diff --git a/i18n/manuskript_de.ts b/i18n/manuskript_de.ts
index 1365cd0..856823d 100644
--- a/i18n/manuskript_de.ts
+++ b/i18n/manuskript_de.ts
@@ -1204,12 +1204,12 @@
- &Importieren...
+ &Importieren…
-
+ &Aufteilen…
@@ -2396,7 +2396,7 @@ Wörtern an
- Einfache Anführungszeichen (') ersetzen durch:
+ Einfache Anführungszeichen (') ersetzen durch:
@@ -2470,12 +2470,12 @@ Wörtern an
-
+
Ersetze ... durch â¦
-
+
Ersetze --- durch â
diff --git a/i18n/manuskript_fr.ts b/i18n/manuskript_fr.ts
index 535fe83..ee214f8 100644
--- a/i18n/manuskript_fr.ts
+++ b/i18n/manuskript_fr.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
- Offre l'export vers
+ Offre l'export vers
@@ -94,7 +94,7 @@
- Nombre de mots : de
+ Nombre de mots : de
@@ -145,7 +145,7 @@
- Informations sur l'auteur
+ Informations sur l'auteur
@@ -485,7 +485,7 @@
- Entrez toutes les informations relatives au livre, ainsi qu'à vous.
+ Entrez toutes les informations relatives au livre, ainsi qu'à vous.
@@ -500,7 +500,7 @@
- Créez le plan de votre chef-d'œuvre.
+ Créez le plan de votre chef-d'œuvre.
@@ -540,7 +540,7 @@
- Couleur de l'icône
+ Couleur de l'icône
@@ -550,7 +550,7 @@
- Couleur de l'arrière-plan
+ Couleur de l'arrière-plan
@@ -640,7 +640,7 @@
- &Afficher les bulles d'aides
+ &Afficher les bulles d'aides
@@ -696,8 +696,8 @@
- La situation de base, sous la forme d'une question « Et si… ? ». Par exemple : « Et si le plus dangereux
- des sorciers maléfiques n'était pas capable de tuer un petit bébé ? » (Harry Potter)
+ La situation de base, sous la forme d'une question « Et si… ? ». Par exemple : « Et si le plus dangereux
+ des sorciers maléfiques n'était pas capable de tuer un petit bébé ? » (Harry Potter)
@@ -734,12 +734,12 @@
- ATTENTION : Le projet {} n'a pas été enregistré.
+ ATTENTION : Le projet {} n'a pas été enregistré.
- Construire des mondes. Crée une hiérarchie en partant des catégories les plus larges jusqu'au détails les plus spécifiques.
+ Construire des mondes. Crée une hiérarchie en partant des catégories les plus larges jusqu'au détails les plus spécifiques.
@@ -1049,7 +1049,7 @@
- Le fichier {} n'existe pas. A-t-il été déplacé ou supprimé ?
+ Le fichier {} n'existe pas. A-t-il été déplacé ou supprimé ?
@@ -1059,12 +1059,12 @@
- {} n'a pas de dictionnaires installés
+ {} n'a pas de dictionnaires installés
- {}{} n'est pas installé
+ {}{} n'est pas installé
@@ -1074,7 +1074,7 @@
- Enregistrer les changements au projet « {} » avant de fermer ?
+ Enregistrer les changements au projet « {} » avant de fermer ?
@@ -1094,7 +1094,7 @@
- Confirmez l'importation à vos risques et périls
+ Confirmez l'importation à vos risques et périls
@@ -1119,7 +1119,7 @@
- Comment obtenir de l'assistance pour Manuskript.
+ Comment obtenir de l'assistance pour Manuskript.
@@ -1154,7 +1154,7 @@
- Cette session n'est pas enregistrée.
+ Cette session n'est pas enregistrée.
@@ -1164,12 +1164,12 @@
- Le fichier journal "{}" continuera à être écrit jusqu'à ce que Manuskript soit fermé.
+ Le fichier journal "{}" continuera à être écrit jusqu'à ce que Manuskript soit fermé.
- Il s'affichera désormais dans votre gestionnaire de fichiers, mais sera d'une utilité limitée jusqu'à ce que vous fermiez Manuskript.
+ Il s'affichera désormais dans votre gestionnaire de fichiers, mais sera d'une utilité limitée jusqu'à ce que vous fermiez Manuskript.
@@ -1179,7 +1179,7 @@
- Une erreur s'est produite lors de la tentative d'affichage du fichier journal ci-dessous, dans votre gestionnaire de fichiers.
+ Une erreur s'est produite lors de la tentative d'affichage du fichier journal ci-dessous, dans votre gestionnaire de fichiers.
@@ -1204,12 +1204,12 @@
-
+ &Importer…
-
+ &Scinder…
@@ -1255,7 +1255,7 @@
- Paramètres de l'application
+ Paramètres de l'application
@@ -1275,7 +1275,7 @@
- S'il n'y a pas de modification durant
+ S'il n'y a pas de modification durant
@@ -1305,7 +1305,7 @@
- Couleur de l'icône :
+ Couleur de l'icône :
@@ -1480,7 +1480,7 @@
- Pas d'image
+ Pas d'image
@@ -1500,7 +1500,7 @@
- Mise à l'échelle
+ Mise à l'échelle
@@ -1560,7 +1560,7 @@
- Intérieur :
+ Intérieur :
@@ -1575,7 +1575,7 @@
- Erreur d'orthographe :
+ Erreur d'orthographe :
@@ -1605,7 +1605,7 @@
- Tabulation :
+ Tabulation :
@@ -1680,7 +1680,7 @@
- La suppression intelligente vous permet de ne garder qu'un certain nombre de révisions. Il est fortement recommander de l'utiliser, sous peine de voir ses documents envahis de millieurs de modifications insignifiantes.
+ La suppression intelligente vous permet de ne garder qu'un certain nombre de révisions. Il est fortement recommander de l'utiliser, sous peine de voir ses documents envahis de millieurs de modifications insignifiantes.
@@ -1705,12 +1705,12 @@
- révision(s) par semaine jusqu'à la fin des temps
+ révision(s) par semaine jusqu'à la fin des temps
- <html><head/><body><p>Si vous cochez cette option, le projet sera enregistrer en un seul fichier. Plus facile à copier, mais ne permet pas de travailler en collaboration, ou d'utiliser un gestionnaire de version extérieur.<br/>Si l'option n'est pas cochée, le projet sera sauvegardé en un dossier contenant de nombreux petits fichiers.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Si vous cochez cette option, le projet sera enregistrer en un seul fichier. Plus facile à copier, mais ne permet pas de travailler en collaboration, ou d'utiliser un gestionnaire de version extérieur.<br/>Si l'option n'est pas cochée, le projet sera sauvegardé en un dossier contenant de nombreux petits fichiers.</p></body></html>
@@ -1725,7 +1725,7 @@
- Montrer le &nombre d'éléments
+ Montrer le &nombre d'éléments
@@ -1900,7 +1900,7 @@
- <p><b>La fonction «Révisions» a été à l'origine de nombreux problèmes rapportés. Dans cette version de Manuskript, elle a été désactivée par défaut pour les nouveaux projets afin d'offrir la meilleure expérience. </b></p><p>Pourquoi ces problèmes n'ont pas déjà été résolus ?<a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Nous avons besoin de votre aide pour rendre Manuskript meilleur !</a></p>
+ <p><b>La fonction «Révisions» a été à l'origine de nombreux problèmes rapportés. Dans cette version de Manuskript, elle a été désactivée par défaut pour les nouveaux projets afin d'offrir la meilleure expérience. </b></p><p>Pourquoi ces problèmes n'ont pas déjà été résolus ?<a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Nous avons besoin de votre aide pour rendre Manuskript meilleur !</a></p>
@@ -2085,12 +2085,12 @@
-
+ Nouveau personnage
- Description
+ Description
@@ -2208,7 +2208,7 @@
- Barre d'outils Dock Widgets
+ Barre d'outils Dock Widgets
@@ -2291,7 +2291,7 @@
- Choisissez ici ce qui sera inclus dans l'export final.
+ Choisissez ici ce qui sera inclus dans l'export final.
@@ -2311,7 +2311,7 @@
- J'ai besoin de plus de finesse
+ J'ai besoin de plus de finesse
@@ -2321,7 +2321,7 @@
- <html><head/><body><p>Filtrer les éléments qui seront inclus dans l'export.<br/><span style=" color:#773333;">(Pas encore complètement implémenté.)</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Filtrer les éléments qui seront inclus dans l'export.<br/><span style=" color:#773333;">(Pas encore complètement implémenté.)</span></p></body></html>
@@ -2371,7 +2371,7 @@
- Entre dossier et texte :
+ Entre dossier et texte :
@@ -2390,23 +2390,23 @@
-
- Remplacer ... par â¦
+
+ Remplacer ... par â¦
-
- Remplacer --- avec —
+
+ Remplacer --- avec â
- Remplacer les guillemets droits (") par :
+ Remplacer les guillemets droits (") par :
- Remplacer les guillements simples (') par :
+ Remplacer les guillements simples (') par :
@@ -2494,7 +2494,7 @@
- {} n'a pas été trouvé. Installez-le, ou indiquez l'emplacement manuellement.
+ {} n'a pas été trouvé. Installez-le, ou indiquez l'emplacement manuellement.
@@ -2700,7 +2700,7 @@
- Bloquer l'écran :
+ Bloquer l'écran :
@@ -2793,7 +2793,7 @@
- Aller à l'élément parent
+ Aller à l'élément parent
@@ -3059,12 +3059,12 @@
- Appel à l'aventure
+ Appel à l'aventure
- Refus de l'appel
+ Refus de l'appel
@@ -3152,7 +3152,7 @@
-
+ Nouvelle intrigue
@@ -3365,7 +3365,7 @@
- Ouvrir l'image
+ Ouvrir l'image
@@ -3386,7 +3386,7 @@
- Impossible d'ajouter l'image sélectionnée :
+ Impossible d'ajouter l'image sélectionnée :
{}
@@ -3440,23 +3440,23 @@
<p>Divise le(s) élément(s) à la marque suivante.</p>
- <p>Si l'un des éléments sélectionnés est un dossier, l'effet sera appliqué
+ <p>Si l'un des éléments sélectionnés est un dossier, l'effet sera appliqué
de manière récursive à <i>chacun</i> des sous-éléments.</p>
<p>La marque de séparation peut contenir les caractères d’échappement suivants:
<ul>
- <li><b><code>\n</code></b> : retour à la ligne</li>
- <li><b><code>\t</code></b> : tabulation</li>
+ <li><b><code>\n</code></b> : retour à la ligne</li>
+ <li><b><code>\t</code></b> : tabulation</li>
</ul>
</p>
- <p><b>Marque :</b></p>
+ <p><b>Marque :</b></p>
- Diviser '{}'
+ Diviser '{}'
@@ -3497,7 +3497,7 @@
- Fermer l'écran partagé
+ Fermer l'écran partagé
diff --git a/i18n/manuskript_nl.ts b/i18n/manuskript_nl.ts
index 77e253e..3bf550d 100644
--- a/i18n/manuskript_nl.ts
+++ b/i18n/manuskript_nl.ts
@@ -36,7 +36,7 @@
-
+ Versie:
@@ -51,7 +51,7 @@
-
+ {Helptekst}
@@ -59,12 +59,12 @@
- Frequentie Analyzer
+ Frequentie Analyse
-
+ Woord frequentie
@@ -89,17 +89,17 @@
-
+ Frequentie van uitdrukkingen
-
+ Aantal woorden: van
-
+ tot
@@ -107,7 +107,7 @@
-
+ Voeg referentie in
@@ -115,22 +115,22 @@
-
+ Algemeen
-
+ Titel
-
+ Ondertitel
-
+ Serie
@@ -145,17 +145,17 @@
-
+ Licentie
-
+ Auteur
-
+ Naam
@@ -165,82 +165,82 @@
-
+ Samenvatting
-
+ Situatie:
-
+ Samenvatting:
-
+ Een zin
-
+ Een alinea
-
+ Een bladzij
-
+ Vol
-
+ Eenregel-samenvatting
-
+ Een-alinea-samenvatting
-
+ Breid elke zin in elke een-alinea-samenvatting uit tot een alinea
-
+ Samenvatting van een pagina
-
+ Volledige samenvatting
-
+ Volgende
-
+ Wat als...?
-
+ Personages
-
+ Namen
@@ -250,22 +250,22 @@
-
+ Basisinformatie
-
+ Belangrijkheid
-
+ Motivatie
-
+ Doel
@@ -275,17 +275,17 @@
-
+ Openbaring
-
+ <html><head/><body><p align="right">Een-regel<br/>samenvatting</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p align="right">Een-alinea<br/>samenvatting</p></body></html>
@@ -295,22 +295,22 @@
-
+ Gedetailleerde informatie
-
+ Verhaallijn
-
+ Verhaallijn
-
+ Personage(s)
@@ -320,12 +320,12 @@
-
+ Resultaat
-
+ Oplosstappen
@@ -335,27 +335,27 @@
-
+ Wordt gevuld met lege gegevens
-
+ Meer
-
+ Bron van passie
-
+ Bron van conflict
-
+ Structuur
@@ -370,12 +370,12 @@
-
+ Projectgegevens
-
+ Personages
@@ -400,12 +400,12 @@
-
+ &Gereedschappen
-
+ &Wijzig
@@ -420,12 +420,12 @@
-
+ &Spiekblad
-
+ Z&oek
@@ -445,7 +445,7 @@
-
+ &Opslaan
@@ -465,7 +465,7 @@
-
+ &Afsluiten
@@ -475,7 +475,7 @@
-
+ &Toon helpteksten
@@ -485,7 +485,7 @@
-
+ &Spellingscontrole
@@ -505,27 +505,27 @@
-
+ Boom
-
+ &Simpel
-
+ &Fictie
-
+ Indexkaarten
-
+ Inst&ellingen
@@ -535,12 +535,12 @@
-
+ Sl&uit project
-
+ Co&mpileer
@@ -550,22 +550,22 @@
-
+ &Frequentie-analyse
-
+ Boek-informatie
-
+ &Over
-
+ Over Manuskript
@@ -575,114 +575,116 @@
-
+ Project {} opgeslagen.
-
+ LET OP: Project {} niet opgeslagen.
-
+ Project {} geladen.
-
+ Project {} geladen met enkele fouten.
-
+ (~{} pagina's)
-
+ Woorden: {}{}
-
+ Boeksamenvatting
-
+ Projectboom
-
+ Metagegevens
-
+ Verhaallijn
-
+ Voer informatie in over het boek en jezelf.
-
+ De basissituatie, in de vorm van een 'Wat als...?' vraag. B.v.: 'Wat als de gevaarlijkste, slechtste tovenaar
+ niet in staat zou zijn een baby te doden?' (Harry Potter)
-
+ Neem de tijd om over een korte zin (~50 woorden) na te denken die je boek samenvat. Breid die daarna uit naar
+ een alinea, dan een bladzijde, dan naar een volledige samenvatting.
-
+ Creëer je personages.
-
+ Ontwikkel verhaallijnen.
-
+ Bouw werelden. Maak hiërarchie van brede categoriën tot specifieke details.
-
+ Creëer de structuur van je meesterwerk.
-
+ Schrijf.
-
+ Debug-informatie. Some nuttig.
-
+ Woordenboek
-
+ Niets
-
+ Perspectief
@@ -692,52 +694,52 @@
-
+ Voortgang
-
+ Compileer
-
+ Icoonkleur
-
+ Tekstkleur
-
+ Achtergrondkleur
-
+ Icoon
-
+ Tekst
-
+ Achtergrond
-
+ Rand
-
+ Hoek
@@ -747,7 +749,7 @@
-
+ &Importeer…
@@ -757,7 +759,7 @@
-
+ &Kopieer
@@ -767,7 +769,7 @@
-
+ Kn&ip
@@ -777,7 +779,7 @@
-
+ &Plak
@@ -787,7 +789,7 @@
-
+ &Splits…
@@ -797,7 +799,7 @@
-
+ Sp&lits bij cursor
@@ -817,7 +819,7 @@
-
+ Verwijder
@@ -847,7 +849,7 @@
-
+ Verwij&der
@@ -877,7 +879,7 @@
- Kop
+ &Kop
@@ -952,7 +954,7 @@
- Niveau &6
+ Niveau &6
@@ -992,7 +994,7 @@
-
+ Su&perscript
@@ -1002,7 +1004,7 @@
-
+ Subsc&ript
@@ -1012,202 +1014,202 @@
-
+ Commentaarblok
-
+ Ctrl+Shift+C
-
+ Verwijder formattering
- Ctrl+0
+ Ctrl+0
-
+ &Commentaarregel(s)
-
+ Ge&ordende lijst
-
+ O&ngeordende lijst
-
+ Inspringblok
-
+ Verwijder geselecteerde structuurstap(pen)
-
+ Het bestand{} bestaat niet. Is het verplaatst of verwijderd?
-
+ Installeer {}{} om spellingscontrole te gebruiken
-
+ {} heeft geen geïnstalleerde woordenboeken
-
+ {}{} is niet geïnstalleerd
-
+ Project opslaan?
-
+ Wijzigingen aan project "{}" opslaan voor afsluiten?
-
+ Wijzigingen gaan verloren als je ze niet opslaat.
-
+ PyQt / Qt versies 5.11 en 5.12 kunnen een crash veroorzaken, waardoor gegevens verloren kunnen gaan.
-
+ Je gebruikt PyQt {} en Qt {}.
-
+ Doorgaan met importeren op eigen risico
-
+ Sta perspectief toe
-
+ Zoek
-
+ Ctrl+F
-
+ &Technische ondersteuning
-
+ Hoe technische ondersteuning te verkrijgen voor Manuskript.
-
+ F1
-
+ Zoek &logbestand...
-
+ Toon logbestand
-
+ Zoek het diagnosebestand voor deze sessie.
-
+ Shift+F1
-
+ Sorry!
-
+ Deze sessie wordt niet vastgelegd.
-
+ Een logbestand is in gebruik!
-
+ Logbestand "{}" wordt aangevuld tot Manuskript wordt afgesloten.
-
+ Het wordt nu getoond in de bestandsverkenner, maar is van weinig nut totdat Manuskript wordt afgesloten.
-
+ Fout!
-
+ Er trad een fout op bij het tonen van het ondergenoemde logbestand in de bestandsverkenner.
-
+ F3
-
+ Shift+F3
-
+ Situatie
-
+ Status
@@ -1215,7 +1217,7 @@
-
+ Geen resultaten gevonden
@@ -1223,22 +1225,22 @@
-
+ Instellingen
-
+ Algemeen
-
+ Revisies
-
+ Indelingen
@@ -1253,147 +1255,147 @@
-
+ Volledig scherm
-
+ Algemene instellingen
-
+ Programma-instellingen
-
+ Laden
-
+ Automatisch het laatste project laden bij start
-
+ Opslaan
-
+ Automatisch opslaan elke
-
+ minuten.
-
+ Als niets gewijzigd gedurende
-
+ seconden.
-
+ Sla project op bij sluiten
-
+ <html><head/><body><p>Als dit is aangevinkt, wordt het project als één bestand opgeslagen. Eenvoudiger om te kopiëren of te backuppen, maar het staat geen samenwerking of versiebeheer toe.<br />Is dit niet aangevinkt dan wordt het project opgeslagen als een map met vele kleine bestanden.</p></body></html>
-
+ Opslaan als één bestand
-
+ Revisies zijn een manier om versies te beheren. Voor elk tekstonderdeel worden alle wijzigingen, die aangebracht worden aan de hoofdtekst, opgeslagen, waardoor het mogelijk is eerdere versies te bekijken en terug te zetten.
-
+ Revisies bewaren
-
+ S&lim verwijderen
-
+ Behoud:
-
+ Slim verwijderen staat toe om enkel een bepaald aantal revisies te behouden. Het is aan te raden om dit te gebruiken, tenzij het bestand volloopt met duizenden onbetekenende wijzigingen.
-
+ revisies per dag over de laatste maand
-
+ revisies per minuut over de laatste 10 minuten
-
+ revisies per uur over de afgelopen dag
-
+ revisies per 10 minuten over het laatste uur
-
+ revisies per week
-
+ Indelingsinstellingen
-
+ Boom
-
+ Kleuren
-
+ Icoonkleur:
-
+ Niets
-
+ Perspectief
@@ -1403,67 +1405,67 @@
-
+ Voortgang
-
+ Compileer
-
+ Tekstkleur:
-
+ Achtergrondkleur:
-
+ Mappen
-
+ Toon aa&ntal
-
+ Toon samenvatting
-
+ &Niets
-
+ Tekst
-
+ Structuur
-
+ Zichtbare kolommen
-
+ Doel
-
+ Aantal woorden
@@ -1473,37 +1475,37 @@
-
+ Titel
-
+ Indexkaarten
-
+ Kleuren
-
+ Randkleur:
-
+ Hoekkleur:
-
+ Achtergrond
-
+ Kleur:
@@ -1513,67 +1515,67 @@
-
+ Afbeelding:
-
+ Tekst editor
-
+ Lettertype
-
+ Familie:
-
+ Grootte:
-
+ Fout geschreven:
-
+ Achtergrond:
-
+ Alinea's
-
+ Regelafstand:
-
+ Enkel
-
+ 1,5 regels
-
+ Dubbel
-
+ Proportioneel
@@ -1583,162 +1585,162 @@
-
+ Tab-breedte:
-
+ pt
-
+ Eerste regel inspringen
-
+ Afstand:
-
+ Nieuw
-
+ Wijzigen
-
+ Verwijderen
-
+ Themanaam:
-
+ Toepassen
-
+ Afbreken
-
+ Vensterachtergrond
-
+ Tekstachtergrond
-
+ Tekstopties
-
+ Alinea-opties
-
+ Soort:
-
+ Geen afbeelding
-
+ Getegeld
-
+ Gecentreerd
-
+ Uitgerekt
-
+ Geschaald
-
+ Ingezoomd
-
+ Doorzichtigheid:
-
+ Positie:
-
+ Links
-
+ Midden
-
+ Rechts
-
+ Breedte:
-
+ Hoekafronding:
-
+ Marges:
-
+ Opvulling:
-
+ Lettertype:
-
+ Stijl
@@ -1748,183 +1750,184 @@
-
+ Gebruik blokinspringen van
-
+ Uitlijning:
-
+ Uitlijning
-
+ Uitlijning
-
+ Icoongrootte
-
+ Tekstlabel
-
+ Knipperen uit
-
+ Tekstveld
-
+ Max. breedte
-
+ Linker/rechtermarge:
-
+ Boven/ondermarge:
-
+ T&oon voortgang
-
+ Toon samen&vatting
-
+ Toon &voortgang
-
+ Oude st&ijl
-
+ Transparant
-
+ Herstel standaardwaarden
-
+ Stijl:
-
+ Taal:
-
+ Grootte lettertype:
-
+ Herstart Manuskript om alle instellingen toe te passen.
-
+ Toon aantal &woorden
-
+ &Toon aantal woorden
-
+ &Nieuwe stijl
-
+ Schrijfmachinemodus
-
+ Focusmodus
-
+ Geen
-
+ Zin
-
+ Regel
-
+ Alinea
-
+ <p><b>De optie 'Revisies' heeft tot veel meldingen van problemen geleid. In deze versie van Manuskript is deze optie standaard uitgeschakeld voor nieuwe projecten, om de beste ervaring te leveren.</b></p><p>Waarom zijn deze problemen nog niet opgelost?<a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We hebben jouw hulp nodig om Manuskript te maken!</a></p>
-
+ Toon voortgang in tekens
+ naast woorden
-
+ Teken/Woordteller
-
+ Tel spaties als tekens
-
+ T&oon aantal tekens
-
+ Too&n aantal tekens
@@ -1932,42 +1935,42 @@
-
+ Spellingsvoorstellen
-
+ Voeg &aan woordenboek toe
-
+ Ve&rwijder uit persoonlijk woordenboek
-
+ &Nieuw personage
-
+ &Nieuw structuurelement
-
+ &Nieuw wereldelement
-
+ &Correctievoorstellen
-
+ &Correctievoorstel
@@ -1975,7 +1978,7 @@
-
+ Over Manuskript
@@ -1988,12 +1991,12 @@
-
+ Versie
-
+ Softwareversies in gebruik:
@@ -2001,12 +2004,12 @@
-
+ Titel
-
+ Perspectief
@@ -2021,17 +2024,17 @@
-
+ Compileer
-
+ Aantal woorden
-
+ Doel
@@ -2039,32 +2042,32 @@
-
+ Formulier
-
+ Perspectief:
-
+ Doel:
-
+ Aantal woorden
-
+ Eenregel-samenvatting
-
+ Samenvatting in een paar regels:
@@ -2072,22 +2075,22 @@
-
+ Naam
-
+ Waarde
-
+ Nieuw personage
-
+ Beschrijving
@@ -2095,17 +2098,17 @@
-
+ Primair
-
+ Secundair
-
+ Ondergeschikt
@@ -2113,37 +2116,37 @@
-
+ Formulier
-
+ Filter (type de naam in van eender wat in het project)
-
+ Ondergeschikt
-
+ Secundair
-
+ Primair
-
+ Personages
-
+ Teksten
@@ -2153,7 +2156,7 @@
-
+ Wereld
@@ -2161,27 +2164,27 @@
-
+ Geen
-
+ Primair
-
+ Secundair
-
+ Ondergeschikt
-
+ Verschillende
@@ -2189,7 +2192,7 @@
-
+ Verschillende
@@ -2197,7 +2200,7 @@
-
+ Verschillende
@@ -2205,7 +2208,7 @@
-
+ Dock Widgets knoppenbalk
@@ -2213,7 +2216,7 @@
-
+ Formulier
@@ -2221,12 +2224,12 @@
-
+ Eenregel-samenvatting
-
+ Volledige samenvatting
@@ -2252,17 +2255,17 @@
-
+ Beheer uitvoeropties
-
+ Voorbeeld
-
+ Instellingen
@@ -2270,7 +2273,7 @@
-
+ {} (nog niet geïmplementeerd)
@@ -2288,7 +2291,7 @@
-
+ Bepaal hier wat in de uiteindelijke export wordt meegenomen.
@@ -2298,7 +2301,7 @@
-
+ Titel
@@ -2308,7 +2311,7 @@
-
+ Ik heb fijnere granulariteit nodig
@@ -2318,17 +2321,17 @@
-
+ <html><head/><body><p>Filtert welke onderdelen worden meegenomen in de uiteindelijke export.<br/><span style=" color:#773333;">(Nog niet helemaal geïmplementeerd.)</span></p></body></html>
-
+ Negeer compilatiestatus (neem alle onderdelen mee)
-
+ Alle onderdelen van:
@@ -2343,37 +2346,37 @@
-
+ Scheidingstekens
-
+ Tussen mappen:
-
+ Lege regel
-
+ Zelf bepaald
-
+ Tussen teksten:
-
+ Tussen map en tekst:
-
+ Tussen tekst en map:
@@ -2383,37 +2386,37 @@
-
+ Typografische wijzigingen:
-
+ Vervang dubbele aanhalingstekens (") met:
-
+ Vervang enkele aanhalingstekens (') met:
-
+ Verwijder dubbele spaties
-
+ Zelfgedefinieerde vervangingen:
-
+ Actief
-
+ Vervang
@@ -2428,12 +2431,12 @@
-
+ Als aangevinkt: gebruik reguliere expressie voor vervangen. Als niet aangevinkt: vervang als platte tekst.
-
+ Voorbeeld
@@ -2448,17 +2451,17 @@
-
+ Grootte lettertype:
-
+ Map
-
+ {}Niveau {} map
@@ -2468,12 +2471,12 @@
-
+ Vervang ... door …
-
+ Vervang --- door —
@@ -2481,37 +2484,37 @@
-
+ Geïnstalleerd
-
+ Zelfgedefinieerd
-
+ Niet gevonden
-
+ {} niet gevonden. Installeer het, of geef het pad met de hand in.
-
+ <b>Status:</b> niet geïnstalleerd.
-
+ <b>Vereist:</b>
-
+ Zet {} uitvoerbaar pad.
@@ -2519,7 +2522,7 @@
-
+ Uitdrukkingen
@@ -2542,67 +2545,67 @@
-
+ {} woorden / {}
-
+ {} woorden
-
+ Spellingscontrole
-
+ Navigatie
-
+ Nieuwe tekst
-
+ Titel
-
+ Titel: toon volledig pad
-
+ Themaselectie
-
+ Aantal woorden
-
+ Voortgang
-
+ Voortgang: auto tonen/verbergen
-
+ Klok
-
+ Klok: toon seconden
@@ -2615,7 +2618,7 @@
-
+ Splits scenes bij:
@@ -2625,7 +2628,7 @@
-
+ Kap lange titels af (> 32 tekens)
@@ -2635,7 +2638,7 @@
-
+ Importeer in een bovenliggende folder
@@ -2643,7 +2646,7 @@
-
+ Als je mij niet wilt zien kun je me verbergen in het Help-menu.
@@ -2661,22 +2664,22 @@
-
+ Kies bestand
-
+ Maak bestand leeg
-
+ Voorbeeld
-
+ Instellingen
@@ -2684,7 +2687,7 @@
-
+ Diversen
@@ -2702,17 +2705,17 @@
-
+ Woord-doel
-
+ Tijd-doel
-
+ woorden
@@ -2747,12 +2750,12 @@
-
+ {} resterend
-
+ {} woorden resterend
@@ -2770,12 +2773,12 @@
-
+ Indexkaarten
-
+ Structuur
@@ -2785,7 +2788,7 @@
-
+ Ga naar bovenliggend item
@@ -2800,27 +2803,27 @@
-
+ {} woorden
-
+ {} tekens {} woorden / {}
-
+ {} woorden / {}
-
+ {} tekens
-
+ {} tekens
@@ -2846,27 +2849,27 @@
-
+ Samenvatting
-
+ Een-regel-samenvatting
-
+ Volledige samenvatting
-
+ Notities / Referenties
-
+ Revisies
@@ -2874,7 +2877,7 @@
-
+ Automatisch verbergen
@@ -2887,12 +2890,12 @@
-
+ Primair
-
+ Secundair
@@ -2915,7 +2918,7 @@
-
+ Aangepaste instellingen voor {}
@@ -2923,17 +2926,17 @@
-
+ Primair
-
+ Secundair
-
+ Ondergeschikt
@@ -2946,12 +2949,12 @@
-
+ Belofte
-
+ Probleem
@@ -2961,37 +2964,37 @@
-
+ Oplossing
-
+ Probeer / Faal
-
+ Nee en
-
+ Ja maar
-
+ Freytags pyramide
-
+ Expositie
-
+ Stijgende actie
@@ -3001,47 +3004,47 @@
-
+ Verminderde action
-
+ Drie akten
-
+ 1. Opbouw
-
+ 1. Aansporende gebeurtenis
-
+ 1. Kantelpunt
-
+ 2. Keus
-
+ 2. Ommekeer
-
+ 2. Ramp
-
+ 3. Verweer
@@ -3051,32 +3054,32 @@
-
+ 3. Einde
-
+ Reis van de held
-
+ Gewone wereld
-
+ Roep van het avontuur
-
+ Weigeren van de roep
-
+ Ontmoeting met de mentor
@@ -3086,17 +3089,17 @@
-
+ Benadering
-
+ Afgrond
-
+ Belonging / Openbaring
@@ -3106,7 +3109,7 @@
-
+ Boetedoening
@@ -3129,17 +3132,17 @@
-
+ Nieuwe stap
-
+ Primair
-
+ Secundair
@@ -3149,7 +3152,7 @@
-
+ Nieuw plot
@@ -3157,12 +3160,12 @@
-
+ Primair
-
+ Secundair
@@ -3172,7 +3175,7 @@
-
+ **Verhaallijn:** {}
@@ -3180,17 +3183,17 @@
-
+ Primair
-
+ Secundair
-
+ Ondergeschikt
@@ -3218,17 +3221,17 @@
-
+ Compileer
-
+ Doel
-
+ Aantal woorden
@@ -3246,7 +3249,7 @@
-
+ Terughalen
@@ -3256,57 +3259,57 @@
-
+ Toon wijzigingen
-
+ Toon oude versie
-
+ Toon spaties
-
+ Toon alleen wijzigingen
-
+ {} jaar geleden
-
+ {} maanden geleden
-
+ {} dagen geleden
-
+ 1 dag geleden
-
+ {} uren geleden
-
+ {} minuten geleden
-
+ {} seconden geleden
@@ -3316,7 +3319,7 @@
-
+ Alles legen
@@ -3329,7 +3332,7 @@
-
+ Zoek naar...
@@ -3337,53 +3340,54 @@
-
+ Nieuwe status
-
+ Nieuw label
-
+ Nieuw thema
-
+ Nieuw thema
-
+ (alleen-lezen)
-
+ Open afbeelding
-
+ Afbeeldingsbestanden
- Fout
+ Fout
-
+ Gekozen bestand kan niet worden geladen
-
+ Toevoegen van gekozen afbeelding mislukt:
+{}
@@ -3396,7 +3400,7 @@
-
+ TekstLabel
@@ -3406,12 +3410,12 @@
-
+ Secundair
-
+ Primair
@@ -3433,17 +3437,31 @@
<p><b>Mark:</b></p>
-
+
+ <p>Splits gekozen onderdeel/onderdelen op aangegeven markering.</p>
+
+ <p>Als een van de gekozen onderdelen een map is, dan wordt het ook
+ uitgevoerd op <i>alle</i> onderliggende items.</p>
+
+ <p>De splitsmarkering kan de volgende escapevolgordes bevatten:
+ <ul>
+ <li><b><code>\n</code></b>: nieuwe regel</li>
+ <li><b><code>\t</code></b>: tab</li>
+ </ul>
+ </p>
+
+ <p><b>Markering:</b></p>
+
-
+ Splits '{}'
-
+ Splits onderdelen
@@ -3456,12 +3474,12 @@
-
+ Toon verhaallijnen
-
+ Toon personages
@@ -3469,22 +3487,22 @@
-
+ Open geselecteerde onderdelen in deze weergave.
-
+ Splits horizontaal
-
+ Sluit deelweergave
-
+ Splits verticaal
@@ -3492,7 +3510,7 @@
-
+ Diversen
@@ -3548,22 +3566,22 @@
-
+ Vouw {} uit
-
+ Klap {} in
-
+ Alles uitvouwen
-
+ Alles inklappen
@@ -3581,17 +3599,17 @@
-
+ Sjablonen
-
+ Leeg
-
+ Roman
@@ -3601,17 +3619,17 @@
-
+ Kort verhaal
-
+ Onderzoeksdocument
-
+ Voorbeeldprojecten
@@ -3621,12 +3639,12 @@
-
+ Voeg aantal woorden toe
-
+ Open het laatst gebruikte project bij de volgende start
@@ -3641,7 +3659,7 @@
-
+ Creëer
@@ -3651,12 +3669,12 @@
-
+ Manuskript project (*.msk);;Alle bestanden (*)
-
+ Sla project op als...
@@ -3671,37 +3689,37 @@
-
+ Maak nieuw project
-
+ Waarschuwing
-
+ Bestaand project {} overschrijven?
-
+ Leeg fictieverhaal
-
+ Hoofdstuk
-
+ Scène
-
+ Trilogie
@@ -3711,17 +3729,17 @@
-
+ Sectie
-
+ Leeg - non-fictie
-
+ woorden elk.
@@ -3736,22 +3754,22 @@
-
+ Iets
-
+ <b>Totaal:</b> {} woorden (~ {} pagina's)
-
+ Fictie
-
+ Non-fictie
@@ -3766,7 +3784,7 @@
-
+ Onderzoek
@@ -3776,17 +3794,17 @@
-
+ Eerste kladversie
-
+ Tweede kladversie
-
+ Eindversie
@@ -3794,37 +3812,37 @@
-
+ Nieuw item
-
+ Fantasie wereldbouwen
-
+ Fysiek
-
+ Klimaat
-
+ Topografie
-
+ Astronomie
-
+ Fauna
@@ -3834,32 +3852,32 @@
-
+ Geschiedenis
-
+ Rassen
-
+ Ziekten
-
+ Cultuur
-
+ Gebruiken
-
+ Voeding
@@ -3869,67 +3887,67 @@
-
+ Opleiding
-
+ Kleding
-
+ Wetenschap
-
+ Kalendar
-
+ Lichaamstaal
-
+ Ethiek
-
+ Religie
-
+ Regering
-
+ Politiek
-
+ Geslachtsrollen
-
+ Muziek en kunst
-
+ Architectuur
-
+ Militair
@@ -3939,57 +3957,57 @@
-
+ Hofmaken
-
+ Demografie
-
+ Transport
-
+ Medisch
-
+ Magisch systeem
-
+ Regels
-
+ Organisatie
-
+ Magische objecten
-
+ Magische plaatsen
-
+ Magische rassen
-
+ Belangrijke plaatsen
@@ -3999,7 +4017,7 @@
-
+ Natuurlijke bronnen
diff --git a/i18n/manuskript_pt_PT.ts b/i18n/manuskript_pt_PT.ts
index 5307f5d..f0f3741 100644
--- a/i18n/manuskript_pt_PT.ts
+++ b/i18n/manuskript_pt_PT.ts
@@ -2085,12 +2085,12 @@ junto a palavras
-
+ Novo personagem
- Descrição
+ Descrição
@@ -2406,7 +2406,7 @@ junto a palavras
- Substituir aspas simples (') por:
+ Substituir aspas simples (') por:
@@ -3157,7 +3157,7 @@ junto a palavras
-
+ Novo enredo
diff --git a/i18n/manuskript_uk.ts b/i18n/manuskript_uk.ts
index e5ad6de..5af547b 100644
--- a/i18n/manuskript_uk.ts
+++ b/i18n/manuskript_uk.ts
@@ -2085,12 +2085,12 @@
-
+ Новий персонаж
- Опис
+ Опис
@@ -2396,7 +2396,7 @@
- Замінювати одинарні лапки (') на:
+ Замінювати одинарні лапки (') на:
@@ -3152,7 +3152,7 @@
-
+ Новий сюжет