From 21e0843628b5136ce5fd95523e85d789d136d80c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos Bidea <cbidea@outlook.es>
Date: Sat, 23 Dec 2017 00:24:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 85.3% (681 of 798 strings)

Translation: Manuskript/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/es/
---
 i18n/manuskript_es.ts | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/i18n/manuskript_es.ts b/i18n/manuskript_es.ts
index 918cf33d..2198439a 100644
--- a/i18n/manuskript_es.ts
+++ b/i18n/manuskript_es.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>Export</name>
     <message>
@@ -213,7 +214,8 @@
         <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="102"/>
         <source>Disable YAML metadata block.
 Use that if you get YAML related error.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deshabilita el bloque de metadatos YAML.
+Úselo si recibe errores de YAML.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="117"/>
@@ -2422,12 +2424,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
-        <source>Replace ... with &#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
+        <source>Replace ... with …</source>
         <translation type="unfinished">Reemplazar ... con ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
-        <source>Replace --- with &#xe2;&#x80;&#x94;</source>
+        <source>Replace --- with —</source>
         <translation type="unfinished">Reemplazar --- con —</translation>
     </message>
 </context>