diff --git a/i18n/manuskript_de.ts b/i18n/manuskript_de.ts
index da30e64b..fcfa0c28 100644
--- a/i18n/manuskript_de.ts
+++ b/i18n/manuskript_de.ts
@@ -614,7 +614,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.
-
+
&Zuletzt verwendete Dokumente
diff --git a/i18n/manuskript_es.ts b/i18n/manuskript_es.ts
index a86d5b58..85493d70 100644
--- a/i18n/manuskript_es.ts
+++ b/i18n/manuskript_es.ts
@@ -610,7 +610,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+
&Recientes
diff --git a/i18n/manuskript_fr.ts b/i18n/manuskript_fr.ts
index 5a3122ca..f43a428d 100644
--- a/i18n/manuskript_fr.ts
+++ b/i18n/manuskript_fr.ts
@@ -819,7 +819,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+
&Récents
diff --git a/i18n/manuskript_sv.ts b/i18n/manuskript_sv.ts
index 46433bff..b2e69d4b 100644
--- a/i18n/manuskript_sv.ts
+++ b/i18n/manuskript_sv.ts
@@ -619,7 +619,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.
-
+
S&enaste
diff --git a/manuskript/ui/mainWindow.py b/manuskript/ui/mainWindow.py
index cf6625b5..f060f294 100644
--- a/manuskript/ui/mainWindow.py
+++ b/manuskript/ui/mainWindow.py
@@ -1368,7 +1368,7 @@ class Ui_MainWindow(object):
self.tabWidget.setTabText(self.tabWidget.indexOf(self.tab), _translate("MainWindow", "Labels"))
self.tabMain.setTabText(self.tabMain.indexOf(self.lytTabDebug), _translate("MainWindow", "Debug"))
self.menuFile.setTitle(_translate("MainWindow", "&File"))
- self.menuRecents.setTitle(_translate("MainWindow", "&Recents"))
+ self.menuRecents.setTitle(_translate("MainWindow", "&Recent"))
self.menuHelp.setTitle(_translate("MainWindow", "&Help"))
self.menuTools.setTitle(_translate("MainWindow", "&Tools"))
self.menuEdit.setTitle(_translate("MainWindow", "&Edit"))
diff --git a/manuskript/ui/mainWindow.ui b/manuskript/ui/mainWindow.ui
index a90b919e..7a4663a1 100644
--- a/manuskript/ui/mainWindow.ui
+++ b/manuskript/ui/mainWindow.ui
@@ -2101,7 +2101,7 @@