by name Ordina gli oggetti per nome - + Import folder then files Importa la cartella e poi i files - + OPML Import Importa OPML - + File open failed. Apertura del file fallita. - + This does not appear to be a valid OPML file. Questo non sembra essere un file OPML valido. - + Pandoc import Importa Pandoc - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -424,17 +423,17 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. <br/>&nbsp; - + Import using: Importa usando: - + Wrap lines: Linee a capo: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -449,27 +448,27 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. documento originale.</p> - + Mind Map Import Importa mappa mentale - + This does not appear to be a valid Mind Map file. Questo non sembra essere un file di mappa mentale valido. - + Mind Map import Importa mappa mentale - + Import tip as: Importa tip come: - + Untitled Senza titolo @@ -485,7 +484,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. MainWindow - + General Generale @@ -525,7 +524,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Autore - + Name Nome @@ -535,7 +534,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. E-mail - + Summary Riassunto @@ -545,7 +544,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Situazione: - + Summary: Riassunto: @@ -555,17 +554,17 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Una frase - + One paragraph Un paragrafo - + One page Una pagina - + Full Completo @@ -595,7 +594,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Riassunto completo - + Next Avanti @@ -615,312 +614,312 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Nomi - + Filter Filtro - + Basic info Informazioni di base - + Importance Importanza - + Motivation Motivazione - + Goal Obiettivo - + Conflict Conflitto - + Epiphany Epifania - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Una frase<br/>riassunto</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Un paragrafo<br/>riassunto</p></body></html> - + Notes Note - + Detailed info Informazioni dettagliate - + Plots Trame - + Plot Trama - + Character(s) Personaggio(i) - + Description Descrizione - + Result Esito - + Resolution steps Passaggi risolutivi - + World Ambientazione - + Populates with empty data Popola con nuovi dati - + More Di più - + Source of passion Fonte di passione - + Source of conflict Fonte di conflitto - + Outline Quadro d'insieme - + Editor Editor di testo - + Debug Messa a punto - + FlatData Dati grezzi - + Persos Personaggi - + Labels Etichette - + &File - + &Recent &Recente - + &Help &Guida - + &Tools &Strumenti - + &Edit &Modifica - + &View &Visualizza - + &Mode &Modalità - + &Cheat sheet &Promemoria - + Sea&rch Rice&rca - + &Navigation &Navigazione - + &Open &Apri - + Ctrl+O - + &Save &Salva - + Ctrl+S - + Sa&ve as... Sal&va come... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit &Esci - + Ctrl+Q - + &Show help texts &Mostra la guida - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Controllo ortografico - + F9 - + &Labels... &Etichette... - + &Status... &Stato... - + Tree Albero - + &Simple &Semplice - + &Fiction &Narrativa - + Index cards Schede - + S&ettings I&mpostazioni - + F8 - + &Close project &Chiudi progetto - + Co&mpile Co&mpila per esportazione - + F6 - + &Frequency Analyzer &Analizzatore di frequenza @@ -930,564 +929,667 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Ragguagli sul libro - + &About &A proposito - + About Manuskript A proposito di Manuskript - + Manuskript - + Project {} saved. - Progetto {} salvato. + * {} non trovato nel file di progetto. - + WARNING: Project {} not saved. ATTENZIONE: Progetto {} non salvato. - + Project {} loaded. Progetto {} caricato. - - Project {} loaded with some errors: - Progetto {} caricato con alcuni errori: - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} non trovato nel file di progetto. - - - + Project {} loaded with some errors. Progetto {} caricato con alcuni errori. - + (~{} pages) (~{} pagine) - + Words: {}{} Parole: {}{} - + Book summary Riassunto del libro - + Project tree Schema ad albero del progetto - + Metadata Metadati - + Story line Sviluppo della storia - + Enter information about your book, and yourself. Inserisci informazioni sul tuo libro, e su di te. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) La situazione iniziale, in forma di domanda tipo «Cosa succede se...?». Es: «Cosa succede se il pericoloso mago cattivo non riesce ad uccidere un bambino?» (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Prenditi il tempo per pensare ad una frase riassuntiva (~50 parole) del tuo libro. Poi espandila ad un paragrafo, poi ad una pagina, poi ad un riassunto completo. - + Create your characters. Crea i tuoi personaggi. - + Develop plots. Sviluppa le trame. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Costruisci i mondi. Crea una gerarchia di ampie categorie fino ad arrivare ai dettagli specifici. - + Create the outline of your masterpiece. Crea il contorno del tuo capolavoro. - + Write. Scrivi. - + Debug info. Sometimes useful. Informazioni di debug. A volte possono essere utili. - + Dictionary Dizionario - + Nothing Niente - + POV - + Label Etichetta - + Progress Avanzamento - + Compile Compilato - + Icon color Colore dell'icona - + Text color Colore del testo - + Background color Colore dello sfondo - + Icon Icona - + Text Testo - + Background Sfondo - + Border Bordo - + Corner Angolo - + Add plot step Aggiungi un passaggio alla trama - + &Import… &Importa… - + F7 - + &Copy &Copia - + Ctrl+C - + C&ut T&aglia - + Ctrl+X - + &Paste &Incolla - + Ctrl+V - + &Split… &Dividi… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Di&vidi al cursore - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del Canc - + &Move Up &Sposta in alto - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Freccia su - + M&ove Down Sp&osta in basso - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Freccia giù - + Dupl&icate Dupl&ica - + &Delete &Cancella - + &Rename &Rinomina - + F2 - + Organi&ze Organi&zza - + M&erge U&nisci - + Remove selected plot step(s) Rimuovi il passaggio(i) di trama selezionato(i) - + &Format &Formato - + &Header &Intestazione - + &Level 1 (setext) &Livello 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Livello &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Livello &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 L&ivello 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Livello &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Livello &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Livello &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Livello &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Grassetto - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Corsivo - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Barrato - + &Verbatim &Parola per parola - + Su&perscript A&pice - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript P&edice - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Blocco di co&mmenti - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Cancella i &formati - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) Linea(e) di &commento - + &Ordered list &Elenco numerato - + &Unordered list &Elenco puntato - + B&lockquote Citazione (b&locco) - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? Il file {} non esiste. È stato spostato o cancellato? - + Install {}{} to use spellcheck Installa {}{} per usare il correttore ortografico - + {} has no installed dictionaries {} non vi sono dizionari installati - + {}{} is not installed {}{} non è installato - + Save project? Salvare il progetto? - + Save changes to project "{}" before closing? Salvare i cambiamenti del progetto «{}» prima di chiuderlo? - + Your changes will be lost if you don't save them. I cambiamenti apportati andranno persi se non li salvi. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qt versione 5.11 e 5.12 sono conosciuti per provocare crash che potrebbero portare a perdita dei dati. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt{} e Qt {} sono in uso. - + Proceed with import at your own risk Procedere con l'importazione a proprio rischio + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + Stato + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1502,7 +1604,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Generale - + Revisions Revisioni @@ -1512,17 +1614,17 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Visualizzazioni - + Labels Etichette - + Status Stato - + Fullscreen Schermo intero @@ -1537,658 +1639,709 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Impostazioni dell'applicazione - + Loading Caricamento - + Automatically load last project on startup Carica automaticamente l'ultimo progetto all'avvio - + Saving Salvataggio - + Automatically save every Salva automaticamente ogni - + minutes. minuti. - + If no changes during Se non ci sono cambiamenti durante - + seconds. secondi. - + Save on project close Salva all'uscita - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Se spunti questa opzione, il progetto sarà salvato come singolo file. Sarà più facile la copia o il backup, ma non consentirà l' editing collaborativo, o il versionning.<br/>Se non la spunti, il progetto sarà salvato come una cartella contenente molti piccoli files.</p></body></html> - + Save to one single file Salva come singolo file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. Le revisioni sono un modo per tenere traccia delle modifiche. Per ogni elemento di testo, memorizza tutte le modifiche apportate al testo principale, consentendo di vedere e ripristinare le versioni precedenti. - + Keep revisions Mantieni le revisioni - + S&mart remove Ri&mozione intelligente - + Keep: Mantieni: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. La rimozione intelligente consente di mantenere solo un certo numero di revisioni. Si raccomanda di usarla, per evitare di memorizzare migliaia di cambiamenti insignificanti. - + revisions per day for the last month revisioni al giorno per l'ultimo mese - + revisions per minute for the last 10 minutes revisioni al minuto per gli ultimi 10 minuti - + revisions per hour for the last day revisioni all'ora per l'ultimo giorno - + revisions per 10 minutes for the last hour revisioni ogni 10 minuti per l'ultima ora - + revisions per week till the end of time revisioni alla settimana fino alla fine dei tempi - + Views settings Impostazioni di visualizzazione - + Tree Albero - + Colors Colori - + Icon color: Colore dell'icona: - + Nothing Niente - + POV - + Label Etichetta - + Progress Avanzamento - + Compile Compilato - + Text color: Colore del testo: - + Background color: Colore dello sfondo: - + Folders Cartelle - + Show ite&m count Mostra conteggio ele&menti - + Show summary Mostra il riassunto - + &Nothing &Niente - + Text Testo - + Outline Quadro d'insieme - + Visible columns Colonne visibili - + Goal Obiettivo - + Word count Conteggio parole - + Percentage Percentuale - + Title Titolo - + Index cards Schede - + Item colors Colori degli elementi - + Border color: Colore del bordo: - + Corner color: Colore dell'angolo: - + Background Sfondo - + Color: Colore: - + Ctrl+S - + Image: Immagine: - + Text editor Editor di testo - + Font - + Family: Famiglia: - + Size: Dimensione: - + Misspelled: Errori di ortografia: - + Background: Sfondo: - + Paragraphs Paragrafi - + Line spacing: Interlinea: - + Single Singolo - + 1.5 lines 1.5 linee - + Double Doppio - + Proportional Proporzionale - + % - + Tab width: Larghezza Tab: - + px - + Indent 1st line Indenta la 1a linea - + Spacing: Spaziatura: - + New Nuovo - + Edit Modifica - + Delete Cancella - + Theme name: Nome del tema: - + Apply Applica - + Cancel Annulla - + Window Background Sfondo della finestra - + Text Background Sfondo del testo - + Text Options Opzioni del testo - + Paragraph Options Opzioni del paragrafo - + Type: Tipo: - + No Image Nessuna immagine - + Tiled Piastrellato - + Centered Centrato - + Stretched Stirato - + Scaled Scalato - + Zoomed Zoomato - + Opacity: Opacità: - + Position: Posizione: - + Left Sinistra - + Center Centro - + Right Destra - + Width: Larghezza: - + Corner radius: Raggio dell'angolo: - + Margins: Margini: - + Padding: Riempimento: - + Font: - + Style Stile - + Cursor Cursore - + Use block insertion of Usa un blocco d'inserzione di - + Alignment: Allineamento: - + Justify Giustifica - + Alignment Allineamento - + Icon Size Dimensione dell'icona - + TextLabel Etichetta di testo - + Disable blinking Disabilita il lampeggiamento - + Text area Area del testo - + Max width Larghezza massima - + Left/Right margins: Margini sx/dx: - + Top/Bottom margins: Margini sup/inf: - + S&how progress Mo&stra avanzamento - + Show summar&y Mostra riass&unto - + Show p&rogress Most&ra avanzamento - + Old st&yle Vecchio st&ile - + Transparent Trasparente - + Restore defaults Ripristina opzioni di default - + Style: Stile: - + Language: Lingua: - + Font size: Dimensione dei font: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. Riavvia Manuskript per essere certo che le impostazioni abbiano effetto. - + Show &word count Mostra &conteggio parole - + &Show word count &Mostra conteggio parole - + &New style &Nuovo stile - + Typewriter mode Suono della macchina da scrivere - + Focus mode Modalità di messa a fuoco - + None Nessuno - + Sentence Frase - + Line Linea - + Paragraph Paragrafo - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b> La funzione Revisioni è all'origine di molti problemi segnalati. In questa versione di Manuskript è stata disattivata per impostazione predefinita per i nuovi progetti al fine di fornire la migliore esperienza.</b></p><p> Perché questi problemi non sono già stati risolti? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/"> Abbiamo bisogno del tuo aiuto per migliorare Manuskript!</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions Suggerimenti ortografici - + &Add to dictionary &Aggiungi al dizionario - + &Remove from custom dictionary &Rimuovi dal dizionario personale + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2219,37 +2372,37 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. abstractModel - + Title Titolo - + POV - + Label Etichetta - + Status Stato - + Compile Compila - + Word count Conteggio parole - + Goal Obiettivo @@ -2290,17 +2443,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. characterModel - - New character - Nuovo personaggio - - - + Name Nome - + Value Valore @@ -2308,17 +2456,17 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. characterTreeView - + Main Principale - + Secondary Secondario - + Minor Minore @@ -2434,12 +2582,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. corkDelegate - + One line summary Riassunto in una riga - + Full summary Riassunto completo @@ -2750,72 +2898,72 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. fullScreenEditor - + Theme: Tema: - + {} words / {} {} parole / {} - + {} words {} parole - + Spellcheck Controllo ortografico - + Navigation Navigazione - + New Text Nuovo testo - + Title Titolo - + Title: Show Full Path Titolo: Mostra il percorso completo - + Theme selector Selettore del tema - + Word count Conteggio parole - + Progress Avanzamento - + Progress: Auto Show/Hide Avanzamento: mostra/nascondi automaticamente - + Clock Orologio - + Clock: Show Seconds Orologio: mostra i secondi @@ -2894,14 +3042,6 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Impostazioni - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - L'ultima directory accessibile «{}» è stata caricata. - - lineEditView @@ -3016,20 +3156,35 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. - + Root Radice - - {} words / {} - {} parole / {} - - - + {} words {} parole + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3080,7 +3235,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. myPanel - + Auto-hide Nascondi automaticamente @@ -3234,12 +3389,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. outlineItem - + {} words / {} ({}) {} parole / {} ({}) - + {} words {} parole @@ -3247,17 +3402,17 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. pandocSettings - + General Generale - + Table of Content Tavola dei contenuti - + Custom settings for {} Impostazioni personali per {} @@ -3461,37 +3616,32 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. plotModel - - New plot - Nuova trama - - - + Name Nome - + Meta - + New step Nuovo passaggio - + Main Principale - + Secondary Secondario - + Minor Minore @@ -3499,22 +3649,22 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. plotTreeView - + Main Principale - + Secondary Secondario - + Minor Minore - + **Plot:** {} **Trama:** {} @@ -3578,52 +3728,52 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. references - + Not a reference: {}. Non è un riferimento: {}. - + Unknown reference: {}. Riferimento sconosciuto: {}. - + Path: Percorso: - + Stats: Statistiche: - + POV: - + Status: Stato: - + Label: Etichetta: - + Short summary: Riassunto breve: - + Long summary: Riassunto esteso: - + Notes: Note: @@ -3643,72 +3793,72 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. POV di: - + Go to {}. Vai a {}. - + Description Descrizione - + Result Esito - + Characters Personaggi - + Resolution steps Passaggi risolutivi - + Passion Passione - + Conflict Conflitto - + <b>Unknown reference:</b> {}. <b>Riferimento sconosciuto:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> Cartella: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> Testo: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> Personaggio: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> Trama: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} Mondo: <b>{nome}</b>{percorso} - + Referenced in: Riferimento in: @@ -3751,12 +3901,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Opzioni - + Restore Ripristina - + Delete Cancella @@ -3816,12 +3966,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. {} secondi fa - + Line {}: Riga {}: - + Clear all Cancella tutto @@ -3838,111 +3988,56 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Search for... Cerca... - - - Search in: - Cerca in: - - - - All - Tutto - - - - Title - Titolo - - - - Text - Testo - - - - Summary - Riassunto - - - - Notes - Note - - - - POV - - - - - Status - Stato - - - - Label - Etichetta - - - - Options: - Opzioni: - - - - Case sensitive - Tiene conto del maiusc / minusc - settingsWindow - + New status Nuovo stato - + New label Nuova etichetta - + newtheme nuovo tema - + New theme Nuovo tema - + (read-only) (sola lettura) - + Open Image Apri immagine - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) Files di immagine (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error Errore - + Unable to load selected file Impossibile caricare il file selezionato - + Unable to add selected image: {} Impossibile aggiungere l'immagine selezionata: @@ -4044,22 +4139,22 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. tabSplitter - + Open selected items in that view. Apri gli elementi selezionati in questa schermata. - + Split horizontally Dividi orizzontalmente - + Close split Chiudi la divisione - + Split vertically Dividi verticalmente @@ -4067,7 +4162,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. textEditView - + Various Vari @@ -4166,27 +4261,27 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Vuoto - + Novel Romanzo - + Novella Romanzo breve - + Short Story Racconto - + Research paper Documento di ricerca - + Demo projects Progetto dimostrativo @@ -4221,147 +4316,147 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Crea - + Open project Apri un progetto - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Progetto di Manuskript (*.msk);;Tutti i files (*) - + Save project as... Salva il progetto come... - + Manuskript project (*.msk) Progetto di Manuskript (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project Crea un nuovo progetto - + Warning Attenzione - + Overwrite existing project {} ? Sovrascrivere il progetto esistente {} ? - + Empty fiction Narrativa vuota - + Chapter Capitolo - + Scene Scena - + Trilogy Trilogia - + Book Libro - + Section Sezione - + Empty non-fiction Saggistica vuota - + words each. parole ognuno. - + of di - + Text Testo - + Something Qualcosa - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Totale:</b> {} parole (~ {} pagine) - + Fiction Letteratura - + Non-fiction Saggistica - + Idea - + Note Nota - + Research Ricerca - + TODO - + First draft Prima stesura - + Second draft Seconda stesura - + Final Stesura definitiva @@ -4369,212 +4464,212 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. worldModel - + New item Nuovo elemento - + Fantasy world building Costruzione del mondo di fantasia - + Physical Fisica - + Climate Clima - + Topography Topografia - + Astronomy Astronomia - + Wild life Ambiente naturale - + Flora - + History Storia - + Races Razze - + Diseases Malattie - + Cultural Cultura - + Customs Usi e costumi - + Food Cibo - + Languages Linguaggi - + Education Educazione - + Dresses Vestiario - + Science Conoscenze scentifiche - + Calendar Calendario - + Bodily language Linguaggio del corpo - + Ethics Aspetti etici - + Religion Religione - + Government Forma di governo - + Politics Politica - + Gender roles Ruoli di genere - + Music and arts Musica e arti - + Architecture Architettura - + Military Forze armate - + Technology Tecnologia - + Courtship Corteggiamento - + Demography Demografia - + Transportation Mezzi di trasporto - + Medicine Medicina - + Magic system Sistema di magia - + Rules Regole - + Organization Organizzazione - + Magical objects Oggetti magici - + Magical places Luoghi magici - + Magical races Razze magiche - + Important places Luoghi importanti - + Important objects Oggetti importanti - + Natural resources Risorse naturali diff --git a/i18n/manuskript_ja.qm b/i18n/manuskript_ja.qm index 4cb9223..7f537ef 100644 Binary files a/i18n/manuskript_ja.qm and b/i18n/manuskript_ja.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_ja.ts b/i18n/manuskript_ja.ts index 53e4091..6f4088d 100644 --- a/i18n/manuskript_ja.ts +++ b/i18n/manuskript_ja.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -39,7 +38,7 @@ 構文をハイライトで事前確認する。 - + Plain text プレーンテキスト @@ -54,82 +53,82 @@ LaTeXをインストールする必要があります。 - + Error エラー - + Standalone document (not just a fragment) 独立文書 (単なる断片ではない) - + Include a table of contents. 目次に含める。 - + Number of sections level to include in TOC: 目次に含めるセクションレベルの数： - + Typographically correct output 印刷上正しく出力 - + Normalize the document (cleaner) 文書の正規化 (整理) - + Specify the base level for headers: 見出しのデフォルトレベルを指定します。 - + Use reference-style links instead of inline links インラインリンクの代わりに、参照リンクを使用 - + Use ATX-style headers ATX形式のスタイルを使用 - + Self-contained HTML files, with no dependencies 外部依存のない自己完結型のHTMLファイル - + Use <q> tags for quotes in HTML HTMLで引用符を示すには、`<q>`タグを使用 - + LaTeX engine used to produce the PDF. PDFを生成するためには、LaTeXエンジンを使用する。 - + Paper size: 用紙サイズ： - + Font size: フォントサイズ： - + Class: Class： - + Line spacing: 行間： @@ -161,14 +160,14 @@ テキストはマークダウンでフォーマットされていることを前提としている。 - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. プレーンテキストに出力する最も簡単な設定です。 <a href='www.fountain.io'>噴水</a>など、Manuskriptにはないタグを使用できます。 - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -208,27 +207,27 @@ 方法を提供します。 - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. YAMLメタデータブロックを無効にします。 YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効にして、再度試してください。 - + Convert to ePUB3 ePUB3に変換 - + Could not process regular expression: {} 正規表現の処理中にエラーが発生しました： {} - - Choose output file… + + Choose output file… 出力ファイルを選択€¦ @@ -336,12 +335,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 Import - + Markdown import マークダウンの読み込み - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -350,12 +349,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 非常にシンプルなパーサーです。<br/>&nbsp; - + Folder import フォルダーを追加 - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -368,47 +367,47 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 <p>テキストファイルのみ対応しています（画像、バイナリ等はサポートされていません）。</p> - + Include only those extensions: 次の拡張子のみを追加する： - + Comma separated values カンマ区切り値 - + Sort items by name 項目を名前順に並べ替える - + Import folder then files フォルダとファイルを追加 - + OPML Import OPML 読み込み - + File open failed. ファイルを開くことができません。 - + This does not appear to be a valid OPML file. これは有効なOPMLファイルではありません。 - + Pandoc import Pandoc 追加 - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -423,17 +422,17 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 <br/>&nbsp; - + Import using: インポートの使用: - + Wrap lines: 行を折り返す： - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -448,27 +447,27 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 行の折り返しを保持します。</p> - + Mind Map Import Mind Mapのインポート - + This does not appear to be a valid Mind Map file. これは有効なマインドマップのファイルではありません。 - + Mind Map import Mind Map インポート - + Import tip as: インポートのヒントは以下のとおりです。 - + Untitled 無題 @@ -484,7 +483,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 MainWindow - + General 全般 @@ -524,7 +523,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 作者 - + Name 名前 @@ -534,7 +533,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 電子メール - + Summary 要約： @@ -544,7 +543,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 シチュエーション： - + Summary: 要約： @@ -554,17 +553,17 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 一文 - + One paragraph 一段落 - + One page 一ページ - + Full 全体 @@ -594,7 +593,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 全体の要約 - + Next 次へ @@ -614,312 +613,312 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 名前 - + Filter フィルター - + Basic info 基本情報 - + Importance 重要設定 - + Motivation 動機づけ - + Goal 目的 - + Conflict 対立 - + Epiphany 本質・意味・悟り - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">一文<br/>要約</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">一段落<br/>要約</p></body></html> - + Notes 備考 - + Detailed info 詳細情報 - + Plots プロット - + Plot プロット - + Character(s) 登場人物 - + Description 説明 - + Result 結果 - + Resolution steps 解決手順 - + World 世界 - + Populates with empty data 空データの生成 - + More もっと - + Source of passion 情熱の源 (行動原理) - + Source of conflict 対立の原因 - + Outline 概要 - + Editor 編集者 - + Debug デバッグ - + FlatData フラットデータ - + Persos 人 - + Labels ラベル - + &File ファイル (&F) - + &Recent 最近使用したファイル (&R) - + &Help ヘルプ (&H) - + &Tools ツール (&T) - + &Edit 編集 (&E) - + &View 閲覧 (&V) - + &Mode モード (&M) - + &Cheat sheet 備忘録 - + Sea&rch 検索 (&R) - + &Navigation ナビゲーション (&N) - + &Open 開く (&O) - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save 保存 (&S) - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... 名前を付けて保存... (&V) - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit 終了 (&Q) - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts ヘルプ文書を表示 (&S) - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck スペルチェック - + F9 F9 - + &Labels... ラベル... (&L) - + &Status... 状態... (&S) - + Tree ツリー - + &Simple シンプル - + &Fiction フィクション - + Index cards 索引カード - + S&ettings 設定 - + F8 F8 - + &Close project プロジェクトを閉じる (&C) - + Co&mpile コンパイル - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer 単語の頻度数解析 @@ -929,564 +928,667 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 本の情報 - + &About About (&A) - + About Manuskript Manuskriptについて - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. - プロジェクト {} が保存されました。 + * {} がプロジェクトファイルに見つかりませんでした。 - + WARNING: Project {} not saved. 警告：プロジェクト {} は保存されていません。 - + Project {} loaded. プロジェクト {} が読み込まれました。 - - Project {} loaded with some errors: - プロジェクト {} にいくつかのエラーが読み込まれました： - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} がプロジェクトファイルに見つかりませんでした。 - - - + Project {} loaded with some errors. プロジェクト {} にいくつかのエラーが読み込まれました。 - + (~{} pages) (~{} ページ) - + Words: {}{} 字数：{}{} - + Book summary 本の要約 - + Project tree プロジェクトツリー - + Metadata メタデータ - + Story line ストーリーライン - + Enter information about your book, and yourself. あなたの本とあなた自身に関する情報を入力してください。 - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) 基本的な状況、「もしも・・・？」形式の質問です。 例：「最も危険で邪悪な 魔法使いが、赤ん坊を殺せなかったら？」 (ハリー・ポッター) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. あなたの本の要約を50単語ほどで考えてください。この作業は時間をかけるべきでしょう。 それを段落、ページに落とし込み、最後に完全な要約を書きます。 - + Create your characters. あなたの登場人物を作りましょう。 - + Develop plots. プロットを作成します。 - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. 世界を創造しましょう。Manuskriptは、一般的なものから詳細なものまで、様々な設定を作成します。 - + Create the outline of your masterpiece. あなたの傑作の輪郭を作ります。 - + Write. 書く。 - + Debug info. Sometimes useful. デバッグ情報。時に便利なものです。 - + Dictionary 辞書 - + Nothing 無し - + POV POV - + Label ラベル - + Progress 進捗 - + Compile 編纂 - + Icon color アイコンの色 - + Text color 文字色 - + Background color 背景色 - + Icon アイコン - + Text テキスト - + Background 背景 - + Border 境界線 - + Corner 角 - + Add plot step プロットステップを追加 - + &Import… インポート… - + F7 F7 - + &Copy コピー - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut 切り取り - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste 貼り付け - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… 分割… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor カーソル位置で分割 - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up 上に移動 (&M) - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down 下に移動 (&O) - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate コピー - + &Delete 削除 - + &Rename 名前の変更 - + F2 F2 - + Organi&ze 整理 - + M&erge マージ - + &Format フォーマット - + &Header ヘッダ - + &Level 1 (setext) &レベル1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 レベル &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) レベル &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 レベル &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 レベル &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 レベル &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 レベル &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &太字 - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic 斜体(&I) - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike 取消し線(&S) - + &Verbatim 等幅(&V) - + Su&perscript 上付き文字 (&P) - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript 下付き文字(&R) - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block コメントブロック (&M) - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats 書式をクリア (&F) - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) 注釈行 (&C) - + &Ordered list 番号リスト (&O) - + &Unordered list 番号なしリスト (&U) - + B&lockquote 引用符 (&B) - + Remove selected plot step(s) 選択したプロットを削除する - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? ファイル {} は存在しません。移動または削除しましたか？ - + Install {}{} to use spellcheck スペルチェックを使用するには {}{} をインストールします - + {} has no installed dictionaries {} には辞書がインストールされていません - + {}{} is not installed {}{} がインストールされていません - + Save project? プロジェクトを保存しますか？ - + Save changes to project "{}" before closing? 閉じる前にプロジェクト "{}" への変更を保存しますか？ - + Your changes will be lost if you don't save them. 保存しないと、変更内容は失われます。 - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qtバージョン5.11および5.12は、データの損失につながる可能性のあるクラッシュを引き起こすことがわかっています。 - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} と Qt {} が使用されています。 - + Proceed with import at your own risk 自己責任でインポートを続行 + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + F1 + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + F3 + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + 状態 + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1501,7 +1603,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 全般 - + Revisions 改訂 @@ -1511,17 +1613,17 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 ビュー - + Labels ラベル - + Status 状態 - + Fullscreen 全画面表示 @@ -1536,658 +1638,709 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 アプリケーションの設定 - + Loading 読み込み中 - + Automatically load last project on startup 起動時、前回の終了時に開いていたプロジェクトを開く - + Saving 自動保存 - + Automatically save every 自動保存の間隔 - + minutes. 分。 - + If no changes during 変更がない場合 - + seconds. 秒。 - + Save on project close プロジェクト終了時に保存 - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>この設定を有効にすると、プロジェクトは単一のファイルとして保存されます。コピーやバックアップは簡単ですが、多人数での共同編集やバージョン管理には不向きです。<br/>この設定を無効にした場合、プロジェクトは多数の小さなファイルとして、指定のフォルダに保存されます。</p></body></html> - + Save to one single file 単一のファイルに保存 - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. リビジョンは、変更を追跡するための機能です。各テキストは、メインテキストに加えた変更点を保存し、以前のバージョンを表示・複合できるようになっています。 - + Keep revisions 改訂の継続 - + S&mart remove 定期的な削除 - + Keep: 保留： - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. 定期的な削除を利用すると、リビジョンの保存数を制限できます。この機能は、有効にすることを強くお勧めします。この機能を使用しない場合、リビジョンのファイルが数千もの数に膨らむ恐れがあります。 - + revisions per day for the last month 先月の一日あたりの改訂 - + revisions per minute for the last 10 minutes 過去10分間における1分あたりの改訂 - + revisions per hour for the last day 最終日の1時間あたりの改訂 - + revisions per 10 minutes for the last hour 過去1時間における10分ごとの改訂 - + revisions per week till the end of time 終了時まで週ごとの改訂 - + Views settings ビューの設定 - + Tree ツリー - + Colors 色 - + Icon color: アイコンの色： - + Nothing 無し - + POV POV - + Label ラベル - + Progress 進捗 - + Compile 編纂 - + Text color: 文字色： - + Background color: 背景色： - + Folders フォルダ - + Show ite&m count 項目数を表示(&M) - + Show summary 要約を閲覧 - + &Nothing 無し(&N) - + Text テキスト - + Outline 概要 - + Visible columns 表示列 - + Goal 目的 - + Word count 単語数 - + Percentage 割合 (%) - + Title 表題 - + Index cards 索引目録 - + Item colors 項目の色 - + Border color: 線の色： - + Corner color: 角の色： - + Background 背景 - + Color: 色： - + Ctrl+S Ctrl+S - + Image: 画像： - + Text editor テキストエディタ - + Font フォント - + Family: 字体： - + Size: 大きさ： - + Misspelled: 綴り間違い： - + Background: 背景： - + Paragraphs 段落 - + Line spacing: 行間隔： - + Single シングル - + 1.5 lines 1.5 行 - + Double 2倍 - + Proportional プロポーショナル - + % % - + Tab width: タブ幅： - + px px - + Indent 1st line 1行目を字下げ - + Spacing: 間隔： - + New 新規 - + Edit 編集 - + Delete 削除 - + Theme name: 主題名： - + Apply 適用 - + Cancel 取消 - + Window Background ウィンドウの背景 - + Text Background テキストの背景 - + Text Options テキストオプション - + Paragraph Options 段落オプション - + Type: 型： - + No Image 画像なし - + Tiled タイル - + Centered 中央揃え - + Stretched 伸縮 - + Scaled 縮尺 - + Zoomed 拡大 - + Opacity: 透明度： - + Position: 位置： - + Left 左 - + Center 中央 - + Right 右 - + Width: 幅： - + Corner radius: 角の半径： - + Margins: 外側余白： - + Padding: 内側余白： - + Font: フォント： - + Style スタイル - + Cursor カーソル - + Use block insertion of ブロック挿入を使用 - + Alignment: 位置合わせ： - + Justify 校正 - + Alignment 位置合わせ - + Icon Size アイコンの大きさ - + TextLabel テキストラベル - + Disable blinking 点滅を無効にする - + Text area テキストエリア - + Max width 最大幅 - + Left/Right margins: 左右の外側余白： - + Top/Bottom margins: 上下の外側余白： - + S&how progress 進捗状況を表示 (&H) - + Show summar&y 要約を表示 (&Y) - + Show p&rogress 進行状況を表示 (&S) - + Old st&yle 旧スタイル (&Y) - + Transparent 透過 (Transparent) - + Restore defaults デフォルトに戻す - + Style: スタイル： - + Language: 言語： - + Font size: フォントサイズ： - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. 設定を有効にするためには、Manuskriptを再起動してください。 - + Show &word count 単語数を表示 (&W) - + &Show word count 単語数を表示 (&S) - + &New style 新しいスタイル - + Typewriter mode タイプライターモード - + Focus mode 集中モード (Zen mode) - + None いいえ - + Sentence 文 - + Line 行 - + Paragraph 段落 - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b>改訂機能は、多数報告された問題の原因となっています。このバージョンのManuskriptでは、最高のエクスペリエンスを提供するために、新規プロジェクトの既定でオフになっています。</b></p><p>なぜ問題はまだ修正されていないのですか？<a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Manuskriptをより良くするために、あなたの助けが必要です！</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions 綴りの候補 - + &Add to dictionary 辞書を追加 (&A) - + &Remove from custom dictionary カスタム辞書から削除 (&R) + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2218,37 +2371,37 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 abstractModel - + Title 表題 - + POV POV - + Label ラベル - + Status 状態 - + Compile 編纂 - + Word count 単語数 - + Goal 目的 @@ -2289,17 +2442,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 characterModel - - New character - 新しい登場人物 - - - + Name 名前 - + Value 値 @@ -2307,17 +2455,17 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 characterTreeView - + Main メイン - + Secondary セカンダリ - + Minor マイナー @@ -2433,12 +2581,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 corkDelegate - + One line summary 一行の要約 - + Full summary すべての要約 @@ -2749,72 +2897,72 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 fullScreenEditor - + Theme: 主題： - + {} words / {} {} 単語 / {} - + {} words {} 単語 - + Spellcheck 綴り照合 - + Navigation ナビゲーション - + New Text 新規テキスト - + Title 表題 - + Title: Show Full Path 表題：フルパスを表示 - + Theme selector 主題の選択 - + Word count 単語数 - + Progress 進捗 - + Progress: Auto Show/Hide 進捗： Auto Show/Hide - + Clock 時計 - + Clock: Show Seconds 時計: 秒を表示 @@ -2893,14 +3041,6 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 設定 - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - 最後にアクセスしたディレクトリ "{}" がロードされました。 - - lineEditView @@ -3015,20 +3155,35 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 Alt+Up - + Root ルート - - {} words / {} - {} 単語 / {} - - - + {} words {} 単語 + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3079,7 +3234,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 myPanel - + Auto-hide 自動的に隠す @@ -3233,12 +3388,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 outlineItem - + {} words / {} ({}) {} 単語 / {} ({}) - + {} words {} 単語 @@ -3246,17 +3401,17 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 pandocSettings - + General 全般 - + Table of Content 目次 - + Custom settings for {} {}のカスタム設定 @@ -3460,37 +3615,32 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 plotModel - - New plot - 新しいプロット - - - + Name 名前 - + Meta - + New step - + Main メイン - + Secondary セカンダリ - + Minor マイナー @@ -3498,22 +3648,22 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 plotTreeView - + Main メイン - + Secondary セカンダリ - + Minor マイナー - + **Plot:** {} **プロット:** {} @@ -3577,52 +3727,52 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 references - + Not a reference: {}. - + Unknown reference: {}. - + Path: パス： - + Stats: 統計: - + POV: POV： - + Status: 状態： - + Label: ラベル： - + Short summary: 短い要約： - + Long summary: 長い要約： - + Notes: ノート: @@ -3642,72 +3792,72 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 - + Go to {}. - + Description 説明 - + Result 結果 - + Characters 登場人物 - + Resolution steps 解決手順 - + Passion - + Conflict 対立 - + <b>Unknown reference:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> 登場人物： <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} 世界：<b>{name}</b>{path} - + Referenced in: @@ -3742,7 +3892,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 Form - + フォーム @@ -3750,12 +3900,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 - + Restore - + Delete 削除 @@ -3815,12 +3965,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 {} 秒前 - + Line {}: 行 {}： - + Clear all すべて消去 @@ -3830,118 +3980,63 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 Form - + フォーム Search for... 検索する... - - - Search in: - で検索： - - - - All - すべて - - - - Title - 表題 - - - - Text - テキスト - - - - Summary - 要約 - - - - Notes - ノート - - - - POV - POV - - - - Status - 状態 - - - - Label - ラベル - - - - Options: - - - - - Case sensitive - 大文字と小文字を区別 - settingsWindow - + New status 新しい状態 - + New label 新しいラベル - + newtheme 新しい主題 - + New theme 新しい主題 - + (read-only) (読み取り専用) - + Open Image 画像を開く - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) 画像 (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error Error - + Unable to load selected file 選択したファイルを読み込めませんでした - + Unable to add selected image: {} 選択した画像を追加できません： @@ -3953,7 +4048,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 Form - + フォーム @@ -4013,7 +4108,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 Form - + フォーム @@ -4029,22 +4124,22 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 tabSplitter - + Open selected items in that view. この画面で選択した項目を開きます。 - + Split horizontally 画面を水平方向に分割する - + Close split 画面の分割を閉じる - + Split vertically 縦に分割 @@ -4052,9 +4147,9 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 textEditView - + Various - + 雑多 @@ -4062,7 +4157,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 Form - + フォーム @@ -4133,7 +4228,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 Form - + フォーム @@ -4151,27 +4246,27 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 空 - + Novel 小説 - + Novella 中編小説 - + Short Story 短編小説 - + Research paper 研究論文 - + Demo projects デモプロジェクト @@ -4206,147 +4301,147 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 作成 - + Open project プロジェクトを開く - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Manuskript プロジェクト (*.msk);;すべてのファイル (*) - + Save project as... 名前を付けてプロジェクトを保存... - + Manuskript project (*.msk) Manuskript プロジェクト (*.msk) - + Manuskript Manuskript - + Create New Project 新しいプロジェクトを作成する - + Warning 警告 - + Overwrite existing project {} ? 既存のプロジェクト {} を上書きしますか？ - + Empty fiction - + Chapter チャプター - + Scene シーン - + Trilogy 三部作 - + Book 本 - + Section セクション - + Empty non-fiction - + words each. 単語 (各項目)。 - + of - + Text テキスト - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>合計：</b> {} 単語 (約 {} ページ) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea アイディア - + Note ノート - + Research 研究 - + TODO TODO - + First draft 初稿 - + Second draft 第二稿 - + Final 決定稿 @@ -4354,212 +4449,212 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 worldModel - + New item 新しい項目 - + Fantasy world building 空想の世界を築く - + Physical 自然 - + Climate 気候 - + Topography 地形 - + Astronomy 天文 - + Wild life 野生動物 - + Flora 植物 - + History 歴史 - + Races 人種・民族・種族 - + Diseases 病気 - + Cultural 文化 - + Customs 風習 - + Food 食 - + Languages 言語 - + Education 学問 - + Dresses 服装 - + Science 科学 - + Calendar 暦 - + Bodily language 身振り手振り等の仕草による意思の伝え方 - + Ethics 倫理 - + Religion 宗教 - + Government 統治体 - + Politics 政治 - + Gender roles 性別による役割 - + Music and arts 音楽、芸術 - + Architecture 建築術 - + Military 軍事 - + Technology 技術 - + Courtship 求婚 - + Demography 人口統計 - + Transportation 交通 - + Medicine 医療 - + Magic system 魔術体系 - + Rules 規則・規範 - + Organization 団体 - + Magical objects 魔術道具 - + Magical places 魔術の場所 - + Magical races 魔術による品種 - + Important places 重要な場所 - + Important objects 重要な道具 - + Natural resources 天然資源 diff --git a/i18n/manuskript_ko.qm b/i18n/manuskript_ko.qm index 365b7e5..a33ba9f 100644 Binary files a/i18n/manuskript_ko.qm and b/i18n/manuskript_ko.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_ko.ts b/i18n/manuskript_ko.ts index 903fca8..237c119 100644 --- a/i18n/manuskript_ko.ts +++ b/i18n/manuskript_ko.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -39,7 +38,7 @@ 형광 표시와 함께 미리 봅니다. - + Plain text 일반 텍스트 @@ -54,82 +53,82 @@ LaTeX를 깔아야 합니다. - + Error 오류 - + Standalone document (not just a fragment) (조각나지 않은) 독립 문서 - + Include a table of contents. 목차를 포함합니다. - + Number of sections level to include in TOC: 목차에 포함할 개요 수준의 단계수: - + Typographically correct output 인쇄용으로 올바르게 출력 - + Normalize the document (cleaner) 문서 정리 - + Specify the base level for headers: 제목의 기본 수준: - + Use reference-style links instead of inline links 인라인 링크 대신 참조 링크 사용 - + Use ATX-style headers ATX 형식의 제목 사용 - + Self-contained HTML files, with no dependencies 종속성이 없는 자체 HTML 파일 - + Use <q> tags for quotes in HTML HTML 인용문에 <q> 태그 쓰기 - + LaTeX engine used to produce the PDF. PDF를 제작하는 데 쓰이는 LaTeX 엔진입니다. - + Paper size: 용지 크기: - + Font size: 글자 크기: - + Class: 분류: - + Line spacing: 줄 간격: @@ -161,14 +160,14 @@ 텍스트가 마크다운 형식으로 되어 있다고 가정합니다. - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. 단순히 일반 텍스트로만 내보냅니다. <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>처럼 Manuskript에서 쓰지 않는 자신만의 마크업을 허용합니다. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -206,27 +205,27 @@ 서로 교환할 목적으로 만들어졌습니다. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. YAML 메타데이터 블록을 비활성화합니다. YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. - + Convert to ePUB3 ePUB3로 변환 - + Could not process regular expression: {} 정규식을 처리하지 못했습니다: {} - - Choose output file… + + Choose output file… 내보낼 파일을 고르세요... @@ -334,12 +333,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Import - + Markdown import 마크다운 가져오기 - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -348,12 +347,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 분석기입니다.<br/>&nbsp; - + Folder import 폴더 가져오기 - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -365,47 +364,47 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. <p>(이미지나 다른 종류가 아닌) 텍스트 파일만 지원합니다.</p> - + Include only those extensions: 다음 확장자만 추가: - + Comma separated values 콤마로 구분된 값 - + Sort items by name 이름순으로 정렬 - + Import folder then files 폴더와 파일 가져오기 - + OPML Import OPML 가져오기 - + File open failed. 파일을 열지 못했습니다. - + This does not appear to be a valid OPML file. 유효한 OPML 파일이 아닌 것 같습니다. - + Pandoc import Pandoc 가져오기 - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -420,17 +419,17 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. <br/>&nbsp; - + Import using: 다음 형태로 가져오기: - + Wrap lines: 줄바꿈: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -444,27 +443,27 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. <b>보존</b>: 원본의 줄바꿈을 그대로 따라갑니다.</p> - + Mind Map Import 마인드맵 가져오기 - + This does not appear to be a valid Mind Map file. 유효한 마인드맵 파일이 아닌 것 같습니다. - + Mind Map import 마인드맵 가져오기 - + Import tip as: 다음 형태로 가져올 때의 조언: - + Untitled 무제 @@ -480,7 +479,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. MainWindow - + General 일반 @@ -520,7 +519,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 지은이 - + Name 이름 @@ -530,7 +529,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 이메일 - + Summary 요약 @@ -540,7 +539,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 상황: - + Summary: 요약: @@ -550,17 +549,17 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 한 문장 - + One paragraph 한 문단 - + One page 한 쪽 - + Full 전체 @@ -590,7 +589,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 전체 요약 - + Next 다음 @@ -610,312 +609,312 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 명단 - + Filter 추리기 - + Basic info 기본 정보 - + Importance 중요도 - + Motivation 동기 - + Goal 목표 - + Conflict 갈등 - + Epiphany 깨달음 - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">한 문장<br/>요약</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">한 문단<br/>요약</p></body></html> - + Notes 비고 - + Detailed info 상세 정보 - + Plots 플롯 - + Plot 플롯 - + Character(s) 등장인물 - + Description 설명 - + Result 결과 - + Resolution steps 해결 과정 - + World 세계관 - + Populates with empty data 빈 데이터 생성 - + More 더 보기 - + Source of passion 열정 소재 - + Source of conflict 갈등 소재 - + Outline 개요 - + Editor 편집 - + Debug 디버그 - + FlatData 플랫데이터 - + Persos 페르소스 - + Labels 라벨 - + &File 파일(&F) - + &Recent 최근 파일(&R) - + &Help 도움말(&H) - + &Tools 도구(&T) - + &Edit 편집(&E) - + &View 보기(&V) - + &Mode 모드(&M) - + &Cheat sheet 협서(&C) - + Sea&rch 찾기(&r) - + &Navigation 내비게이션(&N) - + &Open 열기(&O) - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save 갈무리(&S) - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... 다른 이름으로 갈무리... (&v) - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit 끝(&Q) - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts 도움말 띄우기(&S) - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck 맞춤법 검사(&S) - + F9 F9 - + &Labels... 라벨... (&L) - + &Status... 상태... (&S) - + Tree 나무 - + &Simple 간단(&S) - + &Fiction 소설(&F) - + Index cards 색인 카드 - + S&ettings 설정(&e) - + F8 F8 - + &Close project 프로젝트 닫기(&C) - + Co&mpile 엮기(&m) - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer 빈도 분석기(&F) @@ -925,564 +924,667 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 책 정보 - + &About 정보(&A) - + About Manuskript Manuskript란 - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. - 프로젝트 {}을(를) 갈무리하였습니다. + * {}을(를) 프로젝트 파일에서 찾지 못했습니다. - + WARNING: Project {} not saved. 경고: 프로젝트 {}을(를) 갈무리하지 않았습니다. - + Project {} loaded. 프로젝트 {}을(를) 불러왔습니다. - - Project {} loaded with some errors: - 불러온 프로젝트 {}에 다음 오류가 있습니다: - - - - * {} wasn't found in project file. - * {}을(를) 프로젝트 파일에서 찾지 못했습니다. - - - + Project {} loaded with some errors. 불러온 프로젝트 {}에 오류가 있습니다. - + (~{} pages) (~{} 쪽) - + Words: {}{} 낱말: {}{} - + Book summary 책 요약 - + Project tree 프로젝트 나무 - + Metadata 메타데이터 - + Story line 줄거리 - + Enter information about your book, and yourself. 당신과 당신의 책에 대한 정보를 입력하여 주십시오. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) ‘만약……?’이라는 질문 형태의 기본적인 상황입니다. 예: ‘만약 가장 위험하고 사악한 마법사가 아기를 죽이지 못했다면?’ (해리 포터) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. 당신의 책을 한 문장(50 어절 정도)으로 간추려 보세요. 그 다음에 문단 단위, 쪽 단위, 전체 요약으로 부풀리세요. - + Create your characters. 등장인물을 만듭시다. - + Develop plots. 플롯을 구성합니다. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. 세계를 만듭니다. 광범위한 것부터 세세한 것까지 설정을 체계적으로 만들어 봅시다. - + Create the outline of your masterpiece. 당신이 만들 걸작의 테두리를 쳐 봅시다. - + Write. 써 보세요. - + Debug info. Sometimes useful. 디버그 정보입니다. 때론 도움이 됩니다. - + Dictionary 사전 - + Nothing 없음 - + POV 시점 - + Label 라벨 - + Progress 진척 - + Compile 엮기 - + Icon color 아이콘 색 - + Text color 글자 색 - + Background color 배경 색 - + Icon 아이콘 - + Text 글 - + Background 배경 - + Border 테두리 - + Corner 모서리 - + Add plot step 플롯 추가 - + &Import… 가져오기... (&I) - + F7 F7 - + &Copy 복사(&C) - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut 오리기(&C) - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste 붙이기(&P) - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… 쪼개기… (&S) - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor 커서로 쪼개기(&l) - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up 위로 이동(&M) - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down 아래로 이동(&o) - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate 복제(&i) - + &Delete 제거(&D) - + &Rename 이름 바꾸기(&R) - + F2 F2 - + Organi&ze 정리(&z) - + M&erge 합치기(&e) - + &Format 서식(&F) - + &Header 제목(&H) - + &Level 1 (setext) 수준 1(setext) (&L) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 수준 &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) 수준 &1(atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 수준 2(&e) - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 수준 &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 수준 &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 수준 &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 수준 &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold 굵게(&B) - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic 기울여(&I) - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike 취소선(&S) - + &Verbatim 축약(&V) - + Su&perscript 위 첨자(&p) - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript 아래 첨자(&r) - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats 서식 지우기 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list 번호 붙인 목록(&O) - + &Unordered list 번호 없는 목록(&U) - + B&lockquote 따옴표(&l) - + Remove selected plot step(s) 선택한 사건 빼기 - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? 파일 {}이(가) 없습니다. 지우거나 옮기셨습니까? - + Install {}{} to use spellcheck 맞춤법 검사를 사용하기 위해 {}{} 깔기 - + {} has no installed dictionaries {}에 설치된 사전 없음 - + {}{} is not installed {}{} 미설치 - + Save project? 프로젝트 갈무리? - + Save changes to project "{}" before closing? 프로젝트 “{}”를 닫기 전에 변경 사항을 갈무리하시겠습니까? - + Your changes will be lost if you don't save them. 갈무리하지 않으면 고친 것을 날려 버립니다. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qt 버전 5.11과 5.12는 충돌을 일으켜 데이터를 날리는 것으로 알려져 있습니다. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {}와(과) Qt {}를 쓰고 있습니다. - + Proceed with import at your own risk 속행 시 충돌과 데이터 손실 우려 + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + F1 + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + F3 + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + 상태 + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1497,7 +1599,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 일반 - + Revisions 수정본 @@ -1507,17 +1609,17 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 보기 - + Labels 라벨 - + Status 상태 - + Fullscreen 전체 화면 @@ -1532,658 +1634,709 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 애플리케이션 설정 - + Loading 불러오기 - + Automatically load last project on startup 시작하자마자 알아서 마지막 프로젝트 불러오기 - + Saving 갈무리 - + Automatically save every 자동으로 - + minutes. 분마다 갈무리하기. - + If no changes during 잠시 펜을 놓은 - + seconds. 초마다. - + Save on project close 프로젝트를 닫을 때 갈무리도 하기 - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>이 옵션에 체크하면 프로젝트를 홑파일로 갈무리합니다. 복사와 백업이 간단하지만, 합작품을 만들거나 여러 버전으로 나누지 못합니다.<br/>체크를 해제하면 프로젝트를 여러 파일이 들어있는 폴더로 갈무리합니다.</p></body></html> - + Save to one single file 홑파일로 갈무리 - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. 수정본은 고쳐쓴 자취를 보여줍니다. 본문의 변화를 갈무리하여, 글 항목마다 이전 판의 글을 보고 되살리실 수 있습니다. - + Keep revisions 수정본 보존 - + S&mart remove 주기적 삭제(&m) - + Keep: 남겨두기: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. 주기적 삭제 기능은 일정한 수의 수정본만 남깁니다. 쓸데없는 변경 사항을 없애 파일 용량을 줄이고자 한다면, 강력히 추천하는 바입니다. - + revisions per day for the last month 개 수정본(지난 달 것은 하루마다) - + revisions per minute for the last 10 minutes 개 수정본(10분 전 것은 1분마다) - + revisions per hour for the last day 개 수정본(어제 것은 시간마다) - + revisions per 10 minutes for the last hour 개 수정본(한 시간 전 것은 10분마다) - + revisions per week till the end of time 개 수정본(기간이 지난 것은 주마다) - + Views settings 보기 설정 - + Tree 나무 - + Colors 빛깔 - + Icon color: 아이콘 색: - + Nothing 없음 - + POV 시점 - + Label 라벨 - + Progress 진척 - + Compile 엮기 - + Text color: 글자 색: - + Background color: 배경 색: - + Folders 폴더 - + Show ite&m count 항목 수 보기(&m) - + Show summary 요약 보기 - + &Nothing 표시 없음(&N) - + Text 글 - + Outline 개요 - + Visible columns 열 표시 - + Goal 목표 - + Word count 낱말 수 - + Percentage 백분율 - + Title 제목 - + Index cards 색인 카드 - + Item colors 항목 색 - + Border color: 테두리 색: - + Corner color: 모서리 색: - + Background 배경 - + Color: 빛깔: - + Ctrl+S Ctrl+S - + Image: 그림: - + Text editor 텍스트 편집기 - + Font 글꼴 - + Family: 모음: - + Size: 크기: - + Misspelled: 오자: - + Background: 배경: - + Paragraphs 문단 - + Line spacing: 줄 간격: - + Single 1줄 - + 1.5 lines 1.5줄 - + Double 2줄 - + Proportional 비례 - + % % - + Tab width: 탭 너비: - + px px - + Indent 1st line 첫줄 들여쓰기 - + Spacing: 문단 간격: - + New 추가 - + Edit 편집 - + Delete 제거 - + Theme name: 테마 이름: - + Apply 적용 - + Cancel 취소 - + Window Background 창 배경 - + Text Background 글 배경 - + Text Options 텍스트 옵션 - + Paragraph Options 문단 옵션 - + Type: 유형: - + No Image 그림 없음 - + Tiled 바둑판식 - + Centered 가운데 - + Stretched 채우기 - + Scaled 맞춤 - + Zoomed 확대 - + Opacity: 불투명도: - + Position: 위치: - + Left 왼쪽 - + Center 가운데 - + Right 오른쪽 - + Width: 폭: - + Corner radius: 모서리 곡률: - + Margins: 외부 여백: - + Padding: 내부 여백: - + Font: 글꼴: - + Style 맵시 - + Cursor 커서 - + Use block insertion of 블록 삽입 - + Alignment: 정렬: - + Justify 양쪽 - + Alignment 정렬 - + Icon Size 아이콘 크기 - + TextLabel 텍스트라벨 - + Disable blinking 깜박이지 않기 - + Text area 글상자 - + Max width 최대폭 - + Left/Right margins: 왼쪽/오른쪽 여백: - + Top/Bottom margins: 위/아래 여백: - + S&how progress 진척 보기(&h) - + Show summar&y 요약 보기(&y) - + Show p&rogress 진척 보기(&r) - + Old st&yle 옛 품새(&r) - + Transparent 투명하게 - + Restore defaults 기본값으로 되돌리기 - + Style: 맵시: - + Language: 언어: - + Font size: 글자 크기: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. 설정을 제대로 적용하려면 Manuskript를 다시 시작하셔야 합니다. - + Show &word count 낱말 수 보기(&w) - + &Show word count 낱말 수 보기(&S) - + &New style 새로운 품새(&N) - + Typewriter mode 타자기 모드 - + Focus mode 집중 모드 - + None 끔 - + Sentence 문장 - + Line 행 - + Paragraph 문단 - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b>수정본 기능은 많은 문제의 원인으로 보고되어 왔습니다. 이번 판의 Manuskript는 최상의 경험을 제공하고자 이 기능을 새 프로젝트에서는 기본적으로 꺼 놓았습니다.</b></p><p>이 문제에 대한 해결책이 있으신가요? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">저희는 여러분의 도움이 필요합니다!</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions 추천 단어 - + &Add to dictionary 사전에 추가(&A) - + &Remove from custom dictionary 사용자 사전에서 제거(&R) + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2214,37 +2367,37 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. abstractModel - + Title 제목 - + POV 시점 - + Label 라벨 - + Status 상태 - + Compile 엮기 - + Word count 낱말 수 - + Goal 목표 @@ -2285,17 +2438,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. characterModel - - New character - 새로운 등장인물 - - - + Name 이름 - + Value 비중 @@ -2303,17 +2451,17 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. characterTreeView - + Main 주연 - + Secondary 조연 - + Minor 단역 @@ -2429,12 +2577,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. corkDelegate - + One line summary 한 줄 요약 - + Full summary 전체 요약 @@ -2696,7 +2844,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Custom - + 임의 설정 @@ -2745,72 +2893,72 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. fullScreenEditor - + Theme: 테마: - + {} words / {} {} 단어 / {} - + {} words {} 단어 - + Spellcheck 맞춤법 검사 - + Navigation 내비게이션 - + New Text 새 글 - + Title 제목 - + Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count 낱말 수 - + Progress 진척 - + Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds @@ -2889,14 +3037,6 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 설정 - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - 마지막으로 접근한 디렉터리 “{}”을(를) 불러왔습니다. - - lineEditView @@ -2910,7 +3050,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Form - + 형식 @@ -2978,7 +3118,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Form - + 형식 @@ -3011,20 +3151,35 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Alt+Up - + Root - - {} words / {} - {} 단어 / {} - - - + {} words {} 단어 + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3039,7 +3194,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Form - + 형식 @@ -3069,13 +3224,13 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Revisions - + 수정본 myPanel - + Auto-hide @@ -3229,12 +3384,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. outlineItem - + {} words / {} ({}) {} 단어 / {} ({}) - + {} words {} 단어 @@ -3242,17 +3397,17 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. pandocSettings - + General 일반 - + Table of Content 목차 - + Custom settings for {} @@ -3456,37 +3611,32 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. plotModel - - New plot - - - - + Name 이름 - + Meta - + New step - + Main 주연 - + Secondary 조연 - + Minor 단역 @@ -3494,22 +3644,22 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. plotTreeView - + Main 주연 - + Secondary 조연 - + Minor 단역 - + **Plot:** {} @@ -3537,7 +3687,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Form - + 형식 @@ -3573,52 +3723,52 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. references - + Not a reference: {}. - + Unknown reference: {}. - + Path: 경로: - + Stats: - + POV: 시점: - + Status: 상태: - + Label: 라벨: - + Short summary: - + Long summary: - + Notes: @@ -3638,72 +3788,72 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. - + Go to {}. - + Description 설명 - + Result 결과 - + Characters 등장인물 - + Resolution steps 해결 과정 - + Passion - + Conflict 갈등 - + <b>Unknown reference:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> 폴더: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> 글: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> 등장인물: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> 플롯: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} 세계: <b>{name}</b>{path} - + Referenced in: @@ -3720,7 +3870,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Epiphany - + 깨달음 @@ -3738,7 +3888,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Form - + 형식 @@ -3746,12 +3896,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. - + Restore - + Delete 제거 @@ -3811,12 +3961,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. {} 초 전 - + Line {}: - + Clear all @@ -3826,118 +3976,63 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Form - + 형식 Search for... - - - Search in: - - - - - All - 모두 - - - - Title - 제목 - - - - Text - 글 - - - - Summary - 요약 - - - - Notes - 비고 - - - - POV - 시점 - - - - Status - 상태 - - - - Label - 라벨 - - - - Options: - - - - - Case sensitive - - settingsWindow - + New status - + New label 새 라벨 - + newtheme 새테마 - + New theme 새 테마 - + (read-only) (읽기 전용) - + Open Image 그림 열기 - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) 그림 파일 (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error 오류 - + Unable to load selected file 선택한 파일을 불러올 수 없음 - + Unable to add selected image: {} 선택한 그림을 추가할 수 없습니다: @@ -3949,7 +4044,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Form - + 형식 @@ -4009,7 +4104,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Form - + 형식 @@ -4025,22 +4120,22 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. tabSplitter - + Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically @@ -4048,7 +4143,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. textEditView - + Various 여럿 @@ -4058,7 +4153,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Form - + 형식 @@ -4129,7 +4224,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Form - + 형식 @@ -4147,27 +4242,27 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects @@ -4202,147 +4297,147 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 만들기 - + Open project 프로젝트 열기 - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Manuskript 프로젝트 (*.msk);;모든 파일 (*) - + Save project as... 다른 이름으로 프로젝트 갈무리... - + Manuskript project (*.msk) Manuskript 프로젝트 (*.msk) - + Manuskript Manuskript - + Create New Project 새로운 프로젝트 만들기 - + Warning 경고 - + Overwrite existing project {} ? 이미 존재하는 프로젝트 {}을(를) 덮어쓸까요? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text 글 - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final @@ -4350,212 +4445,212 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. worldModel - + New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects - + Natural resources 소재 diff --git a/i18n/manuskript_nb_NO.qm b/i18n/manuskript_nb_NO.qm index d42d39f..d4b79c5 100644 Binary files a/i18n/manuskript_nb_NO.qm and b/i18n/manuskript_nb_NO.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_nb_NO.ts b/i18n/manuskript_nb_NO.ts index cb2b8e5..31bcb38 100644 --- a/i18n/manuskript_nb_NO.ts +++ b/i18n/manuskript_nb_NO.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -39,7 +38,7 @@ Forhåndsvis med framhever. - + Plain text Klartekst @@ -54,82 +53,82 @@ Krever at LaTex er installert. - + Error - + Standalone document (not just a fragment) Frittstående dokument (ikke bare et fragment) - + Include a table of contents. Inkluder innholdsfortegnelse. - + Number of sections level to include in TOC: Aantal niveau's voor de inhoudstafel: - + Typographically correct output Typografisk korrekt utdata - + Normalize the document (cleaner) Normaliser dokumentet (renere) - + Specify the base level for headers: Angi rotnivå for hoder: - + Use reference-style links instead of inline links Bruk lenker i referansestil istedenfor innebygde lenker - + Use ATX-style headers Bruk hoder i ATX-stil - + Self-contained HTML files, with no dependencies Frittstående HTML-filer, uten noen avhengigheter - + Use <q> tags for quotes in HTML Gebruik <q> tags voor citaten in HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. LaTex-motor brukt til å produsere PDF-dokumentet. - + Paper size: Papirstørrelse: - + Font size: Skriftstørrelse: - + Class: Klasse: - + Line spacing: Linjeavstand: @@ -160,14 +159,14 @@ - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. Enkleste eksport til kartekst. Tillater deg å bruke ditt egen oppmerking, som ikke forstås av Manuskript, for eksempel <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -203,26 +202,26 @@ av Manuskript, for eksempel <a href='www.fountain.io'>Fountain&l - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. - + Convert to ePUB3 Konverter til ePUB3 - + Could not process regular expression: {} Feil under behandling av regulært uttrykk: {} - - Choose output file… + + Choose output file… Velg utdatafil… @@ -330,24 +329,24 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Markdown import - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; - + Folder import Mappeimport - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -356,47 +355,47 @@ Use that if you get YAML related error. - + Include only those extensions: - + Comma separated values Kommainndelte verdier - + Sort items by name Sorter elementer etter navn - + Import folder then files - + OPML Import OPML-import - + File open failed. Filåpning mislyktes. - + This does not appear to be a valid OPML file. Dette later ikke til å være en gyldig OPML-fil. - + Pandoc import Pandoc-import - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -406,17 +405,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Import using: Importer med: - + Wrap lines: Linjebryting: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -426,27 +425,27 @@ Use that if you get YAML related error. - + Mind Map Import - + This does not appear to be a valid Mind Map file. - + Mind Map import - + Import tip as: - + Untitled Uten tittel @@ -462,7 +461,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General @@ -502,7 +501,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Name @@ -512,7 +511,7 @@ Use that if you get YAML related error. E-post - + Summary Sammendrag @@ -522,7 +521,7 @@ Use that if you get YAML related error. Situasjon: - + Summary: Sammendrag: @@ -532,17 +531,17 @@ Use that if you get YAML related error. Ei setning - + One paragraph Ett avsnitt - + One page Ei side - + Full @@ -572,7 +571,7 @@ Use that if you get YAML related error. Helhetlig sammendrag - + Next Neste @@ -592,312 +591,312 @@ Use that if you get YAML related error. Navn - + Filter - + Basic info Grunnleggende info - + Importance Viktighet - + Motivation Motivasjon - + Goal Mål - + Conflict Konflikt - + Epiphany Åpenbarelse - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - + Notes - + Detailed info Detaljert info - + Plots Handlinger - + Plot Handling - + Character(s) Karakter(er) - + Description - + Result Resultat - + Resolution steps Løsningssteg - + World Verden - + Populates with empty data - + More Mer - + Source of passion - + Source of conflict Konfliktopphav - + Outline Utkast - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos Personer - + Labels - + &File - + &Recent &Nylig - + &Help - + &Tools &Verktøy - + &Edit &Rediger - + &View - + &Mode - + &Cheat sheet &Jukseark - + Sea&rch &Søk - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save &Lagre - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit &Avslutt - + Ctrl+Q - + &Show help texts &Vis hjelpetekster - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Stavekontroll - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree Tre - + &Simple &Enkelt - + &Fiction &Skjønnlitteratur - + Index cards - + S&ettings &Innstillinger - + F8 - + &Close project &Lukk prosjekt - + Co&mpile &Kompiler - + F6 - + &Frequency Analyzer &Frevensanalyse @@ -907,562 +906,665 @@ Use that if you get YAML related error. Bokinformasjon - + &About &Om - + About Manuskript Om Manuskript - + Manuskript - + Project {} saved. - Prosjekt {} lagret. + * {} ble ikke funnet i prosjektfila. - + WARNING: Project {} not saved. ADVARSEL: Prosjekt {} er ikke lagret. - + Project {} loaded. Prosjekt {} innlastet. - - Project {} loaded with some errors: - Prosjekt {} innlastet med noen feil: - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} ble ikke funnet i prosjektfila. - - - + Project {} loaded with some errors. Prosjekt {} innlastet med noen feil. - + (~{} pages) - + Words: {}{} Ord: {}{} - + Book summary Boksammendrag - + Project tree Prosjekttre - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. Opprett dine karakterer - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. Skriv. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary Ordbok - + Nothing Ingenting - + POV - + Label - + Progress Fremdrift - + Compile Kompiler - + Icon color - + Text color - + Background color Bakgrunnsfarge - + Icon - + Text - + Background Bakgrunn - + Border Kant - + Corner Hjørne - + Add plot step Legg til plottsteg - + &Import… &Importer… - + F7 - + &Copy &Kopier - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste &Lim inn - + Ctrl+V - + &Split… &Del opp… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate - + &Delete - + &Rename &Gi nytt navn - + F2 - + Organi&ze &Organiser - + M&erge &Flett - + &Format &Formater - + &Header &Hode - + &Level 1 (setext) &Nivå 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Nivå &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Nivå %2 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 N&ivå 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Nivå &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Nivå &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Nivå &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Nivå &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Fet - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Kursiv - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Gjennomstrek - + &Verbatim &Verbatim - + Su&perscript He&vet skrift - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Senket sk&rift - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Ko&mmentarblokk - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Tøm &formater - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) &Kommentarlinje(r) - + &Ordered list &Anordnet liste - + &Unordered list &Ikke anordnet liste - + B&lockquote B&lokksitat - + Remove selected plot step(s) Fjern valgte plottsteg - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? Filen {} finnes ikke. Har den blitt flyttet eller slettet? - + Install {}{} to use spellcheck Installer {}{} for å bruke stavekontroll - + {} has no installed dictionaries {} har ingen installerte ordbøker - + {}{} is not installed {}{} er ikke installert - + Save project? Lagre prosjekt? - + Save changes to project "{}" before closing? Lagre endringer i prosjektet «{}» før lukking? - + Your changes will be lost if you don't save them. Dine endringer vil gå tapt hvis du ikke lagrer dem. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qt-versjonene 5.11 og 5.12 er kjent for å forårsake krasj som kan resultere i datatap. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} og Qt {} er i bruk. - + Proceed with import at your own risk Å fortsette kan forårsake krasj og datatap + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1477,7 +1579,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Revisions @@ -1487,17 +1589,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Labels - + Status - + Fullscreen Fullskjermsvisning @@ -1512,658 +1614,709 @@ Use that if you get YAML related error. Programstil - + Loading Laster - + Automatically load last project on startup Last inn siste prosjekt automatisk ved oppstart - + Saving Lagrer - + Automatically save every Lagre automatisk hver - + minutes. - + If no changes during Hvis ingenting har endret seg på - + seconds. sekunder. - + Save on project close Lagre ved avslutning - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Hvis du velger denne innstillinger, vil prosjektet ditt lagres som én fil. Enklere å kopiere eller sikkerhetskopiere, men tillater ikke samarbeidsredigering, eller versjonering.<br/>Hvis dette velges bort, vil prosjektet lagres som en mappe, hvis innhold er mange små filer.</p></body></html> - + Save to one single file Lagre i ei fil - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove &Smart fjerning - + Keep: Behold: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + Nothing Ingenting - + POV - + Label - + Progress Framdrift - + Compile Kompiler - + Text color: - + Background color: Bakgrunnsfarge: - + Folders Mapper - + Show ite&m count - + Show summary Vis sammendrag - + &Nothing &Ingenting - + Text - + Outline - + Visible columns Synlige kolonner - + Goal Mål - + Word count Antall ord - + Percentage Prosentsats - + Title Tittel - + Index cards - + Item colors Elementfarger - + Border color: - + Corner color: Hjørnefarge: - + Background Bakgrunn - + Color: - + Ctrl+S - + Image: - + Text editor - + Font - + Family: Familie: - + Size: Størrelse: - + Misspelled: Feilstavet: - + Background: Bakgrunn: - + Paragraphs Avsnitt - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit Rediger - + Delete - + Theme name: - + Apply Legg til - + Cancel Avbryt - + Window Background Vindusbakgrunn - + Text Background Tekstbakgrunn - + Text Options - + Paragraph Options Avsnittsvalg - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered Sentrert - + Stretched Strukket - + Scaled Skalert - + Zoomed Forstørret - + Opacity: Dekkevne: - + Position: - + Left Venstre - + Center Sentrert - + Right - + Width: Bredde: - + Corner radius: Hjørneradius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor Peker - + Use block insertion of - + Alignment: Justering: - + Justify Juster - + Alignment Justering - + Icon Size Ikonstørrelse - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + S&how progress - + Show summar&y Vis sammendr&ag - + Show p&rogress Vis f&remdrift - + Old st&yle Gammel st&il - + Transparent Gjennomsiktig - + Restore defaults Gjenopprett forvalg - + Style: Stil - + Language: Språk: - + Font size: Skriftstørrelse: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. Det kan hende du må starte Manuskript på ny for at endringene skal tre i effekt ordentlig. - + Show &word count Vis &ordantall - + &Show word count &Vis ordantall - + &New style &Ny stil - + Typewriter mode Skrivemaskinsmodus - + Focus mode Fokusmodus - + None Ingen - + Sentence Setning - + Line Linje - + Paragraph Paragraf - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b>Versjoneringsfunksjonen har bitt påklagd mye. I denne versjonen av Manuskript er det skrudd av som forvalg for nye prosjekter for å tilby best mulig opplevelse.</b></p><p>Hvorfor er ikke disse problemene fikset allerede? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Vi trenger din hjelp til å forbedre Manuskript.</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions - + &Add to dictionary &Legg til i ordbok - + &Remove from custom dictionary + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2194,37 +2347,37 @@ Use that if you get YAML related error. abstractModel - + Title Tittel - + POV - + Label - + Status - + Compile Kompiler - + Word count Antall ord - + Goal Mål @@ -2265,17 +2418,12 @@ Use that if you get YAML related error. characterModel - - New character - Nytt tegn - - - + Name - + Value Verdi @@ -2283,17 +2431,17 @@ Use that if you get YAML related error. characterTreeView - + Main Hoved - + Secondary Sekundær - + Minor @@ -2409,12 +2557,12 @@ Use that if you get YAML related error. corkDelegate - + One line summary Énlinjessammendrag - + Full summary Fullstendig sammendrag @@ -2725,72 +2873,72 @@ Use that if you get YAML related error. fullScreenEditor - + Theme: - + {} words / {} - + {} words {} ord - + Spellcheck Stavekontroll - + Navigation Navigasjon - + New Text Ny tekst - + Title Tittel - + Title: Show Full Path Tittel: Vis full sti - + Theme selector Draktvalg - + Word count Ordtelling - + Progress Framdrift - + Progress: Auto Show/Hide Framdrift: Automatisk visning/skjuling - + Clock Klokke - + Clock: Show Seconds Klokke: Vis sekunder @@ -2869,14 +3017,6 @@ Use that if you get YAML related error. - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - Sist brukte mappe «{}» valgt. - - lineEditView @@ -2991,20 +3131,35 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root - - {} words / {} - {} ord / {} - - - + {} words {} ord + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3055,7 +3210,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide @@ -3209,12 +3364,12 @@ Use that if you get YAML related error. outlineItem - + {} words / {} ({}) {} ord / {} ({}) - + {} words {} ord @@ -3222,17 +3377,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General - + Table of Content - + Custom settings for {} Egendefinerte innstillinger for {} @@ -3436,37 +3591,32 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - - New plot - - - - + Name - + Meta - + New step - + Main - + Secondary - + Minor @@ -3474,22 +3624,22 @@ Use that if you get YAML related error. plotTreeView - + Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} @@ -3553,52 +3703,52 @@ Use that if you get YAML related error. references - + Not a reference: {}. - + Unknown reference: {}. - + Path: Sti: - + Stats: - + POV: - + Status: - + Label: - + Short summary: Kort sammendrag: - + Long summary: Langt sammendrag: - + Notes: @@ -3618,72 +3768,72 @@ Use that if you get YAML related error. - + Go to {}. - + Description - + Result Resultat - + Characters - + Resolution steps - + Passion - + Conflict Konflikt - + <b>Unknown reference:</b> {}. <b>Ukjent referanse:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> Mappe: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> Plott: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} - + Referenced in: @@ -3726,12 +3876,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + Restore - + Delete @@ -3791,12 +3941,12 @@ Use that if you get YAML related error. {} sekunder siden - + Line {}: - + Clear all Tøm alt @@ -3813,111 +3963,56 @@ Use that if you get YAML related error. Search for... Søk etter… - - - Search in: - Søk i: - - - - All - Alle - - - - Title - Tittel - - - - Text - - - - - Summary - Sammendrag - - - - Notes - - - - - POV - - - - - Status - - - - - Label - - - - - Options: - - - - - Case sensitive - - settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) - + Open Image Åpne bilde - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) Bildefiler (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error Feil - + Unable to load selected file Kunne ikke laste inn valgt fil - + Unable to add selected image: {} Kunne ikke legge til valgt bilde: @@ -4019,22 +4114,22 @@ Use that if you get YAML related error. tabSplitter - + Open selected items in that view. - + Split horizontally Del vannrett - + Close split - + Split vertically Del loddrett @@ -4042,7 +4137,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various Ymse @@ -4141,27 +4236,27 @@ Use that if you get YAML related error. Tom - + Novel Roman - + Novella Novelle - + Short Story - + Research paper - + Demo projects Demoprosjekter @@ -4196,147 +4291,147 @@ Use that if you get YAML related error. Opprett - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Manuskript-prosjekt (*.msk);;Alle filer (*) - + Save project as... Lagre prosjekt som… - + Manuskript project (*.msk) Manuskript-prosjekt (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project Opprett nytt prosjekt - + Warning Advarsel - + Overwrite existing project {} ? Overskriv eksisterende prosjekt {}? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy Trilogi - + Book - + Section Avsnitt - + Empty non-fiction - + words each. ord hver. - + of - + Text - + Something Noe - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft Første utkast - + Second draft Andre utkast - + Final Sluttprodukt @@ -4344,212 +4439,212 @@ Use that if you get YAML related error. worldModel - + New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy Astronomi - + Wild life Dyreliv - + Flora - + History Historikk - + Races Raser - + Diseases Sykdommer - + Cultural Kulturelle egenskaper - + Customs Skikker - + Food Mat - + Languages Språk - + Education Utdanning - + Dresses Bekledning - + Science Forskning - + Calendar Kalender - + Bodily language Kroppsspråk - + Ethics Etikk - + Religion - + Government Myndigheter - + Politics Politikk - + Gender roles Kjønnsroller - + Music and arts Musikk og kunst - + Architecture Arkitektur - + Military Militær - + Technology - + Courtship Oppvartning - + Demography Demografi - + Transportation Transport - + Medicine Medisin - + Magic system Magisystem - + Rules Regler - + Organization Organisasjon - + Magical objects Magiske objekter - + Magical places Magiske steder - + Magical races Magiske raser - + Important places Viktige steder - + Important objects Viktige objekter - + Natural resources Naturressurser diff --git a/i18n/manuskript_nl.qm b/i18n/manuskript_nl.qm index 2643d98..9f5729f 100644 Binary files a/i18n/manuskript_nl.qm and b/i18n/manuskript_nl.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_nl.ts b/i18n/manuskript_nl.ts index b033d0e..34c4676 100644 --- a/i18n/manuskript_nl.ts +++ b/i18n/manuskript_nl.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -39,7 +38,7 @@ Vooruitblik met markeringen. - + Plain text Tekst zonder opmaak @@ -54,82 +53,82 @@ Latex moet geïnstalleerd zijn. - + Error Fout - + Standalone document (not just a fragment) Alleenstaand document (niet alleen een fragment) - + Include a table of contents. Inhoudstafel invoegen. - + Number of sections level to include in TOC: Aantal niveau's op te nemen in de inhoudsopgave: - + Typographically correct output Typografisch correcte uitvoer - + Normalize the document (cleaner) Normaliseer - + Specify the base level for headers: Geef het basisniveau voor kopteksten: - + Use reference-style links instead of inline links Referentie-stijl links gebruiken in plaats van inline links - + Use ATX-style headers Gebruik van ATX-stijl headers - + Self-contained HTML files, with no dependencies Zelfstandige html-bestanden, zonder afhankelijkheden - + Use <q> tags for quotes in HTML Gebruik <q>tags voor aanhalingstekens in HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. latex: het LaTeX-formaat. - + Paper size: Papierformaat: - + Font size: Tekengrootte: - + Class: Klasse: - + Line spacing: Regelafstand: @@ -161,13 +160,13 @@ Veronderstelt dat de teksten zijn opgemaakt in markdown. - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. Simpelste export naar ongemarkeerde text. Laat je je eigen markup gebruiken die niet begrepen wordt door manuskript, bijvoorbeeld <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -208,27 +207,27 @@ door een outliner. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Schakel het YAML metadata block uit. Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Convert to ePUB3 Converteer naar ePUB3 - + Could not process regular expression: {} Kon de reguliere expressie niet verwerken : {} - - Choose output file… + + Choose output file… Kies uitvoerbestand… @@ -336,24 +335,24 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. Import - + Markdown import - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; - + Folder import - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -362,47 +361,47 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Include only those extensions: - + Comma separated values Door komma's gescheiden waarden - + Sort items by name - + Import folder then files - + OPML Import - + File open failed. - + This does not appear to be a valid OPML file. - + Pandoc import - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -412,17 +411,17 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Import using: - + Wrap lines: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -432,27 +431,27 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Mind Map Import - + This does not appear to be a valid Mind Map file. - + Mind Map import - + Import tip as: - + Untitled @@ -468,7 +467,7 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. MainWindow - + General @@ -508,7 +507,7 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Name @@ -518,7 +517,7 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. E-mail - + Summary @@ -528,7 +527,7 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Summary: @@ -538,17 +537,17 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + One paragraph - + One page - + Full @@ -578,7 +577,7 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Next @@ -598,312 +597,312 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Filter - + Basic info - + Importance - + Motivation - + Goal - + Conflict - + Epiphany - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - + Notes - + Detailed info - + Plots - + Plot - + Character(s) - + Description - + Result - + Resolution steps - + World - + Populates with empty data - + More - + Source of passion - + Source of conflict - + Outline - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos - + Labels - + &File - + &Recent - + &Help - + &Tools - + &Edit - + &View - + &Mode - + &Cheat sheet - + Sea&rch - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit - + Ctrl+Q - + &Show help texts - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree - + &Simple - + &Fiction - + Index cards - + S&ettings - + F8 - + &Close project - + Co&mpile - + F6 - + &Frequency Analyzer @@ -913,562 +912,665 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + &About - + About Manuskript - + Manuskript - + Project {} saved. - + - + WARNING: Project {} not saved. - + Project {} loaded. - - Project {} loaded with some errors: - - - - - * {} wasn't found in project file. - - - - + Project {} loaded with some errors. - + (~{} pages) - + Words: {}{} - + Book summary - + Project tree - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Icon color - + Text color - + Background color - + Icon - + Text - + Background - + Border - + Corner - + Add plot step Plotstap toevoegen - + &Import… - + F7 - + &Copy - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste - + Ctrl+V - + &Split… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up O&mhoog - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down &Omlaag - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Neer - + Dupl&icate Dupl&iceer - + &Delete - + &Rename He&rnoem - + F2 - + Organi&ze Organi&seer - + M&erge Sam&envoegen - + &Format &Opmaken - + &Header Kop - + &Level 1 (setext) &Niveau 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Niveau &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Niveau &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 L&level 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Niveau &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Niveau &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Niveau &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Niveau &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Dikgedrukt - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Schuingedrukt - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Doorgestreept - + &Verbatim &Letterlijk - + Su&perscript - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote - + Remove selected plot step(s) - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - + Install {}{} to use spellcheck - + {} has no installed dictionaries - + {}{} is not installed - + Save project? - + Save changes to project "{}" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + PyQt {} and Qt {} are in use. - + Proceed with import at your own risk + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1483,7 +1585,7 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Revisions @@ -1493,17 +1595,17 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Labels - + Status - + Fullscreen @@ -1518,658 +1620,709 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on project close - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + Text - + Outline - + Visible columns - + Goal - + Word count - + Percentage - + Title - + Index cards - + Item colors - + Border color: - + Corner color: - + Background - + Color: - + Ctrl+S - + Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + S&how progress - + Show summar&y - + Show p&rogress - + Old st&yle - + Transparent - + Restore defaults - + Style: - + Language: - + Font size: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Show &word count - + &Show word count - + &New style - + Typewriter mode - + Focus mode - + None - + Sentence - + Line - + Paragraph - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2200,37 +2353,37 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. abstractModel - + Title - + POV - + Label - + Status - + Compile - + Word count - + Goal @@ -2271,17 +2424,12 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. characterModel - - New character - - - - + Name - + Value @@ -2289,17 +2437,17 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. characterTreeView - + Main - + Secondary - + Minor @@ -2415,12 +2563,12 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. corkDelegate - + One line summary - + Full summary @@ -2731,72 +2879,72 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. fullScreenEditor - + Theme: - + {} words / {} - + {} words - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + Title - + Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count - + Progress - + Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds @@ -2875,14 +3023,6 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - - - lineEditView @@ -2997,19 +3137,34 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Root - - {} words / {} + + {} words - - {} words - + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + @@ -3061,7 +3216,7 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. myPanel - + Auto-hide @@ -3215,12 +3370,12 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. outlineItem - + {} words / {} ({}) - + {} words @@ -3228,17 +3383,17 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. pandocSettings - + General - + Table of Content - + Custom settings for {} @@ -3442,37 +3597,32 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. plotModel - - New plot - - - - + Name - + Meta - + New step - + Main - + Secondary - + Minor @@ -3480,22 +3630,22 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. plotTreeView - + Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} @@ -3559,52 +3709,52 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. references - + Not a reference: {}. - + Unknown reference: {}. - + Path: - + Stats: - + POV: - + Status: - + Label: - + Short summary: - + Long summary: - + Notes: @@ -3624,72 +3774,72 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Go to {}. - + Description - + Result - + Characters - + Resolution steps - + Passion - + Conflict - + <b>Unknown reference:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} - + Referenced in: @@ -3732,12 +3882,12 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Restore - + Delete @@ -3797,12 +3947,12 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Line {}: - + Clear all @@ -3819,111 +3969,56 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. Search for... - - - Search in: - - - - - All - - - - - Title - - - - - Text - - - - - Summary - - - - - Notes - - - - - POV - - - - - Status - - - - - Label - - - - - Options: - - - - - Case sensitive - - settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) - + Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error Fout - + Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} @@ -4010,22 +4105,22 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. tabSplitter - + Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically @@ -4033,7 +4128,7 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. textEditView - + Various @@ -4132,27 +4227,27 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects @@ -4187,147 +4282,147 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final @@ -4335,212 +4430,212 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. worldModel - + New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects Belangrijke objecten - + Natural resources diff --git a/i18n/manuskript_pl.qm b/i18n/manuskript_pl.qm index 0a50d13..bc9f3bb 100644 Binary files a/i18n/manuskript_pl.qm and b/i18n/manuskript_pl.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_pl.ts b/i18n/manuskript_pl.ts index 1f7ef4b..54343d5 100644 --- a/i18n/manuskript_pl.ts +++ b/i18n/manuskript_pl.ts @@ -1,92 +1,91 @@ - - + Export - + Standalone document (not just a fragment) Samodzielny dokument (nie tylko fragment) - + Include a table of contents. Dołącz spis treści. - + Number of sections level to include in TOC: Liczba poziomów sekcji do zawarcia w TOC: - + Typographically correct output Typograficznie poprawne - + Normalize the document (cleaner) Znormalizuj dokument (czystsza składnia) - + Specify the base level for headers: Ustal bazowy poziom dla nagłówków: - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Wyłącz blok metadanych YAML. Włącz tę opcję jeśli otrzymasz błąd związany z YAML. - + Use reference-style links instead of inline links Użyj odnośników zamiast linków wbudowanych - + Use ATX-style headers Użyj nagłówków typu AXT - + Self-contained HTML files, with no dependencies Samowystarczalne pliki html, bez plików zależnych - + Use <q> tags for quotes in HTML Użyj taga <q> dla cytatów w HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. Silnik LaTeX używany do tworzenia plików PDF. - + Convert to ePUB3 Konwertuj do ePUB3 - + Paper size: Rozmiar papieru: - + Font size: Rozmiar czcionki: - + Class: Klasa: - + Line spacing: Rozmiar interlinii: @@ -161,7 +160,7 @@ przez outliner. prawidłowa instalacja LaTeX. Zobacz rekomendacje pandoc na: <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Jeśli chcesz wsparcia unicode, potrzebujesz XeLateX. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -172,7 +171,7 @@ formatów.</p> - + Error Błąd @@ -202,12 +201,12 @@ formatów.</p> Wyjście HTML - + Plain text Zwykły tekst - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. Najprostszy eksport do zwykłego tekstu. Pozwala na użycie własnego języka markup niezrozumiałego dla manuskript, na przykład <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. @@ -218,15 +217,15 @@ formatów.</p> Domyślny eksporter, zapewnia podstawowe formaty używane przez inne eksportery. - + Could not process regular expression: {} Błąd podczas przetwarzania wyrażenia regularnego: {} - - Choose output file… + + Choose output file… Wybierz plik wyjściowy @@ -334,12 +333,12 @@ formatów.</p> Import - + Markdown import Import markdown - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -348,12 +347,12 @@ parser, który prześledzi znaczniki dokumentu i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; - + Folder import Import folderu - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -363,47 +362,47 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; <p>Wspierane są tylko pliki tekstowe (nie obrazy, pliki binarne, inne).</p> - + Include only those extensions: Uwzględnij wyłącznie te rozszerzenia: - + Comma separated values Wartości oddzielone przecinkiem - + Sort items by name Sortuj elementy wg nazwy - + Import folder then files Zaimportuj folder, a następnie pliki - + OPML Import Import OPML - + File open failed. Otwarcie pliku nie powiodło się. - + This does not appear to be a valid OPML file. To nie jest prawidłowy plik OPML. - + Pandoc import Import Pandoc - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -413,17 +412,17 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; <b>Informacja:</b>Manuskript potrafi importować <b>markdown</b> i <b>OPML</b>. Pandoc przekonwertuje twoje dokumenty do któregoś z nich (zobacz opcję poniżej) i zostaną one zaimportowane do programu manuskript. Któryś z nich powinien dać lepsze efekty, zależnie od twojego dokumentu.<br/>&nbsp; - + Import using: Zaimportuj używając: - + Wrap lines: Zawijaj linie: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -436,27 +435,27 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; <b>zachowaj</b>: próbuje zachować zawijanie wierszy z oryginalnego dokumentu.</p> - + Mind Map Import Import Mind Map - + This does not appear to be a valid Mind Map file. To nie jest prawidłowy plik Mind Map. - + Mind Map import Importuj Mind Map - + Import tip as: Importuj wskazówkę jako: - + Untitled Bez tytułu @@ -472,7 +471,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; MainWindow - + General Ogólne @@ -517,7 +516,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Autor - + Name Imię i nazwisko @@ -527,7 +526,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; E-mail - + Summary Podsumowanie @@ -537,7 +536,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Sytuacja: - + Summary: Podsumowanie: @@ -547,17 +546,17 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; W jednym zdaniu - + One paragraph W jednym akapicie - + One page W jednej stronie - + Full Pełne @@ -587,7 +586,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Pełne podsumowanie - + Next Dalej @@ -607,873 +606,976 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Imiona - + Filter Filtruj - + Basic info Podstawowe informacje - + Motivation Umotywowanie - + Goal Cel - + Conflict Konflikt - + Epiphany Epifania (olśnienie) - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Podsumowanie<br/> w jednym zdaniu</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Podsumowanie<br/> w jednym akapicie</p></body></html> - + Importance Znaczenie - + Notes Notatki - + Detailed info Szczegółowe informacje - + Plots Wątki - + Plot Wątek - + Character(s) Postać/-ci - + Description Opis - + Result Skutek - + Resolution steps Kroki prowadzące do rozwiązania - + Add plot step Dodaj etap fabuły - + World Świat - + Populates with empty data Zapełnia pustymi danymi - + More Więcej - + Source of passion Źródło pasji - + Source of conflict Źródło konfliktu - + Outline Zarys - + Editor Edytor - + Debug Debugowanie - + FlatData FlatData - + Persos Osoby - + Labels Etykiety - + &File &Plik - + &Recent &Ostatnie - + &Help &Pomoc - + &Tools &Narzędzia - + &Edit &Edycja - + &Format &Formatowanie - + &Header &Nagłówek - + &View &Widok - + &Mode &Tryb - + Organi&ze Organi&zuj - + &Cheat sheet Ś&ciągawka - + Sea&rch &Szukaj - + &Navigation &Nawigacja - + &Open &Otwórz - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Zapisz - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... Za&pisz jako... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Zamknij - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Pokaż podpowiedzi - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Sprawdzanie pisowni - + F9 F9 - + &Labels... &Etykiety... - + &Status... &Status... - + Tree Drzewo - + &Simple &Uproszczony - + &Fiction %Fikcji literackiej - + Index cards Karty katalogowe - + S&ettings U&stawienia - + F8 F8 - + &Close project &Zamknij projekt - + Co&mpile &Kompiluj - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Analiza częstotliwości - + &About &O programie - + About Manuskript O Manuskript - + F7 F7 - + &Copy &Kopiuj - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut &Wytnij - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste W&klej - + Ctrl+V Ctrl+V - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Po&dziel w miejscu kursora - + Ctrl+K Ctrl+K - + M&erge P&ołącz - + Ctrl+M Ctrl+M - + Dupl&icate Dupl&ikuj - + &Delete &Usuń - + Del Del - + &Move Up P&rzesuń w górę - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down Pr&zesuń w dół - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + &Rename &Zmień nazwę - + F2 F2 - + &Level 1 (setext) &Poziom 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Poziom &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Poziom &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 P&oziom 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Poziom &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Poziom &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Poziom &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Poziom &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold Pogru&bienie - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic Pochylen&ie - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Przekreślenie - + &Verbatim &Dosłownie - + Su&perscript Indeks &górny - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Indeks &dolny - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Blok komentarza - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Wyczyść &formatowanie - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) &Wiersz(-e) komentarza - + Ctrl+D Ctrl+D - + &Ordered list &Numerowanie - + &Unordered list &Wypunktowanie - + B&lockquote &Cytat - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. - Projekt {} zapisany. + * {} nie znaleziono w pliku projektu. - + WARNING: Project {} not saved. UWAGA: Nie zapisano projektu {}. - + Project {} loaded. Projekt {} wczytany. - - Project {} loaded with some errors: - Projekt {} wczytany z błędami: - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} nie znaleziono w pliku projektu. - - - + Project {} loaded with some errors. Projekt {} wczytany z błędami. - + (~{} pages) (~{} stron) - + Words: {}{} Słowa: {}{} - + Book summary Podsumowanie książki - + Project tree Drzewo projektu - + Metadata Metadane - + Story line Linia fabularna - + Enter information about your book, and yourself. Wpisz informacje o swojej książce i o sobie. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Podstawowa sytuacja, sformułowana jako pytanie "Co jeśli...?". Na przykład: "Co jeśli najniebezpieczniejszy zły czarownik nie mógł zabić dziecka?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Poświęć czas na przemyślenie jednego zdania (ok. 50 słów) podsumowania swojej książki. Następnie rozwiń je do akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - + Create your characters. Stwórz swoich bohaterów. - + Develop plots. Opracuj wątki. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Buduj światy. Stwórz hierarchię szeroko zarysowanych kategorii do konkretnych szczegółów. - + Create the outline of your masterpiece. Stwórz zarys swojego dzieła. - + Write. Pisz. - + Debug info. Sometimes useful. Informacje debugowania. Czasem są użyteczne. - + Dictionary Słownik - + Nothing Nic - + POV Punkt widzenia - + Label Etykieta - + Progress Postęp - + Compile Kompiluj - + Icon color Kolor ikony - + Text color Kolor tekstu - + Background color Kolor tła - + Icon Ikona - + Text Tekst - + Background Tło - + Border Ramka - + Corner Narożnik - + &Import… &importuj… - + &Split… &Podziel… - + Remove selected plot step(s) Usuń wybrany(e) etapy fabuły - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? Plik {} nie istnieje. Czy został przeniesiony lub skasowany? - + Install {}{} to use spellcheck Zainstaluj {}{}, aby użyć sprawdzania pisowni - + {} has no installed dictionaries {} nie ma zainstalowanych słowników - + {}{} is not installed {}{} jest niezainstalowany - + Save project? Zapisać projekt? - + Save changes to project "{}" before closing? Zapisać zmiany w projekcie "{}" przed zamknięciem? - + Your changes will be lost if you don't save them. Twoje postępy zostaną utracone jeśli ich nie zapiszesz. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. Wersje Qt 5.11 i 5.12 mogą spowodować błąd skutkujący utratą danych. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt i Qt są używane. - + Proceed with import at your own risk Kontynuujesz import na własne ryzyko + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + F1 + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + F3 + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + Status + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1488,7 +1590,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Ogólne - + Revisions Korekty @@ -1498,17 +1600,17 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Widoki - + Labels Etykiety - + Status Status - + Fullscreen Pełny ekran @@ -1523,658 +1625,709 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Ustawienia aplikacji - + Style: Styl: - + Language: Język: - + Font size: Rozmiar tekstu: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. Może być konieczne ponowne uruchomienie programu manuskript, aby te ustawienia zaczęły działać poprawnie. - + Loading Wczytywanie - + Automatically load last project on startup Po uruchomieniu automatycznie wczytaj ostatni projekt - + Saving Zapisywanie - + Automatically save every Zapisuj automatycznie co - + minutes. minut. - + If no changes during Jeśli nie ma żadnych zmian przez - + seconds. sekund. - + Save on project close Zapisz przy zamykaniu projektu - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Jeśli wybierzesz tę opcję twój projekt zostanie zapisany jako pojedynczy plik. Będzie łatwiej go kopiować lub tworzyć kopię zapasową, ale nie pozwala on na współpracę w zespole i wersjonowanie.<br/>Jeśli ta opcja jest odznaczona twój projekt zostanie zapisany jako folder zawierający wiele małych plików.</p></body></html> - + Save to one single file Zapisz do jednego pliku - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. Korekty to sposób na śledzenie zmian. Dla każdego pliku tekstowego przechowuje wszelkie zmiany wprowadzone w tekście głównym, co pozwala zobaczyć i przywrócić poprzednie wersje. - + Keep revisions Zachowuj korekty - + S&mart remove I&nteligentne usuwanie - + Keep: Zachowaj: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. Inteligentne czyszczenie pozwala na zachowanie pewnej liczby korekt. Zdecydowanie zaleca się jego użycie, żeby pliki nie były pełne tysiąca nieistotnych zmian. - + revisions per day for the last month korekty dzienne z ostatniego miesiąca - + revisions per minute for the last 10 minutes korekty co minutę z ostatnich 10 minut - + revisions per hour for the last day korekty co godzinę z ostatniego dnia - + revisions per 10 minutes for the last hour korekty co 10 minut z ostatniej godziny - + revisions per week till the end of time korekty co tydzień do końca świata - + Views settings Ustawienia widoku - + Tree Drzewo - + Colors Kolory - + Icon color: Kolor ikony: - + Nothing Nic - + POV Punkt widzenia - + Label Etykieta - + Progress Postęp - + Compile Kompiluj - + Text color: Kolor tekstu: - + Background color: Kolor tła: - + Icon Size Rozmiar ikony - + TextLabel TekstEtykiety - + Folders Foldery - + Show ite&m count Pokaż liczbę ele&mentów - + Show &word count Pokaż liczbę słów - + S&how progress Pokaż po&stęp - + Show summar&y Pokaż podsumowani&e - + &Nothing &Nic - + Text Tekst - + &Show word count Pokaż liczbę &słów - + Show p&rogress Pokaż p&ostęp - + Show summary Pokaż podsumowanie - + Outline Zarys - + Visible columns Widoczne kolumny - + Goal Cel - + Word count Liczba słów - + Percentage Procent - + Title Tytuł - + Index cards Karty katalogowe - + Background Tło - + Color: Kolor: - + Ctrl+S Ctrl+S - + Image: Obraz: - + Style Styl - + Old st&yle Poprzedni st&yl - + &New style &Nowy styl - + Item colors Kolory elementów - + Border color: Kolor obramowania: - + Corner color: Kolor narożnika: - + Text editor Edytor tekstu - + Background: Tło: - + Transparent Przezroczysty - + Restore defaults Przywróć wartości domyślne - + Font Krój tekstu - + Family: Rodzina: - + Size: Rozmiar: - + Misspelled: Błędnie napisane: - + Text area Obszar tekstu - + Max width Szerokość maksymalna - + px px - + Left/Right margins: Lewy/Prawy margines: - + Top/Bottom margins: Górny/Dolny margines: - + Paragraphs Akapity - + Alignment: Wyrównanie: - + Left Do lewej - + Center Wyśrodkowanie - + Right Do prawej - + Justify Justowanie - + Line spacing: Interlinia: - + Single Pojedyncza - + 1.5 lines 1.5 linii - + Double Podwójna - + Proportional Proporcjonalna - + % % - + Tab width: Szerokość wcięcia: - + Indent 1st line Wcięcie pierwszej linii - + Spacing: Rozstaw: - + Cursor Kursor - + Use block insertion of Użyj wstawiania blokowego - + Disable blinking Wyłącz miganie - + Typewriter mode Tryb maszyny do pisania - + Focus mode Tryb skupienia - + None Żaden - + Sentence Zdanie - + Line Linia - + Paragraph Akapit - + New Nowy - + Edit Edytuj - + Delete Usuń - + Theme name: Nazwa motywu: - + Apply Zastosuj - + Cancel Anuluj - + Window Background Tło okna - + Text Background Tło tekstu - + Text Options Opcje tekstu - + Paragraph Options Opcje akapitu - + Type: Rodzaj: - + No Image Brak obrazu - + Tiled Kafelkowanie - + Centered Wyśrodkowanie - + Stretched Rozciągnięcie - + Scaled Skalowanie - + Zoomed Dopasowanie - + Opacity: Przezroczystość: - + Position: Pozycja: - + Width: Szerokość: - + Corner radius: Promień narożnika: - + Margins: Marginesy zewnętrzne: - + Padding: Marginesy wewnętrzne: - + Font: Krój tekstu: - + Alignment Wyrównanie - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b>Opcja Poprawek była źródłem zgłaszania wielu błędów. W tej wersji Manuskripta jest ona domyślnie wyłączona przy tworzeniu nowych projektów dla zapewnienia najwyższej stabilności</b></p><p>Dlaczego problemy nie zostały jeszcze rozwiązane? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Potrzebujemy twojej pomocy by uczynić Manuskript jeszcze lepszym! </a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions Sugestie pisowni - + &Add to dictionary Dod&aj do słownika - + &Remove from custom dictionary &Usuń ze słownika użytkownika + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2205,37 +2358,37 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. abstractModel - + Title Tytuł - + POV Punkt widzenia - + Label Etykieta - + Status Status - + Compile Kompiluj - + Word count Liczba słów - + Goal Cel @@ -2276,17 +2429,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. characterModel - - New character - Nowa postać - - - + Name Imię - + Value Wartość @@ -2294,17 +2442,17 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. characterTreeView - + Main Główny - + Secondary Poboczny - + Minor Epizodyczny @@ -2420,12 +2568,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. corkDelegate - + One line summary Podsumowanie w jednej linii - + Full summary Pełne podsumowanie @@ -2588,12 +2736,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - Replace ... with … + Replace ... with … Zastąp ... znakiem … - Replace --- with — + Replace --- with — Zastąp --- znakiem — @@ -2736,72 +2884,72 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. fullScreenEditor - + Theme: Motyw: - + {} words / {} {} słów / {} - + {} words {} słów - + Spellcheck Sprawdzanie pisowni - + Navigation Nawigacja - + New Text Nowy tekst - + Title Tytuł - + Title: Show Full Path Tytuł: pokaż pełną ścieżkę - + Theme selector Wybór motywu - + Word count Licznik słów - + Progress Postęp - + Progress: Auto Show/Hide Postęp: automatycznie pokaż/ukryj - + Clock Zegar - + Clock: Show Seconds Zegar: wyświetl sekundy @@ -2880,14 +3028,6 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Ustawienia - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - Ostatnio używana lokalizacja "{}" została załadowana. - - lineEditView @@ -3002,20 +3142,35 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.F11 - + Root Katalog główny - - {} words / {} - {} słów / {} - - - + {} words {} słów + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3066,7 +3221,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. myPanel - + Auto-hide Auto-ukrywanie @@ -3220,12 +3375,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. outlineItem - + {} words / {} ({}) {} słów / {} ({}) - + {} words {} słów @@ -3233,17 +3388,17 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. pandocSettings - + General Ogólne - + Table of Content Spis treści - + Custom settings for {} Własne ustawienia dla {} @@ -3447,37 +3602,32 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. plotModel - - New plot - Nowy wątek - - - + Name Nazwa - + Meta Meta - + New step Nowy krok - + Main Główny - + Secondary Poboczny - + Minor Epizodyczny @@ -3485,22 +3635,22 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. plotTreeView - + Main Główny - + Secondary Poboczny - + Minor Epizodyczny - + **Plot:** {} **Wątek:** {} @@ -3564,52 +3714,52 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. references - + Not a reference: {}. Nie jest referencją: {}. - + Unknown reference: {}. Nieznana referencja: {}. - + Path: Ścieżka: - + Stats: Statystyki: - + POV: Punkt widzenia: - + Status: Status: - + Label: Etykieta: - + Short summary: Krótkie podsumowanie: - + Long summary: Długie podsumowanie: - + Notes: Notatki: @@ -3629,7 +3779,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Punkt widzenia: - + Go to {}. Idź do {}. @@ -3644,7 +3794,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Cel - + Conflict Konflikt @@ -3664,62 +3814,62 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Dłuższe podsumowanie - + Description Opis - + Result Rezultat - + Characters Postaci - + Resolution steps Kroki rozwiązania - + Passion Pasja - + <b>Unknown reference:</b> {}. <b>Nieznana referencja:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> Folder: <b>1{}</b>2 - + Text: <b>{}</b> Tekst: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> Postać: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> Wątek: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} Świat: <b>{nazwa}</b>{ścieżka} - + Referenced in: Odniesione w: @@ -3737,12 +3887,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Opcje - + Restore Przywróć - + Delete Usuń @@ -3802,12 +3952,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.{} sekund temu - + Line {}: Linia {}: - + Clear all Wyczyść wszystko @@ -3824,111 +3974,56 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Search for... Szukaj... - - - Search in: - Szukaj w: - - - - All - Wszystko - - - - Title - Tytuł - - - - Text - Tekst - - - - Summary - Podsumowanie - - - - Notes - Notatki - - - - POV - Punkt widzenia - - - - Status - Status - - - - Label - Etykieta - - - - Options: - Opcje: - - - - Case sensitive - Uwzględniaj wielkość liter - settingsWindow - + New status Nowy status - + New label Nowa etykieta - + newtheme nowymotyw - + New theme Nowy motyw - + (read-only) (tylko-do-odczytu) - + Open Image Otwórz obraz - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) Pliki obrazu (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error Błąd - + Unable to load selected file Błąd wczytywania wybranego pliku - + Unable to add selected image: {} Błąd dodania wybranego obrazu: @@ -4030,22 +4125,22 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. tabSplitter - + Open selected items in that view. Otwórz zaznaczone obiekty w tym widoku. - + Split horizontally Rozdziel poziomo - + Close split Zamknij rozdzielenie widoku - + Split vertically Rozdziel pionowo @@ -4053,7 +4148,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. textEditView - + Various Różne @@ -4152,27 +4247,27 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Pusty - + Novel Powieść - + Novella Krótka powieść - + Short Story Opowiadanie - + Research paper Artykuł naukowy - + Demo projects Projekt demonstracyjny @@ -4207,147 +4302,147 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Nowy - + Open project Otwórz projekt - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) projekt Manuskript (*.msk);;Wszystkie pliki (*) - + Save project as... Zapisz projekt jako... - + Manuskript project (*.msk) projekt Manuskript (*.msk) - + Manuskript Manuskript - + Create New Project Nowy Projekt - + Warning Ostrzeżenie - + Overwrite existing project {} ? Nadpisać obecny projekt {} ? - + Empty fiction Pusta historia - + Chapter Rozdział - + Scene Scena - + Trilogy Trylogia - + Book Książka - + Section Sekcja - + Empty non-fiction Pusty artykuł - + words each. słów każdy. - + of z - + Text Tekst - + Something Coś - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Łącznie:</b> {} słów (~ {} stron) - + Fiction Fikcja - + Non-fiction Artykuł - + Idea Pomysł - + Note Uwagi - + Research Praca badawcza - + TODO DO ZROBIENIA - + First draft Pierwszy szkic - + Second draft Drugi szkic - + Final Wersja finalna @@ -4355,212 +4450,212 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. worldModel - + New item Nowy obiekt - + Fantasy world building Budowanie świata fantasy - + Physical Wygląd fizyczny - + Climate Klimat - + Topography Topografia - + Astronomy Astronomia - + Wild life Dzika przyroda - + Flora Flora - + History Historia - + Races Rasy - + Diseases Choroby - + Cultural Kultury - + Customs Zwyczaje - + Food Żywność - + Languages Języki - + Education Edukacja - + Dresses Ubiór - + Science Nauka - + Calendar Kalendarz - + Bodily language Język mowy ciała - + Ethics Etyka - + Religion Religie - + Government Rząd (ustrój polityczny) - + Politics Polityka - + Gender roles Role związane z płcią - + Music and arts Muzyka i sztuka - + Architecture Architektura - + Military Wojskowość - + Technology Technologia - + Courtship Zaloty - + Demography Demografia - + Transportation Transport - + Medicine Medycyna - + Magic system Magia - + Rules Zasady - + Organization Organizacje - + Magical objects Magiczne obiekty - + Magical places Magiczne miejsca - + Magical races Magiczne rasy - + Important places Ważne miejsca - + Important objects Ważne obiekty - + Natural resources Zasoby naturalne diff --git a/i18n/manuskript_pt.qm b/i18n/manuskript_pt.qm new file mode 100644 index 0000000..8477704 Binary files /dev/null and b/i18n/manuskript_pt.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_pt_BR.qm b/i18n/manuskript_pt_BR.qm index 8d4c3f5..796fc6a 100644 Binary files a/i18n/manuskript_pt_BR.qm and b/i18n/manuskript_pt_BR.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_pt_BR.ts b/i18n/manuskript_pt_BR.ts index e1f880b..0563336 100644 --- a/i18n/manuskript_pt_BR.ts +++ b/i18n/manuskript_pt_BR.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -39,7 +38,7 @@ Visualizar com marcador. - + Plain text Texto simples @@ -54,82 +53,82 @@ Precisa de LaTeX para ser instalado. - + Error Erro - + Standalone document (not just a fragment) Documento autônomo (não apenas um fragmento) - + Include a table of contents. Incluir um índice. - + Number of sections level to include in TOC: Número de nível de seções a serem incluídas no índice: - + Typographically correct output Saída tipograficamente correta - + Normalize the document (cleaner) Normalizar o documento (mais limpo) - + Specify the base level for headers: Especificar o nível base para os cabeçalhos: - + Use reference-style links instead of inline links Usar links com estilo de referência em vez de links in-line - + Use ATX-style headers Usar cabeçalhos no estilo ATX - + Self-contained HTML files, with no dependencies Arquivos HTML independentes, sem dependências - + Use <q> tags for quotes in HTML Use as tags <q> para marcações em HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. Mecanismo LaTeX usado para produzir o PDF. - + Paper size: Tamanho do papel: - + Font size: Tamanho da Fonte: - + Class: Classe: - + Line spacing: Espaçamento entre linhas: @@ -161,14 +160,14 @@ Pressupõe que os textos são formatados em markdown. - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. Exportação simples para texto simples. Permite que você use sua própria marcação não entendida pelo manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -207,27 +206,27 @@ entre delineadores e serviços da Internet que podem ser pesquisados ou controlados através de um delineador. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Desativar o bloco de metadados YAML. Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. - + Convert to ePUB3 Converte para ePUB3 - + Could not process regular expression: {} Não pode processar expressões regulares: {} - - Choose output file… + + Choose output file… Escolha o arquivo de saída @@ -335,12 +334,12 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Import - + Markdown import Importação de Markdown - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -349,12 +348,12 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. criar itens para cada título<br/>&nbsp; - + Folder import Importação de pasta - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -367,47 +366,47 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. <p>Somente arquivos de texto são suportados (imagens, arquivos binários e outros não).</p> - + Include only those extensions: Inclua apenas essas extensões: - + Comma separated values Valores separados por vírgula - + Sort items by name Ordenar itens por nome - + Import folder then files Importar pastas depois arquivos - + OPML Import Importa OPML - + File open failed. Falha na abertura do arquivo. - + This does not appear to be a valid OPML file. Este não parece ser um arquivo OPML válido. - + Pandoc import Importação Pandoc - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -422,17 +421,17 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. <br/>&nbsp; - + Import using: Importação usando: - + Wrap lines: Linhas cobertas: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -447,27 +446,27 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. documento original.</p> - + Mind Map Import Importação do Mapa Mental - + This does not appear to be a valid Mind Map file. Isso não parece ser um arquivo de Mapa Mental válido. - + Mind Map import Importar Mapa Mental - + Import tip as: Dica de importação como: - + Untitled Sem título @@ -483,7 +482,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. MainWindow - + General Geral @@ -523,7 +522,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Autor - + Name Nome @@ -533,7 +532,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. E-mail - + Summary Sumário @@ -543,7 +542,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Situação: - + Summary: Sumário: @@ -553,17 +552,17 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Uma frase - + One paragraph Um parágrafo - + One page Uma página - + Full Cheio @@ -593,7 +592,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Sumário completo - + Next Próximo @@ -613,312 +612,312 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Nomes - + Filter Filtro - + Basic info Informação basica - + Importance Importância - + Motivation Motivação - + Goal Objetivo - + Conflict Conflito - + Epiphany Epifania - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Uma sentença<br/>sumário</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Um parágrafo<br/>sumário</p></body></html> - + Notes Notas - + Detailed info Info Detalhada - + Plots Enredos - + Plot Enredo - + Character(s) Personagens - + Description Descrição - + Result Resultado - + Resolution steps Etapas de resolução - + World Mundo - + Populates with empty data Preenche com dados vazios - + More Mais - + Source of passion Fonte de paixão - + Source of conflict Fonte do conflito - + Outline Esboço - + Editor - + Debug Depurar - + FlatData Dados simples - + Persos Personas - + Labels Rótulos - + &File &Arquivo - + &Recent &Recente - + &Help &Ajuda - + &Tools &Ferramentas - + &Edit &Editar - + &View &Vizualizar - + &Mode &Modo - + &Cheat sheet &Folha de notas - + Sea&rch P&rocurar - + &Navigation &Navegação - + &Open &Abrir - + Ctrl+O - + &Save &Salvar - + Ctrl+S - + Sa&ve as... Sa&lvar como... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit &Sair - + Ctrl+Q - + &Show help texts &Mostrar textos de ajuda - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Verificação ortográfica - + F9 - + &Labels... &Rótulos... - + &Status... - + Tree Árvore - + &Simple &Simples - + &Fiction &Ficção - + Index cards Cartões de índice - + S&ettings Configuraçõ&es - + F8 - + &Close project Fe&char o projeto - + Co&mpile Co&mpilar - + F6 - + &Frequency Analyzer Analizador de &Frequencia @@ -928,564 +927,667 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Informações do livro - + &About S&obre - + About Manuskript Sobre o Manuskript - + Manuskript - + Project {} saved. - Projeto {} salvo. + * {} não foi encontrado o arquivo do projeto. - + WARNING: Project {} not saved. Atenção: Projeto {} não foi salvo. - + Project {} loaded. Projeto {} carregado. - - Project {} loaded with some errors: - Projeto {} com alguns erros: - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} não foi encontrado o arquivo do projeto. - - - + Project {} loaded with some errors. Projeto {} carregado com alguns erros. - + (~{} pages) (~{} páginas) - + Words: {}{} Palavras: {}{} - + Book summary Sumário do livro - + Project tree Árvore do projeto - + Metadata Meta dados - + Story line Linhas históricas - + Enter information about your book, and yourself. Insira informações sobre seu livro e você mesmo. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) A situação básica, na forma de um questionamento tipo 'e se ...'. Ex: 'E se o mais perigoso malvado feiticeiro não foi capaz de matar um bebê?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Tire um tempo para pensar em uma frase (~50 palavras) sumário do seu livro. Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, para um sumário completo. - + Create your characters. Crie seus personagens. - + Develop plots. Desenvolva enredos. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construa mundos. Crie hierarquia de categorias mais amplas até os detalhes específicos. - + Create the outline of your masterpiece. Crie o esboço da sua obra-prima. - + Write. Escreva. - + Debug info. Sometimes useful. Informações de depuração. Às vezes é útil. - + Dictionary Dicionário - + Nothing Nada - + POV Ponto de Vista - + Label Rótulo - + Progress Progresso - + Compile Compilar - + Icon color Cor do ícone - + Text color Cor do texto - + Background color Cor do fundo - + Icon Ícone - + Text Texto - + Background Fundo - + Border Borda - + Corner Canto - + Add plot step Adicionar etapa de enredo - + &Import… &Importar… - + F7 - + &Copy &Copiar - + Ctrl+C - + C&ut C&ortar - + Ctrl+X - + &Paste Co&lar - + Ctrl+V - + &Split… &Separar… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Sep&arar no cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up &Mover para cima - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down M&over pra baixo - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate Dupl&icar - + &Delete &Deletar - + &Rename &Renomear - + F2 - + Organi&ze Organi&zar - + M&erge Ju&ntar - + &Format &Formatar - + &Header &Cabeçalho - + &Level 1 (setext) &Nível 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Nível &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Nível &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 N&ível 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Nível &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Nível &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Nível &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Nível &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Negrito - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Italico - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Sucesso - + &Verbatim &Textual - + Su&perscript So&brescrito - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Subsc&rito - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Bloco de Co&mentário - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Limpar &formatação - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) &Comentar linha(s) - + &Ordered list Lista &Ordenada - + &Unordered list Lista não o&rdenada - + B&lockquote B&loco de citação - + Remove selected plot step(s) Remover etapas de plotagem selecionada(s) - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? O arquivo {} não existe. Ele foi movido ou deletado? - + Install {}{} to use spellcheck Instale {}{} para usar a verificação ortográfica - + {} has no installed dictionaries {} não possui dicionários instalados - + {}{} is not installed {}{} não está instalado - + Save project? Salvar o projeto? - + Save changes to project "{}" before closing? Salvar mudanças no projeto "{}" antes de fechar? - + Your changes will be lost if you don't save them. Suas mudanças vão perder se você não salvá-las. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qt versão 5.11 e 5.12 são conhecidas para causar travamentos e podem resultar em perda de dados. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} e Qt {} estão em uso. - + Proceed with import at your own risk Proceder com a importação por sua conta e risco + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1500,7 +1602,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Geral - + Revisions Revisões @@ -1510,17 +1612,17 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Pontos de Vistas - + Labels Rótulos - + Status - + Fullscreen Tela cheia @@ -1535,658 +1637,709 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Configurações do aplicativo - + Loading Carregando - + Automatically load last project on startup Carregar automaticamente o último projeto na inicialização - + Saving Salvando - + Automatically save every Salvar automaticamente todos - + minutes. minutos. - + If no changes during Se não houver alterações durante - + seconds. segundos. - + Save on project close Salvar ao sair - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Se você marcar essa opção, seu projeto será salvo como um único arquivo. Mais fácil de copiar ou fazer backup, mas não permite edição colaborativa ou controle de versão.<br/>Se não for marcado aqui, o seu projeto será salvo como uma pasta contendo muitos arquivos pequenos.</p></body></html> - + Save to one single file Salvar em um único arquivo - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. As revisões são uma maneira de acompanhar as modificações. Para cada item de texto, ele armazena todas as alterações feitas no texto principal, permitindo que você veja e restaure versões anteriores. - + Keep revisions Mantenha as revisões - + S&mart remove &Remoção inteligente - + Keep: Manter: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. Remoção inteligente permite que você mantenha apenas um certo número de revisões. Recomenda-se expressamente usá-lo, para que o seu arquivo não fique cheio de milhares de alterações insignificantes. - + revisions per day for the last month revisões por dia durante o último mês - + revisions per minute for the last 10 minutes revisões por minuto nos últimos 10 minutos - + revisions per hour for the last day revisões por hora para o último dia - + revisions per 10 minutes for the last hour revisões por 10 minutos para a última hora - + revisions per week till the end of time revisões por semana até o final do tempo - + Views settings Configurações de visual - + Tree Árvore - + Colors Cores - + Icon color: Cor do ícone: - + Nothing Nada - + POV Ponto de Vista - + Label Rótulo - + Progress Progresso - + Compile Compilar - + Text color: Cor do Texto: - + Background color: Cor de fundo: - + Folders Pastas - + Show ite&m count &Mostra contagem de itens - + Show summary Mostrar sumário - + &Nothing &Nada - + Text Texto - + Outline Esboço - + Visible columns Colunas visíveis - + Goal Objetivo - + Word count Contagem de palavras - + Percentage Porcentagem - + Title Título - + Index cards Índice dos cartões - + Item colors Cores dos Itens - + Border color: Cor da borda: - + Corner color: Cor do canto: - + Background Fundo - + Color: Cor: - + Ctrl+S - + Image: Imagem: - + Text editor Editor de texto - + Font Fonte - + Family: Familia: - + Size: Tamanho: - + Misspelled: Com erros ortográficos: - + Background: Fundo: - + Paragraphs Parágrafos - + Line spacing: Espaçamento entre linhas: - + Single Simples - + 1.5 lines 1.5 entre linhas - + Double Duplo - + Proportional Proporcional - + % - + Tab width: Largura da guia: - + px - + Indent 1st line Recuo da primeira linha - + Spacing: Espaçamento: - + New Novo - + Edit Editar - + Delete Deletar - + Theme name: Nome do tema: - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + Window Background Fundo da janela - + Text Background Fundo do texto - + Text Options Opções do texto - + Paragraph Options Opções do parágrafo - + Type: Tipo: - + No Image Sem imagem - + Tiled Lado a lado - + Centered Centralizado - + Stretched Esticado - + Scaled Dividido - + Zoomed Com zoom - + Opacity: Opacidade: - + Position: Posição: - + Left Esquerda - + Center Centro - + Right Direita - + Width: Largura: - + Corner radius: Raio do canto: - + Margins: Margem: - + Padding: Preenchimento: - + Font: Fonte: - + Style Estilo - + Cursor - + Use block insertion of Use a inserção de blocos de - + Alignment: Alinhamento: - + Justify Justificado - + Alignment Alinhamento - + Icon Size Tamanho do Ícone - + TextLabel Rótulo do Texto - + Disable blinking Parar de piscar - + Text area Área de texto - + Max width Largura máxima - + Left/Right margins: Margens Esquerda/Direita: - + Top/Bottom margins: Margens Cima/Baixo: - + S&how progress Mostrar o pr&ogresso - + Show summar&y Mostrar o sumár&io - + Show p&rogress Mostrar o p&rogresso - + Old st&yle Es&tilo antigo - + Transparent Transparente - + Restore defaults Restaurar o padrão - + Style: Estilo: - + Language: Idioma: - + Font size: Tamanho da fonte: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. Reiniciar o Manuskript para garantir que as configurações façam efeitos. - + Show &word count Mostrar a contagem de &palavras - + &Show word count &Mostrar a contagem de palavras - + &New style &Novo estilo - + Typewriter mode Modo máquina de escrever - + Focus mode Modo de foco - + None Nenhum - + Sentence Sentença - + Line Linha - + Paragraph Parágrafo - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b>As ferramentas de revisões são fontes de muitos problemas reportadas. Nesta versão do Manuskript, ele foi desativado por padrão para novos projetos, a fim de fornecer a melhor experiência.</b></p><p>Por que esses problemas já não foram corrigidos? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Nós precisamos de sua ajuda para fazer o Manuskript melhor!</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions Sugestões de correção ortográfica - + &Add to dictionary &Adicionar ao dicionário - + &Remove from custom dictionary &Remover do dicionário customizado + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2217,37 +2370,37 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p abstractModel - + Title Título - + POV Ponto de vista - + Label - + Status - + Compile Compilar - + Word count Contagem de palavras - + Goal Objetivo @@ -2288,17 +2441,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p characterModel - - New character - Novo personagem - - - + Name - + Value Valor @@ -2306,17 +2454,17 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p characterTreeView - + Main Principal - + Secondary Secundário - + Minor @@ -2432,12 +2580,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p corkDelegate - + One line summary Sumário de uma linha - + Full summary Sumário completo @@ -2748,72 +2896,72 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p fullScreenEditor - + Theme: - + {} words / {} {} palavras / {} - + {} words {} palavras - + Spellcheck Verificador ortográfico - + Navigation Navegação - + New Text Novo texto - + Title Título - + Title: Show Full Path Título: Mostrar o caminho completo - + Theme selector Seletor de tema - + Word count Contagem de palavras - + Progress Progresso - + Progress: Auto Show/Hide Progresso: Auto Mostrar/Esconder - + Clock Relógio - + Clock: Show Seconds Relógio: Mostrar Segundos @@ -2892,14 +3040,6 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Configurações - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - Último diretório acessado "{}". - - lineEditView @@ -3014,20 +3154,35 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - + Root - - {} words / {} - {} palavras / {} - - - + {} words {} palavras + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3078,7 +3233,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p myPanel - + Auto-hide Ocultar automaticamente @@ -3232,12 +3387,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p outlineItem - + {} words / {} ({}) {} palavras / {} ({}) - + {} words {} palavras @@ -3245,17 +3400,17 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p pandocSettings - + General - + Table of Content - + Custom settings for {} Configurações personalizadas para {} @@ -3459,37 +3614,32 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p plotModel - - New plot - Novo enredo - - - + Name - + Meta - + New step Novo passo - + Main Principal - + Secondary Secundário - + Minor @@ -3497,22 +3647,22 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p plotTreeView - + Main Principal - + Secondary Secundário - + Minor - + **Plot:** {} **Enredo:** {} @@ -3576,52 +3726,52 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p references - + Not a reference: {}. Não é um a referência: {}. - + Unknown reference: {}. Referência desconhecida: {}. - + Path: Caminho: - + Stats: - + POV: Ponto de Vista: - + Status: - + Label: - + Short summary: Sumário curto: - + Long summary: Sumário longo: - + Notes: @@ -3641,72 +3791,72 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Ponto de vista de: - + Go to {}. - + Description - + Result Resultado - + Characters Personagens - + Resolution steps Etapas de resolução - + Passion Paixão - + Conflict Conflito - + <b>Unknown reference:</b> {}. <b>Referência Desconhecida:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> Pasta: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> Personagem: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> Enredo: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} - + Referenced in: Referenciado em: @@ -3749,12 +3899,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - + Restore Restaurar - + Delete @@ -3814,12 +3964,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p {} segundos atrás - + Line {}: - + Clear all Limpar tudo @@ -3836,111 +3986,56 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Search for... Procurar por... - - - Search in: - Procurar em: - - - - All - Tudo - - - - Title - Título - - - - Text - - - - - Summary - Sumário - - - - Notes - - - - - POV - Ponto de vista - - - - Status - - - - - Label - - - - - Options: - - - - - Case sensitive - Diferencia maiúsculas e minúsculas - settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme novo tema - + New theme - + (read-only) (ler somente) - + Open Image Abrir Imagem - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) Arquivos de imagem (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error Erro - + Unable to load selected file Incapaz de carregar o arquivo selecionado - + Unable to add selected image: {} Incapaz de adicionar a imagem selecionada: @@ -4041,22 +4136,22 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p tabSplitter - + Open selected items in that view. Abra itens selecionados nessa vista. - + Split horizontally Dividir horizontalmente - + Close split Fechar a divisão - + Split vertically Dividir verticalmente @@ -4064,7 +4159,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p textEditView - + Various Vários @@ -4163,27 +4258,27 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Vazio - + Novel Romance - + Novella Novela - + Short Story História curta - + Research paper Artigo de pesquisa - + Demo projects Projetos de demonstração @@ -4218,147 +4313,147 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Criar - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Projeto do Manuskript (*.msk);;Todos arquivos (*) - + Save project as... Salvar o projeto como... - + Manuskript project (*.msk) Projeto do Manuskript (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project Criar um Novo Projeto - + Warning Alerta - + Overwrite existing project {} ? Substituir projeto existente {} ? - + Empty fiction Ficção vazia - + Chapter Capítulo - + Scene Cena - + Trilogy Trilogia - + Book - + Section Seção - + Empty non-fiction Não ficção vazia - + words each. palavras cada. - + of - + Text - + Something Alguma coisa - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Total:</b> {} palavras (~ {} páginas) - + Fiction Ficção - + Non-fiction Não ficção - + Idea - + Note - + Research Pesquisa - + TODO - + First draft Primeiro rascunho - + Second draft Segundo rascunho - + Final @@ -4366,212 +4461,212 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p worldModel - + New item - + Fantasy world building Construção do mundo de fantasia - + Physical Físico - + Climate Clima - + Topography Topografia - + Astronomy Astronomia - + Wild life Vida selvagem - + Flora - + History História - + Races Corridas - + Diseases Doenças - + Cultural - + Customs Costumes - + Food Comida - + Languages Idiomas - + Education Educação - + Dresses Vestidos - + Science Ciência - + Calendar Calendário - + Bodily language Linguagem corporal - + Ethics Ética - + Religion Religião - + Government Governo - + Politics Política - + Gender roles Papéis de gênero - + Music and arts Música e artes - + Architecture Arquitetura - + Military Militares - + Technology - + Courtship Namoro - + Demography Demografia - + Transportation Transporte - + Medicine Medicina - + Magic system Sistema mágico - + Rules Regras - + Organization Organização - + Magical objects Objetos mágicos - + Magical places Lugares mágicos - + Magical races Corridas Mágicas - + Important places Lugares importantes - + Important objects Objetos importantes - + Natural resources Recursos naturais diff --git a/i18n/manuskript_pt_PT.qm b/i18n/manuskript_pt_PT.qm index fba1ec6..99444bb 100644 Binary files a/i18n/manuskript_pt_PT.qm and b/i18n/manuskript_pt_PT.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_pt_PT.ts b/i18n/manuskript_pt_PT.ts index c3db24e..ac6653a 100644 --- a/i18n/manuskript_pt_PT.ts +++ b/i18n/manuskript_pt_PT.ts @@ -1,92 +1,91 @@ - - + Export - + Standalone document (not just a fragment) Documento independente (não só fragmento) - + Include a table of contents. Incluir um índice. - + Number of sections level to include in TOC: Número de níveis de secção a incluir no índice: - + Typographically correct output Saída tipograficamente correcta - + Normalize the document (cleaner) Normalizar documento (mais limpo) - + Specify the base level for headers: Especifique o nível base para cabeçalhos: - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Desactivar bloco de meta-dados YAML. Use se receber um erro YAML. - + Use reference-style links instead of inline links Usar ligações tipo referência em vez de ligações em linha - + Use ATX-style headers Usar cabeçalhos estilo ATX - + Self-contained HTML files, with no dependencies Ficheiros HTML auto-contidos, sem dependências - + Use <q> tags for quotes in HTML Usar etiquetas <q> para citações em HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. Motor LaTex usado para produzir o PDF. - + Convert to ePUB3 Converter para ePUB3 - + Paper size: Tamanho do papel: - + Font size: Tamanho da letra: - + Class: Classe: - + Line spacing: Espaçamento de linhas: @@ -163,7 +162,7 @@ Use se receber um erro YAML. <a href="https://pandoc.org/installing.html">1pandoc.org/installing.html</a>2. Se desejar suporte Unicode, precisará do XeLaTeX. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -174,7 +173,7 @@ Use se receber um erro YAML. - + Error Erro @@ -204,12 +203,12 @@ Use se receber um erro YAML. Saída HTML - + Plain text Texto simples - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. Exportação simples para texto. Permite utilizar a sua própria marcação não compreendida @@ -221,15 +220,15 @@ Use se receber um erro YAML. Exportador predefinido, oferece formatos básicos utilizados por outros exportadores. - + Could not process regular expression: {} Impossível processar a expressão regular: {} - - Choose output file… + + Choose output file… Escolha o ficheiro de saída @@ -337,12 +336,12 @@ Use se receber um erro YAML. Import - + Markdown import Importação markdown - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -351,12 +350,12 @@ Use se receber um erro YAML. e cria itens para cada título.<br/>&nbsp; - + Folder import Importação de pastas - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -369,47 +368,47 @@ Use se receber um erro YAML. <p>Só são suportados ficheiros de texto (nem imagens, binários ou outros).</p> - + Include only those extensions: Incluir só estas extensões: - + Comma separated values Valores separados por vírgulas - + Sort items by name Ordenar itens por nome - + Import folder then files Importar pastas e depois ficheiros - + OPML Import Importação OPML - + File open failed. Falha ao abrir o ficheiro. - + This does not appear to be a valid OPML file. Não parece ser um ficheiro OPML válido. - + Pandoc import Importação Pandoc - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -424,17 +423,17 @@ Use se receber um erro YAML. <br/>&nbsp; - + Import using: Importar via: - + Wrap lines: Quebra de linhas: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -449,27 +448,27 @@ Use se receber um erro YAML. do documento original.</p> - + Mind Map Import Importação de mapa mental - + This does not appear to be a valid Mind Map file. Não parece ser um ficheiro de mapa mental válido. - + Mind Map import Importação de mapa mental - + Import tip as: Importar dica como: - + Untitled Sem título @@ -485,7 +484,7 @@ Use se receber um erro YAML. MainWindow - + General Geral @@ -530,7 +529,7 @@ Use se receber um erro YAML. Autor - + Name Nome @@ -540,7 +539,7 @@ Use se receber um erro YAML. Email - + Summary Sinopse @@ -550,7 +549,7 @@ Use se receber um erro YAML. Situação: - + Summary: Sinopse: @@ -560,17 +559,17 @@ Use se receber um erro YAML. Uma frase - + One paragraph Um parágrafo - + One page Uma página - + Full Completa @@ -600,7 +599,7 @@ Use se receber um erro YAML. Sinopse completa - + Next Seguinte @@ -620,874 +619,977 @@ Use se receber um erro YAML. Nomes - + Filter Filtro - + Basic info Informação básica - + Motivation Motivação - + Goal Objectivo - + Conflict Conflito - + Epiphany Epifania - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="left">Sinopse<br/>numa frase</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="left">Sinopse<br/>num parágrafo</p></body></html> - + Importance Importância - + Notes Notas - + Detailed info Informação detalhada - + Plots Enredos - + Plot Enredo - + Character(s) Personagens - + Description Descrição - + Result Resultado - + Resolution steps Passos da resolução - + Add plot step Adicionar passo do enredo - + Remove selected plot step(s) Remover passos do enredo seleccionados - + World Mundo - + Populates with empty data Povoa com categorias vazias - + More Mais - + Source of passion Fonte da paixão - + Source of conflict Fonte do conflito - + Outline Esquema - + Editor Editor - + Debug Depuração - + FlatData Dados simples - + Persos Personagens - + Labels Etiquetas - + &File &Ficheiro - + &Recent &Recentes - + &Help A&juda - + &Tools Ferramen&tas - + &Edit &Editar - + &Format &Formatar - + &Header Cabeçal&ho - + &View &Ver - + &Mode &Modo - + Organi&ze Organi&zar - + &Cheat sheet &Cábula - + Sea&rch P&rocurar - + &Navigation &Navegação - + &Open A&brir - + Ctrl+O Ctrl+B - + &Save &Gravar - + Ctrl+S Ctrl+G - + Sa&ve as... Gra&var como... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+V - + &Quit &Sair - + Ctrl+Q Ctrl+S - + &Show help texts &Mostrar textos de ajuda - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+M - + &Spellcheck &Ortografia - + F9 F9 - + &Labels... Eti&quetas... - + &Status... E&stado... - + Tree Árvore - + &Simple &Simples - + &Fiction &Ficção - + Index cards Fichas indexadas - + S&ettings &Definições - + F8 F8 - + &Close project Fe&char projecto - + Co&mpile Co&mpilar - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer Analisador de &frequência - + &About &Acerca de - + About Manuskript Acerca do Manuskript - + &Import… &Importar… - + F7 F7 - + &Copy &Copiar - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut Cor&tar - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste Co&lar - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… Di&vidir… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+V - + Sp&lit at cursor D&ividir no cursor - + Ctrl+K Ctrl+I - + M&erge &Unir - + Ctrl+M Ctrl+U - + Dupl&icate Dupl&icar - + &Delete &Eliminar - + Del Del - + &Move Up &Mover acima - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+↑ - + M&ove Down M&over abaixo - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+↓ - + &Rename &Renomear - + F2 F2 - + &Level 1 (setext) Níve&l 1 (defext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Nível &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Nível &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 Nív&el 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Nível &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Nível &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Nível &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Nível &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Negrito - + Ctrl+B Ctrl+N - + &Italic &Itálico - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike Ra&surado - + &Verbatim &Verbatim - + Su&perscript Ex&poente - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Subsc&rito - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Bloco de co&mentário - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+M - + Clear &formats Limpar &formatos - + Ctrl+0 Ctrl+F - + &Comment line(s) Lin&has de comentário - + Ctrl+D Ctrl+H - + &Ordered list Lista &ordenada - + &Unordered list Lista &desordenada - + B&lockquote Citação em b&loco - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? O ficheiro {} não existe. Terá sido movido ou eliminado? - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. - Projecto {} gravado. + * {} não encontrado no ficheiro do projecto. - + WARNING: Project {} not saved. AVISO: projecto {} não gravado. - + Project {} loaded. Projecto {} carregado. - - Project {} loaded with some errors: - Projecto {} carregado com alguns erros: - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} não encontrado no ficheiro do projecto. - - - + Project {} loaded with some errors. Projecto {} carregado com alguns erros. - + (~{} pages) (~{} páginas) - + Words: {}{} Palavras: {}{} - + Book summary Sinopse do livro - + Project tree Árvore do projecto - + Metadata Meta-dados - + Story line Fio da história - + Enter information about your book, and yourself. Insira informação sobre o livro e sobre si. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) A situação básica, na forma de pergunta «E se...?». E.g.: «E se o mais maligno e perigoso feiticeiro não fosse capaz de matar um bebé?» (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Leve o seu tempo a pensar numa frase (±50 palavras) que resuma o seu livro. Depois expanda-a para um parágrafo, em seguida para uma página e finalmente uma sinopse completa. - + Create your characters. Crie os seus personagens. - + Develop plots. Desenvolva enredos. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construa mundos. Crie uma hierarquia desde categorias vastas até detalhes específicos. - + Create the outline of your masterpiece. Crie o fio da meada para a sua obra. - + Write. Escreva. - + Debug info. Sometimes useful. Informação de depuração. Por vezes é útil. - + Dictionary Dicionário - + Nothing Nada - + POV PDV - + Label Etiqueta - + Progress Progresso - + Compile Compilar - + Icon color Cor do ícone - + Text color Cor do texto - + Background color Cor do fundo - + Icon Ícone - + Text Texto - + Background Fundo - + Border Contorno - + Corner Canto - + Install {}{} to use spellcheck Instalar {}{} para verificar a ortografia - + {} has no installed dictionaries {} não tem dicionários instalados - + {}{} is not installed {}{} não está instalado - + Save project? Gravar o projecto? - + Save changes to project "{}" before closing? Gravar alterações ao projecto «{}» antes de fechar? - + Your changes will be lost if you don't save them. Perderá as alterações se não as gravar. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. As versões PyQt / Qt 5.11 e 5.12 são conhecidas por causar problemas que resultam numa perda de dados. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} e Qt {} estão em uso. - + Proceed with import at your own risk Continuar com a importação por sua conta + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + F1 + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + F3 + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + Estado + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1502,7 +1604,7 @@ Use se receber um erro YAML. Geral - + Revisions Revisões @@ -1512,17 +1614,17 @@ Use se receber um erro YAML. Vistas - + Labels Etiquetas - + Status Estado - + Fullscreen Ecrã completo @@ -1537,658 +1639,709 @@ Use se receber um erro YAML. Definições da aplicação - + Style: Estilo: - + Language: Idioma: - + Font size: Tamanho da letra: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. Reiniciar o Manuskript garante que as definições tenham efeito. - + Loading Carregamento - + Automatically load last project on startup Carregar automaticamente o último projecto ao iniciar - + Saving Gravação - + Automatically save every Gravar automaticamente a cada - + minutes. minutos. - + If no changes during Se não houver alterações durante - + seconds. segundos. - + Save on project close Gravar ao fechar o projecto - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Se marcar esta opção, o seu projecto será gravado como um único ficheiro. É mais fácil de copiar, mas não permite edição colaborativa ou controlo de versões.<br/>Se desmarcada, o projecto será gravado como uma pasta com muitos ficheiros pequenos.</p></body></html> - + Save to one single file Gravar num único ficheiro - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. As revisões são uma forma de manter um registo das modificações. Para cada item de texto, armazenam as alterações ao texto principal, o que permite ver e restaurar versões anteriores. - + Keep revisions Manter revisões - + S&mart remove Re&moção inteligente - + Keep: Manter: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. A remoção inteligente mantém só um certo número de revisões. Recomenda-se vivamente que a use, para que o seu ficheiro não fique repleto de alterações insignificantes. - + revisions per day for the last month revisões por dia no último mês - + revisions per minute for the last 10 minutes revisões por minuto nos últimos 10 minutos - + revisions per hour for the last day revisões por hora no último dia - + revisions per 10 minutes for the last hour revisões por 10 minutos na última hora - + revisions per week till the end of time revisões por semana até ao fim dos tempos - + Views settings Aparência - + Tree Árvore - + Colors Cores - + Icon color: Cor do ícone: - + Nothing Nada - + POV PDV - + Label Etiqueta - + Progress Progresso - + Compile Compilar - + Text color: Cor do texto: - + Background color: Cor do fundo: - + Icon Size Tamanho do ícone - + TextLabel Rótulo - + Folders Pastas - + Show ite&m count &Mostrar total de itens - + Show &word count Mostrar total de pala&vras - + S&how progress Mostrar &progresso - + Show summar&y Mostrar s&inopse - + &Nothing &Nada - + Text Texto - + &Show word count Mo&strar total de palavras - + Show p&rogress Mostrar p&rogresso - + Show summary Mostrar sinopse - + Outline Esquema - + Visible columns Colunas visíveis - + Goal Objectivo - + Word count Total de palavras - + Percentage Percentagem - + Title Título - + Index cards Fichas indexadas - + Background Fundo - + Color: Cor: - + Ctrl+S Ctrl+S - + Image: Imagem: - + Style Estilo - + Old st&yle Est&ilo antigo - + &New style &Novo estilo - + Item colors Cor dos itens - + Border color: Cor do contorno: - + Corner color: Cor do canto: - + Text editor Editor de texto - + Background: Fundo: - + Transparent Transparente - + Restore defaults Repor predefinições - + Font Letra - + Family: Família: - + Size: Tamanho: - + Misspelled: Erros: - + Text area Área de texto - + Max width Largura máxima - + px px - + Left/Right margins: Margens esquerda/direita: - + Top/Bottom margins: Margens superior/inferior: - + Paragraphs Parágrafos - + Alignment: Alinhamento: - + Left Esquerda - + Center Centro - + Right Direita - + Justify Justificado - + Line spacing: Espaçamento de linhas: - + Single Simples - + 1.5 lines 1,5 linhas - + Double Duplo - + Proportional Proporcional - + % % - + Tab width: Largura da tabulação: - + Indent 1st line Indentar 1ª linha - + Spacing: Espaçamento: - + Cursor Cursor - + Use block insertion of Usar inserção de bloco de - + Disable blinking Desactivar piscar - + Typewriter mode Modo Dactilografia - + Focus mode Modo Foco - + None Nenhum - + Sentence Frase - + Line Linha - + Paragraph Parágrafo - + New Novo - + Edit Editar - + Delete Eliminar - + Theme name: Nome do tema: - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + Window Background Fundo da janela - + Text Background Fundo do texto - + Text Options Opções do texto - + Paragraph Options Opções do parágrafo - + Type: Tipo: - + No Image Sem imagem - + Tiled Mosaico - + Centered Centrada - + Stretched Esticada - + Scaled Escalada - + Zoomed Ampliada - + Opacity: Opacidade: - + Position: Posição: - + Width: Largura: - + Corner radius: Raio do canto: - + Margins: Margens: - + Padding: Espaço: - + Font: Letra: - + Alignment Alinhamento - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b>A funcionalidade Revisões tem sido fonte de muitos erros reportados. Nesta versão do Manuskript, foi desligada por predefinição para novos projectos, de forma a proporcionar a melhor experiência.</b></p><p>Porque é que estes erros ainda não foram reparados? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Precisamos da sua ajuda para tornar o Manuskript melhor!</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions Sugestões ortográficas - + &Add to dictionary &Adicionar ao dicionário - + &Remove from custom dictionary &Remover do dicionário pessoal + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2219,37 +2372,37 @@ Use se receber um erro YAML. abstractModel - + Title Título - + POV PDV - + Label Etiqueta - + Status Estado - + Compile Compilar - + Word count Total de palavras - + Goal Objectivo @@ -2290,17 +2443,12 @@ Use se receber um erro YAML. characterModel - - New character - Novo personagem - - - + Name Nome - + Value Valor @@ -2308,17 +2456,17 @@ Use se receber um erro YAML. characterTreeView - + Main Principal - + Secondary Secundário - + Minor Menor @@ -2434,12 +2582,12 @@ Use se receber um erro YAML. corkDelegate - + One line summary Sinopse numa linha - + Full summary Sinopse completa @@ -2750,72 +2898,72 @@ Use se receber um erro YAML. fullScreenEditor - + Theme: Tema: - + {} words / {} {} palavras/{} - + {} words {} palavras - + Spellcheck Ortografia - + Navigation Navegação - + New Text Novo texto - + Title Título - + Title: Show Full Path Título: mostrar caminho completo - + Theme selector Selector de tema - + Word count Total de palavras - + Progress Progresso - + Progress: Auto Show/Hide Progresso mostrar/ocultar automático - + Clock Relógio - + Clock: Show Seconds Relógio: mostrar segundos @@ -2894,14 +3042,6 @@ Use se receber um erro YAML. Definições - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - Carregada a última pasta acedida «{}». - - lineEditView @@ -3016,20 +3156,35 @@ Use se receber um erro YAML. F11 - + Root Raiz - - {} words / {} - {} palavras/{} - - - + {} words {} palavras + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3080,7 +3235,7 @@ Use se receber um erro YAML. myPanel - + Auto-hide Ocultar automaticamente @@ -3234,12 +3389,12 @@ Use se receber um erro YAML. outlineItem - + {} words / {} ({}) {} palavras/{} ({}) - + {} words {} palavras @@ -3247,17 +3402,17 @@ Use se receber um erro YAML. pandocSettings - + General Geral - + Table of Content Índice - + Custom settings for {} Definições personalizadas para {} @@ -3466,37 +3621,32 @@ Use se receber um erro YAML. plotModel - - New plot - Novo enredo - - - + Name Nome - + Meta Meta - + New step Novo passo - + Main Principal - + Secondary Secundário - + Minor Menor @@ -3504,22 +3654,22 @@ Use se receber um erro YAML. plotTreeView - + Main Principal - + Secondary Secundário - + Minor Menor - + **Plot:** {} **Enredo:** {} @@ -3583,52 +3733,52 @@ Use se receber um erro YAML. references - + Not a reference: {}. Não é referência: {}. - + Unknown reference: {}. Referência desconhecida: {}. - + Path: Caminho: - + Stats: Estatísticas: - + POV: PDV: - + Status: Estado: - + Label: Etiqueta: - + Short summary: Sinopse curta: - + Long summary: Sinopse longa: - + Notes: Notas: @@ -3648,7 +3798,7 @@ Use se receber um erro YAML. PDV de: - + Go to {}. Ir para {}. @@ -3663,7 +3813,7 @@ Use se receber um erro YAML. Objectivo - + Conflict Conflito @@ -3683,62 +3833,62 @@ Use se receber um erro YAML. Sinopse mais longa - + Description Descrição - + Result Resultado - + Characters Personagens - + Resolution steps Passos da resolução - + Passion Paixão - + <b>Unknown reference:</b> {}. <b>Referência desconhecida:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> Pasta: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> Texto: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> Personagem: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> Enredo: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} Mundo: <b>{name}</b>{path} - + Referenced in: Referência em: @@ -3756,12 +3906,12 @@ Use se receber um erro YAML. Opções - + Restore Restaurar - + Delete Eliminar @@ -3821,12 +3971,12 @@ Use se receber um erro YAML. {} segundos atrás - + Line {}: Linha {}: - + Clear all Limpar tudo @@ -3843,111 +3993,56 @@ Use se receber um erro YAML. Search for... Procurar por... - - - Search in: - Procurar em: - - - - All - Tudo - - - - Title - Título - - - - Text - Texto - - - - Summary - Sinopse - - - - Notes - Notas - - - - POV - PDV - - - - Status - Estado - - - - Label - Etiqueta - - - - Options: - Opções: - - - - Case sensitive - Sensível a maiúsculas - settingsWindow - + New status Novo estado - + New label Nova etiqueta - + newtheme novotema - + New theme Novo tema - + (read-only) (só de leitura) - + Open Image Abrir imagem - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) Ficheiros de imagem (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error Erro - + Unable to load selected file Impossível carregar o ficheiro seleccionado - + Unable to add selected image: {} Impossível adicionar a imagem seleccionada: @@ -4049,22 +4144,22 @@ Use se receber um erro YAML. tabSplitter - + Open selected items in that view. Abrir itens seleccionados na vista. - + Split horizontally Dividir na horizontal - + Close split Fechar divisão - + Split vertically Dividir na vertical @@ -4072,7 +4167,7 @@ Use se receber um erro YAML. textEditView - + Various Vários @@ -4171,27 +4266,27 @@ Use se receber um erro YAML. Vazio - + Novel Romance - + Novella Novela - + Short Story História curta - + Research paper Investigação - + Demo projects Projectos de demonstração @@ -4226,147 +4321,147 @@ Use se receber um erro YAML. Criar - + Open project Abrir projecto - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Projecto do Manuskript (*.msk);;Todos os ficheiros (*) - + Save project as... Gravar projecto como... - + Manuskript project (*.msk) Projecto do Manuskript (*.msk) - + Manuskript Manuskript - + Create New Project Criar novo projecto - + Warning Aviso - + Overwrite existing project {} ? Sobrescrever projecto {} existente? - + Empty fiction Ficção vazia - + Chapter capítulos - + Scene Cena - + Trilogy Trilogia - + Book livros - + Section secções - + Empty non-fiction Não-ficção vazia - + words each. palavras cada. - + of de - + Text Texto - + Something Algo - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Total:</b> {} palavras (~ {} páginas) - + Fiction Ficção - + Non-fiction Não-ficção - + Idea Ideia - + Note Nota - + Research Investigação - + TODO A FAZER - + First draft 1º rascunho - + Second draft 2º rascunho - + Final Final @@ -4374,212 +4469,212 @@ Use se receber um erro YAML. worldModel - + New item Novo item - + Fantasy world building Construção de um mundo de fantasia - + Physical Físico - + Climate Clima - + Topography Topografia - + Astronomy Astronomia - + Natural resources Recursos naturais - + Wild life Fauna - + Flora Flora - + History História - + Races Raças - + Diseases Doenças - + Cultural Cultura - + Customs Tradições - + Food Comida - + Languages Idiomas - + Education Educação - + Dresses Roupas - + Science Ciência - + Calendar Calendário - + Bodily language Expressão corporal - + Ethics Ética - + Religion Religião - + Government Governo - + Politics Política - + Gender roles Papéis dos sexos - + Music and arts Música e artes - + Architecture Arquitectura - + Military Forças armadas - + Technology Tecnologia - + Courtship Namoro - + Demography Demografia - + Transportation Transportes - + Medicine Medicina - + Magic system Sistema mágico - + Rules Regras - + Organization Organização - + Magical objects Objectos mágicos - + Magical places Locais mágicos - + Magical races Raças mágicas - + Important places Locais importantes - + Important objects Objectos importantes diff --git a/i18n/manuskript_ro.qm b/i18n/manuskript_ro.qm index 2856eb9..c247d6a 100644 Binary files a/i18n/manuskript_ro.qm and b/i18n/manuskript_ro.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_ru.qm b/i18n/manuskript_ru.qm index 3a4adad..d238ffa 100644 Binary files a/i18n/manuskript_ru.qm and b/i18n/manuskript_ru.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_ru.ts b/i18n/manuskript_ru.ts index 8e26924..0c4e88e 100644 --- a/i18n/manuskript_ru.ts +++ b/i18n/manuskript_ru.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -39,7 +38,7 @@ Предварительный просмотр с highlighter. - + Plain text Обычный текст @@ -54,82 +53,82 @@ Необходим установленный редактор LaTeX. - + Error Ошибка - + Standalone document (not just a fragment) Отдельный документ (а не фрагмент) - + Include a table of contents. Включить оглавление. - + Number of sections level to include in TOC: Число уровней разделов для включения в оглавление: - + Typographically correct output Типографически правильный вывод - + Normalize the document (cleaner) Нормализовать документа (чистильщик) - + Specify the base level for headers: Укажите базовый уровень для заголовков: - + Use reference-style links instead of inline links Использовать прямые ссылку в виде ссылки, а не встроенные ссылки - + Use ATX-style headers Использование ATX-стиль заголовков - + Self-contained HTML files, with no dependencies Автономные HTML файлы, без каких-либо зависимостей - + Use <q> tags for quotes in HTML Используйте теги <q> для цитат в HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. LaTeX использован для создания PDF. - + Paper size: Размер бумаги: - + Font size: Размер шрифта: - + Class: Класс: - + Line spacing: Междустрочный интервал: @@ -161,14 +160,14 @@ Предполагается, что тексты форматируются в markdown. - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. Простой экспорт в обычный текст. Позволяет вам использовать ваши собственные метки, не распознанные manuskript, например <a href='www.fountain.io'>Фонтан</a>. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -209,27 +208,27 @@ или контролировать через планировщик. - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Отключить блок метаданных YAML. Используйте это, если получаете ошибки связанные с YAML. - + Convert to ePUB3 Преобразовать в формат ePUB3 - + Could not process regular expression: {} Не удалось обработать регулярное выражение: {} - - Choose output file… + + Choose output file… Выберите выходной файл… @@ -337,12 +336,12 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Markdown import Markdown импорт - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -351,12 +350,12 @@ Use that if you get YAML related error. создаст элементы для каждого заголовка.<br/>&nbsp; - + Folder import Импорт папки - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -369,47 +368,47 @@ Use that if you get YAML related error. <p>Поддерживаются только текстовые файлы (не изображения, двоичный или другие).</p> - + Include only those extensions: Включить только эти расширения: - + Comma separated values Значения, разделенные запятыми - + Sort items by name Сортировка элементов по имени - + Import folder then files Импорт папки потом файлов - + OPML Import Импорт OPML - + File open failed. Файл открыть не удалось. - + This does not appear to be a valid OPML file. Это не допустимый OPML файл. - + Pandoc import Импорт Pandoc - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -424,17 +423,17 @@ Use that if you get YAML related error. <br/>&nbsp; - + Import using: Импортировать используя: - + Wrap lines: Перенос строк: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -449,27 +448,27 @@ Use that if you get YAML related error. исходного документа.</p> - + Mind Map Import Импорт Mind Map - + This does not appear to be a valid Mind Map file. Это не допустимый Mind Map файл. - + Mind Map import Импортировать Mind Map - + Import tip as: Советуем импортировать как: - + Untitled Без имени @@ -485,7 +484,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General Основные @@ -525,7 +524,7 @@ Use that if you get YAML related error. Автор - + Name Имя @@ -535,7 +534,7 @@ Use that if you get YAML related error. Эл. адрес - + Summary Сводка @@ -545,7 +544,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ситуация: - + Summary: Сводка: @@ -555,17 +554,17 @@ Use that if you get YAML related error. Одно предложение - + One paragraph Один абзац - + One page Одна страница - + Full Все @@ -595,7 +594,7 @@ Use that if you get YAML related error. Полное описание - + Next Следующий @@ -615,312 +614,312 @@ Use that if you get YAML related error. Имя - + Filter Фильтр - + Basic info Основная информация - + Importance Значение - + Motivation Мотивация - + Goal Цель - + Conflict Конфликт - + Epiphany Прозрение - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Одно предложение<br/>резюме</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Один параграф<br/>резюме</p></body></html> - + Notes Заметки - + Detailed info Подробная информация - + Plots Сюжеты - + Plot Сюжет - + Character(s) Персонаж - + Description Описание - + Result Результат - + Resolution steps Шаги развязки - + World Мир - + Populates with empty data Заполняет пустые данные - + More Еще - + Source of passion Источник страсти - + Source of conflict Источник конфликта - + Outline Схема - + Editor Редактор - + Debug Отладка - + FlatData Сырые Данные - + Persos Персонаж - + Labels Метки - + &File &Файл - + &Recent &Последний - + &Help &Помощь - + &Tools &Инструменты - + &Edit &Редактировать - + &View &Просмотр - + &Mode &Режим - + &Cheat sheet &Шпаргалка - + Sea&rch Пои&ск - + &Navigation &Навигация - + &Open &Открыть - + Ctrl+O - + &Save &Сохранить - + Ctrl+S - + Sa&ve as... Сохра&нить как... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit &Выход - + Ctrl+Q - + &Show help texts &Показать текст подсказки - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Проверка орфографии - + F9 - + &Labels... &Метки... - + &Status... &Статус... - + Tree Дерево - + &Simple &Простой - + &Fiction &Вымысел - + Index cards Индекс карты - + S&ettings Н&астройки - + F8 - + &Close project &Закрыть проект - + Co&mpile Со&брать - + F6 - + &Frequency Analyzer &Анализатор частоты повторений @@ -930,564 +929,667 @@ Use that if you get YAML related error. Информация о книге - + &About &О программе - + About Manuskript О Манускрипт - + Manuskript Манускрипт - + Project {} saved. - Сохранить {} проект. + * {} не найден в файле проекта. - + WARNING: Project {} not saved. ВНИМАНИЕ: Проект {} не сохранён. - + Project {} loaded. Проект {} загружен. - - Project {} loaded with some errors: - Проект {} загружен некоторыми ошибками: - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} не найден в файле проекта. - - - + Project {} loaded with some errors. Проект {} загружен с некоторыми ошибками. - + (~{} pages) (~{} страниц) - + Words: {}{} Слова: {}{} - + Book summary Краткое содержание книги - + Project tree Дерево проекта - + Metadata Метаданные - + Story line Сюжетная линия - + Enter information about your book, and yourself. Введите информацию о своей книге и о себе. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Основная ситуация, в виде 'Что если ...?'. Вопрос. Пример: «Что, если самая опасная                       злой волшебник не смог бы убить ребенка? (Гарри Поттер) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Потратьте время, чтобы придумать одно предложение (~50 слов) о вашей книге. Затем дополните его до                       абзаца, затем до страницы, а затем до полного резюме. - + Create your characters. Создайте своих персонажей. - + Develop plots. Разработайте сюжет. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Строить миры. Создайте иерархию общих категорий и до конкретных деталей. - + Create the outline of your masterpiece. Создайте план вашего шедевра. - + Write. Писать. - + Debug info. Sometimes useful. Отладочная информация. Иногда полезно. - + Dictionary Словарь - + Nothing Ничего - + POV Точка зрения - + Label Метка - + Progress Прогресс - + Compile Собрать - + Icon color Цвет иконки - + Text color Цвет текста - + Background color Цвет фона - + Icon Иконка - + Text Текст - + Background Фон - + Border Граница - + Corner Угол - + Add plot step Добавить шаги сюжета - + &Import… - + F7 - + &Copy &Копировать - + Ctrl+C - + C&ut В&ырезать - + Ctrl+X - + &Paste &Вставить - + Ctrl+V - + &Split… &Разделить… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Ра&зделить на курсор - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del Удалить - + &Move Up &Переместить вверх - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down П&ереместить вниз - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate Дупли&каты - + &Delete &Удалить - + &Rename &Переименовать - + F2 - + Organi&ze Органи&зовать - + M&erge С&оединить - + &Format &Формат - + &Header &Заголовок - + &Level 1 (setext) &Уровень 1 (с текстом) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Уровень &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Уровень &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 У&ровень 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Уровень &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Уровень &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Уровень &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Уровень &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Жирный - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Курсив - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Зачеркнутый - + &Verbatim &Дословный - + Su&perscript Ве&рхний индекс - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Инд&екс - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Бл&ок комментариев - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Очистить &форматирование - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) &Строка комментария - + &Ordered list &Упорядоченный список - + &Unordered list &Неупорядоченный список - + B&lockquote Бло&к цитата - + Remove selected plot step(s) Удалить выбранный шаг сюжета - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? Файл {} не существует. Он был перемещен или удален? - + Install {}{} to use spellcheck Установите {}{}, чтобы использовать проверку орфографии - + {} has no installed dictionaries {} не имеет установленных словарей - + {}{} is not installed {}{} не установлен - + Save project? Сохранить проект? - + Save changes to project "{}" before closing? Сохранить изменения в проекте "{}" перед закрытием? - + Your changes will be lost if you don't save them. Ваши изменения будут потеряны, если вы не сохраните их. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qt версий 5.11 и 5.12 могут вызывать сбой, который может привести к потере данных. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} и Qt {} используются. - + Proceed with import at your own risk Продолжайте импорт на свой страх и риск + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + Статус + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1502,7 +1604,7 @@ Use that if you get YAML related error. Основные - + Revisions Вариант @@ -1512,17 +1614,17 @@ Use that if you get YAML related error. Просмотры - + Labels Меток - + Status Статус - + Fullscreen Полный экран @@ -1537,658 +1639,709 @@ Use that if you get YAML related error. Настройки приложения - + Loading Загрузка - + Automatically load last project on startup Автоматическая загрузка последнего проекта при старте - + Saving Сохранение - + Automatically save every Автоматически всё сохраняет - + minutes. минуты. - + If no changes during Если никаких изменений в течении - + seconds. секунды. - + Save on project close Записать и закрыть проект - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Если вы включите эту опцию, ваш проект будет сохранён в один единый файл. Проще для копирования или резервного сохранения, но не допускает совместного редактирования или управления версиями.<br/>если эта опция отключена, ваш проект будет сохранён как папка, содержащая несколько файлов.</p></body></html> - + Save to one single file Записать в один файл - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. Варианты - это способ отслеживания изменений. Для каждого текстового элемента он сохраняет все изменения, внесенные в основной текст, что позволяет просматривать и восстанавливать предыдущие версии. - + Keep revisions Сохранить Вариант - + S&mart remove У&мный стиратель - + Keep: Сохранить: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. Умный стиратель - позволяет сохранить только определенное количество изменений. Настоятельно рекомендуется использовать его, чтобы файл не заполнился тысячами незначительных изменений. - + revisions per day for the last month Варианты в день за последний месяц - + revisions per minute for the last 10 minutes Варианты за минуту за последние 10 минут - + revisions per hour for the last day Варианты за час за последний день - + revisions per 10 minutes for the last hour Варианты за 10 минут за последний час - + revisions per week till the end of time Варианты за неделю до окончания времени - + Views settings Настройки просмотров - + Tree Дерево - + Colors Цвета - + Icon color: Цвета иконок: - + Nothing Нечего - + POV Точка зрения - + Label Метка - + Progress Прогресс - + Compile Сборка - + Text color: Цвет текста: - + Background color: Цвет фона: - + Folders Папки - + Show ite&m count Показывать ко&личество элементов - + Show summary Показать резюме - + &Nothing &Нечего - + Text Текст - + Outline Контур - + Visible columns Видимые столбцы - + Goal Цель - + Word count Количество слов - + Percentage Процент - + Title Заглавие - + Index cards Индекс карты - + Item colors Цвета предметов - + Border color: Цвет границы: - + Corner color: Цвет угла: - + Background Фон - + Color: Цвет: - + Ctrl+S - + Image: Изображение: - + Text editor Текстовый редактор - + Font Шрифт - + Family: Семья: - + Size: Размер: - + Misspelled: Орфографическая ошибка: - + Background: Фон: - + Paragraphs Параграф - + Line spacing: Междустрочный интервал: - + Single Одиночный - + 1.5 lines 1.5 линии - + Double Двойной - + Proportional Пропорциональный - + % - + Tab width: Ширина вкладок: - + px пиксель - + Indent 1st line Отступ 1-й линии - + Spacing: Расстояние: - + New Новый - + Edit Редактировать - + Delete Удалить - + Theme name: Название темы: - + Apply Применить - + Cancel Отмена - + Window Background Фон окна - + Text Background Фон текста - + Text Options Параметры Текста - + Paragraph Options Параметры абзаца - + Type: Символ: - + No Image Нет изображения - + Tiled Замостить - + Centered По центру - + Stretched Растянуть - + Scaled Масштабировать - + Zoomed Увеличино - + Opacity: Непрозрачность: - + Position: Позиция: - + Left Слева - + Center Центр - + Right Право - + Width: Ширина: - + Corner radius: Радиус угла: - + Margins: Поля: - + Padding: Отступ: - + Font: Шрифт: - + Style Стиль - + Cursor Курсор - + Use block insertion of Используйте блок вставки - + Alignment: Выравнивание: - + Justify Выровнять - + Alignment Выравнивание - + Icon Size Размер Иконки - + TextLabel Текстовая метка - + Disable blinking Отключить мигание - + Text area Текстовая область - + Max width Максимальная ширина - + Left/Right margins: Влево/Вправо поля: - + Top/Bottom margins: Верхние/Нижние поля: - + S&how progress П&оказать успехи - + Show summar&y Показать резюм&е - + Show p&rogress Показать у&спехи - + Old st&yle Старый ст&иль - + Transparent Прозрачный - + Restore defaults Восстановить значения по умолчанию - + Style: Стиль: - + Language: Язык: - + Font size: Размер шрифта: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. Перезапуск Manuskript гарантирует, что все настройки вступят в силу. - + Show &word count Показать &количество слов - + &Show word count &Показать количество слов - + &New style &Новый стиль - + Typewriter mode Режим пишущей машинки - + Focus mode Режим фокусировки - + None Пусто - + Sentence Предложение - + Line Линия - + Paragraph Параграф - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b>Функция доработка была источником многих сообщений о проблемах. В этой версии Manuskript он был отключен по умолчанию для новых проектов, чтобы обеспечить лучший функционал.</b></p><p>Почему эти проблемы уже не устранены? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Нам нужна ваша помощь, чтобы сделать Manuskript лучше!</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions Варианты правописания - + &Add to dictionary &Добавить в словарь - + &Remove from custom dictionary &Удалить из пользовательского словаря + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2219,37 +2372,37 @@ Use that if you get YAML related error. abstractModel - + Title Заголовок - + POV Точка зрения - + Label Метка - + Status Статус - + Compile Сборка - + Word count Количество слов - + Goal Цель @@ -2290,17 +2443,12 @@ Use that if you get YAML related error. characterModel - - New character - Новый персонаж - - - + Name Имя - + Value Значение @@ -2308,17 +2456,17 @@ Use that if you get YAML related error. characterTreeView - + Main Главная - + Secondary Вторичный - + Minor Незначительный @@ -2434,12 +2582,12 @@ Use that if you get YAML related error. corkDelegate - + One line summary Описание одной строкой - + Full summary Полное резюме @@ -2750,72 +2898,72 @@ Use that if you get YAML related error. fullScreenEditor - + Theme: Тема: - + {} words / {} {} слова / {} - + {} words {} слова - + Spellcheck Проверка орфографии - + Navigation Навигация - + New Text Новый текст - + Title Заголовок - + Title: Show Full Path Название: Показать полный путь - + Theme selector Выбор темы - + Word count Количество слов - + Progress Прогресс - + Progress: Auto Show/Hide Прогресс: Авто Показать/Скрыть - + Clock Часы - + Clock: Show Seconds Часы: Показать секунды @@ -2894,14 +3042,6 @@ Use that if you get YAML related error. Параметры - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - Загружается Последний доступ к каталогу "{}". - - lineEditView @@ -3016,20 +3156,35 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root Корневой - - {} words / {} - {} слова / {} - - - + {} words {} слова + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3080,7 +3235,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide Автоматически скрывать @@ -3234,12 +3389,12 @@ Use that if you get YAML related error. outlineItem - + {} words / {} ({}) {} слова / {} ({}) - + {} words {} слова @@ -3247,17 +3402,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General Основные - + Table of Content Содержание - + Custom settings for {} Пользовательские настройки для {} @@ -3461,37 +3616,32 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - - New plot - Новый сюжет - - - + Name Имя - + Meta - + New step Новый шаг - + Main Главная - + Secondary Вторичный - + Minor Незначительный @@ -3499,22 +3649,22 @@ Use that if you get YAML related error. plotTreeView - + Main Главная - + Secondary Вторичный - + Minor Незначительный - + **Plot:** {} **Сюжет:** {} @@ -3578,52 +3728,52 @@ Use that if you get YAML related error. references - + Not a reference: {}. Не является ссылкой: {}. - + Unknown reference: {}. Неизвестная ссылка: {}. - + Path: Путь: - + Stats: Статистика: - + POV: Точка зрения: - + Status: Статус: - + Label: Метка: - + Short summary: Короткое резюме: - + Long summary: Длинное резюме: - + Notes: Примечания: @@ -3643,72 +3793,72 @@ Use that if you get YAML related error. Точки зрения: - + Go to {}. Пойти в {}. - + Description Описание - + Result Результат - + Characters Персонажи - + Resolution steps Шаги решения - + Passion Увлечение - + Conflict Конфликт - + <b>Unknown reference:</b> {}. <b>Неизвестная ссылка:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> Папка: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> Текст: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> Персонаж: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> Сюжет: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} Мир: <b>{name}</b>{path} - + Referenced in: Ссылка в: @@ -3751,12 +3901,12 @@ Use that if you get YAML related error. Параметры - + Restore Востановить - + Delete Удалить @@ -3816,12 +3966,12 @@ Use that if you get YAML related error. {} секунд назад - + Line {}: Строка {}: - + Clear all Очистить все @@ -3838,111 +3988,56 @@ Use that if you get YAML related error. Search for... Поиск по... - - - Search in: - Поиск в: - - - - All - Все - - - - Title - Заголовок - - - - Text - Текст - - - - Summary - Резюме - - - - Notes - Заметки - - - - POV - Точка зрения - - - - Status - Статус - - - - Label - Метка - - - - Options: - Параметры: - - - - Case sensitive - Учитывать регистр - settingsWindow - + New status Новый статус - + New label Новая метка - + newtheme Новая тема - + New theme Новая тема - + (read-only) (только чтение) - + Open Image Открытое изображение - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.png) - + Error Ошибка - + Unable to load selected file Не удалось загрузить выбранный файл - + Unable to add selected image: {} Невозможно добавить выбранное изображение: @@ -4044,22 +4139,22 @@ Use that if you get YAML related error. tabSplitter - + Open selected items in that view. Открыть выбранные элементы в этом виде. - + Split horizontally Отразить по горизонтали - + Close split Закрыть разделение - + Split vertically Разделить по вертикали @@ -4067,7 +4162,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various Различные @@ -4166,27 +4261,27 @@ Use that if you get YAML related error. Пустые - + Novel Роман - + Novella Повесть - + Short Story Короткий рассказ - + Research paper Научная статья - + Demo projects Демонстрационные проекты @@ -4221,147 +4316,147 @@ Use that if you get YAML related error. Создать - + Open project Открыть проект - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Манускрипт проект (*.msk);;Все файлы (*) - + Save project as... Сохранить проект как... - + Manuskript project (*.msk) Манускрипт проект (*.msk) - + Manuskript Манускрипт - + Create New Project Создать новый проект - + Warning Внимание - + Overwrite existing project {} ? Перезаписать существующий проект {} ? - + Empty fiction Чистый лист - + Chapter Глава - + Scene Сцена - + Trilogy Трилогия - + Book Книга - + Section Раздел - + Empty non-fiction Пустая научная литература - + words each. слов каждый. - + of из - + Text Текст - + Something Что-то - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Итого:</b> {} слова (~ {} страниц) - + Fiction Художественная литература - + Non-fiction Научно-популярные - + Idea Идея - + Note Заметка - + Research Исследования - + TODO Список дел - + First draft Первый черновик - + Second draft Второй черновик - + Final Окончательный @@ -4369,212 +4464,212 @@ Use that if you get YAML related error. worldModel - + New item Новый элемент - + Fantasy world building Здание мира фэнтези - + Physical Физические - + Climate Климат - + Topography Топография - + Astronomy Астрономия - + Wild life Дикая жизнь - + Flora Флора - + History История - + Races Гонки - + Diseases Заболевания - + Cultural Культурные - + Customs Таможня - + Food Еда - + Languages Языки - + Education Образование - + Dresses Платья - + Science Наука - + Calendar Календарь - + Bodily language Язык тела - + Ethics Этика - + Religion Религия - + Government Правительство - + Politics Политика - + Gender roles Гендерные роли - + Music and arts Музыка и искусство - + Architecture Архитектура - + Military Военные - + Technology Технология - + Courtship Ухаживания - + Demography Демография - + Transportation Транспорт - + Medicine Медицина - + Magic system Магическая система - + Rules Правила - + Organization Организация - + Magical objects Магические предметы - + Magical places Волшебные места - + Magical races Магические расы - + Important places Важные места - + Important objects Важные объекты - + Natural resources Природные ресурсы diff --git a/i18n/manuskript_sv.qm b/i18n/manuskript_sv.qm index e1a5f09..560a466 100644 Binary files a/i18n/manuskript_sv.qm and b/i18n/manuskript_sv.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_sv.ts b/i18n/manuskript_sv.ts index 57ee72f..b88354d 100644 --- a/i18n/manuskript_sv.ts +++ b/i18n/manuskript_sv.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -46,12 +45,12 @@ Förhandsgranskning med märkpenna. - + Plain text Ren text - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. Enkel export till ren text. Låter dig använda egna markup-format som annars @@ -63,7 +62,7 @@ Ett relativt okänt format som används blygsamt, t.ex. på websidor. - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -74,7 +73,7 @@ - + Error Fel @@ -133,102 +132,102 @@ kan visas eller kontrolleras via en outliner. - + Standalone document (not just a fragment) Fristående dokument (inte bara ett fragment) - + Include a table of contents. Inkludera innehållsförteckning. - + Number of sections level to include in TOC: Antal av sektionsnivåer för inkludering i innehållsförteckningen: - + Typographically correct output Typografiskt korrekt utdata - + Normalize the document (cleaner) Normalisera dokumentet (renare) - + Specify the base level for headers: Välj rotnivå för rubriker: - + Use reference-style links instead of inline links Använd referenslänkar i stället för infogade länkar - + Use ATX-style headers Använd ATX-rubriker - + Self-contained HTML files, with no dependencies Fristående HTML-filer utan andra beroenden - + Use <q> tags for quotes in HTML Använd <q>-taggar för citat i HTML - + LaTeX engine used to produce the PDF. LaTeX-motor som används för att skapa PDF-dokumentet. - + Paper size: Pappersstorlek: - + Font size: Teckenstorlek: - + Class: Klass: - + Line spacing: Radavstånd: - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. Avaktivera YAML metadata block. Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - + Convert to ePUB3 Konvertera till ePUB3 - + Could not process regular expression: {} Kunde inte behandla uttrycket: {} - - Choose output file… + + Choose output file… @@ -336,12 +335,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Import - + Markdown import Import av Markdown - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -350,12 +349,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. och skapar objekt för varje titel.<br/>&nbsp; - + Folder import Import av mappar - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -368,47 +367,47 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. <p>Endast textfiler stöds (inte bilder, binärer eller annat).</p> - + Include only those extensions: Inkludera endast dessa filändelserna: - + Comma separated values Kommasepareradevärden - + Sort items by name Sortera objekt efter namn - + Import folder then files Importera mapp och sedan filer - + OPML Import OPML-import - + File open failed. Misslyckades med att öppna fil. - + This does not appear to be a valid OPML file. Detta verkar inte vara en giltig OPML-fil. - + Pandoc import Pandoc-import - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -423,17 +422,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. <br/>&nbsp; - + Import using: Importera via: - + Wrap lines: Radbryt rader: - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -448,27 +447,27 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. originaldokumentet.</p> - + Mind Map Import Import av Mind Map - + This does not appear to be a valid Mind Map file. Detta verkar inte vara en giltig Mind Map-fil. - + Mind Map import Mind Map-import - + Import tip as: Importera tips som: - + Untitled Namnlös @@ -484,7 +483,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. MainWindow - + General Allmänt @@ -529,7 +528,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Författare - + Name Namn @@ -539,7 +538,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. E-post - + Summary Sammanfattning @@ -549,7 +548,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Situation: - + Summary: Sammanfattning: @@ -559,17 +558,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. En mening - + One paragraph Ett stycke - + One page En sida - + Full Full @@ -599,7 +598,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Full sammanfattning - + Next Nästa @@ -619,874 +618,977 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Namn - + Filter Filter - + Basic info Grundläggande info - + Motivation Motivation - + Goal Mål - + Conflict Konflikt - + Epiphany Uppenbarelse - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Sammanfattning i en<br/>mening</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Sammanfattning i ett<br/>stycke</p></body></html> - + Importance Signifikans - + Notes Anteckningar - + Detailed info Detaljerad info - + Plots Handlingar - + Plot Handling - + Character(s) Karaktär(er) - + Description Beskrivning - + Result Resultat - + Resolution steps Lösningssteg - + World Värld - + Populates with empty data Fylls med tom data - + More Mer - + Source of passion Passionskälla - + Source of conflict Konfliktkälla - + Outline Utkast - + Editor Redigerare - + Debug Debug - + FlatData FlatData - + Persos Persos - + Labels Etiketter - + &File &Arkiv - + &Recent S&enaste - + &Help &Hjälp - + &Tools &Verktyg - + &Edit &Redigera - + &View &Visa - + &Mode &Läge - + &Cheat sheet &Fusklapp - + Sea&rch S&ök - + &Navigation &Navigation - + &Open &Öppna - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Spara - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... Spara s&om... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Avsluta - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Visa hjälptexter - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Stavningskontroll - + F9 F9 - + &Labels... &Etiketter... - + &Status... &Status... - + Tree Träd - + &Simple &Enkelt - + &Fiction &Skönlitteratur - + Index cards Registerkort - + S&ettings I&nställningar - + F8 F8 - + &Close project S&täng projekt - + Co&mpile Ko&mpilera - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Frekvensanalys - + &About &Om - + About Manuskript Om Manuskript - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. - Projekt {} sparades. + * {} hittades inte i projektfilen. - + WARNING: Project {} not saved. VARNING: Projekt {} sparades ej. - + Project {} loaded. Projekt {} laddades. - - Project {} loaded with some errors: - Projekt {} laddades med vissa fel: - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} hittades inte i projektfilen. - - - + Project {} loaded with some errors. Projekt {} laddades med vissa fel. - + (~{} pages) (~{} sidor) - + Words: {}{} Ord: {}{} - + Book summary Sammanfattning av boken - + Project tree Projektträd - + Metadata Metadata - + Story line Handling - + Enter information about your book, and yourself. Skriv information om din bok och dig själv. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Den grundläggande situationen i form av en "Tänk om...?"-mening. Exempel: 'Tänk om världens farligaste onda trollkarl misslyckades med att döda en baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Tänk ut en kort (ca. 50 ord) mening som sammanfattar din bok. Utveckla den sedan till ett stycke, till en sida och sist till en full sammanfattning. - + Create your characters. Skapa dina karaktärer. - + Develop plots. Utveckla handlingen. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Utforma världar. Skapa en hierarki av generella kategorier ned till minsta detalj. - + Create the outline of your masterpiece. Skapa ett utkast för ditt mästerverk. - + Write. Skriv. - + Debug info. Sometimes useful. Debug-information. Kan vara användbar. - + Dictionary Ordbok - + Nothing Ingenting - + POV Synvinkel - + Label Etikett - + Progress Framsteg - + Compile Kompilera - + Icon color Ikonfärg - + Text color Textfärg - + Background color Bakgrundsfärg - + Icon Ikon - + Text Text - + Background Bakgrund - + Border Kant - + Corner Hörn - + Add plot step Lägg till nytt steg i handlingen (CTRL+Enter) - + &Import… &Importera… - + F7 F7 - + &Copy &Kopiera - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut K&lipp ut - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste &Klistra in - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… &Dela… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor De&la vid markör - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up &Flytta upp - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Pil upp - + M&ove Down Fl&ytta ned - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Pil ned - + Dupl&icate Dupl&icera - + &Delete &Ta bort - + &Rename &Byt namn - + F2 F2 - + Organi&ze Organi&sera - + M&erge Sa&mmanfoga - + &Format - + &Header - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold - + Ctrl+B - + &Italic - + Ctrl+I - + &Strike - + &Verbatim - + Su&perscript - + Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote - + Remove selected plot step(s) - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - + Install {}{} to use spellcheck - + {} has no installed dictionaries - + {}{} is not installed - + Save project? - + Save changes to project "{}" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + PyQt {} and Qt {} are in use. - + Proceed with import at your own risk + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + F1 + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + F3 + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + Status + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1501,7 +1603,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Allmänt - + Revisions Ändringshistorik @@ -1511,17 +1613,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Visningar - + Labels Etiketter - + Status Status - + Fullscreen Fullskärm @@ -1536,658 +1638,709 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Applikationens utseende - + Loading Uppstart - + Automatically load last project on startup Ladda automatiskt senaste projekt vid uppstart - + Saving Sparande - + Automatically save every Spara automatiskt var - + minutes. minut. - + If no changes during Om inget har ändrats på - + seconds. sekunder. - + Save on project close Spara vid avslut - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Markeras detta alternativ sparas ditt projekt som en samlad fil. Detta gör det lättare att ta en backup eller göra en kopia, men tillåter inte gemensam redigering eller versionshantering.<br/>Markeras alternativet inte sparas ditt projekt som en mapp med många små filer.</p></body></html> - + Save to one single file Spara i en samlad fil - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. Ändringshistorik låter dig följa dina ändringar. För varje textobjekt sparas ändringar som du har gjort vilket ger dig möjlighet till att se och återskapa tidigare versioner. - + Keep revisions Aktivera Ändringshistorik - + S&mart remove S&mart borttagning - + Keep: Behåll: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. Smart borttagning låter dig behålla ett visst antal ändringar. Du rekommenderas att använda den för att undvika att din fil fylls med tusentals av oviktiga ändringar. - + revisions per day for the last month ändringar per dag för senaste månaden - + revisions per minute for the last 10 minutes ändringar per minut för senaste 10 minuterna - + revisions per hour for the last day ändringar per timme för senaste dagen - + revisions per 10 minutes for the last hour ändringar per 10 minuter för senaste timmen - + revisions per week till the end of time ändringar per vecka tills vidare - + Views settings Visningsinställningar - + Tree Träd - + Colors Färger - + Icon color: Ikonfärg: - + Nothing Ingenting - + POV Synvinkel - + Label Etikett - + Progress Framsteg - + Compile Kompilera - + Text color: Textfärg: - + Background color: Bakgrundsfärg: - + Folders Mappar - + Show ite&m count Visa antal obje&kt - + Show summary Visa sammanfattning - + &Nothing I&ngenting - + Text Text - + Outline Utkast - + Visible columns Synliga kolumner - + Goal Mål - + Word count Antal ord - + Percentage Procent - + Title Titel - + Index cards Registerkort - + Background Bakgrund - + Color: Färg: - + Ctrl+S Ctrl+S - + Image: Bild: - + Style Utseende - + Item colors Objektfärger - + Border color: Kantfärg: - + Corner color: Hörnfärg: - + Text editor Textredigerare - + Font Typsnitt - + Family: Familj: - + Size: Teckenstorlek: - + Misspelled: Felstavat: - + Background: Bakgrund: - + Cursor Markör - + Use block insertion of Använd blockmarkör på - + px pixlar - + Paragraphs Stycke - + Line spacing: Radavstånd: - + Single Enkelt - + 1.5 lines 1.5 rader - + Double Dubbelt - + Proportional Proportionellt - + % % - + Tab width: Tabb-bredd: - + Indent 1st line Indrag på rad 1 - + Spacing: Avstånd: - + Alignment: Justering: - + Left Vänster - + Center Centrera - + Right Höger - + Justify Justerad - + New Ny - + Edit Redigera - + Delete Ta bort - + Theme name: Temats namn: - + Apply Använd - + Cancel Avbryt - + Window Background Fönsterbakgrund - + Text Background Textbakgrund - + Text Options Textinställningar - + Paragraph Options Styckesinställningar - + Type: Typ: - + No Image Ingen bild - + Tiled Sida vid sida - + Centered Centrerad - + Stretched Sträckt - + Scaled Skalad - + Zoomed Zoomad - + Opacity: Opacitet: - + Position: Position: - + Width: Bredd: - + Corner radius: Hörnradie: - + Margins: Marginaler: - + Padding: Utfyllnad: - + Font: Typsnitt: - + Alignment Justering - + Icon Size Storlek på ikoner - + TextLabel TextEtikett - + Disable blinking Avaktivera blinkning - + Text area Textområde - + Max width Maximal bredd - + Left/Right margins: Vänster-/Höger-marginaler: - + Top/Bottom margins: Topp-/Botten-marginaler: - + S&how progress Visa &framsteg - + Show summar&y Visa samman&fattning - + Show p&rogress Visa fram&steg - + Old st&yle Gammal &stil - + Transparent Transparent - + Restore defaults Återställ standardvärden - + Style: - + Language: - + Font size: Teckenstorlek: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Show &word count - + &Show word count - + &New style - + Typewriter mode - + Focus mode - + None Ingen - + Sentence - + Line - + Paragraph - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions Stavningsförslag - + &Add to dictionary &Lägg till i ordbok - + &Remove from custom dictionary &Ta bort från ordbok + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2218,37 +2371,37 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. abstractModel - + Title Titel - + POV Synvinkel - + Label Etikett - + Status Status - + Compile Kompilera - + Word count Antal ord - + Goal Mål @@ -2289,17 +2442,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. characterModel - - New character - Ny karaktär - - - + Name Namn - + Value Värde @@ -2307,17 +2455,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. characterTreeView - + Main Huvudkaraktär - + Secondary Bikaraktär - + Minor Statist @@ -2433,12 +2581,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. corkDelegate - + One line summary Sammanfattning på en rad - + Full summary Full sammanfattning @@ -2601,12 +2749,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Replace ... with … + Replace ... with … Ersätt ... med … - Replace --- with — + Replace --- with — Ersätt --- med — @@ -2749,72 +2897,72 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. fullScreenEditor - + Theme: Tema: - + {} words / {} {} ord / {} - + {} words {} ord - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + Title Titel - + Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count Antal ord - + Progress Framsteg - + Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds @@ -2893,14 +3041,6 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Inställningar - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - - - lineEditView @@ -3015,20 +3155,35 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. F11 - + Root Rot - - {} words / {} - {} ord / {} - - - + {} words {} ord + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3079,7 +3234,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. myPanel - + Auto-hide Göm automatiskt @@ -3233,12 +3388,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. outlineItem - + {} words / {} ({}) {} ord / {} ({}) - + {} words {} ord @@ -3246,17 +3401,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. pandocSettings - + General Allmänt - + Table of Content Innehållsförteckning - + Custom settings for {} Anpassade inställningar för {} @@ -3460,37 +3615,32 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. plotModel - - New plot - Ny handling - - - + Name Namn - + Meta Meta - + New step Nytt steg - + Main Huvudkaraktär - + Secondary Bikaraktär - + Minor Statist @@ -3498,22 +3648,22 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. plotTreeView - + Main Huvudkaraktär - + Secondary Bikaraktär - + Minor Statist - + **Plot:** {} **Handling:** {} @@ -3577,52 +3727,52 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. references - + Not a reference: {}. Inte en referens: {}. - + Unknown reference: {}. Okänd referens: {}. - + Path: Sökväg: - + Stats: Statistik: - + POV: Synvinkel: - + Status: Status: - + Label: Etikett: - + Short summary: Kort sammanfattning: - + Long summary: Lång sammanfattning: - + Notes: Anteckningar: @@ -3642,7 +3792,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Synvinkel: - + Go to {}. Gå till {}. @@ -3657,7 +3807,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Mål - + Conflict Konflikt @@ -3677,62 +3827,62 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Längre sammanfattning - + Description Beskrivning - + Result Resultat - + Characters Karaktärer - + Resolution steps Lösningssteg - + Passion Passion - + <b>Unknown reference:</b> {}. <b>Okänd referens:</b> {}. - + Folder: <b>{}</b> Mapp: <b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> Text: <b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> Karaktär: <b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> Handling: <b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} Värld: <b>{name}</b>{path} - + Referenced in: Refereras till i: @@ -3750,12 +3900,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Alternativ - + Restore Återskapa - + Delete Ta bort @@ -3815,12 +3965,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. {} sekunder sedan - + Line {}: Rad {}: - + Clear all Rensa @@ -3837,111 +3987,56 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Search for... Sök efter... - - - Search in: - Sök i: - - - - All - Allt - - - - Title - Titel - - - - Text - Text - - - - Summary - Sammanfattning - - - - Notes - Anteckningar - - - - POV - Synvinkel - - - - Status - Status - - - - Label - Etikett - - - - Options: - Alternativ: - - - - Case sensitive - Skiftlägeskänslig - settingsWindow - + New status Ny status - + New label Ny etikett - + newtheme newtheme - + New theme Nytt tema - + (read-only) (skrivskyddad) - + Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error Fel - + Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} @@ -4042,22 +4137,22 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. tabSplitter - + Open selected items in that view. Öppna valda objekt i den visningen. - + Split horizontally Dela horisontellt - + Close split Stäng delning - + Split vertically Dela vertikalt @@ -4065,7 +4160,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. textEditView - + Various Diverse @@ -4164,27 +4259,27 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Tom - + Novel Roman - + Novella Längre novell - + Short Story Kortare novell - + Research paper Uppsats - + Demo projects Demoprojekt @@ -4219,147 +4314,147 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Skapa - + Open project Öppna projekt - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Manuskript-projekt (*.msk);;Alla filer (*) - + Save project as... Spara projekt som... - + Manuskript project (*.msk) Manuskript-projekt (*.msk) - + Manuskript Manuskript - + Create New Project Skapa Nytt Projekt - + Warning Varning - + Overwrite existing project {} ? Skriv över existerande projekt {} ? - + Empty fiction Tom skönlitteratur - + Chapter Kapitel - + Scene Scen - + Trilogy Trilogi - + Book Bok - + Section Avsnitt - + Empty non-fiction Tom facklitteratur - + words each. ord vardera. - + of av - + Text Text - + Something Någonting - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Total:</b> {} ord (~ {} sidor) - + Fiction Skönlitteratur - + Non-fiction Facklitteratur - + Idea Idé - + Note Anteckning - + Research Referensinformation - + TODO Att Göra - + First draft Första utkast - + Second draft Andra utkast - + Final Slutgiltig @@ -4367,212 +4462,212 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. worldModel - + New item Nytt Objekt - + Fantasy world building Utformning av fantasivärld - + Physical Fysiska egenskaper - + Climate Klimat - + Topography Landskap - + Astronomy Astronomi - + Wild life Djurliv - + Flora Flora - + History Historia - + Races Raser - + Diseases Sjukdomar - + Cultural Kulturella egenskaper - + Customs Seder och skick - + Food Mat - + Languages Språk - + Education Utbildning - + Dresses Kläder - + Science Vetenskap - + Calendar Kalender - + Bodily language Kropsspråk - + Ethics Etik - + Religion Religion - + Government Statsskick - + Politics Politik - + Gender roles Könsroller - + Music and arts Musik och konst - + Architecture Arkitektur - + Military Militär - + Technology Teknologi - + Courtship Uppvaktning - + Demography Demografi - + Transportation Transport - + Medicine Medicin - + Magic system Magisystem - + Rules Regler - + Organization Organisering - + Magical objects Magiska objekt - + Magical places Magiska platser - + Magical races Magiska raser - + Important places Viktiga platser - + Important objects Viktiga objekt - + Natural resources diff --git a/i18n/manuskript_tr.qm b/i18n/manuskript_tr.qm index df6efe4..f28ad0a 100644 Binary files a/i18n/manuskript_tr.qm and b/i18n/manuskript_tr.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_uk.qm b/i18n/manuskript_uk.qm index 18d4bd2..ee05e16 100644 Binary files a/i18n/manuskript_uk.qm and b/i18n/manuskript_uk.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_zh_CN.qm b/i18n/manuskript_zh_CN.qm index 34c2a09..e945297 100644 Binary files a/i18n/manuskript_zh_CN.qm and b/i18n/manuskript_zh_CN.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_zh_CN.ts b/i18n/manuskript_zh_CN.ts index 3871e5e..95b26e7 100644 --- a/i18n/manuskript_zh_CN.ts +++ b/i18n/manuskript_zh_CN.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -39,7 +38,7 @@ 带高亮的预览。 - + Plain text 纯文本 @@ -54,82 +53,82 @@ 需要安装 LaTeX。 - + Error 错误 - + Standalone document (not just a fragment) 独立文档（不仅是片段） - + Include a table of contents. 包括目录。 - + Number of sections level to include in TOC: 目录中需要包含的段落级别数量： - + Typographically correct output 排版正确的输出 - + Normalize the document (cleaner) 规范化文档（清理器） - + Specify the base level for headers: 选择默认的 Header 级别： - + Use reference-style links instead of inline links 使用引用链接而不是内联链接 - + Use ATX-style headers 使用 ATX 风格的标题 - + Self-contained HTML files, with no dependencies 自包含的无依赖 HTML 文档 - + Use <q> tags for quotes in HTML 使用 <q> 标签来在 HTML 中表示引用 - + LaTeX engine used to produce the PDF. 用于生成 PDF 的 LaTeX 引擎。 - + Paper size: 纸张尺寸: - + Font size: 字体大小: - + Class: 级别： - + Line spacing: 行间距: @@ -161,14 +160,14 @@ 假设文本是 markdown 的格式。 - + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. 简单导出到纯文本。你可以使用 Manuskript 中不识别的自定义 标记，例如 <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>。 - + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -206,27 +205,27 @@ 方式。 - + Disable YAML metadata block. Use that if you get YAML related error. 关闭 YAML 元数据块。 如果你遇到了 YAML 有关的问题，可以尝试使用它。 - + Convert to ePUB3 导出为 ePUB3 - + Could not process regular expression: {} 不能处理正则表达式： {} - - Choose output file… + + Choose output file… 选择导出文件地址 @@ -334,12 +333,12 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Markdown import 导入 Markdown - + <b>Info:</b> A very simple parser that will go through a markdown document and create items for each titles.<br/>&nbsp; @@ -348,12 +347,12 @@ Use that if you get YAML related error. 语法分析器<br/>&nbsp; - + Folder import 导入文件夹 - + <p><b>Info:</b> Imports a whole directory structure. Folders are added as folders, and plaintext documents within (you chose which ones by extension) @@ -366,47 +365,47 @@ Use that if you get YAML related error. <p>仅支持文本文档 (不支持图片、二进制文件等其他格式)。</p> - + Include only those extensions: 只包含如下扩展: - + Comma separated values 逗号分隔值 - + Sort items by name 按名称对项目排序 - + Import folder then files 导入文件夹和文件 - + OPML Import 导入 OPML 文件 - + File open failed. 打开文件失败。 - + This does not appear to be a valid OPML file. 不是一个合法的 OPML 文件。 - + Pandoc import 导入 Pandoc - + <b>Info:</b> Manuskript can import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will convert your document to either (see option below), and @@ -421,17 +420,17 @@ Use that if you get YAML related error. <br/>&nbsp; - + Import using: 使用的导入方法： - + Wrap lines: 填充线： - + <p>Should pandoc create cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> @@ -441,27 +440,27 @@ Use that if you get YAML related error. - + Mind Map Import 导入思维导图 - + This does not appear to be a valid Mind Map file. 这不是一个合法的思维导图文件。 - + Mind Map import 导入思维导图 - + Import tip as: 导入 tip 为： - + Untitled 无标题 @@ -477,7 +476,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General 通用 @@ -517,7 +516,7 @@ Use that if you get YAML related error. 作者 - + Name 名字 @@ -527,7 +526,7 @@ Use that if you get YAML related error. 电子邮件 - + Summary 摘要 @@ -537,7 +536,7 @@ Use that if you get YAML related error. 场景： - + Summary: 摘要： @@ -547,17 +546,17 @@ Use that if you get YAML related error. 一句话 - + One paragraph 一段 - + One page 一页 - + Full 完整的 @@ -587,7 +586,7 @@ Use that if you get YAML related error. 完整摘要 - + Next 下一个 @@ -607,312 +606,312 @@ Use that if you get YAML related error. 名字 - + Filter 过滤 - + Basic info 基本信息 - + Importance 重要性 - + Motivation 动机 - + Goal 目标 - + Conflict 冲突 - + Epiphany 顿悟 - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">单句<br/>概述</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">单段<br/>概述</p></body></html> - + Notes 笔记 - + Detailed info 详细信息 - + Plots 情节 - + Plot 情节 - + Character(s) 角色 - + Description 描述 - + Result 结果 - + Resolution steps 解决步骤 - + World 世界 - + Populates with empty data 生成空数据 - + More 更多 - + Source of passion 想法来源 - + Source of conflict 冲突来源 - + Outline 大纲 - + Editor 编辑器 - + Debug Debug - + FlatData FlatData - + Persos Persos - + Labels 标签 - + &File 文件（&F） - + &Recent 最近使用（&R） - + &Help 帮助（&H） - + &Tools 工具（&T） - + &Edit 编辑（&E） - + &View 查看&（V） - + &Mode 模式（&M） - + &Cheat sheet 备忘录 - + Sea&rch 搜索（&R） - + &Navigation 导航（&N） - + &Open 打开（&O） - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save 保存（&S） - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... 另存为（&V） - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit 退出（&Q） - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts 显示帮助（&S） - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck 拼写检查（&S） - + F9 F9 - + &Labels... 标签...（&L） - + &Status... 状态...（&S） - + Tree 树 - + &Simple 简单（&S） - + &Fiction 虚构小说 - + Index cards 索引卡 - + S&ettings 设置（&E） - + F8 F8 - + &Close project 关闭项目（&C） - + Co&mpile 编译（&M） - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer 频率分析（&F） @@ -922,562 +921,665 @@ Use that if you get YAML related error. 书籍信息 - + &About 关于（&A） - + About Manuskript 关于 Manuskript - + Manuskript ManuSkript - + Project {} saved. - 项目 {} 已保存。 + * {} 没有在项目文件中找到。 - + WARNING: Project {} not saved. 警告：项目 {} 未保存。 - + Project {} loaded. 项目 {} 已载入。 - - Project {} loaded with some errors: - 载入项目 {} 时出错： - - - - * {} wasn't found in project file. - * {} 没有在项目文件中找到。 - - - + Project {} loaded with some errors. 载入项目 {} 时遇到错误。 - + (~{} pages) （约 {} 页） - + Words: {}{} 字数： {}{} - + Book summary 书籍摘要 - + Project tree 项目树 - + Metadata 元信息 - + Story line 故事线 - + Enter information about your book, and yourself. 输入有关你的书和你自己的信息。 - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) 基本情况是形如'如果...？'的问题。例如：'如果一个最危险的巫师没能成功杀死一个婴儿……？'（哈利·波特） - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. 花一些时间想一个 50 字左右的一句话摘要来描述你的书。然后将它扩展成一段，一页，最后写成一个完整的摘要。 - + Create your characters. 建立你的角色。 - + Develop plots. 构造情节。 - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. 构建世界。创造层次丰富包含方方面面的结构，直至具体细节。 - + Create the outline of your masterpiece. 建立你的作品的大纲。 - + Write. 写作。 - + Debug info. Sometimes useful. Debug 信息。有时候是有用的。 - + Dictionary 字典 - + Nothing 无 - + POV POV - + Label 标签 - + Progress 进度 - + Compile 编译 - + Icon color 图标颜色 - + Text color 文本颜色 - + Background color 背景色 - + Icon 图标 - + Text 文本 - + Background 背景 - + Border 边缘 - + Corner 角落 - + Add plot step 添加情节步骤 - - &Import… + + &Import… 导入（&I） - + F7 F7 - + &Copy 复制（&C） - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut 剪切（&U） - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste 粘贴（&P） - + Ctrl+V Ctrl+V - - &Split… + + &Split… 分割（&S） - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor 在光标处分割（&L） - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up 向上移动（&M） - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down 向下移动（&O） - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate 复写（&I） - + &Delete 删除（&D） - + &Rename 重命名（&R） - + F2 F2 - + Organi&ze 管理（&Z） - + M&erge 合并（&E） - + &Format 格式（&F） - + &Header 头（&H） - + &Level 1 (setext) 一级标题 (setext风格) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 二级标题 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) 一级标题 (atx风格) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 二级标题 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 三级标题 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 四级标题 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 五级标题 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 六级标题 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold 加粗（&B） - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic 斜体（&I） - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike 删除线（&S） - + &Verbatim 逐字（&V） - + Su&perscript 上标（&P） - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript 下标（&R） - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block 注释块（&M） - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats 清除格式（&F） - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) 行注释（&C） - + &Ordered list 有序列表（&O） - + &Unordered list 无序列表（&U） - + B&lockquote 引用块（&L） - + Remove selected plot step(s) 删除选择的情节段 - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? 文件 {} 不存在。是否被移动或删除？ - + Install {}{} to use spellcheck 安装 {}{} 为拼写检查 - + {} has no installed dictionaries {} 未安装词典 - + {}{} is not installed {}{} 未安装 - + Save project? 保存项目？ - + Save changes to project "{}" before closing? 在关闭前保存对项目“{}”的更改？ - + Your changes will be lost if you don't save them. 如果不保存，项目改动会丢失。 - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. 已知 PyQt / Qt 5.11 和 5.12 版本会引起崩溃，导致数据丢失。 - + PyQt {} and Qt {} are in use. 正在使用 PyQt {} 和Qt {} 。 - + Proceed with import at your own risk 继续导入，后果自负 + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + F1 + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + F3 + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + 状态 + + + + Search + + + No results found + + Settings @@ -1492,7 +1594,7 @@ Use that if you get YAML related error. 通用 - + Revisions 副本 @@ -1502,17 +1604,17 @@ Use that if you get YAML related error. 查看 - + Labels 标签 - + Status 状态 - + Fullscreen 全屏 @@ -1527,658 +1629,709 @@ Use that if you get YAML related error. 应用设置 - + Loading 载入 - + Automatically load last project on startup 启动时打开最后关闭的项目 - + Saving 保存 - + Automatically save every 自动保存间隔 - + minutes. 分钟。 - + If no changes during 无变动 - + seconds. 秒。 - + Save on project close 退出时保存 - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>如果你勾选了这个选项，你的项目会被保存到单个文件中。这更易于复制与备份，但无法协作编辑或者进行版本控制。<br/>如果不勾选，你的项目会被保存为一个包含许多小文件的文件夹。</p></body></html> - + Save to one single file 保存到单个文件 - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. 副本是一种跟踪您编辑的内容的方法。 对于每个文本项，它会存储您对主文本所做的任何更改，以便您查看和恢复以前的版本。 - + Keep revisions 保留副本 - + S&mart remove 智能整理（&M） - + Keep: 保留： - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. 智能整理允许你保存一定量的副本。推荐开启以避免产生成千上万的改动副本。 - + revisions per day for the last month 份版本(每天)——在过去的一个月内 - + revisions per minute for the last 10 minutes 份版本(每分钟)——在过去的 10 分钟内 - + revisions per hour for the last day 份版本(每小时)——在过去的一天内 - + revisions per 10 minutes for the last hour 份版本(每 10 分钟)——在过去的一小时内 - + revisions per week till the end of time 份版本(每星期)——在创建之日起 - + Views settings 查看设置 - + Tree 树 - + Colors 颜色 - + Icon color: 图标颜色： - + Nothing 不显示 - + POV POV - + Label 标签 - + Progress 进度 - + Compile 编译 - + Text color: 文本颜色： - + Background color: 背景色： - + Folders 文件夹 - + Show ite&m count 显示条目数量（&M） - + Show summary 显示概要 - + &Nothing 不显示（&N） - + Text 文本 - + Outline 大纲 - + Visible columns 可见列 - + Goal 目标 - + Word count 字数统计 - + Percentage 百分比 - + Title 标题 - + Index cards 索引卡 - + Item colors 条目颜色 - + Border color: 边界颜色： - + Corner color: 角落颜色： - + Background 背景 - + Color: 颜色： - + Ctrl+S Ctrl+S - + Image: 图像： - + Text editor 文本编辑器 - + Font 字体 - + Family: 字体： - + Size: 大小： - + Misspelled: 拼写错误： - + Background: 背景： - + Paragraphs 段落 - + Line spacing: 行间距： - + Single 单个 - + 1.5 lines 1.5 行 - + Double 两倍 - + Proportional 成比例 - + % % - + Tab width: Tab 宽度： - + px 像素 - + Indent 1st line 首行缩进 - + Spacing: 间距： - + New 新建 - + Edit 编辑 - + Delete 删除 - + Theme name: 主题名： - + Apply 应用 - + Cancel 取消 - + Window Background 窗口背景 - + Text Background 文本背景 - + Text Options 文本选项 - + Paragraph Options 段落选项 - + Type: 类型： - + No Image 无图像 - + Tiled 平铺 - + Centered 中心 - + Stretched 拉伸 - + Scaled 成比例 - + Zoomed 放大 - + Opacity: 透明度： - + Position: 位置： - + Left 左 - + Center 中心 - + Right 右 - + Width: 宽度： - + Corner radius: 角落半径： - + Margins: 外间距： - + Padding: 内间距： - + Font: 字体： - + Style 样式 - + Cursor 光标 - + Use block insertion of 使用块级插入 - + Alignment: 对齐： - + Justify 校正 - + Alignment 对齐 - + Icon Size 图标大小 - + TextLabel 文本标签 - + Disable blinking 关闭闪烁 - + Text area 文本框 - + Max width 最大宽度 - + Left/Right margins: 左右外间距： - + Top/Bottom margins: 上下外间距： - + S&how progress 显示进度（&H） - + Show summar&y 显示概要（&Y） - + Show p&rogress 显示进度（&R） - + Old st&yle 旧样式（&Y） - + Transparent 透明 - + Restore defaults 恢复默认值 - + Style: 样式： - + Language: 语言： - + Font size: 字体大小： - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. 你需要重启 Manuskript 以使设置生效。 - + Show &word count 显示字数（&W） - + &Show word count 显示字数（&S) - + &New style 新样式(&N) - + Typewriter mode 打字机模式 - + Focus mode 专注模式 - + None 无 - + Sentence 句子 - + Line 行 - + Paragraph 段落 - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> <p><b>历史版本功能被报告存在许多问题。在这个版本的 Manuskript 中，当创建新项目时，它被默认关闭以提供最佳体验。</b></p><p>为什么这些问题还没有被修复？<a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">我们需要你的帮助来改善 Manuskript ！</a></p> + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + SpellAction - + Spelling Suggestions 拼写建议 - + &Add to dictionary 加入字典（&A） - + &Remove from custom dictionary 从个人字典中删除（&R） + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + about @@ -2209,37 +2362,37 @@ Use that if you get YAML related error. abstractModel - + Title 标题 - + POV POV - + Label 标签 - + Status 状态 - + Compile 编译 - + Word count 字数统计 - + Goal 目标 @@ -2280,17 +2433,12 @@ Use that if you get YAML related error. characterModel - - New character - 新角色 - - - + Name 名字 - + Value 值 @@ -2298,17 +2446,17 @@ Use that if you get YAML related error. characterTreeView - + Main 主要 - + Secondary 次要 - + Minor 不重要的 @@ -2424,12 +2572,12 @@ Use that if you get YAML related error. corkDelegate - + One line summary 一句话摘要 - + Full summary 完整摘要 @@ -2672,12 +2820,12 @@ Use that if you get YAML related error. - Replace ... with … + Replace ... with … 将 ... 替换为 … - Replace --- with — + Replace --- with — 将 --- 替换为 — @@ -2740,72 +2888,72 @@ Use that if you get YAML related error. fullScreenEditor - + Theme: 主题： - + {} words / {} {} 字 / {} - + {} words {} 字 - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + Title 标题 - + Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count 字数统计 - + Progress - + Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds @@ -2884,14 +3032,6 @@ Use that if you get YAML related error. 设置 - - lastAccessedDirectoryInfo - - - Last accessed directory "{}" loaded. - - - lineEditView @@ -3006,20 +3146,35 @@ Use that if you get YAML related error. Alt+Up - + Root 根 - - {} words / {} - {} 字 / {} - - - + {} words {} 字 + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + markdownSettings @@ -3070,7 +3225,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide 自动隐藏 @@ -3224,12 +3379,12 @@ Use that if you get YAML related error. outlineItem - + {} words / {} ({}) {} 字 / {} （{}） - + {} words {} 字 @@ -3237,17 +3392,17 @@ Use that if you get YAML related error. pandocSettings - + General 通用 - + Table of Content 内容表格（TOC） - + Custom settings for {} {} 的自定义设置 @@ -3451,37 +3606,32 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - - New plot - 新情节 - - - + Name 名字 - + Meta 元（Meta） - + New step 新一步 - + Main 主要 - + Secondary 次要 - + Minor 不重要的 @@ -3489,22 +3639,22 @@ Use that if you get YAML related error. plotTreeView - + Main 主要 - + Secondary 次要 - + Minor 不重要的 - + **Plot:** {} **情节：** {} @@ -3568,52 +3718,52 @@ Use that if you get YAML related error. references - + Not a reference: {}. 不是一个参考文档：{}。 - + Unknown reference: {}. 未知参考文档：{}。 - + Path: 路径： - + Stats: 统计： - + POV: POV： - + Status: 状态： - + Label: 标签： - + Short summary: 短摘要： - + Long summary: 长摘要： - + Notes: 笔记： @@ -3633,72 +3783,72 @@ Use that if you get YAML related error. POV 对象： - + Go to {}. 转到 {}。 - + Description 描述 - + Result 结果 - + Characters 角色 - + Resolution steps 解决步骤 - + Passion 动机 - + Conflict 冲突 - + <b>Unknown reference:</b> {}. <b>未知参考</b> {}。 - + Folder: <b>{}</b> 文件夹：<b>{}</b> - + Text: <b>{}</b> 文本：<b>{}</b> - + Character: <b>{}</b> 角色：<b>{}</b> - + Plot: <b>{}</b> 情节：<b>{}</b> - + World: <b>{name}</b>{path} 世界：<b>{name}</b>{path} - + Referenced in: 引用于： @@ -3741,12 +3891,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + Restore - + Delete 删除 @@ -3806,12 +3956,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + Line {}: - + Clear all @@ -3828,111 +3978,56 @@ Use that if you get YAML related error. Search for... - - - Search in: - - - - - All - - - - - Title - 标题 - - - - Text - 文本 - - - - Summary - 摘要 - - - - Notes - 笔记 - - - - POV - POV - - - - Status - 状态 - - - - Label - 标签 - - - - Options: - - - - - Case sensitive - - settingsWindow - + New status 新建状态 - + New label 新标签 - + newtheme 新主题 - + New theme 新建主题 - + (read-only) （只读） - + Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error 错误 - + Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} @@ -4019,22 +4114,22 @@ Use that if you get YAML related error. tabSplitter - + Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically @@ -4042,7 +4137,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various 可变的 @@ -4141,27 +4236,27 @@ Use that if you get YAML related error. 空 - + Novel 长篇小说 - + Novella 中篇小说 - + Short Story 短篇小说 - + Research paper 研究论文 - + Demo projects 示例项目 @@ -4196,147 +4291,147 @@ Use that if you get YAML related error. 创建 - + Open project 打开项目 - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Manuskript 项目 (*.msk);;所有文件 (*) - + Save project as... 另存项目为... - + Manuskript project (*.msk) Manuskript 项目 (*.msk) - + Manuskript ManuSkript - + Create New Project 创建新项目 - + Warning 警告 - + Overwrite existing project {} ? 覆盖已有项目 - + Empty fiction 空虚构效果 - + Chapter 章节 - + Scene 场景 - + Trilogy 三部曲 - + Book 部 - + Section 部分 - + Empty non-fiction 空非虚构效果 - + words each. 字（每项）。 - + of - + Text 文本 - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>总计：</b> {} 字 (约 {} 页) - + Fiction 虚构小说 - + Non-fiction 非虚构小说 - + Idea 创意 - + Note 笔记 - + Research 研究 - + TODO TODO - + First draft 初稿 - + Second draft 二稿 - + Final 完成稿 @@ -4344,212 +4439,212 @@ Use that if you get YAML related error. worldModel - + New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects - + Natural resources diff --git a/i18n/manuskript_zh_HANT.qm b/i18n/manuskript_zh_HANT.qm index 1e03bf7..cdf37af 100644 Binary files a/i18n/manuskript_zh_HANT.qm and b/i18n/manuskript_zh_HANT.qm differ diff --git a/manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.py b/manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.py index e8f36c7..971746a 100644 --- a/manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.py +++ b/manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.py @@ -2,12 +2,15 @@ # Form implementation generated from reading ui file 'manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui' # -# Created by: PyQt5 UI code generator 5.9 +# Created by: PyQt5 UI code generator 5.15.4 # -# WARNING! All changes made in this file will be lost! +# WARNING: Any manual changes made to this file will be lost when pyuic5 is +# run again. Do not edit this file unless you know what you are doing. + from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets + class Ui_exporterSettings(object): def setupUi(self, exporterSettings): exporterSettings.setObjectName("exporterSettings") @@ -22,7 +25,6 @@ class Ui_exporterSettings(object): self.content.setGeometry(QtCore.QRect(0, 0, 349, 842)) self.content.setObjectName("content") self.verticalLayout_5 = QtWidgets.QVBoxLayout(self.content) - self.verticalLayout_5.setContentsMargins(0, 0, 0, 0) self.verticalLayout_5.setObjectName("verticalLayout_5") self.label = QtWidgets.QLabel(self.content) self.label.setObjectName("label") @@ -106,7 +108,6 @@ class Ui_exporterSettings(object): self.separations.setGeometry(QtCore.QRect(0, 0, 173, 336)) self.separations.setObjectName("separations") self.verticalLayout_8 = QtWidgets.QVBoxLayout(self.separations) - self.verticalLayout_8.setContentsMargins(0, 0, 0, 0) self.verticalLayout_8.setObjectName("verticalLayout_8") self.label_3 = QtWidgets.QLabel(self.separations) font = QtGui.QFont() @@ -316,7 +317,6 @@ class Ui_exporterSettings(object): self.transformations.setStyleSheet("QGroupBox{font-weight:bold;}") self.transformations.setObjectName("transformations") self.verticalLayout_6 = QtWidgets.QVBoxLayout(self.transformations) - self.verticalLayout_6.setContentsMargins(0, 0, 0, 0) self.verticalLayout_6.setObjectName("verticalLayout_6") self.grpTransTypo = collapsibleGroupBox2(self.transformations) self.grpTransTypo.setStyleSheet("") @@ -479,7 +479,6 @@ class Ui_exporterSettings(object): self.preview.setStyleSheet("QGroupBox{font-weight:bold;}") self.preview.setObjectName("preview") self.verticalLayout_11 = QtWidgets.QVBoxLayout(self.preview) - self.verticalLayout_11.setContentsMargins(0, 0, 0, 0) self.verticalLayout_11.setObjectName("verticalLayout_11") self.groupBox = QtWidgets.QGroupBox(self.preview) self.groupBox.setObjectName("groupBox") @@ -560,5 +559,4 @@ class Ui_exporterSettings(object): self.label_7.setText(_translate("exporterSettings", "Font:")) self.label_8.setText(_translate("exporterSettings", "Font size:")) self.toolBox.setItemText(self.toolBox.indexOf(self.preview), _translate("exporterSettings", "Preview")) - from manuskript.ui.collapsibleGroupBox2 import collapsibleGroupBox2