diff --git a/i18n/manuskript_ar_SA.qm b/i18n/manuskript_ar_SA.qm index 519ee7f..841530e 100644 Binary files a/i18n/manuskript_ar_SA.qm and b/i18n/manuskript_ar_SA.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_ar_SA.ts b/i18n/manuskript_ar_SA.ts index 910ccc9..3ad40ed 100644 --- a/i18n/manuskript_ar_SA.ts +++ b/i18n/manuskript_ar_SA.ts @@ -1,238 +1,6 @@ - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - الرسائل الجديدة تظهر هنا. - - - - Python module 'markdown'. - الرسائل الجديدة تظهر هنا. - - - - Markdown source - مصدر تخفيض السعر - - - - HTML Source - الشفرة المصدرية HTML - - - - HTML Output - البيانات المخرجة HTML - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - المُصدّر الإفتراضي، يعطي صيغ بسيطة تستخدمها المُصدّرات الأخرى. - - - - Preview with highlighter. - استعراض مع وضع الإبانة. - - - - Plain text - نص عادي - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - صيغة ليست بتلك الشهرة وتستخدم بشكل متواضع، مثلاً في مواقع الأنترنت. - - - - Needs LaTeX to be installed. - يحتاج أن يكون LaTeX مثبتاً. - - - - Error - خطأ - - - - Standalone document (not just a fragment) - مستند مُستقل (ليس مجرد جزء) - - - - Include a table of contents. - ضمّن جدول محتويات. - - - - Number of sections level to include in TOC: - كم مستوى من الأجزاء ستُضمّن في جدول المحتويات: - - - - Typographically correct output - ناتج المخرجات صحيح بشكل طباعي - - - - Normalize the document (cleaner) - تسوية المستند (مُنظف) - - - - Specify the base level for headers: - حدد المستوى الأساس للعناوين الرئسية - - - - Use reference-style links instead of inline links - استخدم روابط ذات شكل مفهرس بدلاً من الروابط بين السطور - - - - Use ATX-style headers - استخدم شكل ATX للعناوين الرأسية - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - ملفات HTML مصنوعة بشكل مستقل بحيث لاتحتاج لملحقات وتبعات - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - استخدم وسوم <q> للاقتباسات في HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - اُستخدم محرك LaTeX لإنتاج PDF. - - - - Paper size: - حجم الورقة: - - - - Font size: - حجم الخط: - - - - Class: - الفئة (Class): - - - - Line spacing: - تباعد الأسطر: - - - - Books that don't kill trees. - الكتب التي لا تقتل الشجر. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - صيغة المستند المفتوح (OpenDocument). وتستخدم من قبل LibreOffice مثلاً. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - مستند بصيغة مايكروسوفت أوفيس (.docx). - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - صيغة reStructuredText هي لغة ترميزية خفيفة. - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - مثلا النصوص العادية لكنها تختلف بكونها تضيف عناوين مارك داون (markdown). - على إفتراض أن النصوص مكتوبة بصيغة مارك داون. - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - الإخراج الأسهل للنصوص العادية. تسمح لك باستخدام صيغة ترميز لا يفهمها - هذا التطبيق (manuskript) مثل صيغة <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>محول مستندات شامل. يمكن استخدامه لتحويل صيغة مارك داون لصيغ متعددة - أخرى.</p> - <p>موقعه: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - تثبيت LaTeX بشكل صحيح. توصيات Pandoc يمكن إيجادها على: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. إذا احتجت دعم يونيكود فستحتاج XeLaTeX. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - تصدير لمارك داون (markdown)، باستخدام pandoc. يسمح بخيارات ترميزية أكثر - من مُصدر التطبيق البسيط. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX هي لغة ترميزية للمستندات ومعالج كتابي لإنشاء - مستندات جميلة. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - الغرض من هذه الصيغة هو لإعطاء طريقة لتبادل المعلومات - بين محررات النصوص (outliners) وخدمات الأنتزنت التي يمكن استعراضها او التحكم بها - عبر المحررات تلك. - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - تعطيل كتلة البيانات الوصفة ذات صيغة YAML. -استخدم هذا الخيار عند تعرضك لخطأ YAML. - - - - Convert to ePUB3 - تحويل إلى ePUB3 - - - - Could not process regular expression: -{} - لايمكن تنفيذ ومعالجة التعبير النمطي (regular expression): -{} - - - - Choose output file… - اختر ملف الإخراج… - - ExportersManager @@ -334,146 +102,6 @@ Use that if you get YAML related error. إلى - - Import - - - Markdown import - استيراد مارك داون (Markdown) - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - &lt;b&gt;معلومات:&lt;/b&gt; بسيط جداً - معالج يأخذ مستند مارك داون (markdown) و - ينشأ عناصر لكل العناوين.&lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Folder import - إستيراد مجلد - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>معلومات:</b> يستورد - مجلد بصيغتة الكاملة حيث تُضاف المجلدات كمجلدات، و - والمستندات النصية ضمنها (تحددها بواسطة نوع إمتداد الملف) - تضاف كمشاهد.</p> - <p>فقط الملفات النصية مدعومة (الصور والملفات الأخرى ليست مدعومة).</p> - - - - Include only those extensions: - ضمن فقط هذه الإمتدادات: - - - - Comma separated values - قيم مفصولة بفاصلة - - - - Sort items by name - رتب العناصر بالاسم - - - - Import folder then files - استورد مجلد ثم الملفات - - - - OPML Import - استيراد OPML - - - - File open failed. - فشل بفتح الملف. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - هذا لا يبدو أنه ملف OPML صالح. - - - - Pandoc import - استيراد Pandoc - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - &lt;b&gt;معلومات:&lt;/b&gt; يمكن لمانيوسكربت - الاستيراد من صيغ &lt;b&gt;مارك داون&lt;/b&gt; أو &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. سيقوم Pandoc - بتحويل مستندك لأحدها (راجع الخيار بالأسفل), و عندها - سيتم اسيترادها لمانيوسكربت. إحداها قد - ستعطيك نتائج أفضل بناءاً على مستندك . - &lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Import using: - استيراد بإستخدام: - - - - Wrap lines: - إلتفاف السطور: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>هل يجب ل pandoc أن ينشأ - مساحات جمالية بين الفقرات؟</p><p> - <b>تلقائي</b>: إلتفاف للسطر بعد 72 حرف.<br> - <b>لاشيء</b>: بدون إلتفات للسطر.<br> - <b>محافظ</b>:يحاول أن يحتفظ بإلتفات السطور من - المستند الأصلي.</p> - - - - Mind Map Import - استيراد خريطة ذهنية - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - هذا لا يبدو أن ملف خريطة ذهنية (Mind MAP) صالح. - - - - Mind Map import - استيراد خريطة ذهنية - - - - Import tip as: - استيراد التلميح بصيغة: - - - - Untitled - بدون عنوان - - MDEditCompleter @@ -485,1101 +113,1101 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General عام - + Title عنوان - + Subtitle عنوان فرعي - + Series سلسلة - + Volume مجلد - + Genre النوع الأدبي - + License الترخيص - + Author المؤلف - + Name الاسم - + Email البريد الإلكتروني - + Summary الملخص - + Situation: الموقف: - + Summary: الملخص: - + One sentence جملة واحدة - + One paragraph فقرة واحدة - + One page صفحة واحدة - + Full كامل - + One sentence summary ملخص بجملة واحدة - + One paragraph summary ملخص بفقرة واحدة - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph وسع كل جملة من ملخص بفقرة واحدة الخاصة بك لفقرة - + One page summary ملخص بصفحة واحدة - + Full summary ملخص كامل - + Next التالي - + What if...? ماذا لو ... ؟ - + Characters الشخصيات - + Names الأسماء - + Filter مرشح - + Basic info معلومات بسيطة - + Importance الأهمية - + Motivation الدافع - + Goal الهدف - + Conflict النزاع - + Epiphany الالهام - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">جملة واحدة <br/>ملخص</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">فقرة واحدة<br/>ملخص</p></body></html> - + Notes ملاحظات - + Detailed info معلومات مفصلة - + Plots الحبكات - + Plot الحبكة - + Character(s) الشخصية/ات - + Description وصف - + Result الناتج - + Resolution steps خطوات الوصول لنتيجة - + World العالم - + Populates with empty data إملاً ببيانات فارغة - + More أكثر - + Source of passion مصدر الشغف - + Source of conflict مصدر النزاع - + Outline النقاط العريضة (الملخص) - + Editor محرر - + Debug إيجاد الأخطاء - + FlatData FlatData - + Persos - + Labels عناوين - + &File &ملف - + &Recent &أخيرة - + &Help &مساعدة - + &Tools &أدوات - + &Edit &تحرير - + &View &عرض - + &Mode &الأسلوب - + &Cheat sheet &برشامة الغش - + Sea&rch بحث - + &Navigation &تنقل - + &Open &فتح - + Ctrl+O - + &Save &حفظ - + Ctrl+S - + Sa&ve as... حفظ بصيغة... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit إغلاق - + Ctrl+Q - + &Show help texts عرض نصوص المساعدة - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck المدقق الإملائي - + F9 - + &Labels... عناوين... - + &Status... الحالة.... - + Tree شجرة - + &Simple بسيط - + &Fiction خيال - + Index cards بطاقات فهرسة - + S&ettings ضبط - + F8 - + &Close project إغلاق المشروع - + Co&mpile معالجة - + F6 - + &Frequency Analyzer محلل التكرار - + Book information معلومات الكتاب - + &About حول - + About Manuskript حول مانيوسكربت - + Manuskript مانيوسكريبت - + Project {} saved. * {} لم يتم إيجاده في ملف المشروع. - + WARNING: Project {} not saved. تنبيه: المشروع {} لم يتم حفظه. - + Project {} loaded. المشروع {} تم تحميله. - + Project {} loaded with some errors. المشروع {} تم تحميله مع بعض الاخطاء. - + (~{} pages) (~{} صفحة) - + Words: {}{} كلمات: {}{} - + Book summary ملخص الكتاب - + Project tree شجرة المشروع - + Metadata البيانات الوصفية - + Story line حبكة القصة - + Enter information about your book, and yourself. أدخل معلومات عن كتابك وعن نفسك. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) الموقف بشكل مبسط، بصيغة 'ماذا لو ...؟'. مثلاً: 'مذا لو كان أخطر وأشر السحرة غير قادر على قتل طفل؟' (من رواية هاري بورتر) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. خذ وقتك لتفكر في ملخص من جملة واحدة (~50 كلمة) ثم توسع بها لتصبح فقرة، ثم صفحة، ثم ملخصاً كاملاً. - + Create your characters. انشأ شخصياتك. - + Develop plots. طور الحبكات. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. قم بناء العوالم. إنشاء تدرجاً من أشياء عامة إلى التفاصيل الصغيرة. - + Create the outline of your masterpiece. انشأ الخطوط العريضة لإبداعك. - + Write. اكتب. - + Debug info. Sometimes useful. معلومات إيجاد الأخطاء. مفيدة أحيانا. - + Dictionary قاموس - + Nothing لا شيء - + POV وجهة نظر (POV) - + Label عنوان - + Progress الإنجاز - + Compile معالجة - + Icon color لون الأيقونة - + Text color لون النص - + Background color لون الخلفية - + Icon الأيقونة - + Text النص - + Background الخلفية - + Border الحدود - + Corner الزوايا - + Add plot step أضف خطوة حبكة - + &Import… استيراد… - + F7 - + &Copy نسخ - + Ctrl+C - + C&ut قص - + Ctrl+X - + &Paste لصق - + Ctrl+V - + &Split… تجزيء… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor تجزيء عند مؤشر الفأرة - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up تحريك للأعلى - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down تحريك للأسفل - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate إنشاء نسخة أخرى - + &Delete حذف - + &Rename إعادة تسمية - + F2 - + Organi&ze ترتيب - + M&erge دمج - + &Format صيغة - + &Header هامش رأسي - + &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + Ctrl+1 - + L&evel 2 - + Ctrl+2 - + Level &3 - + Ctrl+3 - + Level &4 - + Ctrl+4 - + Level &5 - + Ctrl+5 - + Level &6 - + Ctrl+6 - + &Bold عريض - + Ctrl+B - + &Italic مائل - + Ctrl+I - + &Strike يتوسطه خط - + &Verbatim اطناب - + Su&perscript نص علوي - + Ctrl++ - + Subsc&ript نص سفلي - + Ctrl+- - + Co&mment block كتلة تعليقية - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats إزالة التنسيقات - + Ctrl+0 - + &Comment line(s) سطور تعليق - + &Ordered list قائمة مرقمة - + &Unordered list قائمة غير مرقمة - + B&lockquote كتلة اقتباس - + Remove selected plot step(s) إزالة خطوات الحبكة المحددة - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? الملف {} غير موجود. هل قمت بنقله أو حذفه؟ - + Install {}{} to use spellcheck تثبيت {}{} لإستخدام التدقيق الإملائي - + {} has no installed dictionaries {} لا يملك قواميس مثبتة - + {}{} is not installed {}{} غير مثبت - + Save project? حفظ المشروع؟ - + Save changes to project "{}" before closing? حفظ التغييرات على المشروع "{}" قبل الإغلاق؟ - + Your changes will be lost if you don't save them. ستفقد تغييراتك إن لم تقم بحظها. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. النسخ 5.11 و 5.12 من PyQt / Qt معروفة بالتسبب بمشاكل قد تجعلك تفقد بيانات. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} و Qt {} هي مايتم استخدامه. - + Proceed with import at your own risk استمر بالإستيراد على مسؤوليتك - + Allow POV - + Search - + Ctrl+F - + &Technical Support - + How to obtain technical support for Manuskript. - + F1 - + &Locate log file... - + Locate log file - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + Shift+F1 - + Sorry! - + This session is not being logged. - + A log file is a Work in Progress! - + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + Error! - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - + F3 - + Shift+F3 - + Situation - + Status الحالة @@ -1587,7 +1215,7 @@ Use that if you get YAML related error. Search - + No results found @@ -2444,15 +2072,25 @@ Use that if you get YAML related error. characterModel - + Name الاسم - + Value + + + New character + + + + + Description + وصف + characterTreeView @@ -3241,134 +2879,6 @@ Use that if you get YAML related error. - - outlineBasics - - - Set POV - - - - - None - - - - - Set Status - - - - - Set Label - - - - - New - جديد - - - - Main - - - - - Secondary - - - - - Minor - - - - - Set Custom Icon - - - - - Restore to default - - - - - Root - - - - - Open {} items in new tabs - - - - - Open {} in a new tab - - - - - About to remove - - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - - - - - New &Folder - - - - - New &Text - - - - - &Copy - نسخ - - - - C&ut - قص - - - - &Paste - لصق - - - - &Rename - إعادة تسمية - - - - &Delete - حذف - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - - - outlineCharacterDelegate @@ -3392,33 +2902,20 @@ Use that if you get YAML related error. - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - - - - - {} words - - - pandocSettings - + General عام - + Table of Content - + Custom settings for {} @@ -3622,35 +3119,40 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - + Name الاسم - + Meta - + New step - + Main - + Secondary - + Minor + + + New plot + + plotTreeView @@ -3731,169 +3233,6 @@ Use that if you get YAML related error. عدد الكلمات - - references - - - Not a reference: {}. - - - - - Unknown reference: {}. - - - - - Path: - المسار: - - - - Stats: - - - - - POV: - - - - - Status: - الحالة: - - - - Label: - - - - - Short summary: - - - - - Long summary: - - - - - Notes: - - - - - Basic info - معلومات بسيطة - - - - Detailed info - معلومات مفصلة - - - - POV of: - - - - - Go to {}. - - - - - Description - وصف - - - - Result - الناتج - - - - Characters - الشخصيات - - - - Resolution steps - خطوات الوصول لنتيجة - - - - Passion - - - - - Conflict - النزاع - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - - - - - Folder: <b>{}</b> - - - - - Text: <b>{}</b> - - - - - Character: <b>{}</b> - - - - - Plot: <b>{}</b> - - - - - World: <b>{name}</b>{path} - - - - - Referenced in: - - - - - Motivation - الدافع - - - - Goal - الهدف - - - - Epiphany - الالهام - - - - Short summary - - - - - Longer summary - - - revisions diff --git a/i18n/manuskript_de.qm b/i18n/manuskript_de.qm index 0f3eb67..be5964a 100644 Binary files a/i18n/manuskript_de.qm and b/i18n/manuskript_de.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_de.ts b/i18n/manuskript_de.ts index 12b2af3..1365cd0 100644 --- a/i18n/manuskript_de.ts +++ b/i18n/manuskript_de.ts @@ -1,238 +1,6 @@ - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Einfacher HTML-Export mit dem Python-Modul „Markdown“. - - - - Python module 'markdown'. - Python-Modul „Markdown“. - - - - Markdown source - Markdown-Quelle - - - - HTML Source - HTML-Quelle - - - - HTML Output - HTML-Ausgabe - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Standardexport: Bietet Basis-Formate, die von anderen Exports genutzt werden. - - - - Preview with highlighter. - Vorschau mit Hervorhebung. - - - - Plain text - Einfacher Text - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Ein kaum bekanntes Format wird verwendet. Du weißt schon, für Webseiten und so. - - - - Needs LaTeX to be installed. - LaTeX muss installiert sein. - - - - Error - Fehler - - - - Standalone document (not just a fragment) - Eigenständiges Dokument (nicht nur ein Fragment) - - - - Include a table of contents. - Füge ein Inhaltsverzeichnis ein. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Anzahl der Ebenen im Inhaltsverzeichnis: - - - - Typographically correct output - Typographisch korrekte Ausgabe - - - - Normalize the document (cleaner) - Automatische Bereinigung des Dokuments - - - - Specify the base level for headers: - Lege die Basisebene für Überschriften fest: - - - - Use reference-style links instead of inline links - Verwende Referenz-Verweise, anstatt Inline-Verweise - - - - Use ATX-style headers - Verwende ATX-Headers - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - Eigenständige HTML-Dateien, ohne Abhängigkeiten - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Nutzt <p>-Tags für Zitate in HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - LaTeX-Engine wird für Erzeugung des PDFs genutzt. - - - - Paper size: - Seitengröße: - - - - Font size: - Schriftgröße: - - - - Class: - Klasse: - - - - Line spacing: - Zeilenabstand: - - - - Books that don't kill trees. - Bücher, für die keine Bäume sterben mussten. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - OpenDocument-Format. Wird beispielsweise von LibreOffice genutzt. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Microsoft Office-Dokument (.docx). - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - "reStructuredText" (reST) ist eine einfache Auszeichnungssprache. - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Ähnlich Plaintext, erlaubt aber Hervorhebungen für Titel - Setzt voraus, dass Texte bereits in Markdown formatiert sind. - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Einfachster Export als reine Textdatei. Erlaubt die Benutzung von Markups, die von Manuskript nicht -interpretiert werden können, wie zum Beispiel <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Ein universaler Dokumenten-Konverter. Kann zur Konvertierung von Markup in eine Reihe von anderen Formaten genutzt - werden.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - eine funktionierende LaTex-Installation. Siehe Systemvorausetzungen für Pandoc: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Wenn Unicode unterstützt werden soll, wird xelatex benötigt. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Exportiert nach Markdown via pandoc. Erlaubt mehr Formatierungen - als der Basis-Manuskript-Export. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX ist Textsatzprogramm und Markup-Language zur Erstellung - wunderschöner Dokumente. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - Dieses Format dient zum Austausch von Informationen - zwischen Outlinern und Internetservices, die von Outlinern - durchsucht oder kontrolliert werden können. - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Entfernt den YAML-Metadaten-Block. -Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. - - - - Convert to ePUB3 - Konvertierung nach ePUB3 - - - - Could not process regular expression: -{} - Konnte regulären Ausdruck nicht verarbeiten: -{} - - - - Choose output file… - Ausgabe-Datei wählen… - - ExportersManager @@ -334,145 +102,6 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. bis - - Import - - - Markdown import - Markdown-Import - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - <b>Info:</b> Ein sehr einfacher - Parser, der ein Markdown-Dokument durchläuft und - für jeden Titel eigene Einträge anlegt.<br/>&nbsp; - - - - Folder import - Ordnerimport - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>Info:</b> Importiert eine ganze Verzeichnisstruktur. - Ordner werden als Ordner hinzugefügt, und Reintext-Dokumente - (Sie wählen welche, entsprechend der Erweiterung) werden als Szene - hinzugefügt.</p> - <p>Es werden nur Textdateien unterstützt (keine Bilder, Binärdateien oder andere).</p> - - - - Include only those extensions: - Nur diese Dateinamenerweiterungen hinzufügen: - - - - Comma separated values - Komma-getrennte Werte - - - - Sort items by name - Elemente nach Namen sortieren - - - - Import folder then files - Erst Ordner, danach Dateien importieren - - - - OPML Import - OPML importieren - - - - File open failed. - Öffnen der Datei fehlgeschlagen. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - Dies scheint keine gültige OPML-Datei zu sein. - - - - Pandoc import - Pandoc importieren - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - <b>Info:</b> Manuskript kann - <b>Markdown</b> oder <b>OPML</b> importieren. Pandoc konvertiert - Ihr Dokument in das jeweilige Format, bevor - Manuskript es importiert. Das Ergebnis - hängt von der Art Ihres Dokuments ab. - <br/>&nbsp; - - - - Import using: - Importieren mit: - - - - Wrap lines: - Zeilenumbruch: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>Soll pandoc - jede einzelne Zeile umbrechen?</p><p> - <b>auto</b>: bricht nach 72 Zeichen um.<br> - <b>none</b>: keine Zeilenumbrüche.<br> - <b>preserve</b>: versucht, Umbrüche aus dem Originaldokument zu erhalten.</p> - - - - Mind Map Import - Mind Map importieren - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - Dies scheint keine gültige Mind Map-Datei zu sein. - - - - Mind Map import - Mind Map importieren - - - - Import tip as: - Hinweis importieren als: - - - - Untitled - Ohne Titel - - MDEditCompleter @@ -484,1109 +113,1109 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. MainWindow - + General Allgemein - + Title Titel - + Subtitle Untertitel - + Series Serie - + Volume Band - + Genre Genre - + License Lizenz - + Author Autor - + Name Name - + Email E-Mail - + Summary Zusammenfassung - + Situation: Situation: - + Summary: Zusammenfassung: - + One sentence Ein Satz - + One paragraph Ein Absatz - + One page Eine Seite - + Full Ausführlich - + One sentence summary Zusammenfassung in einem Satz - + One paragraph summary Zusammenfassung in einem Absatz - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Erweitern Sie jeden Satz Ihrer Ein-Absatz-Zusammenfassung zu einem eigenen Absatz - + One page summary Zusammenfassung auf einer Seite - + Full summary Ausführliche Zusammenfassung - + Next Weiter - + What if...? Was wäre wenn ...? - + Characters Charaktere - + Names Namen - + Filter Filter - + Basic info Basisinformationen - + Importance Bedeutung - + Motivation Motivation - + Goal Ziel - + Conflict Konflikt - + Epiphany Schicksal - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Zusammenfassung<br/>in einem Satz</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Zusammenfassung<br/>in einem Absatz</p></body></html> - + Notes Notizen - + Detailed info Details - + Plots Handlungsstränge - + Plot Handlungsstrang - + Character(s) Charakter(e) - + Description Beschreibung - + Result Lösung - + Resolution steps Lösungsschritte - + World Welt - + Populates with empty data Wird mit leeren Daten aufgefüllt - + More Mehr - + Source of passion Quelle der Leidenschaft - + Source of conflict Quelle des Konflikts - + Outline Struktur - + Editor Textverarbeitung - + Debug Debug - + FlatData Projektdaten - + Persos Charaktere - + Labels Labels - + &File &Datei - + &Recent &Zuletzt verwendet - + &Help &Hilfe - + &Tools &Werkzeuge - + &Edit &Bearbeiten - + &View &Ansicht - + &Mode &Modus - + &Cheat sheet &Spickzettel - + Sea&rch Su&che - + &Navigation &Navigation - + &Open &Öffnen - + Ctrl+O Strg+O - + &Save &Speichern - + Ctrl+S Strg+S - + Sa&ve as... Sp&eichern als ... - + Ctrl+Shift+S Strg+Shift+S - + &Quit &Schließen - + Ctrl+Q Strg+Q - + &Show help texts &Zeige Hilfetext - + Ctrl+Shift+B Strg+Shift+B - + &Spellcheck &Rechtschreibprüfung - + F9 F9 - + &Labels... &Labels... - + &Status... &Status ... - + Tree Baum - + &Simple &Einfach - + &Fiction &Fiktionaler Text - + Index cards Karteikarten - + S&ettings E&instellungen - + F8 F8 - + &Close project &Projekt schließen - + Co&mpile Ko&mpilieren - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Häufigkeitsanalyse - + Book information Buchinformationen - + &About &Über - + About Manuskript Über Manuskript - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. Projekt {} wurde gespeichert. - + WARNING: Project {} not saved. WARNUNG: Projekt {} nicht gespeichert. - + Project {} loaded. Projekt {} geladen. - + Project {} loaded with some errors. Projekt {} wurde mit einigen Fehlern geladen. - + (~{} pages) (~{} Seiten) - + Words: {}{} Wörter: {}{} - + Book summary Buchzusammenfassung - + Project tree Projektbaum - + Metadata Metadaten - + Story line Handlung - + Enter information about your book, and yourself. Gib Informationen über dein Buch und dich ein. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Die Ausgangssituation, in Form von „Was wäre wenn ...?“ Fragen. Beispiel: „Was wäre wenn der gefährlichste böse Zauberer nicht einmal ein Baby töten könnte?“ (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Nehmen Sie sich Zeit, sich einen Satz auszudenken (~15 Wörter), der Ihr Buch zusammenfasst. Dann erweitern Sie ihn zu einem Absatz, dann zu einer ganzen Seite und abschließend zu einer ausführlichen Zusammenfassung. - + Create your characters. Erschaffen Sie Ihre Charaktere. - + Develop plots. Entwickle Handlungsstränge. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Erbaue Welten. Erstelle Hierachien breitgefächterter Kategorien, bis hin zu spezifischen Details. - + Create the outline of your masterpiece. Arbeiten Sie die Struktur Ihres Meisterwerks aus. - + Write. Schreibe. - + Debug info. Sometimes useful. Debuginformationen. Manchmal hilfreich. - + Dictionary Wörterbuch - + Nothing Keine - + POV Perspektive - + Label Label - + Progress Fortschritt - + Compile Kompiliere - + Icon color Iconfarbe - + Text color Textfarbe - + Background color Hintergrundfarbe - + Icon Icon - + Text Text - + Background Hintergrund - + Border Rahmen - + Corner Ecke - + Add plot step Füge Handlungsschritt hinzu (Strg+Enter) - - &Import… - &Importieren… - - - + F7 F7 - + &Copy &Kopieren - + Ctrl+C Strg+C - + C&ut A&usschneiden - + Ctrl+X Strg+X - + &Paste &Einfügen - + Ctrl+V Strg+V - - &Split… - &Aufteilen… - - - + Ctrl+Shift+K Strg+Umschalt+K - + Sp&lit at cursor - Am Mauszeiger aufteilen + Am Mauszeiger auf&teilen - + Ctrl+K Strg+K - + Ctrl+M Strg+M - + Ctrl+D Strg+D - + Del Löschen - + &Move Up &Nach oben - + Ctrl+Shift+Up Strg ➕ Umschalttaste ➕ Aufwärts - + M&ove Down N&ach unten - + Ctrl+Shift+Down Strg+Umschalt+Abwärts - + Dupl&icate Dupl&izieren - + &Delete &Löschen - + &Rename &Umbenennen - + F2 F2 - + Organi&ze Verwal&ten - + M&erge Zusamm&enführen - + &Format &Format - + &Header Übersc&hrift - + &Level 1 (setext) &Level 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Strg+Alt+1 - + Level &2 Level &2 - + Ctrl+Alt+2 Strg+Alt+2 - + Level &1 (atx) Level &1 (atx) - + Ctrl+1 Strg+1 - + L&evel 2 L&evel 2 - + Ctrl+2 Strg+2 - + Level &3 Level &3 - + Ctrl+3 Strg+3 - + Level &4 Level &4 - + Ctrl+4 Strg+4 - + Level &5 Level &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Level &6 - + Ctrl+6 Strg+6 - + &Bold &Fett - + Ctrl+B Strg+B - + &Italic &Kursiv - + Ctrl+I Strg+I - + &Strike Durchge&strichen - + &Verbatim &Wörtlich - + Su&perscript H&ochgestellt - + Ctrl++ Strg++ - + Subsc&ript &Tiefgestellt - + Ctrl+- Strg+- - + Co&mment block Ko&mmentarblock - + Ctrl+Shift+C Strg+Umschalt+C - + Clear &formats &Formatierung löschen - + Ctrl+0 Strg+0 - + &Comment line(s) &Kommentarzeile(n) - + &Ordered list Ge&ordnete Liste - + &Unordered list &Ungeordnete Liste - + B&lockquote &Blockzitat - + Remove selected plot step(s) Ausgewählte Plot-Schritt(e) entfernen - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? Die Datei {} existiert nicht. Wurde sie verschoben oder gelöscht? - + Install {}{} to use spellcheck Installieren Sie {}{} um die Rechtschreibprüfung zu nutzen - + {} has no installed dictionaries {} hat keine installierten Wörterbücher - + {}{} is not installed {}{} ist nicht installiert - + Save project? Projekt speichern? - + Save changes to project "{}" before closing? Änderungen an Projekt „{}“ vor dem Schließen speichern? - + Your changes will be lost if you don't save them. Wenn Sie nicht speichern, gehen Ihre Änderungen verloren. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. Es ist bekannt, dass PyQt / Qt in den Versionen 5.11 und 5.12 Abstürze verursacht, wodurch Daten verloren gehen könnten. - + PyQt {} and Qt {} are in use. Sie verwenden PyQt {} und Qt {}. - + Proceed with import at your own risk Wenn Sie fortfahren, könnte das einen Absturz und Datenverlust zur Folge haben - + Allow POV Erlaube POV - + Search Suche - + Ctrl+F Strg+F - + &Technical Support &Technischer Support - + How to obtain technical support for Manuskript. Wie man technischen Support für Manuskript erhält. - + F1 F1 - + &Locate log file... &Zeige Log-Datei... - + Locate log file Zeige Log-Datei - + Locate the diagnostic log file used for this session. Zeige die diagnostische Log-Datei für die aktuelle Session. - + Shift+F1 Shift+F1 - + Sorry! Ups! - + This session is not being logged. Diese Session wird nicht protokolliert. - + A log file is a Work in Progress! Eine Log-Datei ist in Verwendung! - + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. Die Log-Datei "{}" wird weiterhin beschrieben bis Manuskript beendet wurde. - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. Sie wird nun in deinem Datei-Manager angezeigt. Allerdings sollte sie nicht verwendet werden bis Manuskript geschlossen wurde. - + Error! Fehler! - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. Es ist ein Fehler aufgetreten beim Versuch die aktuelle Log-Datei im Datei-Manager anzuzeigen. - + F3 F3 - + Shift+F3 Shift+F3 - + Situation Situation - + Status Status + + + &Import… + &Importieren... + + + + &Split… + + Search - + No results found Keine Ergebnisse gefunden @@ -2176,7 +1805,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. S&how progress - Fortschritt anzeigen + Fortschritt a&nzeigen @@ -2231,7 +1860,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. &Show word count - Anzahl der Wörter anzeigen + Anzahl der Wörter &anzeigen @@ -2341,7 +1970,7 @@ Wörtern an &Correction Suggestion - Korrekturvorschläge + &Korrekturvorschläge @@ -2444,15 +2073,25 @@ Wörtern an characterModel - + Name Name - + Value Wert + + + New character + Neuer Charakter + + + + Description + Beschreibung + characterTreeView @@ -2757,7 +2396,7 @@ Wörtern an Replace single quotes (') with: - Einfache Anführungszeichen (') ersetzen durch: + Einfache Anführungszeichen (') ersetzen durch: @@ -2831,13 +2470,13 @@ Wörtern an - Replace ... with … - Ersetze ... durch … + Replace ... with … + Ersetze ... durch … - Replace --- with — - Ersetze --- durch — + Replace --- with — + Ersetze --- durch — @@ -3241,134 +2880,6 @@ Wörtern an Automatisches Ausblenden - - outlineBasics - - - Set POV - Wähle POV - - - - None - Nichts - - - - Set Status - Wähle Status - - - - Set Label - Wähle Label - - - - New - Neu - - - - Main - Primär - - - - Secondary - Sekundär - - - - Minor - Nebensächlich - - - - Set Custom Icon - Benutzerdefinierten Icon einfügen - - - - Restore to default - Auf Standard zurücksetzen - - - - Root - Stamm - - - - Open {} items in new tabs - {} Elemente in neuen Tabs öffnen - - - - Open {} in a new tab - {} in einem neuen Tab öffnen - - - - About to remove - Im Begriff, dies zu entfernen - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - Wählen Sie mindestens zwei Elemente aus. Ordner werden ignoriert. - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - Alle Elemente müssen sich auf der gleichen Ebene befinden (teilen sich die gleiche übergeordnete Ebene). - - - - New &Folder - Neuer &Ordner - - - - New &Text - Neuer &Text - - - - &Copy - &Kopieren - - - - C&ut - A&usschneiden - - - - &Paste - &Einfügen - - - - &Rename - &Umbenennen - - - - &Delete - &Löschen - - - - You're about to delete {} item(s). - Sie sind dabei {} Element(e) zu löschen. - - - - Are you sure? - Sind Sie sich sicher? - - outlineCharacterDelegate @@ -3392,33 +2903,20 @@ Wörtern an Nebensächlich - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} Wörter / {} ({}) - - - - {} words - {} Wörter - - pandocSettings - + General Allgemein - + Table of Content Inhaltsverzeichnis - + Custom settings for {} Benutzerdefinierte Einstellungen für {} @@ -3622,35 +3120,40 @@ Wörtern an plotModel - + Name Name - + Meta Meta - + New step Neuer Schritt - + Main Primär - + Secondary Sekundär - + Minor Nebensächlich + + + New plot + Neuer Plot + plotTreeView @@ -3731,169 +3234,6 @@ Wörtern an Wortanzahl - - references - - - Not a reference: {}. - Keine Referenz: {}. - - - - Unknown reference: {}. - Unbekannte Referenz: {}. - - - - Path: - Pfad: - - - - Stats: - Status: - - - - POV: - POV: - - - - Status: - Status: - - - - Label: - Label: - - - - Short summary: - Kurzinhaltsangabe: - - - - Long summary: - Ausführliche Inhaltsangabe: - - - - Notes: - Notizen: - - - - Basic info - Baisinformationen - - - - Detailed info - Detailierte Informationen - - - - POV of: - POV von: - - - - Go to {}. - Gehe zu {}. - - - - Description - Beschreibung - - - - Result - Ergebnis - - - - Characters - Charaktere - - - - Resolution steps - Lösungsschritte - - - - Passion - Leidenschaft - - - - Conflict - Konflikt - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - <b>Unbekannte Referenz:</b> {}. - - - - Folder: <b>{}</b> - Ordner:<b>{}</b> - - - - Text: <b>{}</b> - Text:<b>{}</b> - - - - Character: <b>{}</b> - Charakter:<b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - Plot:<b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - Welt:<b>{name}</b>{path} - - - - Referenced in: - Referenziert in: - - - - Motivation - Motivation - - - - Goal - Ziel - - - - Epiphany - Schicksal - - - - Short summary - Kurzzusammenfassung - - - - Longer summary - Lange Zusammenfassung - - revisions diff --git a/i18n/manuskript_en_GB.qm b/i18n/manuskript_en_GB.qm index 559b9fd..e16e538 100644 Binary files a/i18n/manuskript_en_GB.qm and b/i18n/manuskript_en_GB.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_en_GB.ts b/i18n/manuskript_en_GB.ts index 478ed96..82a549a 100644 --- a/i18n/manuskript_en_GB.ts +++ b/i18n/manuskript_en_GB.ts @@ -1,282 +1,57 @@ - + - - Export - - - Standalone document (not just a fragment) - - - - - Include a table of contents. - - - - - Number of sections level to include in TOC: - - - - - Typographically correct output - - - - - Normalize the document (cleaner) - Normalise the document (cleaner) - - - - Specify the base level for headers: - - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - - - - - Use reference-style links instead of inline links - - - - - Use ATX-style headers - - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - - - - - Convert to ePUB3 - - - - - Paper size: - - - - - Font size: - - - - - Class: - - - - - Line spacing: - - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - - - - - Preview with highlighter. - - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - - - - - Books that don't kill trees. - - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - - - - - Microsoft Office (.docx) document. - - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - - - - - Needs LaTeX to be installed. - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - Error - - - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - - - - - Python module 'markdown'. - - - - - Markdown source - - - - - HTML Source - - - - - HTML Output - - - - - Plain text - - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - - - - - Could not process regular expression: -{} - Could not process regular expression: -{} - - - - Choose output file… - Choose output file… - - ExportersManager Manage Exporters - + Manuskript - + Description - + Offers export to - + Status - + Status: - + Version: - + Path: - + ... - + {HelpText} - + @@ -294,17 +69,17 @@ Use that if you get YAML related error. Settings - + Minimum size: - + Exclude words (comma separated): - + @@ -314,141 +89,17 @@ Use that if you get YAML related error. Phrase frequency - + Number of words: from - + to - - - - - Import - - - Markdown import - - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - - - - - Folder import - - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - - - - - Include only those extensions: - - - - - Comma separated values - - - - - Sort items by name - - - - - Import folder then files - - - - - OPML Import - - - - - File open failed. - - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - - - - - Pandoc import - - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - - - - - Import using: - - - - - Wrap lines: - - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - - - - - Mind Map Import - - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - - - - - Mind Map import - - - - - Import tip as: - - - - - Untitled - + @@ -456,1115 +107,1115 @@ Use that if you get YAML related error. Insert reference - + MainWindow - + General - + - + Book information - + - + Title - + - + Subtitle - + - + Series - + - + Volume - + - + Genre - + - + License Licence - + Author - + - + Name - + - + Email E-mail - + Summary - + - + Situation: - + - + Summary: - + - + One sentence - + - + One paragraph - + - + One page - + - + Full - + - + One sentence summary - + - + One paragraph summary - + - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph - + - + One page summary - + - + Full summary - + - + Next - - - - - What if...? - + + What if...? + + + + Characters - + - + Names - + - + Filter - + - + Basic info - + - + Motivation - + - + Goal - + - + Conflict - + - + Epiphany - + - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + - + Importance - + - + Notes - + - + Detailed info - + - + Plots - + - + Plot - + - + Character(s) - + - + Description - + - + Result - + - + Resolution steps - + - + Add plot step - + - + Remove selected plot step(s) - + - + World - + - + Populates with empty data - + - + More - + - + Source of passion - + - + Source of conflict - + - + Outline - + - + Editor - + - + Debug - + - + FlatData - + - + Persos - + - + Labels - + - + &File - + - + &Recent - + - + &Help - + - + &Tools - - - - - &Edit - - - - - &Format - + + &Edit + + + + + &Format + + + + &Header - + - + &View - + - + &Mode - + - + Organi&ze Organi&se - + &Cheat sheet - + - + Sea&rch - + - + &Navigation - - - - - &Open - - - - - Ctrl+O - + - &Save - + &Open + - Ctrl+S - + Ctrl+O + - Sa&ve as... - + &Save + - Ctrl+Shift+S - + Ctrl+S + - &Quit - + Sa&ve as... + + Ctrl+Shift+S + + + + + &Quit + + + + Ctrl+Q - + - + &Show help texts - + - + Ctrl+Shift+B - - - - - &Spellcheck - - - - - F9 - + + &Spellcheck + + + + + F9 + + + + &Labels... - + - + &Status... - + - + Tree - + - + &Simple - + - + &Fiction - + - + Index cards - - - - - S&ettings - - - - - F8 - + - &Close project - + S&ettings + - - Co&mpile - + + F8 + - F6 - + &Close project + - + + Co&mpile + + + + + F6 + + + + &Frequency Analyzer &Frequency Analyser - - - &About - - - - - About Manuskript - - - &Import… - &Import… + &About + - F7 - - - - - &Copy - + About Manuskript + - Ctrl+C - + F7 + - C&ut - + &Copy + - Ctrl+X - + Ctrl+C + - &Paste - + C&ut + - Ctrl+V - + Ctrl+X + - &Split… - &Split… + &Paste + - Ctrl+Shift+K - - - - - Sp&lit at cursor - + Ctrl+V + - Ctrl+K - + Ctrl+Shift+K + - M&erge - + Sp&lit at cursor + - Ctrl+M - + Ctrl+K + - Dupl&icate - + M&erge + - - &Delete - + + Ctrl+M + - Del - + Dupl&icate + - &Move Up - + &Delete + - Ctrl+Shift+Up - + Del + - M&ove Down - + &Move Up + - Ctrl+Shift+Down - + Ctrl+Shift+Up + - &Rename - + M&ove Down + + Ctrl+Shift+Down + + + + + &Rename + + + + F2 - + - + &Level 1 (setext) - + - + Ctrl+Alt+1 - + - + Level &2 - + - + Ctrl+Alt+2 - + - + Level &1 (atx) - + - + Ctrl+1 - + - + L&evel 2 - + - + Ctrl+2 - + - + Level &3 - + - + Ctrl+3 - + - + Level &4 - + - + Ctrl+4 - + - + Level &5 - + - + Ctrl+5 - - - - - Level &6 - - - - - Ctrl+6 - + - &Bold - + Level &6 + - Ctrl+B - + Ctrl+6 + - &Italic - + &Bold + - Ctrl+I - + Ctrl+B + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + &Strike - + - + &Verbatim - + - + Su&perscript - + - + Ctrl++ - + - + Subsc&ript - + - + Ctrl+- - - - - - Co&mment block - - - - - Ctrl+Shift+C - + - Clear &formats - + Co&mment block + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + Ctrl+0 - + - + &Comment line(s) - + - + Ctrl+D - + - + &Ordered list - + - + &Unordered list - + - + B&lockquote - + - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - + - + Manuskript - + - + Project {} saved. - + - + WARNING: Project {} not saved. - + - + Project {} loaded. - + - + Project {} loaded with some errors. - + - + (~{} pages) - - - - - Words: {}{} - - - - - Book summary - + + Words: {}{} + + + + + Book summary + + + + Project tree - + - + Metadata - + - + Story line - + - + Enter information about your book, and yourself. - + - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - - - - - Create your characters. - - - - - Develop plots. - - - - - Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + - Create the outline of your masterpiece. - + Create your characters. + - Write. - + Develop plots. + + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. + + + + + Create the outline of your masterpiece. + + + + + Write. + + + + Debug info. Sometimes useful. - + - + Dictionary - + - + Install {}{} to use spellcheck - + - + {} has no installed dictionaries - + - + {}{} is not installed - + - + Nothing - + - + POV - + - + Label - + - + Progress - + - + Compile - + - + Icon color Icon colour - + Text color Text colour - + Background color Background colour - + Icon - + - + Text - + - + Background - + - + Border - + - + Corner - + - + Save project? Save project? - - Save changes to project "{}" before closing? + + Save changes to project "{}" before closing? Save changes to project ‘{}’ before closing? - - Your changes will be lost if you don't save them. + + Your changes will be lost if you don't save them. Your changes will be lost if you don't save them. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} and Qt {} are in use. - + Proceed with import at your own risk Proceed with import at your own risk - + Allow POV - + - + Search - + - + Ctrl+F - + - + &Technical Support - + - + How to obtain technical support for Manuskript. - + - + F1 - + - + &Locate log file... - + - + Locate log file - + - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + - + Shift+F1 - + - + Sorry! - + - + This session is not being logged. - + - + A log file is a Work in Progress! - + - - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + - + Error! - + - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - - - - - F3 - - - - - Shift+F3 - - - - - Situation - + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + Status - + + + + + &Import… + + + + + &Split… + Search - + No results found - + @@ -1572,102 +1223,102 @@ Use that if you get YAML related error. Settings - + General - + Revisions - + Views - + Labels - + Status - + Fullscreen - + General settings - + Application settings - + Style: - + Language: - + Font size: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + @@ -1682,67 +1333,67 @@ Use that if you get YAML related error. Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + @@ -1757,27 +1408,27 @@ Use that if you get YAML related error. Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + @@ -1792,102 +1443,102 @@ Use that if you get YAML related error. Icon Size - + TextLabel - + Folders - + Show ite&m count - + Show &word count - + S&how progress - + Show summar&y - + &Nothing - + Text - + &Show word count - + Show p&rogress - + Show summary - + Outline - + Visible columns - + Goal - + Word count - + Percentage - + Title - + Index cards - + Background - + @@ -1897,27 +1548,27 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+S - + Image: - + Style - + Old st&yle - + &New style - + @@ -1937,82 +1588,82 @@ Use that if you get YAML related error. Text editor - + Background: - + Transparent - + Restore defaults - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Text area - + Max width - + px - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + Paragraphs - + Alignment: - + Left - + @@ -2022,167 +1673,167 @@ Use that if you get YAML related error. Right - + Justify - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + Indent 1st line - + Spacing: - + Cursor - + Use block insertion of - + Disable blinking - + Typewriter mode - + Focus mode - + None - + Sentence - + Line - + Paragraph - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + @@ -2192,88 +1843,88 @@ Use that if you get YAML related error. Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Alignment - + - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> Show progress in chars next to words - + Char/Word Counter - + Count spaces as chars - + Show char c&ount - + Sho&w char count - + @@ -2281,42 +1932,42 @@ Use that if you get YAML related error. Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary - + &New Character - + &New Plot Item - + &New World Item - + &Correction Suggestions - + &Correction Suggestion - + @@ -2324,12 +1975,12 @@ Use that if you get YAML related error. About Manuskript - + Manuskript - + @@ -2337,12 +1988,12 @@ Use that if you get YAML related error. Version - + Software Versions in Use: - + @@ -2350,37 +2001,37 @@ Use that if you get YAML related error. Title - + POV - + Label - + Status - + Compile - + Word count - + Goal - + @@ -2388,45 +2039,55 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + POV: - + Goal: - + Word count - + One line summary - + Few sentences summary: - + characterModel - + Name - + - + Value - + + + + + New character + + + + + Description + @@ -2434,17 +2095,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + @@ -2452,47 +2113,47 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Filter (type the name of anything in your project) - + Minor - + Secondary - + Main - + Characters - + Texts - + Plots - + World - + @@ -2500,27 +2161,27 @@ Use that if you get YAML related error. None - + Main - + Secondary - + Minor - + Various - + @@ -2528,7 +2189,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -2536,7 +2197,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -2544,7 +2205,7 @@ Use that if you get YAML related error. Dock Widgets Toolbar - + @@ -2552,7 +2213,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -2560,12 +2221,12 @@ Use that if you get YAML related error. One line summary - + Full summary - + @@ -2573,7 +2234,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -2581,27 +2242,27 @@ Use that if you get YAML related error. Export - + Export to: - + Manage exporters - + Preview - + Settings - + @@ -2609,7 +2270,7 @@ Use that if you get YAML related error. {} (not implemented yet) - + @@ -2617,202 +2278,202 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Content - + Decide here what will be included in the final export. - + Type - + Title - + Text - + I need more granularity - + Fi&lters - + - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + Ignore compile status (include all items) - + Subitems of: - + Labels - + Status - + Separations - + Between folders: - + Empty line - + Custom - + Between texts: - + Between folder and text: - + Between text and folder: - + Transformations - + Typographic replacements: - + - Replace ... with … + Replace ... with … Replace ... with … - Replace --- with — + Replace --- with — Replace --- with — - Replace double quotes (") with: - + Replace double quotes (") with: + - Replace single quotes (') with: - + Replace single quotes (') with: + Remove multiple spaces - + Custom replacements: - + Enabled - + Replace - + With - + RegExp - + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. - + Preview - + Font - + Font: - + Font size: - + Folder - + {}Level {} folder - + {}Level {} text - + @@ -2820,37 +2481,37 @@ Use that if you get YAML related error. Installed - + Custom - + Not found - + {} not found. Install it, or set path manually. - + <b>Status:</b> uninstalled. - + <b>Requires:</b> - + Set {} executable path. - + @@ -2858,17 +2519,17 @@ Use that if you get YAML related error. Phrases - + Frequency - + Word - + @@ -2876,72 +2537,72 @@ Use that if you get YAML related error. Theme: - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + Title - + Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count - + Progress - + Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds - + {} words / {} - + {} words - + @@ -2949,40 +2610,40 @@ Use that if you get YAML related error. General - + Split scenes at: - + \n---\n - + Trim long titles (> 32 chars) - + Import under: - + Import in a top-level folder - + helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. - + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + @@ -2990,32 +2651,32 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Format: - + Choose file - + Clear file - + Preview - + Settings - + @@ -3023,7 +2684,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -3031,67 +2692,67 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Lock screen: - + Word target - + Time target - + words - + minutes - + Lock ! - + ~{} h. - + ~{} mn. - + {}:{} - + {} s. - + {} remaining - + {} words remaining - + @@ -3099,67 +2760,67 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Go to parent item - + Alt+Up - + Text - + Index cards - + Outline - + F11 - + Root - + {} words - + ({} chars) {} words / {} - + {} words / {} - + {} chars - + {} chars - + @@ -3167,7 +2828,7 @@ Use that if you get YAML related error. Markdown - + @@ -3175,37 +2836,37 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Properties - + Summary - + One line summary - + Full summary - + Notes / References - + Revisions - + @@ -3213,135 +2874,7 @@ Use that if you get YAML related error. Auto-hide - - - - - outlineBasics - - - New - - - - - Root - - - - - Open {} items in new tabs - - - - - Open {} in a new tab - - - - - New &Folder - - - - - New &Text - - - - - C&ut - - - - - &Copy - - - - - &Paste - - - - - &Delete - - - - - &Rename - - - - - Set POV - - - - - None - - - - - Main - - - - - Secondary - - - - - Minor - - - - - Set Status - - - - - Set Label - - - - - Set Custom Icon - - - - - Restore to default - - - - - About to remove - - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - + @@ -3349,53 +2882,40 @@ Use that if you get YAML related error. None - + Main - + Secondary - + Minor - - - - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - - - - - {} words - + pandocSettings - + General - + - + Table of Content - + - + Custom settings for {} - + @@ -3403,17 +2923,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3421,215 +2941,220 @@ Use that if you get YAML related error. General - + Promise - + Problem - + Progress - + Resolution - + Try / Fail - + No and - + Yes but - + - Freytag's pyramid - + Freytag's pyramid + Exposition - + Rising action - + Climax - + Falling action - + Three acts - + 1. Setup - + 1. Inciting event - + 1. Turning point - + 2. Choice - + 2. Reversal - + 2. Disaster - + 3. Stand up - + 3. Climax - + 3. Ending - + - Hero's journey - + Hero's journey + Ordinary world - + Call to adventure - + Refusal of the call - + Meeting with mentor - + Crossing the Threshold - + Tests - + Approach - + Abyss - + Reward / Revelation - + Transformation - + Atonement - + Return - + plotModel - + Name - + - + Meta - + - + New step - + - + Main - + - + Secondary - + - + Minor - + + + + + New plot + @@ -3637,22 +3162,22 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} - + @@ -3660,17 +3185,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3678,200 +3203,37 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + POV - + Status - + Label - + Compile - + Goal - + Word count - - - - - references - - - Not a reference: {}. - - - - - Unknown reference: {}. - - - - - Path: - - - - - Stats: - - - - - POV: - - - - - Status: - - - - - Label: - - - - - Short summary: - - - - - Long summary: - - - - - Notes: - - - - - Basic info - - - - - Detailed info - - - - - POV of: - - - - - Go to {}. - - - - - Motivation - - - - - Goal - - - - - Conflict - - - - - Epiphany - - - - - Short summary - - - - - Longer summary - - - - - Description - - - - - Result - - - - - Characters - - - - - Resolution steps - - - - - Passion - - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - - - - - Folder: <b>{}</b> - - - - - Text: <b>{}</b> - - - - - Character: <b>{}</b> - - - - - Plot: <b>{}</b> - - - - - World: <b>{name}</b>{path} - - - - - Referenced in: - + @@ -3879,87 +3241,87 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Options - + Restore - + Delete - + Show modifications - + Show ancient version - + Show spaces - + Show modifications only - + {} years ago - + {} months ago - + {} days ago - + 1 day ago - + {} hours ago - + {} minutes ago - + {} seconds ago - + Line {}: - + Clear all - + @@ -3967,12 +3329,12 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Search for... - + @@ -3980,53 +3342,53 @@ Use that if you get YAML related error. Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error - + Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) - + @@ -4034,27 +3396,27 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + TextLabel - + Minor - + Secondary - + Main - + @@ -4065,7 +3427,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4076,17 +3438,17 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>Mark:</b></p> - + - Split '{}' - + Split '{}' + Split items - + @@ -4094,17 +3456,17 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Show Plots - + Show Characters - + @@ -4112,22 +3474,22 @@ Use that if you get YAML related error. Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically - + @@ -4135,7 +3497,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -4143,47 +3505,47 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + CTRL+B - + CTRL+I - + CTRL+U - + CTRL+P - + CTRL+L - + CTRL+E - + CTRL+R - + CTRL+J - + @@ -4191,22 +3553,22 @@ Use that if you get YAML related error. Expand {} - + Collapse {} - + Expand All - + Collapse All - + @@ -4214,222 +3576,222 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + 1 - + Templates - + Empty - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects - + Add level - + Add word count - + Next time, automatically open last project - + Open... - + Recent - + Create - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final - + @@ -4437,182 +3799,182 @@ Use that if you get YAML related error. New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Natural resources - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + @@ -4622,27 +3984,27 @@ Use that if you get YAML related error. Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects - + diff --git a/i18n/manuskript_es.qm b/i18n/manuskript_es.qm index e5a824c..c64724e 100644 Binary files a/i18n/manuskript_es.qm and b/i18n/manuskript_es.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_es.ts b/i18n/manuskript_es.ts index e003b7c..1ea5ad4 100644 --- a/i18n/manuskript_es.ts +++ b/i18n/manuskript_es.ts @@ -1,238 +1,6 @@ - - Export - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Exportador por defecto, proporciona los formatos básicos que utilizan otros exportadores. - - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Salida en HTML básico que utiliza el módulo de Python 'markdown'. - - - - Python module 'markdown'. - Módulo de Python 'markdown'. - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Un formato poco conocido utilizado modestamente. Ya sabes, páginas web, por ejemplo. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Convertidor de documentos universal. Se puede utilizar para convertir markdown a un amplio - conjunto de otros formatos.</p> - <p>Página web: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Es como el texto plano, excepto que añade títulos de markdown. - Presupone que el texto está formateado en markdown. - - - - Preview with highlighter. - Previsualización con Markdown Highlighter. - - - - Plain text - Texto plano - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - La exportación más simple a texto plano. Permite utilizar un formato de marcado propio, - no conocido por Manuskript. Por ejemplo, <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - Markdown source - Fuente Markdown - - - - HTML Source - Fuente HTML - - - - HTML Output - Salida HTML - - - - Error - Error - - - - Books that don't kill trees. - Libros que no matan árboles. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - Formato OpenDocument. Utilizado por LibreOffice, por ejemplo. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Documento en formato de Microsoft Office (.docx). - - - - Needs LaTeX to be installed. - Necesita que LaTeX esté instalado. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Exportar a markdown utilizando pandoc. Permite más opciones de formateo - que el exportador básico de manuskript. - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText es un lenguaje de marcado ligero. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX es un procesador de texto y lenguaje de marcado de documentos utilizado - para crear documentos de gran calidad. - - - - Standalone document (not just a fragment) - Documento autónomo (no solo un fragmento) - - - - Include a table of contents. - Incluye una tabla de contenido. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Número de niveles de sección a incluir en la tabla de contenido: - - - - Typographically correct output - Salida tipográficamente correcta - - - - Normalize the document (cleaner) - Normalizar el documento (más claro) - - - - Specify the base level for headers: - Especificar el nivel de inicio de las cabeceras: - - - - Use reference-style links instead of inline links - Usar referencias para los enlaces en lugar de integrados en el texto - - - - Use ATX-style headers - Utiliza cabeceras tipo ATX - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - Archivos HTML autocontenidos, sin dependencias externas - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Utiliza etiquetas <q> para las citas en HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - Motor LaTeX utilizado para producir el PDF. - - - - Paper size: - Tamaño del papel: - - - - Font size: - Tamaño de fuente: - - - - Class: - Clase: - - - - Line spacing: - Espaciado de línea: - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - una instalación de LaTeX válida. Vea las recomendaciones de pandoc en: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Si desea soporte Unicode, necesitará XeLaTeX. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - El propósito de este formato es proporcionar una manera de intercambiar información - entre outliners y servicios de Internet que puedan ser explorados - o controlados a través de un outliner. - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Deshabilita el bloque de metadatos YAML. -Úselo si recibe errores de YAML. - - - - Convert to ePUB3 - Convierte a ePUB3 - - - - Could not process regular expression: -{} - No se ha podido procesar la expresión regular: -{} - - - - Choose output file… - Elija el archivo de salida… - - ExportersManager @@ -334,146 +102,6 @@ Use that if you get YAML related error. hasta - - Import - - - Markdown import - Importar markdown - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - <b>Info:</b> Un analizador muy sencillo - que recorre un documento markdown y crea - elementos para cada título.<br/>&nbsp; - - - - Folder import - Importar carpeta - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>Info:</b> Importa la estructura - completa de un directorio. Las carpetas se añaden como carpetas, y - los archivos de texto plano contenidos (elija cuáles por su extensión) - se añaden como escenas.</p> - <p>Sólo se soportan archivos de texto (no imágenes, binarios ni otros).</p> - - - - Include only those extensions: - Incluir sólo estas extensiones: - - - - Comma separated values - Valores separados por comas - - - - Sort items by name - Ordenar elementos por nombre - - - - Import folder then files - Importar carpeta con sus archivos - - - - OPML Import - Importar OPML - - - - File open failed. - Ha habido un fallo al abrir el archivo. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - No parece ser un archivo OPML válido. - - - - Pandoc import - Importar Pandoc - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - <b>Info:</b> Manuskript puede - importar desde <b>;markdown</b> u <b>OPML</b>. Pandoc convertirá - su documento a uno de ellos (vea la opción de debajo), y - después se importará en Manuskript. Dependiendo de su documento - podríaa obtener mejores resultados con uno u otro. - <br/>&nbsp; - - - - Import using: - Importar usando: - - - - Wrap lines: - Ajustar líneas: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>¿Debería insertar pandoc - saltos de línea cosméticos / no-semánticos?</p><p> - <b>auto</b>: salto a los 72 caracteres.<br> - <b>nada</b>: sin ajuste de línea.<br> - <b>preservar</b>: intenta conservar los ajustes de línea del - documento original.</p> - - - - Mind Map Import - Importar Mind Map - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - No parece ser un archivo de Mind Map válido. - - - - Mind Map import - Importar Mind Map - - - - Import tip as: - Importar sugerencias como: - - - - Untitled - Sin título - - MDEditCompleter @@ -485,1101 +113,1101 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General General - + Title Título - + Subtitle Subtítulo - + Series Serie - + Volume Volumen - + Genre Género - + License Licencia - + Author Autor - + Name Nombre - + Email Correo electrónico - + Summary Resumen - + Situation: Situación: - + Summary: Resumen: - + One sentence Una frase - + One paragraph Un párrafo - + One page Una página - + Full Completo - + One sentence summary Resumen de una frase - + One paragraph summary Resumen de un párrafo - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph En su resumen de un párrafo, expanda cada frase en un párrafo - + One page summary Resumen de una página - + Full summary Resumen completo - + Next Siguiente - + What if...? ¿Qué pasaría si...? - + Characters Personajes - + Names Nombres - + Filter Filtro - + Basic info Información básica - + Importance Importancia - + Motivation Motivación - + Goal Objetivo - + Conflict Conflicto - + Epiphany Epifanía - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Resumen de<br/>una frase</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Resumen de<br/>un párrafo</p></body></html> - + Notes Notas - + Detailed info Información detallada - + Plots Tramas - + Plot Trama - + Character(s) Personaje(s) - + Description Descripción - + Result Resultado - + Resolution steps Pasos para la resolución - + World Mundo - + Populates with empty data Rellena con datos vacíos - + More Más - + Source of passion Fuente de pasión - + Source of conflict Causa de conflicto - + Outline Esquema - + Editor Redacción - + Debug Depurar - + FlatData Datos Planos - + Persos Persos - + Labels Etiquetas - + &File &Archivo - + &Recent &Recientes - + &Mode &Modo - + &Help A&yuda - + &Tools &Herramientas - + &View &Ver - + &Cheat sheet &Guía rápida - + Sea&rch &Buscar - + &Navigation &Navegación - + &Open &Abrir - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Guardar - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... G&uardar como... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Mayús+S - + &Quit &Cerrar - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Mostrar textos de ayuda - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Mayús+B - + &Spellcheck &Corrector ortográfico - + F9 F9 - + &Labels... &Etiquetas... - + &Status... E&stado... - + Tree Árbol - + &Simple &Sencillo - + Index cards Fichas - + S&ettings &Preferencias - + F8 F8 - + &Close project &Cerrar proyecto - + Co&mpile C&ompilar - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer A&nalizador de frecuencias - + &Fiction &Ficción - + Project {} saved. Proyecto {} guardado. - + Project {} loaded. Proyecto {} cargado. - + Project {} loaded with some errors. Proyecto {} cargado con algunos errores. - + (~{} pages) (~{} páginas) - + Words: {}{} Palabras: {}{} - + Book summary Resumen del libro - + Project tree Árbol del proyecto - + Metadata Metadata - + Story line Historia - + Enter information about your book, and yourself. Introduzca información acerca de su libro y sobre sí mismo. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) La situación básica en la forma de una pregunta tipo "¿Que pasaría sí...?". Ej:"¿Que pasaría si el más peligroso hechicero malvado no pudiera ser capaz de matar un bebé?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Tómese su tiempo para pensar en resumen de una línea (aproximadamente 50 palabras) de su libro. Después, expándalo hasta un párrafo, después hasta una página y, por último, hasta un resumen completo. - + Create your characters. Cree sus personajes. - + Develop plots. Desarrolle las tramas. - + Create the outline of your masterpiece. Cree el esquema de su obra maestra. - + Write. Escriba. - + Debug info. Sometimes useful. Información de depuración. A veces es útil. - + Dictionary Diccionario - + Nothing Ninguno - + POV Punto de vista - + Label Etiqueta - + Progress Progreso - + Compile Compilar - + Icon color Color del icono - + Text color Color del texto - + Background color Color del fondo - + Icon Icono - + Text Texto - + Background Fondo - + Border Borde - + Corner Esquina - + &Edit &Editar - + Book information Información del libro - + &About &Acerca de - + About Manuskript Acerca de Manuskript - + Manuskript Manuskript - + WARNING: Project {} not saved. ADVERTENCIA: Proyecto {} no guardado. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construir mundos. Crear una jerarquía desde categorías amplias hasta detalles específicos. - + Add plot step Añadir un paso a la trama (CTRL+Intro) - + &Import… &Importar… - + F7 F7 - + &Copy &Copiar - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut C&ortar - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste &Pegar - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… &Dividir… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Mayús+K - + Sp&lit at cursor Di&vidir en el cursor - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Supr - + &Move Up &Subir - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Mayús+Arriba - + M&ove Down &Bajar - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Mayús+Abajo - + Dupl&icate Dupl&icar - + &Delete &Eliminar - + &Rename &Renombrar - + F2 F2 - + Organi&ze Organi&zar - + M&erge &Combinar - + &Format &Formato - + &Header &Encabezado - + &Level 1 (setext) &Nivel 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Nivel &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Nivel &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 N&ivel 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Nivel &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Nivel &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Nivel &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Nivel &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Negrita - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Cursiva - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Tachado - + &Verbatim &Literal - + Su&perscript Su&períndice - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Subín&dice - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Co&mentario en bloque - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Mayús+C - + Clear &formats Eliminar &formatos - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) &Línea(s) de comentario(s) - + &Ordered list &Lista ordenada - + &Unordered list &Lista no ordenada - + B&lockquote C&ita en bloque - + Remove selected plot step(s) Eliminar paso(s) seleccionado(s) de la trama - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? El archivo {} no existe. ¿Ha sido movido o eliminado? - + Install {}{} to use spellcheck Instale {}{} para usar el corrector ortográfico - + {} has no installed dictionaries {} no tiene diccionarios instalados - + {}{} is not installed {}{} no está instalado - + Save project? ¿Guardar el proyecto? - + Save changes to project "{}" before closing? ¿Guardar cambios en el proyecto «{}» antes de salir? - + Your changes will be lost if you don't save them. Sus cambios se perderán si no los guarda. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. Se conoce que las versiones PyQt / Qt 5.11 y 5.12 pueden causar errores que resulten en pérdida de datos. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} y Qt {} están en uso. - + Proceed with import at your own risk Proceda con la importación bajo su propio riesgo - + Allow POV Permitir POV - + Search Buscar - + Ctrl+F Ctrl+F - + &Technical Support &Soporte técnico - + How to obtain technical support for Manuskript. Cómo obtener soporte técnico para Manuskript. - + F1 F1 - + &Locate log file... &Abrir archivo de registro... - + Locate log file Localizar archivo de registro - + Locate the diagnostic log file used for this session. Abrir archivo de registro usado para este sesión. - + Shift+F1 Mayús+F1 - + Sorry! ¡Lo siento! - + This session is not being logged. Esta sesión no está registrándose. - + A log file is a Work in Progress! ¡Archivo de registro en progreso! - + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. El archivo de registro "{}" continuará siendo escrito hasta que Manuskript se cierre. - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. Ahora se mostrará en su gestor de archivos, pero es de uso limitado hasta que usted cierre Manuskript. - + Error! ¡Error! - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. Ha habido un error al intentar mostrar el archivo de registro inferior en su gestor de archivos. - + F3 F3 - + Shift+F3 Mayús+F3 - + Situation Situación - + Status Estado @@ -1587,7 +1215,7 @@ Use that if you get YAML related error. Search - + No results found No se han encontrado resultados @@ -2445,15 +2073,25 @@ Use that if you get YAML related error. characterModel - + Name Nombre - + Value Valor + + + New character + + + + + Description + Descripción + characterTreeView @@ -2758,7 +2396,7 @@ Use that if you get YAML related error. Replace single quotes (') with: - Reemplazar comillas simples (') con: + Reemplazar comillas simples (') con: @@ -2832,13 +2470,13 @@ Use that if you get YAML related error. - Replace ... with … - Reemplazar ... por … + Replace ... with … + Reemplazar ... por … - Replace --- with — - Reemplazar --- con — + Replace --- with — + Reemplazar --- con — @@ -3242,134 +2880,6 @@ Use that if you get YAML related error. Autoocultar - - outlineBasics - - - Set POV - Establecer PDV - - - - None - Ninguno - - - - Set Status - Establecer Estado - - - - Set Label - Establecer Etiqueta - - - - New - Nuevo - - - - Main - Principal - - - - Secondary - Secundario - - - - Minor - Menor - - - - Set Custom Icon - Establecer icono personalizado - - - - Restore to default - Restaurar valores por defecto - - - - Root - Raíz - - - - Open {} items in new tabs - Abrir {} elementos en pestañas nuevas - - - - Open {} in a new tab - Abrir {} en una nueva pestaña - - - - About to remove - A punto de borrar - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - Seleccione al menos dos elementos. Las carpetas no se tienen en cuenta. - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - Todos los elementos deben estar en el mismo nivel (tener el mismo padre). - - - - New &Folder - Nueva &carpeta - - - - New &Text - Nuevo &texto - - - - &Copy - &Copiar - - - - C&ut - Cortar - - - - &Paste - &Pegar - - - - &Rename - &Renombrar - - - - &Delete - &Eliminar - - - - You're about to delete {} item(s). - Va a eliminar {} elemento(s). - - - - Are you sure? - ¿Está seguro/a? - - outlineCharacterDelegate @@ -3393,33 +2903,20 @@ Use that if you get YAML related error. Menor - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} palabras / {} ({}) - - - - {} words - {} palabras - - pandocSettings - + General General - + Table of Content Tabla de contenido - + Custom settings for {} Preferencias personalizadas para {} @@ -3623,35 +3120,40 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - + Name Nombre - + Meta Meta - + New step Siguiente paso - + Main Principal - + Secondary Secundario - + Minor Menor + + + New plot + + plotTreeView @@ -3732,169 +3234,6 @@ Use that if you get YAML related error. Número de palabras - - references - - - Not a reference: {}. - No es una referencia: {}. - - - - Unknown reference: {}. - Referencia desconocida: {}. - - - - Path: - Ruta: - - - - Stats: - Estadísticas: - - - - POV: - Punto de vista: - - - - Status: - Estado: - - - - Label: - Etiqueta: - - - - Short summary: - Resumen corto: - - - - Long summary: - Resumen largo: - - - - Notes: - Notas: - - - - Basic info - Información básica - - - - Detailed info - Información detallada - - - - POV of: - PDV de: - - - - Go to {}. - Ir a {}. - - - - Description - Descripción - - - - Result - Resultado - - - - Characters - Personajes - - - - Resolution steps - Pasos para la resolución - - - - Passion - Pasión - - - - Conflict - Conflicto - - - - Folder: <b>{}</b> - Carpeta: <b>{}</b> - - - - Text: <b>{}</b> - Texto: <b>{}</b> - - - - Character: <b>{}</b> - Personaje: <b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - Trama: <b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - Mundo: <b>{name}</b>{path} - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - <b>Referencia desconocida:</b> {}. - - - - Referenced in: - Referenciado en: - - - - Motivation - Motivación - - - - Goal - Objetivo - - - - Epiphany - Epifanía - - - - Short summary - Resumen corto - - - - Longer summary - Resumen largo - - revisions @@ -4117,7 +3456,7 @@ Use that if you get YAML related error. Split '{}' - Dividir '{}' + Dividir '{}' diff --git a/i18n/manuskript_fa.ts b/i18n/manuskript_fa.ts index 12a268f..bed2ff0 100644 --- a/i18n/manuskript_fa.ts +++ b/i18n/manuskript_fa.ts @@ -1,277 +1,57 @@ - + - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - - - - - Python module 'markdown'. - - - - - Markdown source - - - - - HTML Source - - - - - HTML Output - - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - - - - - Preview with highlighter. - - - - - Plain text - - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - - - - - Needs LaTeX to be installed. - - - - - Error - - - - - Standalone document (not just a fragment) - - - - - Include a table of contents. - - - - - Number of sections level to include in TOC: - - - - - Typographically correct output - - - - - Normalize the document (cleaner) - - - - - Specify the base level for headers: - - - - - Use reference-style links instead of inline links - - - - - Use ATX-style headers - - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - - - - - Paper size: - - - - - Font size: - - - - - Class: - - - - - Line spacing: - - - - - Books that don't kill trees. - - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - - - - - Microsoft Office (.docx) document. - - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - - - - - Convert to ePUB3 - - - - - Could not process regular expression: -{} - - - - - Choose output file… - - - ExportersManager Manage Exporters - + Manuskript - + Description - + Offers export to - + Status - + Status: - + Version: - + Path: - + ... - + {HelpText} - + @@ -279,171 +59,47 @@ Use that if you get YAML related error. Frequency Analyzer - + Word frequency - + Settings - + Minimum size: - + Exclude words (comma separated): - + Analyze - + Phrase frequency - + Number of words: from - + to - - - - - Import - - - Markdown import - - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - - - - - Folder import - - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - - - - - Include only those extensions: - - - - - Comma separated values - - - - - Sort items by name - - - - - Import folder then files - - - - - OPML Import - - - - - File open failed. - - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - - - - - Pandoc import - - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - - - - - Import using: - - - - - Wrap lines: - - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - - - - - Mind Map Import - - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - - - - - Mind Map import - - - - - Import tip as: - - - - - Untitled - + @@ -451,1115 +107,1115 @@ Use that if you get YAML related error. Insert reference - + MainWindow - + General - + - + Title - + - + Subtitle - + - + Series - + - + Volume - + - + Genre - + - + License - + - + Author - + - + Name - + - + Email - + - + Summary - + - + Situation: - + - + Summary: - + - + One sentence - + - + One paragraph - + - + One page - + - + Full - + - + One sentence summary - + - + One paragraph summary - + - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph - + - + One page summary - + - + Full summary - + - + Next - - - - - What if...? - + + What if...? + + + + Characters - + - + Names - + - + Filter - + - + Basic info - + - + Importance - + - + Motivation - + - + Goal - + - + Conflict - + - + Epiphany - + - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + - + Notes - + - + Detailed info - + - + Plots - + - + Plot - + - + Character(s) - + - + Description - + - + Result - + - + Resolution steps - + - + World - + - + Populates with empty data - + - + More - + - + Source of passion - + - + Source of conflict - + - + Outline - + - + Editor - + - + Debug - + - + FlatData - + - + Persos - + - + Labels - + - + &File - + - + &Recent - + - + &Help - + - + &Tools - - - - - &Edit - - - - - &View - - - - - &Mode - - - - - &Cheat sheet - - - - - Sea&rch - - - - - &Navigation - - - - - &Open - - - - - Ctrl+O - - - - - &Save - - - - - Ctrl+S - - - - - Sa&ve as... - - - - - Ctrl+Shift+S - - - - - &Quit - - - - - Ctrl+Q - - - - - &Show help texts - - - - - Ctrl+Shift+B - - - - - &Spellcheck - - - - - F9 - - - - - &Labels... - - - - - &Status... - - - - - Tree - - - - - &Simple - - - - - &Fiction - - - - - Index cards - - - - - S&ettings - - - - - F8 - - - - - &Close project - - - - - Co&mpile - - - - - F6 - - - - - &Frequency Analyzer - - - - - Book information - - - - - &About - - - - - About Manuskript - - - - - Manuskript - - - - - Project {} saved. - - - - - WARNING: Project {} not saved. - - - - - Project {} loaded. - - - - - Project {} loaded with some errors. - - - - - (~{} pages) - - - - - Words: {}{} - - - - - Book summary - - - - - Project tree - - - - - Metadata - - - - - Story line - - - - - Enter information about your book, and yourself. - - - - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - - - - - Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to - a paragraph, then to a page, then to a full summary. - - - - - Create your characters. - - - - - Develop plots. - - - - - Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - - - - - Create the outline of your masterpiece. - - - - - Write. - - - - - Debug info. Sometimes useful. - - - - - Dictionary - - - - - Nothing - - - - - POV - - - - - Label - - - - - Progress - - - - - Compile - - - - - Icon color - - - - - Text color - - - - - Background color - - - - - Icon - - - - - Text - - - - - Background - - - - - Border - - - - - Corner - - - - - Add plot step - - - - - &Import… - - - - - F7 - - - - - &Copy - - - - - Ctrl+C - - - - - C&ut - - - - - Ctrl+X - - - - - &Paste - - - - - Ctrl+V - - - - - &Split… - - - - - Ctrl+Shift+K - - - - - Sp&lit at cursor - - - - - Ctrl+K - - - - - Ctrl+M - - - - - Ctrl+D - - - - - Del - - - - - &Move Up - - - - - Ctrl+Shift+Up - - - - - M&ove Down - - - - - Ctrl+Shift+Down - - - - - Dupl&icate - - - - - &Delete - - - - - &Rename - - - - - F2 - - - - - Organi&ze - - - - - M&erge - - - - - &Format - + + &Edit + + + + + &View + + + + + &Mode + + + + + &Cheat sheet + + + + + Sea&rch + + + + + &Navigation + + + + + &Open + + + + + Ctrl+O + + + + + &Save + + + + + Ctrl+S + + + + + Sa&ve as... + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + &Quit + + + + + Ctrl+Q + + + + + &Show help texts + + + + + Ctrl+Shift+B + + + + + &Spellcheck + + + + + F9 + + + + + &Labels... + + + + + &Status... + + + + + Tree + + + + + &Simple + + + + + &Fiction + + + + + Index cards + + + + + S&ettings + + + + + F8 + + + + + &Close project + + + + + Co&mpile + + + + + F6 + + + + + &Frequency Analyzer + + + + + Book information + + + + + &About + + + + + About Manuskript + + + + + Manuskript + + + + + Project {} saved. + + + + + WARNING: Project {} not saved. + + + + + Project {} loaded. + + + + + Project {} loaded with some errors. + + + + + (~{} pages) + + + + + Words: {}{} + + + + + Book summary + + + + + Project tree + + + + + Metadata + + + + + Story line + + + + + Enter information about your book, and yourself. + + + + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + + + + + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to + a paragraph, then to a page, then to a full summary. + + + + + Create your characters. + + + + + Develop plots. + + + + + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. + + + + + Create the outline of your masterpiece. + + + + + Write. + + + + + Debug info. Sometimes useful. + + + + + Dictionary + + + + + Nothing + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Progress + + + + + Compile + + + + + Icon color + + + + + Text color + + + + + Background color + + + + + Icon + + + + + Text + + + + + Background + + + + + Border + + + + + Corner + + + + + Add plot step + + + + + &Import… + + + + + F7 + + + + + &Copy + + + + + Ctrl+C + + + + + C&ut + + + + + Ctrl+X + + + + + &Paste + + + + + Ctrl+V + + + + + &Split… + + + + + Ctrl+Shift+K + + + + + Sp&lit at cursor + + + + + Ctrl+K + + + + + Ctrl+M + + + + + Ctrl+D + + + + + Del + + + + + &Move Up + + + + + Ctrl+Shift+Up + + + + + M&ove Down + + + + + Ctrl+Shift+Down + + + + + Dupl&icate + + + + + &Delete + + + + + &Rename + + + + + F2 + + + + + Organi&ze + + + + + M&erge + + + + + &Format + + + + &Header - + - + &Level 1 (setext) - + - + Ctrl+Alt+1 - + - + Level &2 - + - + Ctrl+Alt+2 - + - + Level &1 (atx) - + - + Ctrl+1 - + - + L&evel 2 - + - + Ctrl+2 - + - + Level &3 - + - + Ctrl+3 - + - + Level &4 - + - + Ctrl+4 - + - + Level &5 - + - + Ctrl+5 - - - - - Level &6 - - - - - Ctrl+6 - + - &Bold - + Level &6 + - Ctrl+B - + Ctrl+6 + - &Italic - + &Bold + - Ctrl+I - + Ctrl+B + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + &Strike - + - + &Verbatim - + - + Su&perscript - + - + Ctrl++ - + - + Subsc&ript - + - + Ctrl+- - - - - - Co&mment block - - - - - Ctrl+Shift+C - + - Clear &formats - + Co&mment block + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + Ctrl+0 - + - + &Comment line(s) - + - + &Ordered list - + - + &Unordered list - - - - - B&lockquote - - - - - Remove selected plot step(s) - - - - - The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - - - - - Install {}{} to use spellcheck - - - - - {} has no installed dictionaries - - - - - {}{} is not installed - - - - - Save project? - - - - - Save changes to project "{}" before closing? - - - - - Your changes will be lost if you don't save them. - - - - - PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - - - - - PyQt {} and Qt {} are in use. - - - - - Proceed with import at your own risk - - - - - Allow POV - - - - - Search - + + B&lockquote + + + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + + + + Install {}{} to use spellcheck + + + + + {} has no installed dictionaries + + + + + {}{} is not installed + + + + + Save project? + + + + + Save changes to project "{}" before closing? + + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. + + + + + PyQt {} and Qt {} are in use. + + + + + Proceed with import at your own risk + + + + + Allow POV + + + + + Search + + + + Ctrl+F - - - - - F3 - - - - - Shift+F3 - - - - - Situation - + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + Status - + - + &Technical Support - + - + How to obtain technical support for Manuskript. - + - + F1 - + - + &Locate log file... - + - + Locate log file - + - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + - + Shift+F1 - + - + Sorry! - + - + This session is not being logged. - + - + A log file is a Work in Progress! - + - - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + - + Error! - + - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - + Search - + No results found - + @@ -1567,708 +1223,708 @@ Use that if you get YAML related error. Settings - + General - + Revisions - + Views - + Labels - + Status - + Fullscreen - + General settings - + Application settings - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on project close - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + Text - + Outline - + Visible columns - + Goal - + Word count - + Percentage - + Title - + Index cards - + Item colors - + Border color: - + Corner color: - + Background - + Color: - + Ctrl+S - + Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + S&how progress - + Show summar&y - + Show p&rogress - + Old st&yle - + Transparent - + Restore defaults - + Style: - + Language: - + Font size: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Show &word count - + &Show word count - + &New style - + Typewriter mode - + Focus mode - + None - + Sentence - + Line - + Paragraph - + - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + Show progress in chars next to words - + Char/Word Counter - + Count spaces as chars - + Show char c&ount - + Sho&w char count - + @@ -2276,42 +1932,42 @@ Use that if you get YAML related error. Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary - + &New Character - + &New Plot Item - + &New World Item - + &Correction Suggestions - + &Correction Suggestion - + @@ -2319,12 +1975,12 @@ Use that if you get YAML related error. About Manuskript - + Manuskript - + @@ -2332,12 +1988,12 @@ Use that if you get YAML related error. Version - + Software Versions in Use: - + @@ -2345,37 +2001,37 @@ Use that if you get YAML related error. Title - + POV - + Label - + Status - + Compile - + Word count - + Goal - + @@ -2383,45 +2039,55 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + POV: - + Goal: - + Word count - + One line summary - + Few sentences summary: - + characterModel - + Name - + - + Value - + + + + + New character + + + + + Description + @@ -2429,17 +2095,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + @@ -2447,47 +2113,47 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Filter (type the name of anything in your project) - + Minor - + Secondary - + Main - + Characters - + Texts - + Plots - + World - + @@ -2495,27 +2161,27 @@ Use that if you get YAML related error. None - + Main - + Secondary - + Minor - + Various - + @@ -2523,7 +2189,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -2531,7 +2197,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -2539,7 +2205,7 @@ Use that if you get YAML related error. Dock Widgets Toolbar - + @@ -2547,7 +2213,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -2555,12 +2221,12 @@ Use that if you get YAML related error. One line summary - + Full summary - + @@ -2568,7 +2234,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -2576,27 +2242,27 @@ Use that if you get YAML related error. Export - + Export to: - + Manage exporters - + Preview - + Settings - + @@ -2604,7 +2270,7 @@ Use that if you get YAML related error. {} (not implemented yet) - + @@ -2612,202 +2278,202 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Content - + Decide here what will be included in the final export. - + Type - + Title - + Text - + I need more granularity - + Fi&lters - + - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + Ignore compile status (include all items) - + Subitems of: - + Labels - + Status - + Separations - + Between folders: - + Empty line - + Custom - + Between texts: - + Between folder and text: - + Between text and folder: - + Transformations - + Typographic replacements: - + - Replace double quotes (") with: - + Replace double quotes (") with: + - Replace single quotes (') with: - + Replace single quotes (') with: + Remove multiple spaces - + Custom replacements: - + Enabled - + Replace - + With - + RegExp - + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. - + Preview - + Font - + Font: - + Font size: - + Folder - + {}Level {} folder - + {}Level {} text - + Replace ... with … - + Replace --- with — - + @@ -2815,37 +2481,37 @@ Use that if you get YAML related error. Installed - + Custom - + Not found - + {} not found. Install it, or set path manually. - + <b>Status:</b> uninstalled. - + <b>Requires:</b> - + Set {} executable path. - + @@ -2853,17 +2519,17 @@ Use that if you get YAML related error. Phrases - + Frequency - + Word - + @@ -2871,72 +2537,72 @@ Use that if you get YAML related error. Theme: - + {} words / {} - + {} words - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + Title - + Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count - + Progress - + Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds - + @@ -2944,40 +2610,40 @@ Use that if you get YAML related error. General - + Split scenes at: - + \n---\n - + Trim long titles (> 32 chars) - + Import under: - + Import in a top-level folder - + helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. - + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + @@ -2985,32 +2651,32 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Format: - + Choose file - + Clear file - + Preview - + Settings - + @@ -3018,7 +2684,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -3026,67 +2692,67 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Lock screen: - + Word target - + Time target - + words - + minutes - + Lock ! - + ~{} h. - + ~{} mn. - + {}:{} - + {} s. - + {} remaining - + {} words remaining - + @@ -3094,67 +2760,67 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Text - + Index cards - + Outline - + F11 - + Go to parent item - + Alt+Up - + Root - + {} words - + ({} chars) {} words / {} - + {} words / {} - + {} chars - + {} chars - + @@ -3162,7 +2828,7 @@ Use that if you get YAML related error. Markdown - + @@ -3170,37 +2836,37 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Properties - + Summary - + One line summary - + Full summary - + Notes / References - + Revisions - + @@ -3208,135 +2874,7 @@ Use that if you get YAML related error. Auto-hide - - - - - outlineBasics - - - Set POV - - - - - None - - - - - Set Status - - - - - Set Label - - - - - New - - - - - Main - - - - - Secondary - - - - - Minor - - - - - Set Custom Icon - - - - - Restore to default - - - - - Root - - - - - Open {} items in new tabs - - - - - Open {} in a new tab - - - - - About to remove - - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - - - - - New &Folder - - - - - New &Text - - - - - &Copy - - - - - C&ut - - - - - &Paste - - - - - &Rename - - - - - &Delete - - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - + @@ -3344,53 +2882,40 @@ Use that if you get YAML related error. None - + Main - + Secondary - + Minor - - - - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - - - - - {} words - + pandocSettings - + General - + - + Table of Content - + - + Custom settings for {} - + @@ -3398,17 +2923,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3416,210 +2941,215 @@ Use that if you get YAML related error. General - + Promise - + Problem - + Progress - + Resolution - + Try / Fail - + No and - + Yes but - + - Freytag's pyramid - + Freytag's pyramid + Exposition - + Rising action - + Climax - + Falling action - + Three acts - + 1. Setup - + 1. Inciting event - + 1. Turning point - + 2. Choice - + 2. Reversal - + 2. Disaster - + 3. Stand up - + 3. Climax - + 3. Ending - + - Hero's journey - + Hero's journey + Ordinary world - + Call to adventure - + Refusal of the call - + Meeting with mentor - + Tests - + Approach - + Abyss - + Reward / Revelation - + Transformation - + Atonement - + Return - + plotModel - + Name - + - + Meta - + - + New step - + - + Main - + - + Secondary - + - + Minor - + + + + + New plot + @@ -3627,22 +3157,22 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} - + @@ -3650,17 +3180,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3668,200 +3198,37 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + POV - + Status - + Label - + Compile - + Goal - + Word count - - - - - references - - - Not a reference: {}. - - - - - Unknown reference: {}. - - - - - Path: - - - - - Stats: - - - - - POV: - - - - - Status: - - - - - Label: - - - - - Short summary: - - - - - Long summary: - - - - - Notes: - - - - - Basic info - - - - - Detailed info - - - - - POV of: - - - - - Go to {}. - - - - - Description - - - - - Result - - - - - Characters - - - - - Resolution steps - - - - - Passion - - - - - Conflict - - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - - - - - Folder: <b>{}</b> - - - - - Text: <b>{}</b> - - - - - Character: <b>{}</b> - - - - - Plot: <b>{}</b> - - - - - World: <b>{name}</b>{path} - - - - - Referenced in: - - - - - Motivation - - - - - Goal - - - - - Epiphany - - - - - Short summary - - - - - Longer summary - + @@ -3869,87 +3236,87 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Options - + Restore - + Delete - + Show modifications - + Show ancient version - + Show spaces - + Show modifications only - + {} years ago - + {} months ago - + {} days ago - + 1 day ago - + {} hours ago - + {} minutes ago - + {} seconds ago - + Line {}: - + Clear all - + @@ -3957,12 +3324,12 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Search for... - + @@ -3970,53 +3337,53 @@ Use that if you get YAML related error. New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) - + Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error - + Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} - + @@ -4024,27 +3391,27 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + TextLabel - + Minor - + Secondary - + Main - + @@ -4055,7 +3422,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4066,17 +3433,17 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>Mark:</b></p> - + - Split '{}' - + Split '{}' + Split items - + @@ -4084,17 +3451,17 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Show Plots - + Show Characters - + @@ -4102,22 +3469,22 @@ Use that if you get YAML related error. Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically - + @@ -4125,7 +3492,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -4133,47 +3500,47 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + CTRL+B - + CTRL+I - + CTRL+U - + CTRL+P - + CTRL+L - + CTRL+E - + CTRL+R - + CTRL+J - + @@ -4181,22 +3548,22 @@ Use that if you get YAML related error. Expand {} - + Collapse {} - + Expand All - + Collapse All - + @@ -4204,222 +3571,222 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + 1 - + Templates - + Empty - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects - + Add level - + Add word count - + Next time, automatically open last project - + Open... - + Recent - + Create - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final - + @@ -4427,212 +3794,212 @@ Use that if you get YAML related error. New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects - + Natural resources - + diff --git a/i18n/manuskript_fr.qm b/i18n/manuskript_fr.qm index a4da506..1976000 100644 Binary files a/i18n/manuskript_fr.qm and b/i18n/manuskript_fr.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_fr.ts b/i18n/manuskript_fr.ts index 45a6a7b..535fe83 100644 --- a/i18n/manuskript_fr.ts +++ b/i18n/manuskript_fr.ts @@ -1,235 +1,6 @@ - - Export - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Exportateur de base, fournit les formats de base utilisés par les autres exportateurs. - - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Format HTML de base, utilisant le module Python 'markdown'. - - - - Python module 'markdown'. - Module Python 'markdown'. - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Un format peu connu rarement utilisé. Par exemple, pour les sites web. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Un convertisseur universel de document. Peut être utilisé pour convertir du Markdown dans -un grand nombre de formats.</p> -<p>Site internet : <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Comme en texte brut, mais rajoute les titres markdown. -Présuppose que les textes sont formatés en markdown. - - - - Preview with highlighter. - Aperçu avec coloration syntaxique. - - - - Plain text - Texte brut - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Export le plus simple, en texte brut. Permet d'utiliser des langages que Manuskript ne comprend pas. -Par exemple <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - Markdown source - Source markdown - - - - HTML Source - Source HTML - - - - HTML Output - Sortie HTML - - - - Error - Erreur - - - - Books that don't kill trees. - Des livres qui ne tuent pas les arbres. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - Format OpenDocument. Utilisé notamment par LibreOffice. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Document Microsoft Office (.docx). - - - - Needs LaTeX to be installed. - Nécessite d'avoir installé LaTeX. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Exporte vers markdown en utilisant pandoc. Permet plus de possibilités -que l'exportateur basique intégré à manuskript. - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText est un langage de balisage léger. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX est une suite d'outil et un format utilisé pour créer des documents magnifiques. - - - - Standalone document (not just a fragment) - Document autonome (pas juste un fragment) - - - - Include a table of contents. - Inclure une table des matières. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Nombre de niveau à inclure dans la table des matières: - - - - Typographically correct output - Corrections typographiques - - - - Normalize the document (cleaner) - Normalise le document (plus propre) - - - - Specify the base level for headers: - Spécifier le niveau de base pour les titres: - - - - Use reference-style links instead of inline links - Utilise des références pour les liens, et non intégrés dans le texte - - - - Use ATX-style headers - Utiliser le format ATX pour les titres - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - Document HTML autonome, sans dépendances externes - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Utilise le tag <q> pour les citations en HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - Le moteur LaTeX utilisé pour produire le PDF. - - - - Paper size: - Format de la page : - - - - Font size: - Taille de la police : - - - - Class: - Classe : - - - - Line spacing: - Interligne : - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - nécessite une installation LaTeX valide. Voir les recommandations de Pandoc sur : -<a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. Pour le support Unicode, il vous faut XeLaTeX. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - Le but de ce format est de fournir un moyen d'échanger des informations entre outliners et services internet. - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Désactiver le bloc de métadonnée YAML. -Utilisez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. - - - - Convert to ePUB3 - Convertir vers ePUB3 - - - - Could not process regular expression: -{} - Impossible de traiter l'expression régulière : -{} - - - - Choose output file… - Choisir le fichier de sortie… - - ExportersManager @@ -250,7 +21,7 @@ Utilisez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Offers export to - Offre l'export vers + Offre l'export vers @@ -323,7 +94,7 @@ Utilisez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Number of words: from - Nombre de mots : de + Nombre de mots : de @@ -331,141 +102,6 @@ Utilisez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. à - - Import - - - Markdown import - Importation markdown - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - <b>Info :</b> Un simple parser - qui va parcourir le document markdown et créer - des éléments pour chaque titre détecté.<br/>&nbsp; - - - - Folder import - Importation depuis un dossier - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>Info:</b> Importe la structure d'un dossier. Les dossiers sont crées comme dossiers, et les documents textes sont ajoutés comme des scènes.</p> -<p>Seulement les fichiers textes sont supportés (pas les images, fichiers binaires ou autres).</p> - - - - Include only those extensions: - Inclure seulement ces extensions : - - - - Comma separated values - Valeurs séparées par des virgules - - - - Sort items by name - Trier les éléments par leur noms - - - - Import folder then files - Importer les dossiers en premier - - - - OPML Import - Importation OPML - - - - File open failed. - Échec de l'ouverture du fichier. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - Le fichier ne semble pas être un fichier OPML valide. - - - - Pandoc import - Importation Pandoc - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - <b>Info :</b> Manuskript peut importer - soit depuis <b>markdown</b> ou <b>OPML</b>. Pandoc va convertir - votre document vers l'un ou l'autre (option ci-dessous), et ensuite -être importé dans manuskript. L'un ou l'autre pourrait donner -de meilleurs résultats en fonction de votre document - <br/>&nbsp; - - - - Import using: - Importer via : - - - - Wrap lines: - Replier les lignes : - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>Pandoc doit-il créer des retours à la lignes cosmétiques/non-sémantiques?</p> -<p><b>auto</b>: plier les lignes à 72 charactères.<br> -<b>none</b>: pas de retours à la lignes.<br> -<b>preserve</b>: essaie de préserver les retours à la lignes du document original.</p> - - - - Mind Map Import - Importation Mind Map - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - Cela ne ressemble pas à un fichier Mind Map valide. - - - - Mind Map import - Importation Mind Map - - - - Import tip as: - Importer les astuces comme : - - - - Untitled - Sans titre - - MDEditCompleter @@ -477,1109 +113,1109 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document MainWindow - + Title Titre - + Subtitle Sous-titre - + Series Série - + Volume Volume - + Genre Genre - + License Licence - + Author - Informations sur l'auteur + Informations sur l'auteur - + Name Nom - + Email Courriel - + Summary Résumé - + One sentence Une phrase - + One sentence summary Résumé en une phrase - + Next Suivant - + One paragraph Un paragraphe - + One paragraph summary Résumé en un paragraphe - + One page Une page - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Développez chaque phrase du paragraphe précédent en un paragraphe complet - + Full Complet - + One page summary Résumé en une page - + Full summary Résumé complet - + Characters Personnages - + Names Noms - + Filter Filtre - + Basic info Informations générales - + Importance Importance - + Motivation Motivation - + Goal Cible - + Conflict Conflit - + Epiphany Épiphanie - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Résumé<br/>en une phrase</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Résumé<br/>en un paragraphe</p></body></html> - + Notes Notes - + Detailed info Informations détaillées - + Plots Intrigues - + Plot Intrigue - + Character(s) Personnage (s) - + Description Description - + Result Résultat - + Resolution steps Étapes de résolution - + Outline Plan - + Editor Rédaction - + Debug Débogage - + FlatData FlatData - + Persos Persos - + &Help &Aide - + Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+B - + F8 - + Labels Labels - + Situation: Situation : - + Summary: Résumé : - + What if...? Et si... ? - + Index cards Cartes - + F9 F9 - + Tree Arbre - + Compile Compilation - + F6 F6 - + World Monde - + Populates with empty data Remplir avec des catégories vides - + General Général - + More Plus - + Source of passion Source de passion - + Source of conflict Source de conflit - + Project {} saved. Le projet {} a été sauvegardé. - + Project {} loaded. Le projet {} a été chargé. - + Project {} loaded with some errors. Le projet {} a été chargé avec des erreurs. - + (~{} pages) (~{} pages) - + Words: {}{} Mots: {}{} - + Book summary Résumé du livre - + Project tree Arborescence - + Metadata Métadonnées - + Enter information about your book, and yourself. - Entrez toutes les informations relatives au livre, ainsi qu'à vous. + Entrez toutes les informations relatives au livre, ainsi qu'à vous. - + Create your characters. Créez ici vos personnage. - + Develop plots. Développez vos intrigues. - + Create the outline of your masterpiece. - Créez le plan de votre chef-d'œuvre. + Créez le plan de votre chef-d'œuvre. - + Write. Écrivez. - + Debug info. Sometimes useful. Infos de débogage. Parfois utile. - + Dictionary Dictionnaire - + Nothing Rien - + POV Point de Vue - + Label Étiquette - + Progress Progression - + Icon color - Couleur de l'icône + Couleur de l'icône - + Text color Couleur du texte - + Background color - Couleur de l'arrière-plan + Couleur de l'arrière-plan - + Icon Icone - + Text Texte - + Background Arrière-plan - + Border Bordure - + Corner Coin - + &File &Fichier - + &Recent &Récents - + &Tools &Outils - + &View &Vue - + &Mode &Mode - + &Cheat sheet &Feuille de triche - + Sea&rch &Recherche - + &Navigation &Navigation - + &Open &Ouvrir - + &Save &Enregistrer - + Sa&ve as... Enre&gistrer sous… - + &Quit &Quitter - + &Show help texts - &Afficher les bulles d'aides + &Afficher les bulles d'aides - + &Spellcheck &Correcteur orthographique - + &Labels... &Labels… - + &Status... &Status… - + &Simple &Simple - + &Fiction &Fiction - + S&ettings &Réglages - + &Close project &Fermer le projet - + Co&mpile Co&mpiler - + &Frequency Analyzer &Analyseur de fréquence - + Story line Trame - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - La situation de base, sous la forme d'une question « Et si… ? ». Par exemple : « Et si le plus dangereux - des sorciers maléfiques n'était pas capable de tuer un petit bébé ? » (Harry Potter) + La situation de base, sous la forme d'une question « Et si… ? ». Par exemple : « Et si le plus dangereux + des sorciers maléfiques n'était pas capable de tuer un petit bébé ? » (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Prenez le temps de penser à une phrase (~50 mots) qui résume votre livre. Ensuite, développez-la en un paragraphe, puis une page, puis un résumé complet. - + &Edit &Modifier - + Book information Informations sur le livre - + &About &À propos - + About Manuskript À propos de Manuskript - + Manuskript Manuskript - + WARNING: Project {} not saved. - ATTENTION : Le projet {} n'a pas été enregistré. + ATTENTION : Le projet {} n'a pas été enregistré. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - Construire des mondes. Crée une hiérarchie en partant des catégories les plus larges jusqu'au détails les plus spécifiques. + Construire des mondes. Crée une hiérarchie en partant des catégories les plus larges jusqu'au détails les plus spécifiques. - + Add plot step Ajouter une étape de résolution - - &Import… - &Importer… - - - + F7 F7 - + &Copy &Copier - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut C&ouper - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste C&oller - + Ctrl+V Ctrl+V - - &Split… - &Diviser… - - - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Di&viser au curseur - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up Déplacer vers le haut - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down Déplacer vers le bas - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Bas - + Dupl&icate Dupl&iquer - + &Delete &Supprimer - + &Rename &Renommer - + F2 F2 - + Organi&ze Or&ganisation - + M&erge &Fusionner - + &Format &Format - + &Header &Titre - + &Level 1 (setext) &Niveau 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Niveau &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Niveau &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 Niv&eau 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Niveau &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Niveau &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Niveau &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Niveau &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Gras - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Italique - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Barré - + &Verbatim &Mot pour mot - + Su&perscript Ex&posant - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript In&dice - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Bloc de co&mmentaires - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Supprimer le &formatage - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) Ligne(s) de &commentaire - + &Ordered list Liste &ordonnée - + &Unordered list &Liste non ordonnée - + B&lockquote B&loc de citation - + Remove selected plot step(s) Supprimer les étapes de résolution sélectionnées - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - Le fichier {} n'existe pas. A-t-il été déplacé ou supprimé ? + Le fichier {} n'existe pas. A-t-il été déplacé ou supprimé ? - + Install {}{} to use spellcheck Installer {}{} pour utiliser le correcteur orthographique - + {} has no installed dictionaries - {} n'a pas de dictionnaires installés + {} n'a pas de dictionnaires installés - + {}{} is not installed - {}{} n'est pas installé + {}{} n'est pas installé - + Save project? Enregistrer le projet ? - + Save changes to project "{}" before closing? - Enregistrer les changements au projet « {} » avant de fermer ? + Enregistrer les changements au projet « {} » avant de fermer ? - + Your changes will be lost if you don't save them. Vos changements seront perdus si vous ne les enregistrez pas. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. Les versions 5.11 et 5.12 de PyQt / Qt sont connues pour produire un plantage, qui peut conduire à une perte de données. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} et Qt {} sont utilisés. - + Proceed with import at your own risk - Confirmez l'importation à vos risques et périls + Confirmez l'importation à vos risques et périls - + Allow POV Autoriser le Point de vue - + Search Rechercher - + Ctrl+F Ctrl+F - + &Technical Support &Support Technique - + How to obtain technical support for Manuskript. - Comment obtenir de l'assistance pour Manuskript. + Comment obtenir de l'assistance pour Manuskript. - + F1 F1 - + &Locate log file... &Localiser le fichier log... - + Locate log file Localiser le fichier journal - + Locate the diagnostic log file used for this session. Recherchez le fichier journal de diagnostic utilisé pour cette session. - + Shift+F1 Shift+F1 - + Sorry! Désolé ! - + This session is not being logged. - Cette session n'est pas enregistrée. + Cette session n'est pas enregistrée. - + A log file is a Work in Progress! Un fichier journal est un travail en cours ! - + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - Le fichier journal "{}" continuera à être écrit jusqu'à ce que Manuskript soit fermé. + Le fichier journal "{}" continuera à être écrit jusqu'à ce que Manuskript soit fermé. - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - Il s'affichera désormais dans votre gestionnaire de fichiers, mais sera d'une utilité limitée jusqu'à ce que vous fermiez Manuskript. + Il s'affichera désormais dans votre gestionnaire de fichiers, mais sera d'une utilité limitée jusqu'à ce que vous fermiez Manuskript. - + Error! Erreur ! - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - Une erreur s'est produite lors de la tentative d'affichage du fichier journal ci-dessous, dans votre gestionnaire de fichiers. + Une erreur s'est produite lors de la tentative d'affichage du fichier journal ci-dessous, dans votre gestionnaire de fichiers. - + F3 F3 - + Shift+F3 Shift+F3 - + Situation Situation - + Status Statut + + + &Import… + + + + + &Split… + + Search - + No results found Aucun résultat trouvé @@ -1619,7 +1255,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Application settings - Paramètres de l'application + Paramètres de l'application @@ -1639,7 +1275,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document If no changes during - S'il n'y a pas de modification durant + S'il n'y a pas de modification durant @@ -1669,7 +1305,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Icon color: - Couleur de l'icône : + Couleur de l'icône : @@ -1844,7 +1480,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document No Image - Pas d'image + Pas d'image @@ -1864,7 +1500,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Scaled - Mise à l'échelle + Mise à l'échelle @@ -1924,7 +1560,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Padding: - Intérieur : + Intérieur : @@ -1939,7 +1575,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Misspelled: - Erreur d'orthographe : + Erreur d'orthographe : @@ -1969,7 +1605,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Tab width: - Tabulation : + Tabulation : @@ -2044,7 +1680,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - La suppression intelligente vous permet de ne garder qu'un certain nombre de révisions. Il est fortement recommander de l'utiliser, sous peine de voir ses documents envahis de millieurs de modifications insignifiantes. + La suppression intelligente vous permet de ne garder qu'un certain nombre de révisions. Il est fortement recommander de l'utiliser, sous peine de voir ses documents envahis de millieurs de modifications insignifiantes. @@ -2069,12 +1705,12 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document revisions per week till the end of time - révision(s) par semaine jusqu'à la fin des temps + révision(s) par semaine jusqu'à la fin des temps <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Si vous cochez cette option, le projet sera enregistrer en un seul fichier. Plus facile à copier, mais ne permet pas de travailler en collaboration, ou d'utiliser un gestionnaire de version extérieur.<br/>Si l'option n'est pas cochée, le projet sera sauvegardé en un dossier contenant de nombreux petits fichiers.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Si vous cochez cette option, le projet sera enregistrer en un seul fichier. Plus facile à copier, mais ne permet pas de travailler en collaboration, ou d'utiliser un gestionnaire de version extérieur.<br/>Si l'option n'est pas cochée, le projet sera sauvegardé en un dossier contenant de nombreux petits fichiers.</p></body></html> @@ -2089,7 +1725,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Show ite&m count - Montrer le &nombre d'éléments + Montrer le &nombre d'éléments @@ -2264,7 +1900,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - <p><b>La fonction «Révisions» a été à l'origine de nombreux problèmes rapportés. Dans cette version de Manuskript, elle a été désactivée par défaut pour les nouveaux projets afin d'offrir la meilleure expérience. </b></p><p>Pourquoi ces problèmes n'ont pas déjà été résolus ?<a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Nous avons besoin de votre aide pour rendre Manuskript meilleur !</a></p> + <p><b>La fonction «Révisions» a été à l'origine de nombreux problèmes rapportés. Dans cette version de Manuskript, elle a été désactivée par défaut pour les nouveaux projets afin d'offrir la meilleure expérience. </b></p><p>Pourquoi ces problèmes n'ont pas déjà été résolus ?<a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Nous avons besoin de votre aide pour rendre Manuskript meilleur !</a></p> @@ -2437,15 +2073,25 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document characterModel - + Name Nom - + Value Valeur + + + New character + + + + + Description + Description + characterTreeView @@ -2562,7 +2208,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Dock Widgets Toolbar - Barre d'outils Dock Widgets + Barre d'outils Dock Widgets @@ -2645,7 +2291,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Decide here what will be included in the final export. - Choisissez ici ce qui sera inclus dans l'export final. + Choisissez ici ce qui sera inclus dans l'export final. @@ -2665,7 +2311,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document I need more granularity - J'ai besoin de plus de finesse + J'ai besoin de plus de finesse @@ -2675,7 +2321,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Filtrer les éléments qui seront inclus dans l'export.<br/><span style=" color:#773333;">(Pas encore complètement implémenté.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filtrer les éléments qui seront inclus dans l'export.<br/><span style=" color:#773333;">(Pas encore complètement implémenté.)</span></p></body></html> @@ -2725,7 +2371,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Between folder and text: - Entre dossier et texte : + Entre dossier et texte : @@ -2744,23 +2390,23 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document - Replace ... with … - Remplacer ... par … + Replace ... with … + Remplacer ... par … - Replace --- with — + Replace --- with — Remplacer --- avec — Replace double quotes (") with: - Remplacer les guillemets droits (") par : + Remplacer les guillemets droits (") par : Replace single quotes (') with: - Remplacer les guillements simples (') par : + Remplacer les guillements simples (') par : @@ -2848,7 +2494,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document {} not found. Install it, or set path manually. - {} n'a pas été trouvé. Installez-le, ou indiquez l'emplacement manuellement. + {} n'a pas été trouvé. Installez-le, ou indiquez l'emplacement manuellement. @@ -3054,7 +2700,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Lock screen: - Bloquer l'écran : + Bloquer l'écran : @@ -3147,7 +2793,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Go to parent item - Aller à l'élément parent + Aller à l'élément parent @@ -3234,134 +2880,6 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Masquer automatiquement - - outlineBasics - - - Set POV - Choisir le POV - - - - Set Status - Choisir le status - - - - Set Label - Choisir le label - - - - None - Aucun - - - - New - Nouveau - - - - Main - Principal - - - - Secondary - Secondaire - - - - Minor - Mineur - - - - Set Custom Icon - Icône personnalisée - - - - Restore to default - Icône par défaut - - - - Root - Racine - - - - Open {} items in new tabs - Ouvrir {} éléments dans des nouveaux onglets - - - - Open {} in a new tab - Ouvrir {} dans un nouvel onglet - - - - About to remove - Suppression - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - Choisir au moins deux éléments. Les dossiers sont ignorés. - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - Tous les éléments doivent être au même niveau (avoir le même parent). - - - - New &Folder - Nouveau Dossier - - - - New &Text - Nouveau Texte - - - - &Copy - &Copier - - - - C&ut - C&ouper - - - - &Paste - C&oller - - - - &Rename - &Renommer - - - - &Delete - &Supprimer - - - - You're about to delete {} item(s). - Vous êtes sur le point de supprimer {} élément(s). - - - - Are you sure? - Êtes-vous sur ? - - outlineCharacterDelegate @@ -3385,33 +2903,20 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Mineur - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} mots / {} ({}) - - - - {} words - {} mots - - pandocSettings - + General Général - + Table of Content Table des matières - + Custom settings for {} Réglages spécifiques pour {} @@ -3554,12 +3059,12 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Call to adventure - Appel à l'aventure + Appel à l'aventure Refusal of the call - Refus de l'appel + Refus de l'appel @@ -3615,35 +3120,40 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document plotModel - + Main Principale - + Secondary Secondaire - + Minor Mineure - + Name Nom - + Meta Meta - + New step Nouvelle étape + + + New plot + + plotTreeView @@ -3724,169 +3234,6 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Nombre de mots - - references - - - Unknown reference: {}. - Référence inconnue: {}. - - - - Text: <b>{}</b> - Texte: <b>{}</b> - - - - Character: <b>{}</b> - Personnage: <b>{}</b> - - - - Basic info - Informations générales - - - - Detailed info - Informations détaillées - - - - POV of: - POV de : - - - - Referenced in: - Référencé dans : - - - - Motivation - Motivation - - - - Goal - Cible - - - - Conflict - Conflit - - - - Epiphany - Épiphanie - - - - Short summary - Résumé court - - - - Longer summary - Résumé long - - - - Path: - Chemin : - - - - Stats: - Stats : - - - - POV: - POV : - - - - Status: - Statut : - - - - Label: - Étiquette : - - - - Short summary: - Résumé court : - - - - Long summary: - Résumé long : - - - - Notes: - Notes : - - - - Not a reference: {}. - Pas une référence: {}. - - - - Go to {}. - Aller à {}. - - - - Description - Description - - - - Result - Résultat - - - - Characters - Personnages - - - - Resolution steps - Étapes de résolution - - - - Plot: <b>{}</b> - Intrigue: <b>{}</b> - - - - Passion - Passion - - - - World: <b>{name}</b>{path} - Monde: <b>{name}</b>{path} - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - <b>Référence inconnue:</b> {}. - - - - Folder: <b>{}</b> - Dossier: <b>{}</b> - - revisions @@ -4018,7 +3365,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Open Image - Ouvrir l'image + Ouvrir l'image @@ -4039,7 +3386,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Unable to add selected image: {} - Impossible d'ajouter l'image sélectionnée : + Impossible d'ajouter l'image sélectionnée : {} @@ -4093,23 +3440,23 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document <p>Divise le(s) élément(s) à la marque suivante.</p> - <p>Si l'un des éléments sélectionnés est un dossier, l'effet sera appliqué + <p>Si l'un des éléments sélectionnés est un dossier, l'effet sera appliqué de manière récursive à <i>chacun</i> des sous-éléments.</p> <p>La marque de séparation peut contenir les caractères d’échappement suivants: <ul> - <li><b><code>\n</code></b> : retour à la ligne</li> - <li><b><code>\t</code></b> : tabulation</li> + <li><b><code>\n</code></b> : retour à la ligne</li> + <li><b><code>\t</code></b> : tabulation</li> </ul> </p> - <p><b>Marque :</b></p> + <p><b>Marque :</b></p> Split '{}' - Diviser '{}' + Diviser '{}' @@ -4150,7 +3497,7 @@ de meilleurs résultats en fonction de votre document Close split - Fermer l'écran partagé + Fermer l'écran partagé diff --git a/i18n/manuskript_hu.qm b/i18n/manuskript_hu.qm index ab0f2df..608b867 100644 Binary files a/i18n/manuskript_hu.qm and b/i18n/manuskript_hu.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_hu.ts b/i18n/manuskript_hu.ts index 3abcc72..28384f5 100644 --- a/i18n/manuskript_hu.ts +++ b/i18n/manuskript_hu.ts @@ -1,237 +1,6 @@ - + - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Alap HTML kimenet a python 'markdown' modult használva. - - - - Python module 'markdown'. - python modul 'markdown'. - - - - Markdown source - Markdown forrás - - - - HTML Source - HTML Forrás - - - - HTML Output - HTML Kimenet - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Alapértelmezett exportáló, egyszerű formátumokat biztosít. - - - - Preview with highlighter. - Előnézet kiemelővel. - - - - Plain text - Egyszerű szöveg - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Kevésbé ismert formátum. Pl. weboldalak esetében. - - - - Needs LaTeX to be installed. - Szükséges a latex telepítése. - - - - Error - Hiba - - - - Standalone document (not just a fragment) - Egyedülálló dokumentum (nem csak töredék) - - - - Include a table of contents. - Tartalomjegyzék belefoglalása. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Szekció szintek száma, melyek bekerülnek a Tartalomjegyzékbe: - - - - Typographically correct output - Tipográfiailag helyes kimenet - - - - Normalize the document (cleaner) - Dokumentum normalizálása (tisztító) - - - - Specify the base level for headers: - Adja meg az alapszintet a tartalomjegyzékhez: - - - - Use reference-style links instead of inline links - Referencia-stílus linkek helyett inline linkek használata - - - - Use ATX-style headers - ATX stílusú fejlécek használata - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Használja a <q> címkéket a HTML idézetekhez - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - A LaTeX motort PDF generálására használjuk. - - - - Paper size: - Papírméret: - - - - Font size: - Betűméret: - - - - Class: - Osztály: - - - - Line spacing: - Sortávolság: - - - - Books that don't kill trees. - Könyvek, melyek nem ölnek fákat. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - OpenDocument formátum. Pl. LibreOffice is ezt használja. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Microsoft Office (.docx) dokumentum. - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText egy könnyűsúlyú jelölőnyelv... - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Csakúgy, mint az egyszerű szöveg, kivéve a jelölőnyelv címeket - Feltételezi, hogy a szövegek a markdown-ban vannak formázva. - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - A legegyszerűbb lehetőség sima szöveg exportálására. Lehetővé teszi saját jelölőnyelv használatát, melyet - a manuskript nem tud feldolgozni, mint például a <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Univerzális dokumentum konvertáló. Arra használható , hogy markdown tartalmakat alakítson át -egy egész sor más formátumra</p> - <p>Weboldald: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - egy érvényes latex telepítés. Lásd a pandoc javaslatait erre: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Unicode támogatáshoz szüksége van a xelatex -re. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Markdown exportálása a pandoc-kal. Több formázási lehetőséges biztosít, - mint az alap Manuskript exportáló. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - A LaTeX egy szövegszerkesztő és dokumentum jelölőnyelv - gyönyörű dokumentumok létrehozásához. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - Ennek a formátumnak az a célja, hogy lehetőséget biztosítson az információcserére - azon szövegkiemelők és Internet szolgáltatások között, mely egy kiemelőn keresztül - böngészhetők vagy vezérelhetők. - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - YAML metaadt blokk letiltása. -Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - - - - Convert to ePUB3 - Konvertálás ePUB3 formátumra - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - - - - - Could not process regular expression: -{} - - - - - Choose output file… - - - ExportersManager @@ -333,145 +102,6 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. to - - Import - - - Markdown import - Markdown importálása - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - &lt;b&gt;Infó:&lt;/b&gt; Egy nagyon egyszerű - elemző, amely végigfut a dokumentum markdown-ján és - elemeket hoz létre minden egyes címhez.&lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Folder import - Mappa importálása - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>Infó:</b> Teljes mappastruktúra importálása. - A mappák mappaként adódnak hozzá, és az azokban lévő - egyszerű szöveges dokumentumok (kiválaszthatja melyek, kiterjesztés alapján) - pedig, mint jelentek adódnak hozzá..</p> - <p>Csak szövegfájlokat támogat (sem képeket, sem bináris állományokat vagy egyebet nem támogat).</p> - - - - Include only those extensions: - Csak a következő kiterjesztésűek belefoglalása: - - - - Comma separated values - Veszővel elválasztott értékek - - - - Sort items by name - Elemek rendezése név szerint - - - - Import folder then files - Mappa, majd fájlok importálása - - - - OPML Import - OPML importálás - - - - File open failed. - Fájlmegnyitás sikertelen. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - Ez egy érvénytelen OPML fájlnak tűnik. - - - - Pandoc import - Pandoc importálása - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - &lt;b&gt;Infó:&lt;/b&gt;A Manuskript képes - importálni &lt;b&gt;markdown-ból&lt;/b&gt; vagy &lt;b&gt;OPML-ből&lt;/b&gt;. A Pandoc - konvertálni fogja az dokumentumát mindkettőről (lássa a lenti beállításokat), - majd importálja őket . A dokumentuma típusától függően - egyik lehetőség jobb eredménnyel járhat, mint a másik. - &lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Import using: - Importálás ezzel: - - - - Wrap lines: - Sorok tördelése: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>Szükséges, hogy a pandoc - szépítő / nem-szemantikus sortöréseket hozzon létre?</p><p> - <b>automatikus</b>: a 72. karakternél töri.<br> - <b>egyik sem</b>: nincs sortörés.<br> - <b>megőrzés</b>:megpróbálja megőrizni az eredeti sortöréseket.</p> - - - - Mind Map Import - Elmetérkép importálása - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - Ez egy érvénytelen Elmetérkép fájlnak tűnik. - - - - Mind Map import - Elmetérkép importálása - - - - Import tip as: - Importálás mint: - - - - Untitled - Név nélküli - - MDEditCompleter @@ -483,1111 +113,1111 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. MainWindow - + General Általános - + Title Cím - + Subtitle Alcím - + Series Sorozat - + Volume Kötet - + Genre Műfaj - + License Licenc - + Author Szerző - + Name Név - + Email Email cím - + Summary Összefoglaló - + Situation: Szituáció: - + Summary: Összefoglaló: - + One sentence Egy mondat - + One paragraph Egy bekezdés - + One page Egy oldal - + Full Teljes - + One sentence summary Egy mondatos összefoglaló - + One paragraph summary Egy bekezdéses összefoglaló - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Bővítse ki az egybekezdéses összefoglalók mondatait egy-egy bekezdéssé - + One page summary Egyoldalas összefoglaló - + Full summary Teljes összefoglaló - + Next Következő - + What if...? Mi lenne ha...? - + Characters Szereplők - + Names Nevek - + Filter Szűrő - + Basic info Alapinformáció - + Importance Fontosság - + Motivation Motiváció - + Goal Cél - + Conflict Konfliktus - + Epiphany Fordulópont - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Egy mondat<br/>összefoglaló</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Egy mondat<br/>összefoglaló</p></body></html> - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Egy bekezdés<br/>összefoglaló</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Egy bekezdés<br/>összefoglaló</p></body></html> - + Notes Jegyzetek - + Detailed info Részletes információ - + Plots Cselekmények - + Plot Cselekmény - + Character(s) Szereplő(k) - + Description Leírás - + Result Eredmény - + Resolution steps Megoldás lépései - + World Világ - + Populates with empty data Feltöltés üres adatokkal - + More Több - + Source of passion Szenvedély forrása - + Source of conflict Konfliktus forrása - + Outline Áttekintés - + Editor Szerkesztő - + Debug Hibakeresés - + FlatData SimaAdat - + Persos Személyek - + Labels Címkék - + &File &Fájl - + &Recent &Előző - + &Help &Súgó - + &Tools &Eszközök - + &Edit &Szerkesztés - + &View &Nézet - + &Mode &Mód - + &Cheat sheet &Puska - + Sea&rch &Keresés - + &Navigation &Navigáció - + &Open Megn&yitás - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Mentés - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... Mentés m&ásként... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Kilépés - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts Sú&gó szövegek mutatása - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Helyesírás-ellenőrzés - + F9 F9 - + &Labels... &Címkék... - + &Status... &Státusz... - + Tree Fa - + &Simple &Egyszerű - + &Fiction &Fikció - + Index cards Tárgymutató kártyák - + S&ettings &Beállítások - + F8 F8 - + &Close project &Projekt bezárása - + Co&mpile &Összeállítás - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Gyakoriság Elemző - + Book information Könyv információk - + &About &Névjegy - + About Manuskript A Manuskript -ről - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. {} projekt mentve. - + WARNING: Project {} not saved. FIGYELEM: {} projekt nem került mentésre. - + Project {} loaded. {} projekt betöltve. - + Project {} loaded with some errors. {} projekt betöltve, hibákkal. - + (~{} pages) (~{} oldal) - + Words: {}{} Szó: {}{} - + Book summary Könyv összefoglalása - + Project tree Projektfa - + Metadata Metaadat - + Story line Történetív - + Enter information about your book, and yourself. Adjon meg információt a könyvéről és önmagáról. - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Az alapszituáció 'Mi lenne ha...?' kérdésként feltéve. Pl.. 'Mi lenne ha a legveszélyesebb ' gonosz varázsló ne lenne képes megölni egy csecsemőt?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Szánjon rá időt, hogy elgondolkodjon a könyve egymondatos (-50 szavas) összefoglalóján. Aztán bővítse ki egy bekezdéssé, majd egy oldallá, majd egy teljes összefoglalóvá. - + Create your characters. Alkossa meg a szereplőit. - + Develop plots. Cselekmények kidolgozása. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Építsen világokat. Készítse el az átfogó kategóriák (és az specifikus részleteinek) hierarchiáját. - + Create the outline of your masterpiece. Készítse el a mesterműve áttekintését. - + Write. Írjon. - + Debug info. Sometimes useful. Hibakeresési információ. Valami hasznos. - + Dictionary Szótár - + Nothing Semmi - + POV Szempont - + Label Címke - + Progress Előrehaladás - + Compile Összeállítás - + Icon color Ikonszín - + Text color Szövegszín - + Background color Háttérszín - + Icon Ikon - + Text Szöveg - + Background Háttér - + Border Szegély - + Corner Sarok - + Add plot step Cselekmény lépés hozzáadása (CTRL+Enter) - + &Import… &Importálás… - + F7 F7 - + &Copy &Másolás - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut &Kivágás - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste &Beillesztés - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… &Felosztás… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Fe&losztás kurzornál - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Törlés - + &Move Up &Mozgatás Fel - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down M&ozgatás Le - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate &Duplikálás - + &Delete &Törlés - + &Rename &Átnevezés - + F2 F2 - + Organi&ze &Rendszerezés - + M&erge Össze&fésülés - + Remove selected plot step(s) - + - + &Format - + - + &Header - + - + &Level 1 (setext) - + - + Ctrl+Alt+1 - + - + Level &2 - + - + Ctrl+Alt+2 - + - + Level &1 (atx) - + - + Ctrl+1 - + - + L&evel 2 - + - + Ctrl+2 - + - + Level &3 - + - + Ctrl+3 - + - + Level &4 - + - + Ctrl+4 - + - + Level &5 - + - + Ctrl+5 - - - - - Level &6 - - - - - Ctrl+6 - + - &Bold - + Level &6 + - Ctrl+B - + Ctrl+6 + - &Italic - + &Bold + - Ctrl+I - + Ctrl+B + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + &Strike - + - + &Verbatim - + - + Su&perscript - + - + Ctrl++ - + - + Subsc&ript - + - + Ctrl+- - - - - - Co&mment block - - - - - Ctrl+Shift+C - + - Clear &formats - + Co&mment block + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + Ctrl+0 - + - + &Comment line(s) - + - + &Ordered list - + - + &Unordered list - - - - - B&lockquote - - - - - The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - - - - - Install {}{} to use spellcheck - - - - - {} has no installed dictionaries - - - - - {}{} is not installed - - - - - Save project? - - - - - Save changes to project "{}" before closing? - - - - - Your changes will be lost if you don't save them. - - - - - PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - - - - - PyQt {} and Qt {} are in use. - - - - - Proceed with import at your own risk - - - - - Allow POV - - - - - Search - + - Ctrl+F - + B&lockquote + - + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + + + + Install {}{} to use spellcheck + + + + + {} has no installed dictionaries + + + + + {}{} is not installed + + + + + Save project? + + + + + Save changes to project "{}" before closing? + + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. + + + + + PyQt {} and Qt {} are in use. + + + + + Proceed with import at your own risk + + + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + F3 F3 - + Shift+F3 - + - + Situation - + - + Status Státusz - + &Technical Support - + - + How to obtain technical support for Manuskript. - + - + F1 F1 - + &Locate log file... - + - + Locate log file - + - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + - + Shift+F1 - + - + Sorry! - + - + This session is not being logged. - + - + A log file is a Work in Progress! - + - - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + - + Error! - + - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - + Search - + No results found - + @@ -2205,12 +1835,12 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Style: - + Language: - + @@ -2220,32 +1850,32 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Show &word count - + &Show word count - + &New style - + Typewriter mode - + Focus mode - + @@ -2255,48 +1885,48 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Sentence - + Line - + Paragraph - + - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + Show progress in chars next to words - + Char/Word Counter - + Count spaces as chars - + Show char c&ount - + Sho&w char count - + @@ -2319,27 +1949,27 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. &New Character - + &New Plot Item - + &New World Item - + &Correction Suggestions - + &Correction Suggestion - + @@ -2442,15 +2072,25 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. characterModel - + Name Név - + Value Érték + + + New character + + + + + Description + Leírás + characterTreeView @@ -2679,8 +2319,8 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Azt szűri, hogy mi kerüljön bele a végső exportálásba<br/><span style=" color:#773333;">(Nem teljesen kifejlesztett.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Azt szűri, hogy mi kerüljön bele a végső exportálásba<br/><span style=" color:#773333;">(Nem teljesen kifejlesztett.)</span></p></body></html> @@ -2749,12 +2389,12 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - Replace double quotes (") with: - Dupla idézőjelet (") cseréje ezzel: + Replace double quotes (") with: + Dupla idézőjelet (") cseréje ezzel: - Replace single quotes (') with: + Replace single quotes (') with: Egyszeri idézőjelek (') cseréje ezzel: @@ -2914,17 +2554,17 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Spellcheck - + Navigation - + New Text - + @@ -2934,12 +2574,12 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Title: Show Full Path - + Theme selector - + @@ -2954,17 +2594,17 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds - + @@ -3004,7 +2644,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. Amennyiben nem szeretné ezt látni, el tudja rejteni a Sugó menüben. @@ -3167,22 +2807,22 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. ({} chars) {} words / {} - + {} words / {} - + {} chars - + {} chars - + @@ -3239,134 +2879,6 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Auto-rejtés - - outlineBasics - - - Set POV - Szempont beállítása - - - - None - Egyik sem - - - - Set Status - Státusz Beállítása - - - - Set Label - Címke beállítása - - - - New - Új - - - - Main - Fő - - - - Secondary - Másodlagos - - - - Minor - Kisebb jelentőségű - - - - Set Custom Icon - Egyedi Ikon Beállítása - - - - Restore to default - Visszaállítása alapértelmezettre - - - - Root - Gyökér - - - - Open {} items in new tabs - {} elemek megnyitása új füleken - - - - Open {} in a new tab - {} megnyitása új fülön - - - - About to remove - Eltávolítás - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - Válasszon ki legalább két elemet. A mappákat figyelmen kívül hagyja. - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - Minden elemnek ugyanazon a szinten kell lennie (közös szülőn kell osztoznia). - - - - New &Folder - Új &Mappa - - - - New &Text - Új &Szöveg - - - - &Copy - &Másolás - - - - C&ut - &Kivágás - - - - &Paste - &Beillesztés - - - - &Rename - &Átnevezés - - - - &Delete - &Törlés - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - - - outlineCharacterDelegate @@ -3390,33 +2902,20 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Kisebb jelentőségű - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} szó / {} ({}) - - - - {} words - {} szó - - pandocSettings - + General Általános - + Table of Content Tartalomjegyzék - + Custom settings for {} Egyedi beállítások erre {} @@ -3483,7 +2982,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - Freytag's pyramid + Freytag's pyramid Freytag piramis @@ -3558,7 +3057,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - Hero's journey + Hero's journey A Hős útja @@ -3620,35 +3119,40 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. plotModel - + Name Név - + Meta Meta - + New step Új lépés - + Main Fő - + Secondary Másodlagos - + Minor Kisebb jelentőségű + + + New plot + + plotTreeView @@ -3729,169 +3233,6 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Szószám - - references - - - Not a reference: {}. - Ez nem hivatkozás: {}. - - - - Unknown reference: {}. - Ismeretlen hivatkozás: {}. - - - - Path: - Elérési út: - - - - Stats: - Statisztika: - - - - POV: - Szempont: - - - - Status: - Státusz: - - - - Label: - Címke: - - - - Short summary: - Rövid összefoglaló: - - - - Long summary: - Hosszú összefoglaló: - - - - Notes: - Jegyzetek: - - - - Basic info - Alapinformáció - - - - Detailed info - Részletes információ - - - - POV of: - A következő szempontja: - - - - Go to {}. - Menj ide {}. - - - - Description - Leírás - - - - Result - Eredmény - - - - Characters - Szereplők - - - - Resolution steps - Megoldási lépések - - - - Passion - Szenvedély - - - - Conflict - Konfliktus - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - <b>Ismeretlen hivatkozás:</b> {}. - - - - Folder: <b>{}</b> - Mappa: <b>{}</b> - - - - Text: <b>{}</b> - Szöveg: <b>{}</b> - - - - Character: <b>{}</b> - Szereplő: <b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - Cselekmény: <b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - Világ: <b>{name}</b>{path} - - - - Referenced in: - Hivatkozva itt: - - - - Motivation - Motiváció - - - - Goal - Cél - - - - Epiphany - Fordulópont - - - - Short summary - Rövid összefoglaló - - - - Longer summary - Hosszabb összefoglaló - - revisions @@ -4023,12 +3364,12 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + @@ -4038,13 +3379,13 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} - + @@ -4083,7 +3424,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4112,7 +3453,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. - Split '{}' + Split '{}' Vágás '{}' @@ -4674,7 +4015,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak. Natural resources - + diff --git a/i18n/manuskript_id.qm b/i18n/manuskript_id.qm index 2de1e1a..c5085b6 100644 Binary files a/i18n/manuskript_id.qm and b/i18n/manuskript_id.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_id.ts b/i18n/manuskript_id.ts index 14b4486..30c99ed 100644 --- a/i18n/manuskript_id.ts +++ b/i18n/manuskript_id.ts @@ -1,238 +1,6 @@ - + - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Output HTML dasar menggunakan modul python 'markdown'. - - - - Python module 'markdown'. - Modul python 'markdown'. - - - - Markdown source - Sumber markdown - - - - HTML Source - Sumber HTML - - - - HTML Output - Hasil HTML - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Eksporter bawaan, menyediakan format dasar yang digunakan oleh eksporter lainnya. - - - - Preview with highlighter. - Pratinjau dengan stabilo. - - - - Plain text - Teks biasa - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Format yang sedikit lebih sering digunakan. Anda tahu, untuk situs web misalnya. - - - - Needs LaTeX to be installed. - Membutuhkan LaTeX untuk dipasang. - - - - Error - Eror - - - - Standalone document (not just a fragment) - Dokumen yang berdiri sendiri (bukan hanya bagian) - - - - Include a table of contents. - Termasuk daftar isi. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Jumlah tingkat bagian untuk memasukkan dalam TOC: - - - - Typographically correct output - Keluaran tipografi yang benar - - - - Normalize the document (cleaner) - Normalisasikan dokumen (pembersih) - - - - Specify the base level for headers: - Tentukan tingkat dasar untuk tajuk: - - - - Use reference-style links instead of inline links - Gunakan tautan referensi ketimbang tautan sebaris - - - - Use ATX-style headers - Gunakan ATX-style header - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Gunakan tag <q> untuk kutipan dalam HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - LaTeX digunakan untuk memproduksi file PDF. - - - - Paper size: - Ukuran kertas: - - - - Font size: - Ukuran font: - - - - Class: - Kelas: - - - - Line spacing: - Jarak spasi: - - - - Books that don't kill trees. - Buku-buku yang tidak membunuh pohon. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - Forman OpenDocument. Digunakan oleh LibreOffice sebagai contohnya. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Dokumen Microsoft Office (.docx). - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText adalah sebuah bahasa markup yang ringan. - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Sama seperti plain text, kecuali ditambah judul markdown. -Apabila teks tersebut diformat dalam bentuk markdown. - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Ekspor tersimpel ke teks biasa. Memungkinkan anda untuk menggunakan markup anda sendiri yang tidak - dimengerti Manuskript, contohnya <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Sebuah konverter dokumen universal. Bisa digunakan untuk mengubah Markdown ke berbagai - format.</p> - <p>Situs web: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - instalasi LaTeX yang valid. Rekomendasi Pandoc bisa ditemukan di: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. Jika anda menginginkan dukungan Unicode, anda perlu XeLaTeX. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Export ke markdown menggunakan pandoc. Memungkinkan lebih banyak pilihan format - daripada exportir dasar manuskript. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX adalah pemroses word dan dokumen dengan bahasa markup yang digunakan untuk membuat - dokumen-dokumen yang indah. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - Tujuan format ini adalah untuk menyediakan cara untuk bertukar informasi - antara outliners dan penyedia internet yang bisa dilihat atau dikontrol - melalui sebuah outliner. - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Matikan blok metadata YAML. -Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. - - - - Convert to ePUB3 - Konversi ke ePUB3 - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - File HTML mandiri, tidak memerlukan ketergantungan - - - - Could not process regular expression: -{} - Tidak bisa memproses ekspresi reguler: -{} - - - - Choose output file… - Pilih file output - - ExportersManager @@ -334,141 +102,6 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. ke - - Import - - - Markdown import - Impor markdown - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - <b>Info:</b>Sebuah parser - simpel yang akan memeriksa dokumen markdown dan - membuat item untuk setiap judul.<br/>&nbsp; - - - - Folder import - Impor folder - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>Info:</b>Impor seluruh - struktur direktori. Folder yang sudah ditambah sebagai folder, dan - dokumen plaintext di dalamnya (anda pilih yang mana saja menurut ekstensi) - yang ditambahkan sebagai scene.</p> - <p>Hanya file text yang didukung (bukan gambar, biner atau lainnya).</p> - - - - Include only those extensions: - Masukan hanya yang berekstensi: - - - - Comma separated values - Koma memisahkan nilai - - - - Sort items by name - Urutkan menurut nama - - - - Import folder then files - Impor folder kemudian file - - - - OPML Import - Impor OPML - - - - File open failed. - File gagal dibuka. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - Ini bukanlah file OPML yang valid. - - - - Pandoc import - Impor pandoc - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - <b>Info:</b> Manuskript bisa - mengimpor dari <b>mardown</b> atau <b>OPML</b>. Pandoc akan - mengkonversi dokumen anda ke (lihat opsi di bawah), dan - kemudian akan mengimpor kembali ke manuskript. Kualitas hasil - dipengaruhi oleh dokumen anda. - <br/>&nbsp; - - - - Import using: - Impor menggunakan: - - - - Wrap lines: - Pemecahan baris: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - - - - - Mind Map Import - Impor Mind Map - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - File anda bukanlah file Mind Map yang valid. - - - - Mind Map import - Impor Mind Map - - - - Import tip as: - - - - - Untitled - Tanpa judul - - MDEditCompleter @@ -480,1111 +113,1111 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. MainWindow - + General Umum - + Title Judul - + Subtitle Subjudul - + Series Seri - + Volume Jilid - + Genre Genre - + License Lisensi - + Author Pengarang - + Name Nama - + Email Surel - + Summary Ringkasan - + Situation: Situasi: - + Summary: Ringkasan: - + One sentence Satu kalimat - + One paragraph Satu paragraf - + One page Satu halaman - + Full Penuh - + One sentence summary Ringkasan satu kalimat - + One paragraph summary Ringkasan satu paragraf - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Kembangkan tiap kalimat dari paragraf ringkasan ke sebuah paragraf baru - + One page summary Ringkasan satu halaman - + Full summary Ringkasan penuh - + Next Selanjutnya - + What if...? Bagaimana jika...? - + Characters Karakter - + Names Nama - + Filter Filter - + Basic info Info dasar - + Importance Kepentingan - + Motivation Motivasi - + Goal Tujuan - + Conflict Konflik - + Epiphany Pencerahan - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Satu kalimat<br/>ringkasan</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Satu kalimat<br/>ringkasan</p></body></html> - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Satu paragraf<br/>ringkasan</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Satu paragraf<br/>ringkasan</p></body></html> - + Notes Catatan - + Detailed info Info detail - + Plots Alur - + Plot Alur - + Character(s) Karakter - + Description Deskripsi - + Result Hasil - + Resolution steps Langkah-langkah resolusi - + World Dunia - + Populates with empty data Populasi dengan data kosong - + More Lebih - + Source of passion Sumber semangat - + Source of conflict Sumber konflik - + Outline Garis besar - + Editor Editor - + Debug Debug - + FlatData FlatData - + Persos - + - + Labels Label - + &File &File - + &Recent &Baru - + &Help &Bantuan - + &Tools &Alat - + &Edit &Edit - + &View &Gambaran - + &Mode - + - + &Cheat sheet - + - + Sea&rch - + - + &Navigation &Navigasi - + &Open &Buka - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Simpan - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... - + - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Keluar - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Tunjukan teks bantuan - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck - + - + F9 F9 - + &Labels... &Label... - + &Status... &Status... - + Tree Pohon - + &Simple &Simpel - + &Fiction &Fiksi - + Index cards Kartu indeks - + S&ettings - + - + F8 F8 - + &Close project &Tutup pekerjaan - + Co&mpile - + - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Penganalisis Frekuensi - + Book information Informasi buku - + &About &Tentang - + About Manuskript Tentang Manuskript - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. Pekerjaan {} disimpan. - + WARNING: Project {} not saved. PERHATIAN: Pekerjaan {} belum tersimpan. - + Project {} loaded. Pekerjaan {} diproses. - + Project {} loaded with some errors. - + - + (~{} pages) (~{} halaman) - + Words: {}{} Kata: {}{} - + Book summary Ringkasan buku - + Project tree Pohon proyek - + Metadata - + - + Story line Jalan cerita - + Enter information about your book, and yourself. Masukan informasi tentang buku anda, dan tentang diri anda. - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Situasi dasar, dalam bentuk pertanyaan 'Bagaiaman jika...?'. Cth: 'Bagaimana jika penyihir jahat paling berbahaya tidak mampu membunuh seorang bayi?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Ambil waktu untuk memikirkan sebuah kalimat (~50 kata) ringkasan untuk buku anda. Kemudian kembangkan menjadi sebuah paragraf, kemudian menjadi halaman, kemudian menjadi ringkasan penuh. - + Create your characters. Buat karakter anda. - + Develop plots. Kembangkan alur. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Bangun dunia. Buat hirarki dari kategori yang luas menjadi detail spesifik. - + Create the outline of your masterpiece. Buat garis besar karya besar anda. - + Write. Tulis. - + Debug info. Sometimes useful. Info debug. Sesuatu yang berguna. - + Dictionary Diksi - + Nothing - + - + POV Sudut Pandang - + Label Label - + Progress Kemajuan - + Compile - + - + Icon color Warna ikon - + Text color Warna teks - + Background color Warna latar belakang - + Icon Ikon - + Text Teks - + Background Latar belakang - + Border Garis tepi - + Corner Ujung - + Add plot step Tambahkan langkah alur - + &Import… &Impor… - + F7 F7 - + &Copy - + - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut - + - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste &Tempel - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… - + - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del - + - + &Move Up &Pindahkan ke atas - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down - + - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate - + - + &Delete &Hapus - + &Rename - + - + F2 F2 - + Organi&ze - + - + M&erge - + - + Remove selected plot step(s) Hapus langkah alur yang dipilih - + &Format &Format - + &Header &Header - + &Level 1 (setext) - + - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 - + - + Ctrl+Alt+2 - + Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) - + - + Ctrl+1 - + - + L&evel 2 - + - + Ctrl+2 - + - + Level &3 - + - + Ctrl+3 - + - + Level &4 - + - + Ctrl+4 - + - + Level &5 - + - + Ctrl+5 - - - - - Level &6 - - - - - Ctrl+6 - + - &Bold - + Level &6 + - Ctrl+B - + Ctrl+6 + - &Italic - + &Bold + - Ctrl+I - + Ctrl+B + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + &Strike - + - + &Verbatim - + - + Su&perscript - + - + Ctrl++ - + - + Subsc&ript - + - + Ctrl+- - - - - - Co&mment block - - - - - Ctrl+Shift+C - + - Clear &formats - + Co&mment block + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + Ctrl+0 - + - + &Comment line(s) - + - + &Ordered list - + - + &Unordered list - - - - - B&lockquote - - - - - The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - - - - - Install {}{} to use spellcheck - - - - - {} has no installed dictionaries - - - - - {}{} is not installed - - - - - Save project? - - - - - Save changes to project "{}" before closing? - - - - - Your changes will be lost if you don't save them. - - - - - PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - - - - - PyQt {} and Qt {} are in use. - - - - - Proceed with import at your own risk - - - - - Allow POV - - - - - Search - + + B&lockquote + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + + + + Install {}{} to use spellcheck + + + + + {} has no installed dictionaries + + + + + {}{} is not installed + + + + + Save project? + + + + + Save changes to project "{}" before closing? + + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. + + + + + PyQt {} and Qt {} are in use. + + + + + Proceed with import at your own risk + + + + + Allow POV + + + + + Search + + + + Ctrl+F - + - + &Technical Support - + - + How to obtain technical support for Manuskript. - + - + F1 - + F1 - + &Locate log file... - + - + Locate log file - + - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + - + Shift+F1 - + - + Sorry! - + - + This session is not being logged. - + - + A log file is a Work in Progress! - + - - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + - + Error! - + - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - - - - - F3 - - - - - Shift+F3 - - - - - Situation - + + F3 + F3 + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + Status - + Status Search - + No results found - + @@ -1592,708 +1225,708 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Settings - + Pengaturan General - + Umum Revisions - + Views - + Labels - + Label Status - + Status Fullscreen - + General settings - + Application settings - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on project close - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Pohon Colors - + Icon color: - + Nothing - + POV - + Sudut Pandang Label - + Label Progress - + Kemajuan Compile - + Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + Text - + Teks Outline - + Garis besar Visible columns - + Goal - + Tujuan Word count - + Percentage - + Title - + Judul Index cards - + Kartu indeks Item colors - + Border color: - + Corner color: - + Background - + Latar belakang Color: - + Ctrl+S - + Ctrl+S Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + Line spacing: - + Jarak spasi: Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + S&how progress - + Show summar&y - + Show p&rogress - + Old st&yle - + Transparent - + Restore defaults - + Style: - + Language: - + Font size: - + Ukuran font: Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Show &word count - + &Show word count - + &New style - + Typewriter mode - + Focus mode - + None - + Sentence - + Line - + Paragraph - + - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + Show progress in chars next to words - + Char/Word Counter - + Count spaces as chars - + Show char c&ount - + Sho&w char count - + @@ -2301,42 +1934,42 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary - + &New Character - + &New Plot Item - + &New World Item - + &Correction Suggestions - + &Correction Suggestion - + @@ -2344,12 +1977,12 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. About Manuskript - + Tentang Manuskript Manuskript - + Manuskript @@ -2357,12 +1990,12 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Version - + Software Versions in Use: - + @@ -2370,37 +2003,37 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Title - + Judul POV - + Sudut Pandang Label - + Label Status - + Status Compile - + Word count - + Goal - + Tujuan @@ -2408,45 +2041,55 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + POV: - + Goal: - + Word count - + One line summary - + Few sentences summary: - + characterModel - + Name - + Nama - + Value - + + + + + New character + + + + + Description + Deskripsi @@ -2454,17 +2097,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Main - + Secondary - + Minor - + @@ -2472,47 +2115,47 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + Filter (type the name of anything in your project) - + Minor - + Secondary - + Main - + Characters - + Karakter Texts - + Plots - + Alur World - + Dunia @@ -2520,27 +2163,27 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. None - + Main - + Secondary - + Minor - + Various - + @@ -2548,7 +2191,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Various - + @@ -2556,7 +2199,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Various - + @@ -2564,7 +2207,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Dock Widgets Toolbar - + @@ -2572,7 +2215,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + @@ -2580,12 +2223,12 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. One line summary - + Full summary - + Ringkasan penuh @@ -2593,7 +2236,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + @@ -2601,27 +2244,27 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Export - + Export to: - + Manage exporters - + Preview - + Settings - + Pengaturan @@ -2629,7 +2272,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. {} (not implemented yet) - + @@ -2637,202 +2280,202 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + Content - + Decide here what will be included in the final export. - + Type - + Title - + Judul Text - + Teks I need more granularity - + Fi&lters - + - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + Ignore compile status (include all items) - + Subitems of: - + Labels - + Label Status - + Status Separations - + Between folders: - + Empty line - + Custom - + Between texts: - + Between folder and text: - + Between text and folder: - + Transformations - + Typographic replacements: - + - Replace double quotes (") with: - + Replace double quotes (") with: + - Replace single quotes (') with: - + Replace single quotes (') with: + Remove multiple spaces - + Custom replacements: - + Enabled - + Replace - + With - + RegExp - + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. - + Preview - + Font - + Font: - + Font size: - + Ukuran font: Folder - + {}Level {} folder - + {}Level {} text - + Replace ... with … - + Replace --- with — - + @@ -2840,37 +2483,37 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Installed - + Custom - + Not found - + {} not found. Install it, or set path manually. - + <b>Status:</b> uninstalled. - + <b>Requires:</b> - + Set {} executable path. - + @@ -2878,17 +2521,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Phrases - + Frequency - + Word - + @@ -2896,72 +2539,72 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Theme: - + {} words / {} - + {} words - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + Title - + Judul Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count - + Progress - + Kemajuan Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds - + @@ -2969,40 +2612,40 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. General - + Umum Split scenes at: - + \n---\n - + Trim long titles (> 32 chars) - + Import under: - + Import in a top-level folder - + helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. - + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + @@ -3010,32 +2653,32 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Import - + Format: - + Choose file - + Clear file - + Preview - + Settings - + Pengaturan @@ -3043,7 +2686,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Various - + @@ -3051,67 +2694,67 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + Lock screen: - + Word target - + Time target - + words - + minutes - + Lock ! - + ~{} h. - + ~{} mn. - + {}:{} - + {} s. - + {} remaining - + {} words remaining - + @@ -3119,67 +2762,67 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + Text - + Teks Index cards - + Kartu indeks Outline - + Garis besar F11 - + Go to parent item - + Alt+Up - + Root - + {} words - + ({} chars) {} words / {} - + {} words / {} - + {} chars - + {} chars - + @@ -3187,7 +2830,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Markdown - + @@ -3195,37 +2838,37 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + Properties - + Summary - + Ringkasan One line summary - + Full summary - + Ringkasan penuh Notes / References - + Revisions - + @@ -3233,135 +2876,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Auto-hide - - - - - outlineBasics - - - Set POV - - - - - None - - - - - Set Status - - - - - Set Label - - - - - New - - - - - Main - - - - - Secondary - - - - - Minor - - - - - Set Custom Icon - - - - - Restore to default - - - - - Root - - - - - Open {} items in new tabs - - - - - Open {} in a new tab - - - - - About to remove - - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - - - - - New &Folder - - - - - New &Text - - - - - &Copy - - - - - C&ut - - - - - &Paste - - - - - &Rename - - - - - &Delete - - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - + @@ -3369,53 +2884,40 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. None - + Main - + Secondary - + Minor - - - - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - - - - - {} words - + pandocSettings - + General - + Umum - + Table of Content - + - + Custom settings for {} - + @@ -3423,17 +2925,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3441,210 +2943,215 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. General - + Umum Promise - + Problem - + Progress - + Kemajuan Resolution - + Try / Fail - + No and - + Yes but - + - Freytag's pyramid - + Freytag's pyramid + Exposition - + Rising action - + Climax - + Falling action - + Three acts - + 1. Setup - + 1. Inciting event - + 1. Turning point - + 2. Choice - + 2. Reversal - + 2. Disaster - + 3. Stand up - + 3. Climax - + 3. Ending - + - Hero's journey - + Hero's journey + Ordinary world - + Call to adventure - + Refusal of the call - + Meeting with mentor - + Tests - + Approach - + Abyss - + Reward / Revelation - + Transformation - + Atonement - + Return - + plotModel - + Name - + Nama - + Meta - + - + New step - + - + Main - + - + Secondary - + - + Minor - + + + + + New plot + @@ -3652,22 +3159,22 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} - + @@ -3675,17 +3182,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3693,200 +3200,37 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + POV - + Sudut Pandang Status - + Status Label - + Label Compile - + Goal - + Tujuan Word count - - - - - references - - - Not a reference: {}. - - - - - Unknown reference: {}. - - - - - Path: - - - - - Stats: - - - - - POV: - - - - - Status: - - - - - Label: - - - - - Short summary: - - - - - Long summary: - - - - - Notes: - - - - - Basic info - - - - - Detailed info - - - - - POV of: - - - - - Go to {}. - - - - - Description - - - - - Result - - - - - Characters - - - - - Resolution steps - - - - - Passion - - - - - Conflict - - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - - - - - Folder: <b>{}</b> - - - - - Text: <b>{}</b> - - - - - Character: <b>{}</b> - - - - - Plot: <b>{}</b> - - - - - World: <b>{name}</b>{path} - - - - - Referenced in: - - - - - Motivation - - - - - Goal - - - - - Epiphany - - - - - Short summary - - - - - Longer summary - + @@ -3894,87 +3238,87 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + Options - + Restore - + Delete - + Show modifications - + Show ancient version - + Show spaces - + Show modifications only - + {} years ago - + {} months ago - + {} days ago - + 1 day ago - + {} hours ago - + {} minutes ago - + {} seconds ago - + Line {}: - + Clear all - + @@ -3982,12 +3326,12 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + Search for... - + @@ -3995,37 +3339,37 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) - + Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + @@ -4035,13 +3379,13 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} - + @@ -4049,27 +3393,27 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + TextLabel - + Minor - + Secondary - + Main - + @@ -4080,7 +3424,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4091,17 +3435,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. <p><b>Mark:</b></p> - + - Split '{}' - + Split '{}' + Split items - + @@ -4109,17 +3453,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + Show Plots - + Show Characters - + @@ -4127,22 +3471,22 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically - + @@ -4150,7 +3494,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Various - + @@ -4158,47 +3502,47 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + CTRL+B - + CTRL+I - + CTRL+U - + CTRL+P - + CTRL+L - + CTRL+E - + CTRL+R - + CTRL+J - + @@ -4206,22 +3550,22 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Expand {} - + Collapse {} - + Expand All - + Collapse All - + @@ -4229,222 +3573,222 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. Form - + 1 - + Templates - + Empty - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects - + Add level - + Add word count - + Next time, automatically open last project - + Open... - + Recent - + Create - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Manuskript Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Teks Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final - + @@ -4452,212 +3796,212 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML. New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects - + Natural resources - + diff --git a/i18n/manuskript_it.qm b/i18n/manuskript_it.qm index ddbb331..7ffdd50 100644 Binary files a/i18n/manuskript_it.qm and b/i18n/manuskript_it.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_it.ts b/i18n/manuskript_it.ts index bc693c0..4c1e707 100644 --- a/i18n/manuskript_it.ts +++ b/i18n/manuskript_it.ts @@ -1,238 +1,6 @@ - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Output HTML di base che utilizza il modulo Python 'markdown'. - - - - Python module 'markdown'. - modulo Python 'markdown'. - - - - Markdown source - Sorgente Markdown - - - - HTML Source - Sorgente HTML - - - - HTML Output - Output HTML - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Exporter predefinito, fornisce formati di base usati da altri exporter. - - - - Preview with highlighter. - Anteprima con evidenziatore. - - - - Plain text - Testo normale - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Un formato poco conosciuto usato raramente. Ad esempio, da siti web. - - - - Needs LaTeX to be installed. - È necessario installare LaTeX. - - - - Error - Errore - - - - Standalone document (not just a fragment) - Documento autonomo (non solo un frammento) - - - - Include a table of contents. - Include un sommario. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Numero di sezioni da includere nel sommario: - - - - Typographically correct output - Output tipograficamente corretto - - - - Normalize the document (cleaner) - Normalizza il documento (pulitore) - - - - Specify the base level for headers: - Specifica il livello di base per le intestazioni: - - - - Use reference-style links instead of inline links - Usa links di stile di riferimento anziché links in linea - - - - Use ATX-style headers - Usa intestazioni in stile ATX - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Usa <q> tags per le virgolette in HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - Motore LaTeX usato per produrre PDF. - - - - Paper size: - Dimensione del foglio: - - - - Font size: - Dimensione del font: - - - - Class: - Classe: - - - - Line spacing: - Interlinea: - - - - Books that don't kill trees. - Libri per i quali non serve abbattere gli alberi. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - Formato OpenDocument. Usato da LibreOffice per esempio. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Documento Microsoft Office (.docx). - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText è un leggero linguaggio markup. - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Proprio come il testo piano, eccetto per l'aggiunta di titoli markdown. - Presuppone che i testi siano formattati in markdown. - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - La più semplice esportazione in testo piano. Ti permette di usare il tuo markup non riconosciuto - da Manuskript, per esempio <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Un convertitore di documenti universale. Può essere usato per convertire Markdown in una vasta gamma di altri - formati.</p> - <p>Sito web: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - una installazione LaTeX valida. Le raccomandazioni su Pandoc possono essere trovate su: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. Se vuoi il supporto a Unicode, hai bisogno di XeLaTeX. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Esporta in markdown, usando pandoc. Permette maggiori opzioni di formattazione - rispetto all'esportatore predefinito di Manuskript. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX è un word processor ed un linguaggio markup usato per creare - bellissimi documenti. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - Lo scopo di questo formato è di fornire un modo per scambiare informazioni - tra outliner e servizi Internet che possono essere sfogliati o controllati - attraverso un outliner. - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Disabilita il blocco dei metadati YAML. -Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. - - - - Convert to ePUB3 - Converti in formato ePUB3 - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - Files HTML autosufficienti, non servono dipendenze - - - - Could not process regular expression: -{} - Errore durante l'elaborazione dell'espressione regolare: -{} - - - - Choose output file… - Scegli il file di output... - - ExportersManager @@ -334,146 +102,6 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. a - - Import - - - Markdown import - Importa file in Markdown - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - <b>Info:</b> Un semplice - parser che passerà attraverso un documento markdown e - creerà un oggetto per ogni titolo.<br/>&nbsp; - - - - Folder import - Importa cartella - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>Info:</b> Importa l'intera - struttura di una directory. Le cartelle sono aggiunte come cartelle, e - i documenti di testo al loro interno (scegli tu quali in base all'estensione) - sono aggiunti come scene.</p> - <p>Sono supportati solo i files di testo (non immagini, binari o altro).</p> - - - - Include only those extensions: - Includi solo queste estensioni: - - - - Comma separated values - Valori separati da virgole - - - - Sort items by name - Ordina gli oggetti per nome - - - - Import folder then files - Importa la cartella e poi i files - - - - OPML Import - Importa OPML - - - - File open failed. - Apertura del file fallita. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - Questo non sembra essere un file OPML valido. - - - - Pandoc import - Importa Pandoc - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - <b>Info:</b> Manuskript può - importare da <b>markdown</b> o <b>OPML</b>. Pandoc - convertirà i documenti in entrambi (vedi le opzioni in basso), e - poi li importerà in Manuskript. L'uno o l'altro - potrebbe dare risultati migliori a seconda del documento. - <br/>&nbsp; - - - - Import using: - Importa usando: - - - - Wrap lines: - Linee a capo: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>Pandoc deve creare - delle cosmetiche / non-semantiche interruzioni di linea?</p><p> - <b>auto</b>: a capo a 72 caratteri.<br> - <b>nessuno</b>: nessuna interruzione.<br> - <b>preserva</b>: tenta di preservare le interruzioni di linea del - documento originale.</p> - - - - Mind Map Import - Importa mappa mentale - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - Questo non sembra essere un file di mappa mentale valido. - - - - Mind Map import - Importa mappa mentale - - - - Import tip as: - Importa tip come: - - - - Untitled - Senza titolo - - MDEditCompleter @@ -485,1101 +113,1101 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. MainWindow - + General Generale - + Title Titolo - + Subtitle Sottotitolo - + Series Serie - + Volume - + Genre Genere - + License Licenza - + Author Autore - + Name Nome - + Email E-mail - + Summary Riassunto - + Situation: Situazione: - + Summary: Riassunto: - + One sentence Una frase - + One paragraph Un paragrafo - + One page Una pagina - + Full Completo - + One sentence summary Riassunto in una frase - + One paragraph summary Riassunto in un paragrafo - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Espandi ogni frase del riassunto in un paragrafo in un nuovo paragrafo - + One page summary Riassunto in una pagina - + Full summary Riassunto completo - + Next Avanti - + What if...? Cosa succede se...? - + Characters Personaggi - + Names Nomi - + Filter Filtro - + Basic info Informazioni di base - + Importance Importanza - + Motivation Motivazione - + Goal Obiettivo - + Conflict Conflitto - + Epiphany Epifania - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Una frase<br/>riassunto</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Un paragrafo<br/>riassunto</p></body></html> - + Notes Note - + Detailed info Informazioni dettagliate - + Plots Trame - + Plot Trama - + Character(s) Personaggio(i) - + Description Descrizione - + Result Esito - + Resolution steps Passaggi risolutivi - + World Ambientazione - + Populates with empty data Popola con nuovi dati - + More Di più - + Source of passion Fonte di passione - + Source of conflict Fonte di conflitto - + Outline - Quadro d'insieme + Quadro d'insieme - + Editor Editor di testo - + Debug Messa a punto - + FlatData Dati grezzi - + Persos Personaggi - + Labels Etichette - + &File - + &Recent &Recente - + &Help &Guida - + &Tools &Strumenti - + &Edit &Modifica - + &View &Visualizza - + &Mode &Modalità - + &Cheat sheet &Promemoria - + Sea&rch Rice&rca - + &Navigation &Navigazione - + &Open &Apri - + Ctrl+O - + &Save &Salva - + Ctrl+S - + Sa&ve as... Sal&va come... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit &Esci - + Ctrl+Q - + &Show help texts &Mostra la guida - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Controllo ortografico - + F9 - + &Labels... &Etichette... - + &Status... &Stato... - + Tree Albero - + &Simple &Semplice - + &Fiction &Narrativa - + Index cards Schede - + S&ettings I&mpostazioni - + F8 - + &Close project &Chiudi progetto - + Co&mpile Co&mpila per esportazione - + F6 - + &Frequency Analyzer &Analizzatore di frequenza - + Book information Ragguagli sul libro - + &About &A proposito - + About Manuskript A proposito di Manuskript - + Manuskript - + Project {} saved. Progetto {} salvato. - + WARNING: Project {} not saved. ATTENZIONE: Progetto {} non salvato. - + Project {} loaded. Progetto {} caricato. - + Project {} loaded with some errors. Progetto {} caricato con alcuni errori. - + (~{} pages) (~{} pagine) - + Words: {}{} Parole: {}{} - + Book summary Riassunto del libro - + Project tree Schema ad albero del progetto - + Metadata Metadati - + Story line Sviluppo della storia - + Enter information about your book, and yourself. Inserisci informazioni sul tuo libro, e su di te. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) La situazione iniziale, in forma di domanda tipo «Cosa succede se...?». Es: «Cosa succede se il pericoloso mago cattivo non riesce ad uccidere un bambino?» (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Prenditi il tempo per pensare ad una frase riassuntiva (~50 parole) del tuo libro. Poi espandila ad un paragrafo, poi ad una pagina, poi ad un riassunto completo. - + Create your characters. Crea i tuoi personaggi. - + Develop plots. Sviluppa le trame. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Costruisci i mondi. Crea una gerarchia di ampie categorie fino ad arrivare ai dettagli specifici. - + Create the outline of your masterpiece. Crea il contorno del tuo capolavoro. - + Write. Scrivi. - + Debug info. Sometimes useful. Informazioni di debug. A volte possono essere utili. - + Dictionary Dizionario - + Nothing Niente - + POV - + Label Etichetta - + Progress Avanzamento - + Compile Compilato - + Icon color - Colore dell'icona + Colore dell'icona - + Text color Colore del testo - + Background color Colore dello sfondo - + Icon Icona - + Text Testo - + Background Sfondo - + Border Bordo - + Corner Angolo - + Add plot step Aggiungi un passaggio alla trama - + &Import… &Importa… - + F7 - + &Copy &Copia - + Ctrl+C - + C&ut T&aglia - + Ctrl+X - + &Paste &Incolla - + Ctrl+V - + &Split… &Dividi… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Di&vidi al cursore - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del Canc - + &Move Up &Sposta in alto - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Freccia su - + M&ove Down Sp&osta in basso - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Freccia giù - + Dupl&icate Dupl&ica - + &Delete &Cancella - + &Rename &Rinomina - + F2 - + Organi&ze Organi&zza - + M&erge U&nisci - + Remove selected plot step(s) Rimuovi il passaggio(i) di trama selezionato(i) - + &Format &Formato - + &Header &Intestazione - + &Level 1 (setext) &Livello 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Livello &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Livello &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 L&ivello 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Livello &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Livello &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Livello &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Livello &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Grassetto - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Corsivo - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Barrato - + &Verbatim &Parola per parola - + Su&perscript A&pice - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript P&edice - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Blocco di co&mmenti - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Cancella i &formati - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) Linea(e) di &commento - + &Ordered list &Elenco numerato - + &Unordered list &Elenco puntato - + B&lockquote Citazione (b&locco) - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? Il file {} non esiste. È stato spostato o cancellato? - + Install {}{} to use spellcheck Installa {}{} per usare il correttore ortografico - + {} has no installed dictionaries {} non vi sono dizionari installati - + {}{} is not installed {}{} non è installato - + Save project? Salvare il progetto? - + Save changes to project "{}" before closing? Salvare i cambiamenti del progetto «{}» prima di chiuderlo? - + Your changes will be lost if you don't save them. I cambiamenti apportati andranno persi se non li salvi. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qt versione 5.11 e 5.12 sono conosciuti per provocare crash che potrebbero portare a perdita dei dati. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt{} e Qt {} sono in uso. - + Proceed with import at your own risk - Procedere con l'importazione a proprio rischio + Procedere con l'importazione a proprio rischio - + Allow POV Consenti POV (Punto di Vista) - + Search Cerca - + Ctrl+F Ctrl+F - + &Technical Support &Supporto Tecnico - + How to obtain technical support for Manuskript. Come ottenere il support tecnico per Manuskript. - + F1 F1 - + &Locate log file... &Localizza il file log... - + Locate log file Localizza il file log - + Locate the diagnostic log file used for this session. Ricerca il file log della diagnostica usato per questa sessione. - + Shift+F1 Shift+F1 - + Sorry! Spiacente! - + This session is not being logged. Questa sessione non è stata registrata. - + A log file is a Work in Progress! Un file di registro è un lavoro in corso! - + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. Il file di log "{}" continuerà ad essere scritto finché Manuskript non sarà chiuso. - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. Ora sarà visualizzato nel vostro file manager, ma è di uso limitato finché non chiudete Manuskript. - + Error! Errore! - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. Si è verificato un errore durante il tentativo di mostrare il file di log sottostante nel tuo gestore di file. - + F3 F3 - + Shift+F3 Shift+F3 - + Situation Situazione - + Status Stato @@ -1587,7 +1215,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Search - + No results found Nessun risultato trovato @@ -1637,7 +1265,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Application settings - Impostazioni dell'applicazione + Impostazioni dell'applicazione @@ -1647,7 +1275,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Automatically load last project on startup - Carica automaticamente l'ultimo progetto all'avvio + Carica automaticamente l'ultimo progetto all'avvio @@ -1677,12 +1305,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Save on project close - Salva all'uscita + Salva all'uscita <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Se spunti questa opzione, il progetto sarà salvato come singolo file. Sarà più facile la copia o il backup, ma non consentirà l' editing collaborativo, o il versionning.<br/>Se non la spunti, il progetto sarà salvato come una cartella contenente molti piccoli files.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se spunti questa opzione, il progetto sarà salvato come singolo file. Sarà più facile la copia o il backup, ma non consentirà l' editing collaborativo, o il versionning.<br/>Se non la spunti, il progetto sarà salvato come una cartella contenente molti piccoli files.</p></body></html> @@ -1717,7 +1345,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. revisions per day for the last month - revisioni al giorno per l'ultimo mese + revisioni al giorno per l'ultimo mese @@ -1727,12 +1355,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. revisions per hour for the last day - revisioni all'ora per l'ultimo giorno + revisioni all'ora per l'ultimo giorno revisions per 10 minutes for the last hour - revisioni ogni 10 minuti per l'ultima ora + revisioni ogni 10 minuti per l'ultima ora @@ -1757,7 +1385,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Icon color: - Colore dell'icona: + Colore dell'icona: @@ -1822,7 +1450,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Outline - Quadro d'insieme + Quadro d'insieme @@ -1867,7 +1495,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Corner color: - Colore dell'angolo: + Colore dell'angolo: @@ -2092,7 +1720,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Corner radius: - Raggio dell'angolo: + Raggio dell'angolo: @@ -2122,7 +1750,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Use block insertion of - Usa un blocco d'inserzione di + Usa un blocco d'inserzione di @@ -2142,7 +1770,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Icon Size - Dimensione dell'icona + Dimensione dell'icona @@ -2272,7 +1900,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - <p><b> La funzione Revisioni è all'origine di molti problemi segnalati. In questa versione di Manuskript è stata disattivata per impostazione predefinita per i nuovi progetti al fine di fornire la migliore esperienza.</b></p><p> Perché questi problemi non sono già stati risolti? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/"> Abbiamo bisogno del tuo aiuto per migliorare Manuskript!</a></p> + <p><b> La funzione Revisioni è all'origine di molti problemi segnalati. In questa versione di Manuskript è stata disattivata per impostazione predefinita per i nuovi progetti al fine di fornire la migliore esperienza.</b></p><p> Perché questi problemi non sono già stati risolti? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/"> Abbiamo bisogno del tuo aiuto per migliorare Manuskript!</a></p> @@ -2445,15 +2073,25 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. characterModel - + Name Nome - + Value Valore + + + New character + + + + + Description + Descrizione + characterTreeView @@ -2653,7 +2291,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Decide here what will be included in the final export. - Decidi qui cosa verrà incluso nell'esportazione finale. + Decidi qui cosa verrà incluso nell'esportazione finale. @@ -2683,12 +2321,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Filtra gli elementi da includere nell'esportazione finale.<br/><span style=" color:#773333;">(Non ancora implementato completamente.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filtra gli elementi da includere nell'esportazione finale.<br/><span style=" color:#773333;">(Non ancora implementato completamente.)</span></p></body></html> Ignore compile status (include all items) - Ignora la spunta su 'compilato' (includi tutti gli elementi) + Ignora la spunta su 'compilato' (includi tutti gli elementi) @@ -2758,7 +2396,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Replace single quotes (') with: - Sostituisci le singole virgolette (') con: + Sostituisci le singole virgolette (') con: @@ -2793,7 +2431,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. - Se selezionato, usa l'espressione regolare per la sostituzione. Se deselezionato, sostituito come testo piano. + Se selezionato, usa l'espressione regolare per la sostituzione. Se deselezionato, sostituito come testo piano. @@ -2876,7 +2514,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Set {} executable path. - Imposta {} il percorso dell'eseguibile. + Imposta {} il percorso dell'eseguibile. @@ -3140,7 +2778,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Outline - Quadro d'insieme + Quadro d'insieme @@ -3150,7 +2788,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Go to parent item - Vai all'elemento padre + Vai all'elemento padre @@ -3242,134 +2880,6 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Nascondi automaticamente - - outlineBasics - - - Set POV - Imposta POV - - - - None - Nessuno - - - - Set Status - Imposta Stato - - - - Set Label - imposta etichetta - - - - New - Nuovo - - - - Main - Principale - - - - Secondary - Secondario - - - - Minor - Minore - - - - Set Custom Icon - Imposta icona personalizzata - - - - Restore to default - Ripristina impostazioni di default - - - - Root - Radice - - - - Open {} items in new tabs - Apri {} l'oggetto in una nuova scheda - - - - Open {} in a new tab - Apri {} in una nuova scheda - - - - About to remove - In procinto di rimuovere - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - Seleziona almeno due elementi Le cartelle sono ignorate. - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - Tutti gli elementi devono essere sullo stesso livello (condividere lo stesso genitore). - - - - New &Folder - Nuova &Cartella - - - - New &Text - Nuovo &Testo - - - - &Copy - &Copia - - - - C&ut - T&aglia - - - - &Paste - &Incolla - - - - &Rename - &Rinomina - - - - &Delete - &Cancella - - - - You're about to delete {} item(s). - Stai per cancellare {} elemento/i. - - - - Are you sure? - Sei sicuro? - - outlineCharacterDelegate @@ -3393,33 +2903,20 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Minore - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} parole / {} ({}) - - - - {} words - {} parole - - pandocSettings - + General Generale - + Table of Content Tavola dei contenuti - + Custom settings for {} Impostazioni personali per {} @@ -3502,12 +2999,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Climax - Culmine dell'azione + Culmine dell'azione Falling action - Caduta dell'azione + Caduta dell'azione @@ -3562,7 +3059,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Hero's journey - Il viaggio dell'eroe + Il viaggio dell'eroe @@ -3572,7 +3069,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Call to adventure - Chiamata all'avventura + Chiamata all'avventura @@ -3623,35 +3120,40 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. plotModel - + Name Nome - + Meta - + New step Nuovo passaggio - + Main Principale - + Secondary Secondario - + Minor Minore + + + New plot + + plotTreeView @@ -3732,169 +3234,6 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Conteggio parole - - references - - - Not a reference: {}. - Non è un riferimento: {}. - - - - Unknown reference: {}. - Riferimento sconosciuto: {}. - - - - Path: - Percorso: - - - - Stats: - Statistiche: - - - - POV: - - - - - Status: - Stato: - - - - Label: - Etichetta: - - - - Short summary: - Riassunto breve: - - - - Long summary: - Riassunto esteso: - - - - Notes: - Note: - - - - Basic info - Informazioni di base - - - - Detailed info - Informazioni dettagliate - - - - POV of: - POV di: - - - - Go to {}. - Vai a {}. - - - - Description - Descrizione - - - - Result - Esito - - - - Characters - Personaggi - - - - Resolution steps - Passaggi risolutivi - - - - Passion - Passione - - - - Conflict - Conflitto - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - <b>Riferimento sconosciuto:</b> {}. - - - - Folder: <b>{}</b> - Cartella: <b>{}</b> - - - - Text: <b>{}</b> - Testo: <b>{}</b> - - - - Character: <b>{}</b> - Personaggio: <b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - Trama: <b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - Mondo: <b>{name}</b>{path} - - - - Referenced in: - Riferimento in: - - - - Motivation - Motivazione - - - - Goal - Obiettivo - - - - Epiphany - Epifania - - - - Short summary - Riassunto breve - - - - Longer summary - Riassunto esteso - - revisions @@ -4047,7 +3386,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Unable to add selected image: {} - Impossibile aggiungere l'immagine selezionata: + Impossibile aggiungere l'immagine selezionata: {} @@ -4099,7 +3438,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. <p><b>Mark:</b></p> - <p>Dividi l'elemento(i) selezionato nel punto indicato.</p> + <p>Dividi l'elemento(i) selezionato nel punto indicato.</p> <p>Se uno degli oggetti selezionati è una cartella, sarà applicato ricorsivamente a <i>tutti</i> gli elementi figli.</p> @@ -4117,7 +3456,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Split '{}' - Dividi '{}' + Dividi '{}' @@ -4305,7 +3644,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML. Next time, automatically open last project - La prossima volta, apri automaticamente l'ultimo progetto + La prossima volta, apri automaticamente l'ultimo progetto diff --git a/i18n/manuskript_ja.qm b/i18n/manuskript_ja.qm index d4e41d9..b21501a 100644 Binary files a/i18n/manuskript_ja.qm and b/i18n/manuskript_ja.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_ja.ts b/i18n/manuskript_ja.ts index bfc36ed..ff031dc 100644 --- a/i18n/manuskript_ja.ts +++ b/i18n/manuskript_ja.ts @@ -1,237 +1,6 @@ - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Pythonの 'markdown'モジュールを使ってHTMLを出力する。 - - - - Python module 'markdown'. - Pythonモジュール 'markdown'. - - - - Markdown source - Markdown ソース - - - - HTML Source - HTML ソース - - - - HTML Output - HTML 出力 - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Manuskriptのデフォルトの出力機能は、他の出力ソフトウェアで使用される基本的なフォーマットに対応しています。 - - - - Preview with highlighter. - 構文をハイライトで事前確認する。 - - - - Plain text - プレーンテキスト - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - このフォーマットはあまり知られておらず、滅多に使用されません。ごく稀に、ウェブサイトで使用されることがあります。 - - - - Needs LaTeX to be installed. - LaTeXをインストールする必要があります。 - - - - Error - エラー - - - - Standalone document (not just a fragment) - 独立文書 (単なる断片ではない) - - - - Include a table of contents. - 目次に含める。 - - - - Number of sections level to include in TOC: - 目次に含めるセクションレベルの数： - - - - Typographically correct output - 印刷上正しく出力 - - - - Normalize the document (cleaner) - 文書の正規化 (整理) - - - - Specify the base level for headers: - 見出しのデフォルトレベルを指定します。 - - - - Use reference-style links instead of inline links - インラインリンクの代わりに、参照リンクを使用 - - - - Use ATX-style headers - ATX形式のスタイルを使用 - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - 外部依存のない自己完結型のHTMLファイル - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - HTMLで引用符を示すには、`<q>`タグを使用 - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - PDFを生成するためには、LaTeXエンジンを使用する。 - - - - Paper size: - 用紙サイズ： - - - - Font size: - フォントサイズ： - - - - Class: - Class： - - - - Line spacing: - 行間： - - - - Books that don't kill trees. - 本のツリーを破棄しない。 - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - OpenDocument フォーマット。この形式は、例えば LibreOffice 等で使用される。 - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Microsoft Office (.docx)文書 。 - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText は軽量のマークアップ言語である。 - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - マークダウンと同じ形で見出しが追加できることを除いて、プレーンテキストと同じである。 - テキストはマークダウンでフォーマットされていることを前提としている。 - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - プレーンテキストに出力する最も簡単な設定です。 - <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>など、Manuskriptにはないタグを使用できます。 - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>ユニバーサル文書コンバータ。Markdownを様々な形式に - 変換出来ます。</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - 有効なLaTeXのインストール。Pandocの推奨事項は次の場所で確認できます: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>Unicodeをサポートする場合、XeLaTeXが必要です。 - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - pandocを使用してマークダウンに出力する。pandocはHaskell製のドキュメント変換ツールであり、様々な文書形式に対応している。 - pandocは、manuskriptの標準出力機能よりも高機能である。 - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeXは、美しい文書を作成するためのワードプロセッサと文書マークアップ言語である。 - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - この形式は、アウトライナーとそれを介して閲覧または制御可能な、 - ネットサービス間における情報交換の - 方法を提供します。 - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - YAMLメタデータブロックを無効にします。 -YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効にして、再度試してください。 - - - - Convert to ePUB3 - ePUB3に変換 - - - - Could not process regular expression: -{} - 正規表現の処理中にエラーが発生しました： -{} - - - - Choose output file… - 出力ファイルを選択€¦ - - ExportersManager @@ -333,146 +102,6 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 へ - - Import - - - Markdown import - マークダウンの読み込み - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - &lt;b&gt;情報:&lt;/b&gt; マークダウンドキュメントを調べ、 - 各タイトルのアイテムを作成する - 非常にシンプルなパーサーです。&lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Folder import - フォルダーを追加 - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>情報:</b> ディレクトリ構造全体を - インポートします。 フォルダはフォルダとして追加され、 - その中のプレーンテキストドキュメント (拡張で選択したもの) - がシーンとして追加されます。</p> - <p>テキストファイルのみ対応しています（画像、バイナリ等はサポートされていません）。</p> - - - - Include only those extensions: - 次の拡張子のみを追加する： - - - - Comma separated values - カンマ区切り値 - - - - Sort items by name - 項目を名前順に並べ替える - - - - Import folder then files - フォルダとファイルを追加 - - - - OPML Import - OPML 読み込み - - - - File open failed. - ファイルを開くことができません。 - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - これは有効なOPMLファイルではありません。 - - - - Pandoc import - Pandoc 追加 - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - &lt;b&gt;情報:&lt;/b&gt; Manuskriptは - &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; や &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;からインポート可能です。 Pandocは - ドキュメントをいずれかに変換し（以下のオプションを参照）、 - manuskriptにインポートされます。ドキュメントによっては、 - どちらか一方が良い結果が得られる場合があります。 - &lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Import using: - インポートの使用: - - - - Wrap lines: - 行を折り返す： - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>pandocは、 - 表面的/非セマンティックな改行を作成する必要がありますか？</p><p> - <b>自動</b>: 72文字で折り返します。<br> - <b>無し</b>: 行の折り返しはありません。<br> - <b>保存</b>: 元のドキュメントから - 行の折り返しを保持します。</p> - - - - Mind Map Import - Mind Mapのインポート - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - これは有効なマインドマップのファイルではありません。 - - - - Mind Map import - Mind Map インポート - - - - Import tip as: - インポートのヒントは以下のとおりです。 - - - - Untitled - 無題 - - MDEditCompleter @@ -484,1101 +113,1101 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 MainWindow - + General 全般 - + Title タイトル - + Subtitle サブタイトル - + Series シリーズ - + Volume 巻 - + Genre ジャンル - + License ライセンス - + Author 作者 - + Name 名前 - + Email 電子メール - + Summary 要約： - + Situation: シチュエーション： - + Summary: 要約： - + One sentence 一文 - + One paragraph 一段落 - + One page 一ページ - + Full 全体 - + One sentence summary 一文の要約 - + One paragraph summary 一段落の要約 - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph 段落の要約の各文を、段落に展開 - + One page summary 1ページの要約 - + Full summary 全体の要約 - + Next 次へ - + What if...? もし……？ - + Characters 登場人物 - + Names 名前 - + Filter フィルター - + Basic info 基本情報 - + Importance 重要度 - + Motivation 動機づけ - + Goal 目的 - + Conflict 対立 - + Epiphany 本質・意味・悟り - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">一文<br/>要約</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">一段落<br/>要約</p></body></html> - + Notes 備考 - + Detailed info 詳細情報 - + Plots プロット - + Plot プロット - + Character(s) 登場人物 - + Description 説明 - + Result 結果 - + Resolution steps 解決手順 - + World 世界 - + Populates with empty data 空データの生成 - + More もっと - + Source of passion 情熱の源 (行動原理) - + Source of conflict 対立の原因 - + Outline 概要 - + Editor エディタ - + Debug デバッグ - + FlatData フラットデータ - + Persos 人物 - + Labels ラベル - + &File ファイル (&F) - + &Recent 最近使用したファイル (&R) - + &Help ヘルプ (&H) - + &Tools ツール (&T) - + &Edit 編集 (&E) - + &View 表示 (&V) - + &Mode モード (&M) - + &Cheat sheet 備忘録 - + Sea&rch 検索 (&R) - + &Navigation ナビゲーション (&N) - + &Open 開く (&O) - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save 保存 (&S) - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... 名前を付けて保存... (&V) - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit 終了 (&Q) - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts ヘルプ文書を表示 (&S) - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck スペルチェック - + F9 F9 - + &Labels... ラベル... (&L) - + &Status... 状態... (&S) - + Tree ツリー - + &Simple シンプル - + &Fiction フィクション - + Index cards 索引カード - + S&ettings 設定 - + F8 F8 - + &Close project プロジェクトを閉じる (&C) - + Co&mpile コンパイル - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer 単語の頻度数解析 - + Book information 本の情報 - + &About About (&A) - + About Manuskript Manuskriptについて - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. プロジェクト {} が保存されました。 - + WARNING: Project {} not saved. 警告：プロジェクト {} は保存されていません。 - + Project {} loaded. プロジェクト {} が読み込まれました。 - + Project {} loaded with some errors. プロジェクト {} にいくつかのエラーが読み込まれました。 - + (~{} pages) (~{} ページ) - + Words: {}{} 単語数：{}{} - + Book summary 本の要約 - + Project tree プロジェクトツリー - + Metadata メタデータ - + Story line ストーリーライン - + Enter information about your book, and yourself. あなたの本とあなた自身に関する情報を入力してください。 - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) 基本的な状況、「もしも・・・？」形式の質問です。 例：「最も危険で邪悪な 魔法使いが、赤ん坊を殺せなかったら？」 (ハリー・ポッター) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. あなたの本の要約を50単語ほどで考えてください。この作業は時間をかけるべきでしょう。 それを段落、ページに落とし込み、最後に完全な要約を書きます。 - + Create your characters. あなたの登場人物を作りましょう。 - + Develop plots. プロットを作成します。 - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. 世界を創造しましょう。Manuskriptは、一般的なものから詳細なものまで、様々な設定を作成します。 - + Create the outline of your masterpiece. あなたの傑作の輪郭を作ります。 - + Write. 書く。 - + Debug info. Sometimes useful. デバッグ情報。時に便利なものです。 - + Dictionary 辞書 - + Nothing 無し - + POV POV - + Label ラベル - + Progress 進捗 - + Compile 編纂 - + Icon color アイコンの色 - + Text color 文字色 - + Background color 背景色 - + Icon アイコン - + Text 文字 - + Background 背景 - + Border 境界線 - + Corner 角 - + Add plot step プロットステップを追加 - + &Import… インポート… - + F7 F7 - + &Copy コピー - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut 切り取り - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste 貼り付け - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… 分割… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor カーソル位置で分割 - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up 上に移動 (&M) - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down 下に移動 (&O) - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate コピー - + &Delete 削除 - + &Rename 名前の変更 - + F2 F2 - + Organi&ze 整理 - + M&erge マージ - + &Format フォーマット - + &Header ヘッダ - + &Level 1 (setext) &レベル1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 レベル &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) レベル &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 レベル &2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 レベル &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 レベル &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 レベル &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 レベル &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold 太字(&B) - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic 斜体(&I) - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike 取消し線(&S) - + &Verbatim 等幅(&V) - + Su&perscript 上付き文字(&P) - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript 下付き文字(&R) - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block コメントブロック(&M) - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats 書式をクリア(&F) - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) 注釈行(&C) - + &Ordered list 番号リスト(&O) - + &Unordered list 番号なしリスト(&U) - + B&lockquote 引用符(&L) - + Remove selected plot step(s) 選択したプロットを削除する - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? ファイル {} は存在しません。移動または削除しましたか？ - + Install {}{} to use spellcheck スペルチェックを使用するには {}{} をインストールします - + {} has no installed dictionaries {} には辞書がインストールされていません - + {}{} is not installed {}{} がインストールされていません - + Save project? プロジェクトを保存しますか？ - + Save changes to project "{}" before closing? 閉じる前にプロジェクト "{}" への変更を保存しますか？ - + Your changes will be lost if you don't save them. 保存しないと、変更内容は失われます。 - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qtバージョン5.11および5.12は、データの損失につながる可能性のあるクラッシュを引き起こすことがわかっています。 - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} と Qt {} が使用されています。 - + Proceed with import at your own risk 自己責任でインポートを続行 - + Allow POV POVを許可 - + Search 検索 - + Ctrl+F Ctrl+F - + &Technical Support 技術的サポート(&T) - + How to obtain technical support for Manuskript. - + F1 F1 - + &Locate log file... - + Locate log file - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + Shift+F1 Shift+F1 - + Sorry! - + This session is not being logged. - + A log file is a Work in Progress! - + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + Error! エラー！ - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - + F3 F3 - + Shift+F3 Shift+F3 - + Situation - + Status 状態 @@ -1586,7 +1215,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 Search - + No results found 見つかりませんでした @@ -2443,15 +2072,25 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 characterModel - + Name 名前 - + Value 値 + + + New character + + + + + Description + 説明 + characterTreeView @@ -2756,7 +2395,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 Replace single quotes (') with: - 一重引用符 (') を、次に置き換える： + 一重引用符 (') を、次に置き換える： @@ -3240,134 +2879,6 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 自動的に隠す - - outlineBasics - - - Set POV - POV 設定 - - - - None - なし - - - - Set Status - 状態を設定 - - - - Set Label - ラベルを設定 - - - - New - 新規 - - - - Main - メイン - - - - Secondary - セカンダリ - - - - Minor - マイナー - - - - Set Custom Icon - カスタムアイコンを設定 - - - - Restore to default - 規定値に戻す - - - - Root - ルート - - - - Open {} items in new tabs - 新しいタブで {} 項目を開く - - - - Open {} in a new tab - 新しいタブで {} を開く - - - - About to remove - 削除しようとしています - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - 少なくとも2つの項目を選択してください。フォルダは無視されます。 - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - すべての項目は同じレベルになければなりません (同じ親を持ちます)。 - - - - New &Folder - 新しいフォルダ (&F) - - - - New &Text - 新しいテキスト (&T) - - - - &Copy - コピー (&C) - - - - C&ut - 切り取り (&U) - - - - &Paste - 貼り付け (&P) - - - - &Rename - 名前を変更 (&R) - - - - &Delete - 削除 (&D) - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - - - outlineCharacterDelegate @@ -3391,33 +2902,20 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 マイナー - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} 単語 / {} ({}) - - - - {} words - {} 単語 - - pandocSettings - + General 全般 - + Table of Content 目次 - + Custom settings for {} {}のカスタム設定 @@ -3621,35 +3119,40 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 plotModel - + Name 名前 - + Meta - + New step - + Main メイン - + Secondary セカンダリ - + Minor マイナー + + + New plot + + plotTreeView @@ -3730,169 +3233,6 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 単語数 - - references - - - Not a reference: {}. - - - - - Unknown reference: {}. - - - - - Path: - パス： - - - - Stats: - 統計: - - - - POV: - POV： - - - - Status: - 状態： - - - - Label: - ラベル： - - - - Short summary: - 短い要約： - - - - Long summary: - 長い要約： - - - - Notes: - ノート: - - - - Basic info - 基本情報 - - - - Detailed info - 詳細情報 - - - - POV of: - - - - - Go to {}. - - - - - Description - 説明 - - - - Result - 結果 - - - - Characters - 登場人物 - - - - Resolution steps - 解決手順 - - - - Passion - - - - - Conflict - 対立 - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - - - - - Folder: <b>{}</b> - - - - - Text: <b>{}</b> - - - - - Character: <b>{}</b> - 登場人物： <b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - - - - - World: <b>{name}</b>{path} - 世界：<b>{name}</b>{path} - - - - Referenced in: - - - - - Motivation - 動機づけ - - - - Goal - 目的 - - - - Epiphany - 本質・意味・悟り - - - - Short summary - より短い要約 - - - - Longer summary - より長い要約 - - revisions @@ -4101,7 +3441,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効 Split '{}' - 分割 '{}' + 分割 '{}' diff --git a/i18n/manuskript_ko.qm b/i18n/manuskript_ko.qm index 44520ce..4250a5a 100644 Binary files a/i18n/manuskript_ko.qm and b/i18n/manuskript_ko.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_ko.ts b/i18n/manuskript_ko.ts index ca9ffcc..a1de4f3 100644 --- a/i18n/manuskript_ko.ts +++ b/i18n/manuskript_ko.ts @@ -1,235 +1,6 @@ - + - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - 파이썬 모듈 ‘마크다운’을 활용한 기본 HTML 출력. - - - - Python module 'markdown'. - 파이썬 모듈 ‘마크다운’. - - - - Markdown source - 마크다운 소스 - - - - HTML Source - HTML 소스 - - - - HTML Output - HTML 출력 - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - 다른 프로그램에 쓰이는 기본 형식으로 내보냅니다. - - - - Preview with highlighter. - 형광 표시와 함께 미리 봅니다. - - - - Plain text - 일반 텍스트 - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - 웹사이트 같은 곳에 적당히 쓰이는, 어느 정도 알려진 형식입니다. - - - - Needs LaTeX to be installed. - LaTeX를 깔아야 합니다. - - - - Error - 오류 - - - - Standalone document (not just a fragment) - (조각나지 않은) 독립 문서 - - - - Include a table of contents. - 목차를 포함합니다. - - - - Number of sections level to include in TOC: - 목차에 포함할 개요 수준의 단계수: - - - - Typographically correct output - 인쇄용으로 올바르게 출력 - - - - Normalize the document (cleaner) - 문서 정리 - - - - Specify the base level for headers: - 제목의 기본 수준: - - - - Use reference-style links instead of inline links - 인라인 링크 대신 참조 링크 사용 - - - - Use ATX-style headers - ATX 형식의 제목 사용 - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - 종속성이 없는 자체 HTML 파일 - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - HTML 인용문에 <q> 태그 쓰기 - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - PDF를 제작하는 데 쓰이는 LaTeX 엔진입니다. - - - - Paper size: - 용지 크기: - - - - Font size: - 글자 크기: - - - - Class: - 분류: - - - - Line spacing: - 줄 간격: - - - - Books that don't kill trees. - 나무를 살리는 책입니다. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - 리브레오피스 같은 곳에 쓰이는 오픈도큐먼트 양식입니다. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - 마이크로소프트 오피스(.docx) 문서입니다. - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText는 경량 마크업 언어입니다. - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - 마크다운이라는 이름만 떼면 일반 텍스트나 다름없습니다. - 텍스트가 마크다운 형식으로 되어 있다고 가정합니다. - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - 단순히 일반 텍스트로만 내보냅니다. <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>처럼 - Manuskript에서 쓰지 않는 자신만의 마크업을 허용합니다. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>범용 문서 변환기입니다. 마크다운을 다양한 형식으로 변환할 수 있습니다.</p> - <p>웹사이트: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - 유효한 LaTeX 설치입니다. Pandoc 권장 사항은 - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>에서 확인하실 수 있습니다. 유니코드를 지원하려면, XeLaTeX가 필요합니다. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Pandoc을 사용하여 마크다운을 내보냅니다. Manuskript보다 다채롭게 - 형식을 지정하실 수 있습니다. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX는 문서를 아름답게 꾸미는 워드프로세서이자 마크업 언어입니다. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - 이 양식은 아웃라이너로 찾아보거나 다룰 정보를 인터넷에서 아웃라이너끼리 - 서로 교환할 목적으로 만들어졌습니다. - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - YAML 메타데이터 블록을 비활성화합니다. -YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. - - - - Convert to ePUB3 - ePUB3로 변환 - - - - Could not process regular expression: -{} - 정규식을 처리하지 못했습니다: -{} - - - - Choose output file… - 내보낼 파일을 고르세요... - - ExportersManager @@ -331,144 +102,6 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 내지 - - Import - - - Markdown import - 마크다운 가져오기 - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - &lt;b&gt;알림:&lt;/b&gt; 마크다운 - 문서를 통해 제목마다 항목을 만들어 주는 매우 간단한 구문 - 분석기입니다.&lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Folder import - 폴더 가져오기 - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>알림:</b> 디렉터리 구조 - 전반을 가져옵니다. 폴더는 폴더로서, (확장자를 지정한) 텍스트 문서는 - 장면으로서 추가됩니다.</p> - <p>(이미지나 다른 종류가 아닌) 텍스트 파일만 지원합니다.</p> - - - - Include only those extensions: - 다음 확장자만 추가: - - - - Comma separated values - 콤마로 구분된 값 - - - - Sort items by name - 이름순으로 정렬 - - - - Import folder then files - 폴더와 파일 가져오기 - - - - OPML Import - OPML 가져오기 - - - - File open failed. - 파일을 열지 못했습니다. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - 유효한 OPML 파일이 아닌 것 같습니다. - - - - Pandoc import - Pandoc 가져오기 - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - &lt;b&gt;알림:&lt;/b&gt; Manuskript는 - &lt;b&gt;마크다운&lt;/b&gt;이나 &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt; 양식을 가져올 수 있습니다. - Pandoc은 문서를 (아래 항목 중) 한 가지 형태로 변환하고 - Manuskript에서 가져오실 수 있습니다. 어떤 형태가 더 - 나은지는 문서마다 다릅니다. - &lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Import using: - 다음 형태로 가져오기: - - - - Wrap lines: - 줄바꿈: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>Pandoc으로 어떻게 - 줄바꿈하시겠습니까?</p><p> - <b>자동</b>: 72자마다 줄을 바꿉니다.<br> - <b>안함</b>: 줄바꿈하지 않습니다.<br> - <b>보존</b>: 원본의 줄바꿈을 그대로 따라갑니다.</p> - - - - Mind Map Import - 마인드맵 가져오기 - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - 유효한 마인드맵 파일이 아닌 것 같습니다. - - - - Mind Map import - 마인드맵 가져오기 - - - - Import tip as: - 다음 형태로 가져올 때의 조언: - - - - Untitled - 무제 - - MDEditCompleter @@ -480,1101 +113,1101 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. MainWindow - + General 일반 - + Title 제목 - + Subtitle 부제 - + Series 연속물 - + Volume 권수 - + Genre 장르 - + License 라이선스 - + Author 지은이 - + Name 이름 - + Email 이메일 - + Summary 요약 - + Situation: 상황: - + Summary: 요약: - + One sentence 한 문장 - + One paragraph 한 문단 - + One page 한 쪽 - + Full 전체 - + One sentence summary 한 문장 요약 - + One paragraph summary 한 문단 요약 - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph 한 문단 요약의 각 문장을 문단으로 키우기 - + One page summary 한 쪽 요약 - + Full summary 전체 요약 - + Next 다음 - + What if...? 만약……? - + Characters 등장인물 - + Names 명단 - + Filter 추리기 - + Basic info 기본 정보 - + Importance 중요도 - + Motivation 동기 - + Goal 목표 - + Conflict 갈등 - + Epiphany 깨달음 - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">한 문장<br/>요약</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">한 문장<br/>요약</p></body></html> - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">한 문단<br/>요약</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">한 문단<br/>요약</p></body></html> - + Notes 비고 - + Detailed info 상세 정보 - + Plots 플롯 - + Plot 플롯 - + Character(s) 등장인물 - + Description 설명 - + Result 결과 - + Resolution steps 해결 과정 - + World 세계관 - + Populates with empty data 빈 데이터 생성 - + More 더 보기 - + Source of passion 열정 소재 - + Source of conflict 갈등 소재 - + Outline 개요 - + Editor 편집 - + Debug 디버그 - + FlatData 플랫데이터 - + Persos 페르소스 - + Labels 라벨 - + &File 파일(&F) - + &Recent 최근 파일(&R) - + &Help 도움말(&H) - + &Tools 도구(&T) - + &Edit 편집(&E) - + &View 보기(&V) - + &Mode 모드(&M) - + &Cheat sheet 협서(&C) - + Sea&rch 찾기(&r) - + &Navigation 내비게이션(&N) - + &Open 열기(&O) - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save 갈무리(&S) - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... 다른 이름으로 갈무리... (&v) - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit 끝(&Q) - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts 도움말 띄우기(&S) - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck 맞춤법 검사(&S) - + F9 F9 - + &Labels... 라벨... (&L) - + &Status... 상태... (&S) - + Tree 나무 - + &Simple 간단(&S) - + &Fiction 소설(&F) - + Index cards 색인 카드 - + S&ettings 설정(&e) - + F8 F8 - + &Close project 프로젝트 닫기(&C) - + Co&mpile 엮기(&m) - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer 빈도 분석기(&F) - + Book information 책 정보 - + &About 정보(&A) - + About Manuskript Manuskript란 - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. * {}을(를) 프로젝트 파일에서 찾지 못했습니다. - + WARNING: Project {} not saved. 경고: 프로젝트 {}을(를) 갈무리하지 않았습니다. - + Project {} loaded. 프로젝트 {}을(를) 불러왔습니다. - + Project {} loaded with some errors. 불러온 프로젝트 {}에 오류가 있습니다. - + (~{} pages) (~{} 쪽) - + Words: {}{} 낱말: {}{} - + Book summary 책 요약 - + Project tree 프로젝트 나무 - + Metadata 메타데이터 - + Story line 줄거리 - + Enter information about your book, and yourself. 당신과 당신의 책에 대한 정보를 입력하여 주십시오. - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) ‘만약……?’이라는 질문 형태의 기본적인 상황입니다. 예: ‘만약 가장 위험하고 사악한 마법사가 아기를 죽이지 못했다면?’ (해리 포터) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. 당신의 책을 한 문장(50 어절 정도)으로 간추려 보세요. 그 다음에 문단 단위, 쪽 단위, 전체 요약으로 부풀리세요. - + Create your characters. 등장인물을 만듭시다. - + Develop plots. 플롯을 구성합니다. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. 세계를 만듭니다. 광범위한 것부터 세세한 것까지 설정을 체계적으로 만들어 봅시다. - + Create the outline of your masterpiece. 당신이 만들 걸작의 테두리를 쳐 봅시다. - + Write. 써 보세요. - + Debug info. Sometimes useful. 디버그 정보입니다. 때론 도움이 됩니다. - + Dictionary 사전 - + Nothing 없음 - + POV 시점 - + Label 라벨 - + Progress 진척 - + Compile 엮기 - + Icon color 아이콘 색 - + Text color 글자 색 - + Background color 배경 색 - + Icon 아이콘 - + Text 글 - + Background 배경 - + Border 테두리 - + Corner 모서리 - + Add plot step 플롯 추가 - + &Import… 가져오기... (&I) - + F7 F7 - + &Copy 복사(&C) - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut 오리기(&C) - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste 붙이기(&P) - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… 쪼개기… (&S) - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor 커서로 쪼개기(&l) - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up 위로 이동(&M) - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down 아래로 이동(&o) - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate 복제(&i) - + &Delete 제거(&D) - + &Rename 이름 바꾸기(&R) - + F2 F2 - + Organi&ze 정리(&z) - + M&erge 합치기(&e) - + &Format 서식(&F) - + &Header 제목(&H) - + &Level 1 (setext) 수준 1(setext) (&L) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 수준 &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) 수준 &1(atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 수준 2(&e) - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 수준 &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 수준 &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 수준 &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 수준 &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold 굵게(&B) - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic 기울여(&I) - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike 취소선(&S) - + &Verbatim 축약(&V) - + Su&perscript 위 첨자(&p) - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript 아래 첨자(&r) - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block - + - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats 서식 지우기 - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + - + &Ordered list 번호 붙인 목록(&O) - + &Unordered list 번호 없는 목록(&U) - + B&lockquote 따옴표(&l) - + Remove selected plot step(s) 선택한 사건 빼기 - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? 파일 {}이(가) 없습니다. 지우거나 옮기셨습니까? - + Install {}{} to use spellcheck 맞춤법 검사를 사용하기 위해 {}{} 깔기 - + {} has no installed dictionaries {}에 설치된 사전 없음 - + {}{} is not installed {}{} 미설치 - + Save project? 프로젝트 갈무리? - - Save changes to project "{}" before closing? + + Save changes to project "{}" before closing? 프로젝트 “{}”를 닫기 전에 변경 사항을 갈무리하시겠습니까? - - Your changes will be lost if you don't save them. + + Your changes will be lost if you don't save them. 갈무리하지 않으면 고친 것을 날려 버립니다. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qt 버전 5.11과 5.12는 충돌을 일으켜 데이터를 날리는 것으로 알려져 있습니다. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {}와(과) Qt {}를 쓰고 있습니다. - + Proceed with import at your own risk 속행 시 충돌과 데이터 손실 우려 - + Allow POV - + - + Search - + - + Ctrl+F - + - + &Technical Support - + - + How to obtain technical support for Manuskript. - + - + F1 F1 - + &Locate log file... - + - + Locate log file - + - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + - + Shift+F1 - + - + Sorry! - + - + This session is not being logged. - + - + A log file is a Work in Progress! - + - - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + - + Error! - + - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - + - + F3 F3 - + Shift+F3 - + - + Situation - + - + Status 상태 @@ -1582,9 +1215,9 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Search - + No results found - + @@ -2266,34 +1899,34 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - <p><b>수정본 기능은 많은 문제의 원인으로 보고되어 왔습니다. 이번 판의 Manuskript는 최상의 경험을 제공하고자 이 기능을 새 프로젝트에서는 기본적으로 꺼 놓았습니다.</b></p><p>이 문제에 대한 해결책이 있으신가요? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">저희는 여러분의 도움이 필요합니다!</a></p> + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + <p><b>수정본 기능은 많은 문제의 원인으로 보고되어 왔습니다. 이번 판의 Manuskript는 최상의 경험을 제공하고자 이 기능을 새 프로젝트에서는 기본적으로 꺼 놓았습니다.</b></p><p>이 문제에 대한 해결책이 있으신가요? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">저희는 여러분의 도움이 필요합니다!</a></p> Show progress in chars next to words - + Char/Word Counter - + Count spaces as chars - + Show char c&ount - + Sho&w char count - + @@ -2316,27 +1949,27 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. &New Character - + &New Plot Item - + &New World Item - + &Correction Suggestions - + &Correction Suggestion - + @@ -2439,15 +2072,25 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. characterModel - + Name 이름 - + Value 비중 + + + New character + + + + + Description + 설명 + characterTreeView @@ -2676,8 +2319,8 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>마지막으로 내보낼 때 들어갈 항목을 추려냅니다.<br/><span style=" color:#773333;">(아직 완전히 구현되지 않았습니다.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>마지막으로 내보낼 때 들어갈 항목을 추려냅니다.<br/><span style=" color:#773333;">(아직 완전히 구현되지 않았습니다.)</span></p></body></html> @@ -2746,12 +2389,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. - Replace double quotes (") with: - 큰따옴표(")를 대신할 것: + Replace double quotes (") with: + 큰따옴표(")를 대신할 것: - Replace single quotes (') with: + Replace single quotes (') with: 작은따옴표(')를 대신할 것: @@ -2817,12 +2460,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. {}Level {} folder - + {}Level {} text - + @@ -2931,12 +2574,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Title: Show Full Path - + Theme selector - + @@ -2951,17 +2594,17 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds - + @@ -2974,35 +2617,35 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Split scenes at: - + \n---\n - + Trim long titles (> 32 chars) - + Import under: - + Import in a top-level folder - + helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. - + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + @@ -3025,7 +2668,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Clear file - + @@ -3061,12 +2704,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Word target - + Time target - + @@ -3144,7 +2787,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Go to parent item - + @@ -3154,7 +2797,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Root - + @@ -3164,22 +2807,22 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. ({} chars) {} words / {} - + {} words / {} - + {} chars - + {} chars - + @@ -3220,7 +2863,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Notes / References - + @@ -3233,135 +2876,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Auto-hide - - - - - outlineBasics - - - Set POV - - - - - None - 끔 - - - - Set Status - - - - - Set Label - - - - - New - 추가 - - - - Main - 주연 - - - - Secondary - 조연 - - - - Minor - 단역 - - - - Set Custom Icon - - - - - Restore to default - 기본값으로 되돌리기 - - - - Root - - - - - Open {} items in new tabs - - - - - Open {} in a new tab - - - - - About to remove - - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - - - - - New &Folder - 새 폴더(&F) - - - - New &Text - 새 글(&T) - - - - &Copy - 복사(&C) - - - - C&ut - 오리기(&u) - - - - &Paste - 붙이기(&P) - - - - &Rename - 이름 바꾸기(&R) - - - - &Delete - 삭제(&D) - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - + @@ -3387,35 +2902,22 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 단역 - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} 단어 / {} ({}) - - - - {} words - {} 단어 - - pandocSettings - + General 일반 - + Table of Content 목차 - + Custom settings for {} - + @@ -3433,7 +2935,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Minors - + @@ -3446,12 +2948,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Promise - + Problem - + @@ -3461,191 +2963,196 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Resolution - + Try / Fail - + No and - + Yes but - + - Freytag's pyramid - + Freytag's pyramid + Exposition - + Rising action - + Climax - + Falling action - + Three acts - + 1. Setup - + 1. Inciting event - + 1. Turning point - + 2. Choice - + 2. Reversal - + 2. Disaster - + 3. Stand up - + 3. Climax - + 3. Ending - + - Hero's journey - + Hero's journey + Ordinary world - + Call to adventure - + Refusal of the call - + Meeting with mentor - + Tests - + Approach - + Abyss - + Reward / Revelation - + Transformation - + Atonement - + Return - + plotModel - + Name 이름 - + Meta - + - + New step - + - + Main 주연 - + Secondary 조연 - + Minor 단역 + + + New plot + + plotTreeView @@ -3667,7 +3174,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. **Plot:** {} - + @@ -3685,7 +3192,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Minors - + @@ -3726,169 +3233,6 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. 낱말 수 - - references - - - Not a reference: {}. - - - - - Unknown reference: {}. - - - - - Path: - 경로: - - - - Stats: - - - - - POV: - 시점: - - - - Status: - 상태: - - - - Label: - 라벨: - - - - Short summary: - - - - - Long summary: - - - - - Notes: - - - - - Basic info - 기본 정보 - - - - Detailed info - 상세 정보 - - - - POV of: - - - - - Go to {}. - - - - - Description - 설명 - - - - Result - 결과 - - - - Characters - 등장인물 - - - - Resolution steps - 해결 과정 - - - - Passion - - - - - Conflict - 갈등 - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - - - - - Folder: <b>{}</b> - 폴더: <b>{}</b> - - - - Text: <b>{}</b> - 글: <b>{}</b> - - - - Character: <b>{}</b> - 등장인물: <b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - 플롯: <b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - 세계: <b>{name}</b>{path} - - - - Referenced in: - - - - - Motivation - 동기 - - - - Goal - 목표 - - - - Epiphany - 깨달음 - - - - Short summary - - - - - Longer summary - - - revisions @@ -3899,12 +3243,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Options - + Restore - + @@ -3914,22 +3258,22 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Show modifications - + Show ancient version - + Show spaces - + Show modifications only - + @@ -3969,12 +3313,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Line {}: - + Clear all - + @@ -3987,7 +3331,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Search for... - + @@ -3995,7 +3339,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. New status - + @@ -4081,7 +3425,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4092,17 +3436,17 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. <p><b>Mark:</b></p> - + - Split '{}' - + Split '{}' + Split items - + @@ -4115,12 +3459,12 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Show Plots - + Show Characters - + @@ -4128,22 +3472,22 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically - + @@ -4207,22 +3551,22 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Expand {} - + Collapse {} - + Expand All - + Collapse All - + @@ -4240,52 +3584,52 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Templates - + Empty - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects - + Add level - + Add word count - + Next time, automatically open last project - + @@ -4295,7 +3639,7 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Recent - + @@ -4345,47 +3689,47 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + @@ -4395,57 +3739,57 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final - + @@ -4453,207 +3797,207 @@ YAML에 문제가 있을 때 사용하십시오. New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects - + diff --git a/i18n/manuskript_nb_NO.qm b/i18n/manuskript_nb_NO.qm index d66ae36..491db48 100644 Binary files a/i18n/manuskript_nb_NO.qm and b/i18n/manuskript_nb_NO.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_nb_NO.ts b/i18n/manuskript_nb_NO.ts index a19915f..4ad8260 100644 --- a/i18n/manuskript_nb_NO.ts +++ b/i18n/manuskript_nb_NO.ts @@ -1,231 +1,6 @@ - + - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Grunnleggende HTML-eksport via Python-modulen 'markdown'. - - - - Python module 'markdown'. - Python-modul 'markdown'. - - - - Markdown source - - - - - HTML Source - - - - - HTML Output - - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Forvalgt eksportør, tilbyr grunnleggende format brukt av andre eksportører. - - - - Preview with highlighter. - Forhåndsvis med framhever. - - - - Plain text - Klartekst - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Et lite kjent format i moderat bruk. Du vet, nettsider for eksempel. - - - - Needs LaTeX to be installed. - Krever at LaTex er installert. - - - - Error - - - - - Standalone document (not just a fragment) - Frittstående dokument (ikke bare et fragment) - - - - Include a table of contents. - Inkluder innholdsfortegnelse. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Aantal niveau's voor de inhoudstafel: - - - - Typographically correct output - Typografisk korrekt utdata - - - - Normalize the document (cleaner) - Normaliser dokumentet (renere) - - - - Specify the base level for headers: - Angi rotnivå for hoder: - - - - Use reference-style links instead of inline links - Bruk lenker i referansestil istedenfor innebygde lenker - - - - Use ATX-style headers - Bruk hoder i ATX-stil - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - Frittstående HTML-filer, uten noen avhengigheter - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Gebruik <q> tags voor citaten in HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - LaTex-motor brukt til å produsere PDF-dokumentet. - - - - Paper size: - Papirstørrelse: - - - - Font size: - Skriftstørrelse: - - - - Class: - Klasse: - - - - Line spacing: - Linjeavstand: - - - - Books that don't kill trees. - Bøker som ikke dreper trær. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - OpenDocument-format. Brukt av for eksempel LibreOffice. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Microsoft Office (.docx) -dokument. - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText er et lett oppmerkingsspråk. - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Enkleste eksport til kartekst. Tillater deg å bruke ditt egen oppmerking, som ikke forstås -av Manuskript, for eksempel <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>En universell dokumentkonverterer. Kan brukes til å konvertere Markdown til en rekke andre - formater.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - en gyldig LaTeX-installasjon. Pandoc anbefalinger er å finne på: <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. Hvis du ønsker Unicode-støtte, trenger du XeLaTeX. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - - - - - Convert to ePUB3 - Konverter til ePUB3 - - - - Could not process regular expression: -{} - Feil under behandling av regulært uttrykk: -{} - - - - Choose output file… - Velg utdatafil… - - ExportersManager @@ -236,12 +11,12 @@ Use that if you get YAML related error. Manuskript - + Description - + @@ -251,17 +26,17 @@ Use that if you get YAML related error. Status - + Status: - + Version: - + @@ -271,12 +46,12 @@ Use that if you get YAML related error. ... - + {HelpText} - + @@ -289,7 +64,7 @@ Use that if you get YAML related error. Word frequency - + @@ -324,131 +99,7 @@ Use that if you get YAML related error. to - - - - - Import - - - Markdown import - - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - - - - - Folder import - Mappeimport - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - - - - - Include only those extensions: - - - - - Comma separated values - Kommainndelte verdier - - - - Sort items by name - Sorter elementer etter navn - - - - Import folder then files - - - - - OPML Import - OPML-import - - - - File open failed. - Filåpning mislyktes. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - Dette later ikke til å være en gyldig OPML-fil. - - - - Pandoc import - Pandoc-import - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - - - - - Import using: - Importer med: - - - - Wrap lines: - Linjebryting: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - - - - - Mind Map Import - - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - - - - - Mind Map import - - - - - Import tip as: - - - - - Untitled - Uten tittel + @@ -462,1109 +113,1109 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General - + - + Title Tittel - + Subtitle Undertittel - + Series - + - + Volume Lydstyrke - + Genre - + - + License Lisens - + Author - + - + Name - + - + Email E-post - + Summary Sammendrag - + Situation: Situasjon: - + Summary: Sammendrag: - + One sentence Ei setning - + One paragraph Ett avsnitt - + One page Ei side - + Full - + - + One sentence summary Sammendrag i ei setning - + One paragraph summary Sammendrag i ett avsnitt - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Utvid hver setning fra din enkle avsnittsammendrag til et avsnitt - + One page summary Énsiderssammendrag - + Full summary Helhetlig sammendrag - + Next Neste - + What if...? Hva om…? - + Characters - + - + Names Navn - + Filter - + - + Basic info Grunnleggende info - + Importance Viktighet - + Motivation Motivasjon - + Goal Mål - + Conflict Konflikt - + Epiphany Åpenbarelse - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + - + Notes - + - + Detailed info Detaljert info - + Plots Handlinger - + Plot Handling - + Character(s) Karakter(er) - + Description - + - + Result Resultat - + Resolution steps Løsningssteg - + World Verden - + Populates with empty data - + - + More Mer - + Source of passion - + - + Source of conflict Konfliktopphav - + Outline Utkast - + Editor - + - + Debug - + - + FlatData - + - + Persos Personer - + Labels - + - + &File - + - + &Recent &Nylig - + &Help - + - + &Tools &Verktøy - + &Edit &Rediger - + &View - + - + &Mode - + - + &Cheat sheet &Jukseark - + Sea&rch &Søk - + &Navigation - - - - - &Open - - - - - Ctrl+O - + + &Open + + + + + Ctrl+O + + + + &Save &Lagre - - - Ctrl+S - - - - - Sa&ve as... - - - Ctrl+Shift+S - + Ctrl+S + + Sa&ve as... + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + &Quit &Avslutt - + Ctrl+Q - + - + &Show help texts &Vis hjelpetekster - + Ctrl+Shift+B - + - + &Spellcheck &Stavekontroll - + F9 - + - + &Labels... - + - + &Status... - + - + Tree Tre - + &Simple &Enkelt - + &Fiction &Skjønnlitteratur - + Index cards - + - + S&ettings &Innstillinger - + F8 - + - + &Close project &Lukk prosjekt - + Co&mpile &Kompiler - + F6 - + - + &Frequency Analyzer &Frevensanalyse - + Book information Bokinformasjon - + &About &Om - + About Manuskript Om Manuskript - + Manuskript - + - + Project {} saved. * {} ble ikke funnet i prosjektfila. - + WARNING: Project {} not saved. ADVARSEL: Prosjekt {} er ikke lagret. - + Project {} loaded. Prosjekt {} innlastet. - + Project {} loaded with some errors. Prosjekt {} innlastet med noen feil. - + (~{} pages) - + - + Words: {}{} Ord: {}{} - + Book summary Boksammendrag - + Project tree Prosjekttre - + Metadata - + - + Story line - + - + Enter information about your book, and yourself. - + - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + - + Create your characters. Opprett dine karakterer - - - Develop plots. - - - - - Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - - - - - Create the outline of your masterpiece. - - + Develop plots. + + + + + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. + + + + + Create the outline of your masterpiece. + + + + Write. Skriv. - + Debug info. Sometimes useful. - + - + Dictionary Ordbok - + Nothing Ingenting - + POV - + - + Label - + - + Progress Fremdrift - + Compile Kompiler - + Icon color - + - + Text color - + - + Background color Bakgrunnsfarge - + Icon - + - + Text - + - + Background Bakgrunn - + Border Kant - + Corner Hjørne - + Add plot step Legg til plottsteg - + &Import… &Importer… - + F7 - + - + &Copy &Kopier - - - Ctrl+C - - - - - C&ut - - - Ctrl+X - + Ctrl+C + + C&ut + + + + + Ctrl+X + + + + &Paste &Lim inn - + Ctrl+V - + - + &Split… &Del opp… - - - Ctrl+Shift+K - - - - - Sp&lit at cursor - - - Ctrl+K - + Ctrl+Shift+K + + + + + Sp&lit at cursor + + Ctrl+K + + + + Ctrl+M - + - + Ctrl+D - - - - - Del - - - - - &Move Up - + - Ctrl+Shift+Up - + Del + - M&ove Down - + &Move Up + - Ctrl+Shift+Down - - - - - Dupl&icate - - - - - &Delete - + Ctrl+Shift+Up + + M&ove Down + + + + + Ctrl+Shift+Down + + + + + Dupl&icate + + + + + &Delete + + + + &Rename &Gi nytt navn - + F2 - + - + Organi&ze &Organiser - + M&erge &Flett - + &Format &Formater - + &Header &Hode - + &Level 1 (setext) &Nivå 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Nivå &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Nivå %2 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 N&ivå 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Nivå &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Nivå &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Nivå &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Nivå &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Fet - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Kursiv - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Gjennomstrek - + &Verbatim &Verbatim - + Su&perscript He&vet skrift - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Senket sk&rift - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Ko&mmentarblokk - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Tøm &formater - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) &Kommentarlinje(r) - + &Ordered list &Anordnet liste - + &Unordered list &Ikke anordnet liste - + B&lockquote B&lokksitat - + Remove selected plot step(s) Fjern valgte plottsteg - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? Filen {} finnes ikke. Har den blitt flyttet eller slettet? - + Install {}{} to use spellcheck Installer {}{} for å bruke stavekontroll - + {} has no installed dictionaries {} har ingen installerte ordbøker - + {}{} is not installed {}{} er ikke installert - + Save project? Lagre prosjekt? - - Save changes to project "{}" before closing? + + Save changes to project "{}" before closing? Lagre endringer i prosjektet «{}» før lukking? - - Your changes will be lost if you don't save them. + + Your changes will be lost if you don't save them. Dine endringer vil gå tapt hvis du ikke lagrer dem. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qt-versjonene 5.11 og 5.12 er kjent for å forårsake krasj som kan resultere i datatap. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} og Qt {} er i bruk. - + Proceed with import at your own risk Å fortsette kan forårsake krasj og datatap - + Allow POV - + - + Search - + - + Ctrl+F - + - + &Technical Support - + - + How to obtain technical support for Manuskript. - + - + F1 - + - + &Locate log file... - + - + Locate log file - + - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + - + Shift+F1 - + - + Sorry! - + - + This session is not being logged. - + - + A log file is a Work in Progress! - + - - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + - + Error! - + - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - - - - - F3 - - - - - Shift+F3 - - - - - Situation - + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + Status - + Search - + No results found - + @@ -1577,27 +1228,27 @@ Use that if you get YAML related error. General - + Revisions - + Views - + Labels - + Status - + @@ -1637,7 +1288,7 @@ Use that if you get YAML related error. minutes. - + @@ -1667,12 +1318,12 @@ Use that if you get YAML related error. Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + @@ -1687,52 +1338,52 @@ Use that if you get YAML related error. Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + @@ -1742,12 +1393,12 @@ Use that if you get YAML related error. POV - + Label - + @@ -1762,7 +1413,7 @@ Use that if you get YAML related error. Text color: - + @@ -1777,7 +1428,7 @@ Use that if you get YAML related error. Show ite&m count - + @@ -1792,12 +1443,12 @@ Use that if you get YAML related error. Text - + Outline - + @@ -1827,7 +1478,7 @@ Use that if you get YAML related error. Index cards - + @@ -1837,7 +1488,7 @@ Use that if you get YAML related error. Border color: - + @@ -1852,27 +1503,27 @@ Use that if you get YAML related error. Color: - + Ctrl+S - + Image: - + Text editor - + Font - + @@ -1902,57 +1553,57 @@ Use that if you get YAML related error. Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + @@ -1962,12 +1613,12 @@ Use that if you get YAML related error. Delete - + Theme name: - + @@ -1992,7 +1643,7 @@ Use that if you get YAML related error. Text Options - + @@ -2002,17 +1653,17 @@ Use that if you get YAML related error. Type: - + No Image - + Tiled - + @@ -2042,7 +1693,7 @@ Use that if you get YAML related error. Position: - + @@ -2057,7 +1708,7 @@ Use that if you get YAML related error. Right - + @@ -2072,22 +1723,22 @@ Use that if you get YAML related error. Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + @@ -2097,7 +1748,7 @@ Use that if you get YAML related error. Use block insertion of - + @@ -2122,37 +1773,37 @@ Use that if you get YAML related error. TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + S&how progress - + @@ -2246,34 +1897,34 @@ Use that if you get YAML related error. - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - <p><b>Versjoneringsfunksjonen har bitt påklagd mye. I denne versjonen av Manuskript er det skrudd av som forvalg for nye prosjekter for å tilby best mulig opplevelse.</b></p><p>Hvorfor er ikke disse problemene fikset allerede? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Vi trenger din hjelp til å forbedre Manuskript.</a></p> + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + <p><b>Versjoneringsfunksjonen har bitt påklagd mye. I denne versjonen av Manuskript er det skrudd av som forvalg for nye prosjekter for å tilby best mulig opplevelse.</b></p><p>Hvorfor er ikke disse problemene fikset allerede? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Vi trenger din hjelp til å forbedre Manuskript.</a></p> Show progress in chars next to words - + Char/Word Counter - + Count spaces as chars - + Show char c&ount - + Sho&w char count - + @@ -2281,7 +1932,7 @@ Use that if you get YAML related error. Spelling Suggestions - + @@ -2291,32 +1942,32 @@ Use that if you get YAML related error. &Remove from custom dictionary - + &New Character - + &New Plot Item - + &New World Item - + &Correction Suggestions - + &Correction Suggestion - + @@ -2329,7 +1980,7 @@ Use that if you get YAML related error. Manuskript - + @@ -2337,7 +1988,7 @@ Use that if you get YAML related error. Version - + @@ -2355,17 +2006,17 @@ Use that if you get YAML related error. POV - + Label - + Status - + @@ -2393,7 +2044,7 @@ Use that if you get YAML related error. POV: - + @@ -2419,15 +2070,25 @@ Use that if you get YAML related error. characterModel - + Name - + - + Value Verdi + + + New character + + + + + Description + + characterTreeView @@ -2444,7 +2105,7 @@ Use that if you get YAML related error. Minor - + @@ -2462,7 +2123,7 @@ Use that if you get YAML related error. Minor - + @@ -2492,7 +2153,7 @@ Use that if you get YAML related error. World - + @@ -2500,7 +2161,7 @@ Use that if you get YAML related error. None - + @@ -2515,7 +2176,7 @@ Use that if you get YAML related error. Minor - + @@ -2544,7 +2205,7 @@ Use that if you get YAML related error. Dock Widgets Toolbar - + @@ -2581,12 +2242,12 @@ Use that if you get YAML related error. Export - + Export to: - + @@ -2609,7 +2270,7 @@ Use that if you get YAML related error. {} (not implemented yet) - + @@ -2617,22 +2278,22 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Content - + Decide here what will be included in the final export. - + Type - + @@ -2642,42 +2303,42 @@ Use that if you get YAML related error. Text - + I need more granularity - + Fi&lters - + - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + Ignore compile status (include all items) - + Subitems of: - + Labels - + Status - + @@ -2707,42 +2368,42 @@ Use that if you get YAML related error. Between folder and text: - + Between text and folder: - + Transformations - + Typographic replacements: - + - Replace double quotes (") with: - + Replace double quotes (") with: + - Replace single quotes (') with: - + Replace single quotes (') with: + Remove multiple spaces - + Custom replacements: - + @@ -2757,32 +2418,32 @@ Use that if you get YAML related error. With - + RegExp - + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. - + Preview - + Font - + Font: - + @@ -2802,7 +2463,7 @@ Use that if you get YAML related error. {}Level {} text - + @@ -2835,12 +2496,12 @@ Use that if you get YAML related error. {} not found. Install it, or set path manually. - + <b>Status:</b> uninstalled. - + @@ -2850,7 +2511,7 @@ Use that if you get YAML related error. Set {} executable path. - + @@ -2858,17 +2519,17 @@ Use that if you get YAML related error. Phrases - + Frequency - + Word - + @@ -2876,12 +2537,12 @@ Use that if you get YAML related error. Theme: - + {} words / {} - + @@ -2949,40 +2610,40 @@ Use that if you get YAML related error. General - + Split scenes at: - + \n---\n - + Trim long titles (> 32 chars) - + Import under: - + Import in a top-level folder - + helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. - + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + @@ -2990,12 +2651,12 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Format: - + @@ -3005,17 +2666,17 @@ Use that if you get YAML related error. Clear file - + Preview - + Settings - + @@ -3023,7 +2684,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -3031,57 +2692,57 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Lock screen: - + Word target - + Time target - + words - + minutes - + Lock ! - + ~{} h. - + ~{} mn. - + {}:{} - + {} s. - + @@ -3104,7 +2765,7 @@ Use that if you get YAML related error. Text - + @@ -3114,27 +2775,27 @@ Use that if you get YAML related error. Outline - + F11 - + Go to parent item - + Alt+Up - + Root - + @@ -3144,22 +2805,22 @@ Use that if you get YAML related error. ({} chars) {} words / {} - + {} words / {} - + {} chars - + {} chars - + @@ -3167,7 +2828,7 @@ Use that if you get YAML related error. Markdown - + @@ -3180,7 +2841,7 @@ Use that if you get YAML related error. Properties - + @@ -3200,7 +2861,7 @@ Use that if you get YAML related error. Notes / References - + @@ -3213,135 +2874,7 @@ Use that if you get YAML related error. Auto-hide - - - - - outlineBasics - - - Set POV - - - - - None - - - - - Set Status - - - - - Set Label - - - - - New - - - - - Main - Hoved - - - - Secondary - Sekundær - - - - Minor - - - - - Set Custom Icon - Sett egendefinert ikon - - - - Restore to default - Tilbakestill til forvalg - - - - Root - - - - - Open {} items in new tabs - - - - - Open {} in a new tab - - - - - About to remove - Iferd med å fjerne - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - - - - - New &Folder - Ny &mappe - - - - New &Text - - - - - &Copy - &Kopier - - - - C&ut - - - - - &Paste - &Lim inn - - - - &Rename - &Gi nytt navn - - - - &Delete - - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - + @@ -3349,7 +2882,7 @@ Use that if you get YAML related error. None - + @@ -3364,36 +2897,23 @@ Use that if you get YAML related error. Minor - - - - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} ord / {} ({}) - - - - {} words - {} ord + pandocSettings - + General - + - + Table of Content - + - + Custom settings for {} Egendefinerte innstillinger for {} @@ -3413,7 +2933,7 @@ Use that if you get YAML related error. Minors - + @@ -3421,7 +2941,7 @@ Use that if you get YAML related error. General - + @@ -3431,7 +2951,7 @@ Use that if you get YAML related error. Problem - + @@ -3460,33 +2980,33 @@ Use that if you get YAML related error. - Freytag's pyramid - + Freytag's pyramid + Exposition - + Rising action - + Climax - + Falling action - + Three acts - + @@ -3511,7 +3031,7 @@ Use that if you get YAML related error. 2. Reversal - + @@ -3521,12 +3041,12 @@ Use that if you get YAML related error. 3. Stand up - + 3. Climax - + @@ -3535,28 +3055,28 @@ Use that if you get YAML related error. - Hero's journey - + Hero's journey + Ordinary world - + Call to adventure - + Refusal of the call - + Meeting with mentor - + @@ -3566,65 +3086,70 @@ Use that if you get YAML related error. Approach - + Abyss - + Reward / Revelation - + Transformation - + Atonement - + Return - + plotModel - + Name - + - + Meta - + - + New step - + - + Main - + - + Secondary - + - + Minor - + + + + + New plot + @@ -3632,22 +3157,22 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} - + @@ -3655,7 +3180,7 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + @@ -3665,7 +3190,7 @@ Use that if you get YAML related error. Minors - + @@ -3673,200 +3198,37 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + POV - + Status - + Label - + Compile - + Goal - + Word count - - - - - references - - - Not a reference: {}. - - - - - Unknown reference: {}. - - - - - Path: - Sti: - - - - Stats: - - - - - POV: - - - - - Status: - - - - - Label: - - - - - Short summary: - Kort sammendrag: - - - - Long summary: - Langt sammendrag: - - - - Notes: - - - - - Basic info - Grunnleggende info - - - - Detailed info - Detaljert info - - - - POV of: - - - - - Go to {}. - - - - - Description - - - - - Result - Resultat - - - - Characters - - - - - Resolution steps - - - - - Passion - - - - - Conflict - Konflikt - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - <b>Ukjent referanse:</b> {}. - - - - Folder: <b>{}</b> - Mappe: <b>{}</b> - - - - Text: <b>{}</b> - - - - - Character: <b>{}</b> - - - - - Plot: <b>{}</b> - Plott: <b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - - - - - Referenced in: - - - - - Motivation - Motivasjon - - - - Goal - Mål - - - - Epiphany - Åpenbaring - - - - Short summary - Kort sammendrag - - - - Longer summary - Lengre sammendrag + @@ -3874,22 +3236,22 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Options - + Restore - + Delete - + @@ -3899,27 +3261,27 @@ Use that if you get YAML related error. Show ancient version - + Show spaces - + Show modifications only - + {} years ago - + {} months ago - + @@ -3949,7 +3311,7 @@ Use that if you get YAML related error. Line {}: - + @@ -3975,27 +3337,27 @@ Use that if you get YAML related error. New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) - + @@ -4030,22 +3392,22 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + TextLabel - + Minor - + Secondary - + @@ -4061,7 +3423,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4090,13 +3452,13 @@ Use that if you get YAML related error. - Split '{}' + Split '{}' Del '{}' Split items - + @@ -4104,17 +3466,17 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Show Plots - + Show Characters - + @@ -4122,7 +3484,7 @@ Use that if you get YAML related error. Open selected items in that view. - + @@ -4132,7 +3494,7 @@ Use that if you get YAML related error. Close split - + @@ -4153,47 +3515,47 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + CTRL+B - + CTRL+I - + CTRL+U - + CTRL+P - + CTRL+L - + CTRL+E - + CTRL+R - + CTRL+J - + @@ -4229,7 +3591,7 @@ Use that if you get YAML related error. 1 - + @@ -4254,12 +3616,12 @@ Use that if you get YAML related error. Short Story - + Research paper - + @@ -4279,17 +3641,17 @@ Use that if you get YAML related error. Next time, automatically open last project - + Open... - + Recent - + @@ -4299,7 +3661,7 @@ Use that if you get YAML related error. Open project - + @@ -4319,7 +3681,7 @@ Use that if you get YAML related error. Manuskript - + @@ -4339,17 +3701,17 @@ Use that if you get YAML related error. Empty fiction - + Chapter - + Scene - + @@ -4359,7 +3721,7 @@ Use that if you get YAML related error. Book - + @@ -4369,7 +3731,7 @@ Use that if you get YAML related error. Empty non-fiction - + @@ -4379,12 +3741,12 @@ Use that if you get YAML related error. of - + Text - + @@ -4394,37 +3756,37 @@ Use that if you get YAML related error. <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + @@ -4447,27 +3809,27 @@ Use that if you get YAML related error. New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + @@ -4482,7 +3844,7 @@ Use that if you get YAML related error. Flora - + @@ -4552,7 +3914,7 @@ Use that if you get YAML related error. Religion - + @@ -4587,7 +3949,7 @@ Use that if you get YAML related error. Technology - + diff --git a/i18n/manuskript_nl.qm b/i18n/manuskript_nl.qm index 6b76aa5..5f4f1f7 100644 Binary files a/i18n/manuskript_nl.qm and b/i18n/manuskript_nl.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_nl.ts b/i18n/manuskript_nl.ts index 34bf8ff..77e253e 100644 --- a/i18n/manuskript_nl.ts +++ b/i18n/manuskript_nl.ts @@ -1,237 +1,6 @@ - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Basis HTML uitvoer met de 'markdown' python module. - - - - Python module 'markdown'. - python 'markdown' module. - - - - Markdown source - Markdown code - - - - HTML Source - HTML code - - - - HTML Output - HTML uitvoer - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Standaard exporter, biedt basis formaten aan die door andere exporters gebruikt wordt. - - - - Preview with highlighter. - Vooruitblik met markeringen. - - - - Plain text - Tekst zonder opmaak - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Een weinig bekende en weinig gebruikte indeling. Voor websites bijvoorbeeld. - - - - Needs LaTeX to be installed. - Latex moet geïnstalleerd zijn. - - - - Error - Fout - - - - Standalone document (not just a fragment) - Alleenstaand document (niet alleen een fragment) - - - - Include a table of contents. - Inhoudstafel invoegen. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Aantal niveau's op te nemen in de inhoudsopgave: - - - - Typographically correct output - Typografisch correcte uitvoer - - - - Normalize the document (cleaner) - Normaliseer - - - - Specify the base level for headers: - Geef het basisniveau voor kopteksten: - - - - Use reference-style links instead of inline links - Referentie-stijl links gebruiken in plaats van inline links - - - - Use ATX-style headers - Gebruik van ATX-stijl headers - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - Zelfstandige html-bestanden, zonder afhankelijkheden - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Gebruik <q>tags voor aanhalingstekens in HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - latex: het LaTeX-formaat. - - - - Paper size: - Papierformaat: - - - - Font size: - Tekengrootte: - - - - Class: - Klasse: - - - - Line spacing: - Regelafstand: - - - - Books that don't kill trees. - Boeken die bomen niet doden. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - OpenDocument-indeling. Bijvoorbeeld gebruikt door LibreOffice. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText is een lichtgewicht opmaaktaal. - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Net als tekst zonder opmaak, met de uitzondering dat het markdown titels toevoegt. - Veronderstelt dat de teksten zijn opgemaakt in markdown. - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Simpelste export naar ongemarkeerde text. Laat je je eigen markup gebruiken die niet begrepen wordt door manuskript, bijvoorbeeld <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Een universele documentconverter. Kan worden gebruikt om de markdown om te zetten in een breed scala van andere - formaten.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - een geldige LaTeX-installatie. Pandoc-aanbevelingen zijn te vinden op: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installeren.html</a>. Als u Unicode-ondersteuning wilt, heeft u XeLaTeX nodig. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Exporteer naar markdown, doormiddel van pandoc. Zorgt voor meer opmaak opties - dan de basis manuscript exporteur. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX is een woorden verwerker en documenten markup taal die gebruikt wordt om - schitterende documenten te maken. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - Dit formaat dient als een middel om informatie uit te wisselen - tussen outliners en internetdiensten die doorzocht of gecontroleerd kunnen worden - door een outliner. - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Schakel het YAML metadata block uit. -Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - - - - Convert to ePUB3 - Converteer naar ePUB3 - - - - Could not process regular expression: -{} - Kon de reguliere expressie niet verwerken : -{} - - - - Choose output file… - Kies uitvoerbestand… - - ExportersManager @@ -333,130 +102,6 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - - Import - - - Markdown import - - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - - - - - Folder import - - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - - - - - Include only those extensions: - - - - - Comma separated values - Door komma's gescheiden waarden - - - - Sort items by name - - - - - Import folder then files - - - - - OPML Import - - - - - File open failed. - - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - - - - - Pandoc import - - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - - - - - Import using: - - - - - Wrap lines: - - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - - - - - Mind Map Import - - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - - - - - Mind Map import - - - - - Import tip as: - - - - - Untitled - - - MDEditCompleter @@ -468,1099 +113,1099 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. MainWindow - + General - + Title - + Subtitle - + Series - + Volume - + Genre - + License - + Author - + Name - + Email E-mail - + Summary - + Situation: - + Summary: - + One sentence - + One paragraph - + One page - + Full - + One sentence summary - + One paragraph summary - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph - + One page summary - + Full summary - + Next - + What if...? - + Characters - + Names - + Filter - + Basic info - + Importance - + Motivation - + Goal - + Conflict - + Epiphany - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - + Notes - + Detailed info - + Plots - + Plot - + Character(s) - + Description - + Result - + Resolution steps - + World - + Populates with empty data - + More - + Source of passion - + Source of conflict - + Outline - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos - + Labels - + &File - + &Recent - + &Help - + &Tools - + &Edit - + &View - + &Mode - + &Cheat sheet - + Sea&rch - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit - + Ctrl+Q - + &Show help texts - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree - + &Simple - + &Fiction - + Index cards - + S&ettings - + F8 - + &Close project - + Co&mpile - + F6 - + &Frequency Analyzer - + Book information - + &About - + About Manuskript - + Manuskript - + Project {} saved. - + WARNING: Project {} not saved. - + Project {} loaded. - + Project {} loaded with some errors. - + (~{} pages) - + Words: {}{} - + Book summary - + Project tree - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Icon color - + Text color - + Background color - + Icon - + Text - + Background - + Border - + Corner - + Add plot step Plotstap toevoegen - + &Import… - + F7 - + &Copy - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste - + Ctrl+V - + &Split… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up O&mhoog - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down &Omlaag - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Neer - + Dupl&icate Dupl&iceer - + &Delete - + &Rename He&rnoem - + F2 - + Organi&ze Organi&seer - + M&erge Sam&envoegen - + &Format &Opmaken - + &Header Kop - + &Level 1 (setext) &Niveau 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Niveau &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Niveau &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 L&level 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Niveau &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Niveau &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Niveau &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Niveau &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Dikgedrukt - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Schuingedrukt - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Doorgestreept - + &Verbatim &Letterlijk - + Su&perscript - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote - + Remove selected plot step(s) - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - + Install {}{} to use spellcheck - + {} has no installed dictionaries - + {}{} is not installed - + Save project? - + Save changes to project "{}" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + PyQt {} and Qt {} are in use. - + Proceed with import at your own risk - + Allow POV - + Search - + Ctrl+F - + &Technical Support - + How to obtain technical support for Manuskript. - + F1 - + &Locate log file... - + Locate log file - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + Shift+F1 - + Sorry! - + This session is not being logged. - + A log file is a Work in Progress! - + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + Error! - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - + F3 - + Shift+F3 - + Situation - + Status @@ -1568,7 +1213,7 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. Search - + No results found @@ -2425,15 +2070,25 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. characterModel - + Name - + Value + + + New character + + + + + Description + + characterTreeView @@ -3222,134 +2877,6 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - - outlineBasics - - - Set POV - - - - - None - - - - - Set Status - - - - - Set Label - - - - - New - - - - - Main - - - - - Secondary - - - - - Minor - - - - - Set Custom Icon - - - - - Restore to default - - - - - Root - - - - - Open {} items in new tabs - - - - - Open {} in a new tab - - - - - About to remove - - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - - - - - New &Folder - - - - - New &Text - - - - - &Copy - - - - - C&ut - - - - - &Paste - - - - - &Rename - - - - - &Delete - - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - - - outlineCharacterDelegate @@ -3373,33 +2900,20 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - - - - - {} words - - - pandocSettings - + General - + Table of Content - + Custom settings for {} @@ -3603,35 +3117,40 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. plotModel - + Name - + Meta - + New step - + Main - + Secondary - + Minor + + + New plot + + plotTreeView @@ -3712,169 +3231,6 @@ Gebruik dit bij een YAML gerelateerde foutmelding. - - references - - - Not a reference: {}. - - - - - Unknown reference: {}. - - - - - Path: - - - - - Stats: - - - - - POV: - - - - - Status: - - - - - Label: - - - - - Short summary: - - - - - Long summary: - - - - - Notes: - - - - - Basic info - - - - - Detailed info - - - - - POV of: - - - - - Go to {}. - - - - - Description - - - - - Result - - - - - Characters - - - - - Resolution steps - - - - - Passion - - - - - Conflict - - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - - - - - Folder: <b>{}</b> - - - - - Text: <b>{}</b> - - - - - Character: <b>{}</b> - - - - - Plot: <b>{}</b> - - - - - World: <b>{name}</b>{path} - - - - - Referenced in: - - - - - Motivation - - - - - Goal - - - - - Epiphany - - - - - Short summary - - - - - Longer summary - - - revisions diff --git a/i18n/manuskript_pl.qm b/i18n/manuskript_pl.qm index 72f70a3..004ddaf 100644 Binary files a/i18n/manuskript_pl.qm and b/i18n/manuskript_pl.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_pl.ts b/i18n/manuskript_pl.ts index 84c4c1a..8abe44c 100644 --- a/i18n/manuskript_pl.ts +++ b/i18n/manuskript_pl.ts @@ -1,235 +1,6 @@ - + - - Export - - - Standalone document (not just a fragment) - Samodzielny dokument (nie tylko fragment) - - - - Include a table of contents. - Dołącz spis treści. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Liczba poziomów sekcji do zawarcia w TOC: - - - - Typographically correct output - Typograficznie poprawne - - - - Normalize the document (cleaner) - Znormalizuj dokument (czystsza składnia) - - - - Specify the base level for headers: - Ustal bazowy poziom dla nagłówków: - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Wyłącz blok metadanych YAML. -Włącz tę opcję jeśli otrzymasz błąd związany z YAML. - - - - Use reference-style links instead of inline links - Użyj odnośników zamiast linków wbudowanych - - - - Use ATX-style headers - Użyj nagłówków typu AXT - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - Samowystarczalne pliki html, bez plików zależnych - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Użyj taga <q> dla cytatów w HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - Silnik LaTeX używany do tworzenia plików PDF. - - - - Convert to ePUB3 - Konwertuj do ePUB3 - - - - Paper size: - Rozmiar papieru: - - - - Font size: - Rozmiar czcionki: - - - - Class: - Klasa: - - - - Line spacing: - Rozmiar interlinii: - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Tak jak zwykły tekst, z wyjątkiem dodawania znaczników tytułów. -Zakłada, że teksty są sformatowane za pomocą znaczników. - - - - Preview with highlighter. - Podgląd z zaznaczeniem. - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Format mało znany, rzadko używany. No wiesz, na przykład do stron internetowych. - - - - Books that don't kill trees. - Książki, które nie zabijają drzew. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - Format OpenDocument. Używany przez np. LibreOffice. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Dokument Microsoft Office (.docx). - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Eksport do formatu markdown, za pomocą programu pandoc. Pozwala na więcej opcji formatowania niż podstawowy eksporter Manuskript. - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText to lekki język znaczników. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX to procesor tekstu i język znaczników dokumentu używany do tworzenia -pięknych dokumentów. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - Celem tego formatu jest zapewnienie sposobu wymiany informacji -pomiędzy outlinerem a serwisami internetowymi, które mogą być przeglądane lub kontrolowane -przez outliner. - - - - Needs LaTeX to be installed. - Wymaga zainstalowanego LaTeX. - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - prawidłowa instalacja LaTeX. Zobacz rekomendacje pandoc na: <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Jeśli chcesz wsparcia unicode, potrzebujesz XeLateX. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Uniwersalny konwerter dokumentów. Może być używany do konwersji języka Markdown do szerokiej gamy innych. -formatów.</p> -<p>Strona internetowa: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - Error - Błąd - - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Podstawowe wyjście HTML używające modułu Python 'markdown'. - - - - Python module 'markdown'. - moduł Python 'markdown'. - - - - Markdown source - Źródło markdown - - - - HTML Source - Źródło HTML - - - - HTML Output - Wyjście HTML - - - - Plain text - Zwykły tekst - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Najprostszy eksport do zwykłego tekstu. Pozwala na użycie własnego języka markup niezrozumiałego dla manuskript, na przykład <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Domyślny eksporter, zapewnia podstawowe formaty używane przez inne eksportery. - - - - Could not process regular expression: -{} - Błąd podczas przetwarzania wyrażenia regularnego: -{} - - - - Choose output file… - Wybierz plik wyjściowy - - ExportersManager @@ -331,136 +102,6 @@ formatów.</p> do - - Import - - - Markdown import - Import markdown - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - &lt;b&gt;Informacja:&lt;/b&gt; Bardzo prosty -parser, który prześledzi znaczniki dokumentu -i stworzy pozycje dla każdego tytułu.&lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Folder import - Import folderu - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>Informacja:</b>Importuje strukturę całego katalogu. Foldery są dodawane jako foldery a pliki tekstowe wewnątrz folderów (ty wybierasz które poprzez rozszerzenie) jako sceny.</p> -<p>Wspierane są tylko pliki tekstowe (nie obrazy, pliki binarne, inne).</p> - - - - Include only those extensions: - Uwzględnij wyłącznie te rozszerzenia: - - - - Comma separated values - Wartości oddzielone przecinkiem - - - - Sort items by name - Sortuj elementy wg nazwy - - - - Import folder then files - Zaimportuj folder, a następnie pliki - - - - OPML Import - Import OPML - - - - File open failed. - Otwarcie pliku nie powiodło się. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - To nie jest prawidłowy plik OPML. - - - - Pandoc import - Import Pandoc - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - &lt;b&gt;Informacja:&lt;/b&gt;Manuskript potrafi importować &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; i &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc przekonwertuje twoje dokumenty do któregoś z nich (zobacz opcję poniżej) i zostaną one zaimportowane do programu manuskript. Któryś z nich powinien dać lepsze efekty, zależnie od twojego dokumentu.&lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Import using: - Zaimportuj używając: - - - - Wrap lines: - Zawijaj linie: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>Czy pandoc powinien stworzyć kosmetyczne/niesemantyczne przerywanie wierszy?</p> -<p><b>automatycznie</b>: zawija do 72 znaków.<br> -<b>brak</b>: nie zawija wierszy.<br> -<b>zachowaj</b>: próbuje zachować zawijanie wierszy z oryginalnego dokumentu.</p> - - - - Mind Map Import - Import Mind Map - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - To nie jest prawidłowy plik Mind Map. - - - - Mind Map import - Importuj Mind Map - - - - Import tip as: - Importuj wskazówkę jako: - - - - Untitled - Bez tytułu - - MDEditCompleter @@ -472,1100 +113,1100 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.&lt;br/&gt;&nbsp; MainWindow - + General Ogólne - + Book information Informacje o książce - + Title Tytuł - + Subtitle Podtytuł - + Series Cykl - + Volume Tom - + Genre Gatunek - + License Licencja - + Author Autor - + Name Imię i nazwisko - + Email E-mail - + Summary Podsumowanie - + Situation: Sytuacja: - + Summary: Podsumowanie: - + One sentence W jednym zdaniu - + One paragraph W jednym akapicie - + One page W jednej stronie - + Full Pełne - + One sentence summary Podsumowanie jednozdaniowe - + One paragraph summary Podsumowanie jednoakapitowe - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Rozwiń każde zdanie podsumowania jednego akapitu do całego akapitu - + One page summary Podsumowanie jednostronicowe - + Full summary Pełne podsumowanie - + Next Dalej - + What if...? Co jeśli...? - + Characters Postaci - + Names Imiona - + Filter Filtruj - + Basic info Podstawowe informacje - + Motivation Umotywowanie - + Goal Cel - + Conflict Konflikt - + Epiphany Epifania (olśnienie) - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Podsumowanie<br/> w jednym zdaniu</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Podsumowanie<br/> w jednym zdaniu</p></body></html> - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Podsumowanie<br/> w jednym akapicie</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Podsumowanie<br/> w jednym akapicie</p></body></html> - + Importance Znaczenie - + Notes Notatki - + Detailed info Szczegółowe informacje - + Plots Wątki - + Plot Wątek - + Character(s) Postać/-ci - + Description Opis - + Result Skutek - + Resolution steps Kroki prowadzące do rozwiązania - + Add plot step Dodaj etap fabuły - + World Świat - + Populates with empty data Zapełnia pustymi danymi - + More Więcej - + Source of passion Źródło pasji - + Source of conflict Źródło konfliktu - + Outline Zarys - + Editor Edytor - + Debug Debugowanie - + FlatData FlatData - + Persos Osoby - + Labels Etykiety - + &File &Plik - + &Recent &Ostatnie - + &Help &Pomoc - + &Tools &Narzędzia - + &Edit &Edycja - + &Format &Formatowanie - + &Header &Nagłówek - + &View &Widok - + &Mode &Tryb - + Organi&ze Organi&zuj - + &Cheat sheet Ś&ciągawka - + Sea&rch &Szukaj - + &Navigation &Nawigacja - + &Open &Otwórz - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Zapisz - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... Za&pisz jako... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Zamknij - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Pokaż podpowiedzi - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Sprawdzanie pisowni - + F9 F9 - + &Labels... &Etykiety... - + &Status... &Status... - + Tree Drzewo - + &Simple &Uproszczony - + &Fiction %Fikcji literackiej - + Index cards Karty katalogowe - + S&ettings U&stawienia - + F8 F8 - + &Close project &Zamknij projekt - + Co&mpile &Kompiluj - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Analiza częstotliwości - + &About &O programie - + About Manuskript O Manuskript - + F7 F7 - + &Copy &Kopiuj - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut &Wytnij - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste W&klej - + Ctrl+V Ctrl+V - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Po&dziel w miejscu kursora - + Ctrl+K Ctrl+K - + M&erge P&ołącz - + Ctrl+M Ctrl+M - + Dupl&icate Dupl&ikuj - + &Delete &Usuń - + Del Del - + &Move Up P&rzesuń w górę - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down Pr&zesuń w dół - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + &Rename &Zmień nazwę - + F2 F2 - + &Level 1 (setext) &Poziom 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Poziom &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Poziom &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 P&oziom 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Poziom &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Poziom &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Poziom &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Poziom &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold Pogru&bienie - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic Pochylen&ie - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Przekreślenie - + &Verbatim &Dosłownie - + Su&perscript Indeks &górny - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Indeks &dolny - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Blok komentarza - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Wyczyść &formatowanie - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) &Wiersz(-e) komentarza - + Ctrl+D Ctrl+D - + &Ordered list &Numerowanie - + &Unordered list &Wypunktowanie - + B&lockquote &Cytat - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. Projekt {} zapisany. - + WARNING: Project {} not saved. UWAGA: Nie zapisano projektu {}. - + Project {} loaded. Projekt {} wczytany. - + Project {} loaded with some errors. Projekt {} wczytany z błędami. - + (~{} pages) (~{} stron) - + Words: {}{} Słowa: {}{} - + Book summary Podsumowanie książki - + Project tree Drzewo projektu - + Metadata Metadane - + Story line Linia fabularna - + Enter information about your book, and yourself. Wpisz informacje o swojej książce i o sobie. - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - Podstawowa sytuacja, sformułowana jako pytanie "Co jeśli...?". Na przykład: "Co jeśli najniebezpieczniejszy zły czarownik nie mógł zabić dziecka?" (Harry Potter) + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + Podstawowa sytuacja, sformułowana jako pytanie "Co jeśli...?". Na przykład: "Co jeśli najniebezpieczniejszy zły czarownik nie mógł zabić dziecka?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Poświęć czas na przemyślenie jednego zdania (ok. 50 słów) podsumowania swojej książki. Następnie rozwiń je do akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - + Create your characters. Stwórz swoich bohaterów. - + Develop plots. Opracuj wątki. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Buduj światy. Stwórz hierarchię szeroko zarysowanych kategorii do konkretnych szczegółów. - + Create the outline of your masterpiece. Stwórz zarys swojego dzieła. - + Write. Pisz. - + Debug info. Sometimes useful. Informacje debugowania. Czasem są użyteczne. - + Dictionary Słownik - + Nothing Nic - + POV Punkt widzenia - + Label Etykieta - + Progress Postęp - + Compile Kompiluj - + Icon color Kolor ikony - + Text color Kolor tekstu - + Background color Kolor tła - + Icon Ikona - + Text Tekst - + Background Tło - + Border Ramka - + Corner Narożnik - + &Import… &Import… - + &Split… &Podziel… - + Remove selected plot step(s) Usuń wybrany(e) etapy fabuły - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? Plik {} nie istnieje. Czy został przeniesiony lub skasowany? - + Install {}{} to use spellcheck Zainstaluj {}{}, aby użyć sprawdzania pisowni - + {} has no installed dictionaries {} nie ma zainstalowanych słowników - + {}{} is not installed {}{} jest niezainstalowany - + Save project? Zapisać projekt? - - Save changes to project "{}" before closing? - Zapisać zmiany w projekcie "{}" przed zamknięciem? + + Save changes to project "{}" before closing? + Zapisać zmiany w projekcie "{}" przed zamknięciem? - - Your changes will be lost if you don't save them. + + Your changes will be lost if you don't save them. Twoje postępy zostaną utracone jeśli ich nie zapiszesz. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. Wersje Qt 5.11 i 5.12 mogą spowodować błąd skutkujący utratą danych. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt i Qt są używane. - + Proceed with import at your own risk Kontynuujesz import na własne ryzyko - + Allow POV Pozwól na punkt widzenia - + Search Szukaj - + Ctrl+F Ctrl+F - + &Technical Support &Pomoc techniczna - + How to obtain technical support for Manuskript. Jak uzyskać pomoc techniczną dla Manuskriptu. - + F1 F1 - + &Locate log file... &Lokalizuj plik logu... - + Locate log file Lokalizuj plik logu - + Locate the diagnostic log file used for this session. Lokalizuj diagnostyczny plik logu użyty dla tej sesji. - + Shift+F1 Shift+F1 - + Sorry! Przepraszam! - + This session is not being logged. Ta sesja nie jest logowana. - + A log file is a Work in Progress! Plik logu jest opracowywany! - - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - Plik logu "{}" będzie tworzony do czasu zamknięcia Manuskriptu. + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + Plik logu "{}" będzie tworzony do czasu zamknięcia Manuskriptu. - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. Będzie teraz wyświetlany w eksploratorze plików, ale będzie ograniczony dopóki nie zamkniesz Manuskriptu. - + Error! Błąd! - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. Podczas próby pokazania pliku logu w eksploratorze plików pojawił się błąd. - + F3 F3 - + Shift+F3 Shift+F3 - + Situation Sytuacja - + Status Status @@ -1573,7 +1214,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. Search - + No results found Nie znaleziono wyników @@ -2257,8 +1898,8 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - <p><b>Opcja Poprawek była źródłem zgłaszania wielu błędów. W tej wersji Manuskripta jest ona domyślnie wyłączona przy tworzeniu nowych projektów dla zapewnienia najwyższej stabilności</b></p><p>Dlaczego problemy nie zostały jeszcze rozwiązane? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Potrzebujemy twojej pomocy by uczynić Manuskript jeszcze lepszym! </a></p> + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + <p><b>Opcja Poprawek była źródłem zgłaszania wielu błędów. W tej wersji Manuskripta jest ona domyślnie wyłączona przy tworzeniu nowych projektów dla zapewnienia najwyższej stabilności</b></p><p>Dlaczego problemy nie zostały jeszcze rozwiązane? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Potrzebujemy twojej pomocy by uczynić Manuskript jeszcze lepszym! </a></p> @@ -2431,15 +2072,25 @@ słów characterModel - + Name Imię - + Value Wartość + + + New character + + + + + Description + Opis + characterTreeView @@ -2668,8 +2319,8 @@ słów - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Filtruje które elementy będą zawarte w ostatecznym eksporcie.<br/><span style=" color:#773333;">(Jeszcze nie w pełni zaimplementowane.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filtruje które elementy będą zawarte w ostatecznym eksporcie.<br/><span style=" color:#773333;">(Jeszcze nie w pełni zaimplementowane.)</span></p></body></html> @@ -2738,22 +2389,22 @@ słów - Replace ... with … + Replace ... with … Zastąp ... znakiem … - Replace --- with — + Replace --- with — Zastąp --- znakiem — - Replace double quotes (") with: - Zastąp podwójne cudzysłowy (") znakiem: + Replace double quotes (") with: + Zastąp podwójne cudzysłowy (") znakiem: - Replace single quotes (') with: + Replace single quotes (') with: Zastąp pojedyncze cudzysłowy (') znakiem: @@ -2993,7 +2644,7 @@ słów helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. Jeśli nie chcesz nie widzieć możesz mnie ukryć w menu Pomoc. @@ -3228,134 +2879,6 @@ słów Auto-ukrywanie - - outlineBasics - - - Root - Katalog główny - - - - Open {} items in new tabs - Otwórz {} elementy w nowych kartach - - - - Open {} in a new tab - Otwórz {} w nowej karcie - - - - New &Folder - Nowy &Folder - - - - New &Text - Nowy &Tekst - - - - C&ut - Wy&tnij - - - - &Copy - &Kopiuj - - - - &Paste - &Wklej - - - - &Delete - &Usuń - - - - &Rename - &Zmień nazwę - - - - Set POV - Ustaw punkt widzenia - - - - None - Brak - - - - Main - Główny - - - - Secondary - Poboczny - - - - Minor - Epizodyczny - - - - Set Status - Ustaw status - - - - Set Label - Ustaw etykietę - - - - Set Custom Icon - Ustaw własną ikonę - - - - Restore to default - Przywróć domyślne - - - - New - Nowy - - - - About to remove - Zaraz usunę - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - Wybierz co najmniej dwa elementy. Foldery są ignorowane. - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - Wszystkie elementy muszą znajdować się w tym samym katalogu (muszą mieć tego samego rodzica). - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - - - outlineCharacterDelegate @@ -3379,33 +2902,20 @@ słów Epizodyczny - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} słów / {} ({}) - - - - {} words - {} słów - - pandocSettings - + General Ogólne - + Table of Content Spis treści - + Custom settings for {} Własne ustawienia dla {} @@ -3472,7 +2982,7 @@ słów - Freytag's pyramid + Freytag's pyramid Piramida Freytaga @@ -3547,7 +3057,7 @@ słów - Hero's journey + Hero's journey Podróż bohatera @@ -3609,35 +3119,40 @@ słów plotModel - + Name Nazwa - + Meta Meta - + New step Nowy krok - + Main Główny - + Secondary Poboczny - + Minor Epizodyczny + + + New plot + + plotTreeView @@ -3718,169 +3233,6 @@ słów Licznik wyrazów - - references - - - Not a reference: {}. - Nie jest referencją: {}. - - - - Unknown reference: {}. - Nieznana referencja: {}. - - - - Path: - Ścieżka: - - - - Stats: - Statystyki: - - - - POV: - Punkt widzenia: - - - - Status: - Status: - - - - Label: - Etykieta: - - - - Short summary: - Krótkie podsumowanie: - - - - Long summary: - Długie podsumowanie: - - - - Notes: - Notatki: - - - - Basic info - Podstawowe informacje - - - - Detailed info - Szczegółowe informacje - - - - POV of: - Punkt widzenia: - - - - Go to {}. - Idź do {}. - - - - Motivation - Umotywowanie - - - - Goal - Cel - - - - Conflict - Konflikt - - - - Epiphany - Epifania (olśnienie) - - - - Short summary - Krótkie podsumowanie - - - - Longer summary - Dłuższe podsumowanie - - - - Description - Opis - - - - Result - Rezultat - - - - Characters - Postaci - - - - Resolution steps - Kroki rozwiązania - - - - Passion - Pasja - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - <b>Nieznana referencja:</b> {}. - - - - Folder: <b>{}</b> - Folder: <b>1{}</b>2 - - - - Text: <b>{}</b> - Tekst: <b>{}</b> - - - - Character: <b>{}</b> - Postać: <b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - Wątek: <b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - Świat: <b>{nazwa}</b>{ścieżka} - - - - Referenced in: - Odniesione w: - - revisions @@ -4073,7 +3425,7 @@ słów <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4102,7 +3454,7 @@ słów - Split '{}' + Split '{}' Rozdziel '{}' diff --git a/i18n/manuskript_pt_BR.qm b/i18n/manuskript_pt_BR.qm index b6becc5..2d39294 100644 Binary files a/i18n/manuskript_pt_BR.qm and b/i18n/manuskript_pt_BR.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_pt_BR.ts b/i18n/manuskript_pt_BR.ts index 94f8035..8ca3fe0 100644 --- a/i18n/manuskript_pt_BR.ts +++ b/i18n/manuskript_pt_BR.ts @@ -1,236 +1,6 @@ - + - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Saída HTML básica usando o módulo Python 'markdown'. - - - - Python module 'markdown'. - Módulo Python 'markdown'. - - - - Markdown source - Fonte em Markdown - - - - HTML Source - Fonte HTML - - - - HTML Output - Destino HTML - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Exportador padrão, fornece formatos básicos usados por outros exportadores. - - - - Preview with highlighter. - Visualizar com marcador. - - - - Plain text - Texto simples - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Um formato pouco conhecido usado modestamente. Você sabe, sites, por exemplo. - - - - Needs LaTeX to be installed. - Precisa de LaTeX para ser instalado. - - - - Error - Erro - - - - Standalone document (not just a fragment) - Documento autônomo (não apenas um fragmento) - - - - Include a table of contents. - Incluir um índice. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Número de nível de seções a serem incluídas no índice: - - - - Typographically correct output - Saída tipograficamente correta - - - - Normalize the document (cleaner) - Normalizar o documento (mais limpo) - - - - Specify the base level for headers: - Especificar o nível base para os cabeçalhos: - - - - Use reference-style links instead of inline links - Usar links com estilo de referência em vez de links in-line - - - - Use ATX-style headers - Usar cabeçalhos no estilo ATX - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - Arquivos HTML independentes, sem dependências - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Use as tags <q> para marcações em HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - Mecanismo LaTeX usado para produzir o PDF. - - - - Paper size: - Tamanho do papel: - - - - Font size: - Tamanho da Fonte: - - - - Class: - Classe: - - - - Line spacing: - Espaçamento entre linhas: - - - - Books that don't kill trees. - Livros que não matam árvores. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - Formato OpenDocument. Usado pelo LibreOffice por exemplo. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Documento do Microsoft Office (.docx). - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText é uma linguagem de marcação. - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Assim como o texto simples, as exceções adicionam títulos de marcação. - Pressupõe que os textos são formatados em markdown. - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Exportação simples para texto simples. Permite que você use sua própria marcação não entendida - pelo manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser usado para converter Markdown em uma gama de outros formatos.</p> - <p>Site: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - uma instalação LaTeX válida. Veja as recomendações sobre pandoc em: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Se você quiser suporte unicode, você precisa do XeLaTeX. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Exportar para markdown, usando pandoc. Permite mais opções de formatação - do que o exportador básico do manuskript. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - O LaTeX é um processador de texto e uma linguagem de marcação de documentos usada para criar documentos. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - O objetivo deste formato é fornecer uma maneira de trocar informações -entre delineadores e serviços da Internet que podem ser pesquisados -ou controlados através de um delineador. - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Desativar o bloco de metadados YAML. -Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. - - - - Convert to ePUB3 - Converte para ePUB3 - - - - Could not process regular expression: -{} - Não pode processar expressões regulares: -{} - - - - Choose output file… - Escolha o arquivo de saída - - ExportersManager @@ -241,7 +11,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Manuskript - + @@ -276,12 +46,12 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. ... - + {HelpText} - + @@ -332,146 +102,6 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. para - - Import - - - Markdown import - Importação de Markdown - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - &lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Um analisador muito simples - que irá processa o documento markdown e - criar itens para cada título&lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Folder import - Importação de pasta - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>Info:</b> Importa toda - estrutura do diretório. Pastas são adicionadas as pastas, e - e os documentos de textos dentro (você escolhe quais, por extensão) - são adicionados como cenas.</p> - <p>Somente arquivos de texto são suportados (imagens, arquivos binários e outros não).</p> - - - - Include only those extensions: - Inclua apenas essas extensões: - - - - Comma separated values - Valores separados por vírgula - - - - Sort items by name - Ordenar itens por nome - - - - Import folder then files - Importar pastas depois arquivos - - - - OPML Import - Importa OPML - - - - File open failed. - Falha na abertura do arquivo. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - Este não parece ser um arquivo OPML válido. - - - - Pandoc import - Importação Pandoc - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - &lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript pode - importar de &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; ou &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc pode - converter seu documento para qualquer (veja opções abaixo), e - então pode ser importado no manuskript. Um ou o outro - pode-se trazer melhores resultados dependendo do seu documento. - &lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Import using: - Importação usando: - - - - Wrap lines: - Linhas cobertas: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>O pandoc pode criar - cosmética/ linhas de quebra não semântica?</p><p> - <b>auto</b>: quebra de 72 caracteres.<br> - <b>nenhum</b>: sem quebra de linha<br> - <b>preservar</b>: tenta preservar a quebra de linha do - documento original.</p> - - - - Mind Map Import - Importação do Mapa Mental - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - Isso não parece ser um arquivo de Mapa Mental válido. - - - - Mind Map import - Importar Mapa Mental - - - - Import tip as: - Dica de importação como: - - - - Untitled - Sem título - - MDEditCompleter @@ -483,1111 +113,1111 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. MainWindow - + General Geral - + Title Título - + Subtitle Legenda - + Series - + - + Volume - + - + Genre Gênero - + License Licença - + Author Autor - + Name Nome - + Email E-mail - + Summary Sumário - + Situation: Situação: - + Summary: Sumário: - + One sentence Uma frase - + One paragraph Um parágrafo - + One page Uma página - + Full Cheio - + One sentence summary Sumário de uma frase - + One paragraph summary Sumário de um parágrafo - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Expandir cada frase do sumário de um parágrafo para um parágrafo - + One page summary Sumário de uma página - + Full summary Sumário completo - + Next Próximo - + What if...? E se...? - + Characters Personagens - + Names Nomes - + Filter Filtro - + Basic info Informação basica - + Importance Importância - + Motivation Motivação - + Goal Objetivo - + Conflict Conflito - + Epiphany Epifania - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Uma sentença<br/>sumário</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Uma sentença<br/>sumário</p></body></html> - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Um parágrafo<br/>sumário</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Um parágrafo<br/>sumário</p></body></html> - + Notes Notas - + Detailed info Info Detalhada - + Plots Enredos - + Plot Enredo - + Character(s) Personagens - + Description Descrição - + Result Resultado - + Resolution steps Etapas de resolução - + World Mundo - + Populates with empty data Preenche com dados vazios - + More Mais - + Source of passion Fonte de paixão - + Source of conflict Fonte do conflito - + Outline Esboço - + Editor - + - + Debug Depurar - + FlatData Dados simples - + Persos Personas - + Labels Rótulos - + &File &Arquivo - + &Recent &Recente - + &Help &Ajuda - + &Tools &Ferramentas - + &Edit &Editar - + &View &Vizualizar - + &Mode &Modo - + &Cheat sheet &Folha de notas - + Sea&rch P&rocurar - + &Navigation &Navegação - + &Open &Abrir - + Ctrl+O - + - + &Save &Salvar - + Ctrl+S - + - + Sa&ve as... Sa&lvar como... - + Ctrl+Shift+S - + - + &Quit &Sair - + Ctrl+Q - + - + &Show help texts &Mostrar textos de ajuda - + Ctrl+Shift+B - + - + &Spellcheck &Verificação ortográfica - + F9 - + - + &Labels... &Rótulos... - + &Status... - + - + Tree Árvore - + &Simple &Simples - + &Fiction &Ficção - + Index cards Cartões de índice - + S&ettings Configuraçõ&es - + F8 - + - + &Close project Fe&char o projeto - + Co&mpile Co&mpilar - + F6 - + - + &Frequency Analyzer Analizador de &Frequencia - + Book information Informações do livro - + &About S&obre - + About Manuskript Sobre o Manuskript - + Manuskript - + - + Project {} saved. * {} não foi encontrado o arquivo do projeto. - + WARNING: Project {} not saved. Atenção: Projeto {} não foi salvo. - + Project {} loaded. Projeto {} carregado. - + Project {} loaded with some errors. Projeto {} carregado com alguns erros. - + (~{} pages) (~{} páginas) - + Words: {}{} Palavras: {}{} - + Book summary Sumário do livro - + Project tree Árvore do projeto - + Metadata Meta dados - + Story line Linhas históricas - + Enter information about your book, and yourself. Insira informações sobre seu livro e você mesmo. - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) A situação básica, na forma de um questionamento tipo 'e se ...'. Ex: 'E se o mais perigoso malvado feiticeiro não foi capaz de matar um bebê?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Tire um tempo para pensar em uma frase (~50 palavras) sumário do seu livro. Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, para um sumário completo. - + Create your characters. Crie seus personagens. - + Develop plots. Desenvolva enredos. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construa mundos. Crie hierarquia de categorias mais amplas até os detalhes específicos. - + Create the outline of your masterpiece. Crie o esboço da sua obra-prima. - + Write. Escreva. - + Debug info. Sometimes useful. Informações de depuração. Às vezes é útil. - + Dictionary Dicionário - + Nothing Nada - + POV Ponto de Vista - + Label Rótulo - + Progress Progresso - + Compile Compilar - + Icon color Cor do ícone - + Text color Cor do texto - + Background color Cor do fundo - + Icon Ícone - + Text Texto - + Background Fundo - + Border Borda - + Corner Canto - + Add plot step Adicionar etapa de enredo - + &Import… &Importar… - + F7 - + - + &Copy &Copiar - + Ctrl+C - + - + C&ut C&ortar - + Ctrl+X - + - + &Paste Co&lar - + Ctrl+V - + - + &Split… &Separar… - + Ctrl+Shift+K - + - + Sp&lit at cursor Sep&arar no cursor - - - Ctrl+K - - + Ctrl+K + + + + Ctrl+M - + - + Ctrl+D - + - + Del - + - + &Move Up &Mover para cima - + Ctrl+Shift+Up - + - + M&ove Down M&over pra baixo - + Ctrl+Shift+Down - + - + Dupl&icate Dupl&icar - + &Delete &Deletar - + &Rename &Renomear - + F2 - + - + Organi&ze Organi&zar - + M&erge Ju&ntar - + &Format &Formatar - + &Header &Cabeçalho - + &Level 1 (setext) &Nível 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Nível &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Nível &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 N&ível 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Nível &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Nível &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Nível &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Nível &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Negrito - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Italico - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Sucesso - + &Verbatim &Textual - + Su&perscript So&brescrito - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Subsc&rito - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Bloco de Co&mentário - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Limpar &formatação - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) &Comentar linha(s) - + &Ordered list Lista &Ordenada - + &Unordered list Lista não o&rdenada - + B&lockquote B&loco de citação - + Remove selected plot step(s) Remover etapas de plotagem selecionada(s) - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? O arquivo {} não existe. Ele foi movido ou deletado? - + Install {}{} to use spellcheck Instale {}{} para usar a verificação ortográfica - + {} has no installed dictionaries {} não possui dicionários instalados - + {}{} is not installed {}{} não está instalado - + Save project? Salvar o projeto? - - Save changes to project "{}" before closing? - Salvar mudanças no projeto "{}" antes de fechar? + + Save changes to project "{}" before closing? + Salvar mudanças no projeto "{}" antes de fechar? - - Your changes will be lost if you don't save them. + + Your changes will be lost if you don't save them. Suas mudanças vão perder se você não salvá-las. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qt versão 5.11 e 5.12 são conhecidas para causar travamentos e podem resultar em perda de dados. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} e Qt {} estão em uso. - + Proceed with import at your own risk Proceder com a importação por sua conta e risco - + Allow POV - + - + Search - + - + Ctrl+F - + - + &Technical Support - + - + How to obtain technical support for Manuskript. - + - + F1 - + - + &Locate log file... - + - + Locate log file - + - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + - + Shift+F1 - + - + Sorry! - + - + This session is not being logged. - + - + A log file is a Work in Progress! - + - - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + - + Error! - + - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - - - - - F3 - - - - - Shift+F3 - - - - - Situation - + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + Status - + Search - + No results found - + @@ -1620,7 +1250,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Status - + @@ -1880,7 +1510,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Ctrl+S - + @@ -1950,7 +1580,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p % - + @@ -1960,7 +1590,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p px - + @@ -2115,7 +1745,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Cursor - + @@ -2269,34 +1899,34 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - <p><b>As ferramentas de revisões são fontes de muitos problemas reportadas. Nesta versão do Manuskript, ele foi desativado por padrão para novos projetos, a fim de fornecer a melhor experiência.</b></p><p>Por que esses problemas já não foram corrigidos? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Nós precisamos de sua ajuda para fazer o Manuskript melhor!</a></p> + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + <p><b>As ferramentas de revisões são fontes de muitos problemas reportadas. Nesta versão do Manuskript, ele foi desativado por padrão para novos projetos, a fim de fornecer a melhor experiência.</b></p><p>Por que esses problemas já não foram corrigidos? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Nós precisamos de sua ajuda para fazer o Manuskript melhor!</a></p> Show progress in chars next to words - + Char/Word Counter - + Count spaces as chars - + Show char c&ount - + Sho&w char count - + @@ -2319,27 +1949,27 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p &New Character - + &New Plot Item - + &New World Item - + &Correction Suggestions - + &Correction Suggestion - + @@ -2352,7 +1982,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Manuskript - + @@ -2360,7 +1990,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Version - + @@ -2383,12 +2013,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Label - + Status - + @@ -2442,15 +2072,25 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p characterModel - + Name - + - + Value Valor + + + New character + + + + + Description + Descrição + characterTreeView @@ -2467,7 +2107,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Minor - + @@ -2485,7 +2125,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Minor - + @@ -2515,7 +2155,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p World - + @@ -2523,7 +2163,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p None - + @@ -2538,7 +2178,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Minor - + @@ -2604,12 +2244,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Export - + Export to: - + @@ -2645,7 +2285,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Content - + @@ -2655,7 +2295,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Type - + @@ -2665,7 +2305,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Text - + @@ -2679,8 +2319,8 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Filtra quais itens serão incluídos na exportação final.<br/><span style=" color:#773333;">(Não está completamente implementado.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filtra quais itens serão incluídos na exportação final.<br/><span style=" color:#773333;">(Não está completamente implementado.)</span></p></body></html> @@ -2695,12 +2335,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Labels - + Status - + @@ -2740,7 +2380,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Transformations - + @@ -2749,12 +2389,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - Replace double quotes (") with: - Substitua aspas duplas (") por: + Replace double quotes (") with: + Substitua aspas duplas (") por: - Replace single quotes (') with: + Replace single quotes (') with: Substitua as aspas simples(') por: @@ -2780,12 +2420,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p With - + RegExp - + @@ -2800,12 +2440,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Font - + Font: - + @@ -2825,7 +2465,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p {}Level {} text - + @@ -2886,12 +2526,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Frequency - + Word - + @@ -2899,7 +2539,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Theme: - + @@ -2972,7 +2612,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p General - + @@ -2982,7 +2622,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p \n---\n - + @@ -3004,7 +2644,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. Se você não quiser me ver, pode me esconder no menu Ajuda. @@ -3013,12 +2653,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Import - + Format: - + @@ -3059,7 +2699,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Lock screen: - + @@ -3079,32 +2719,32 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p minutes - + Lock ! - + ~{} h. - + ~{} mn. - + {}:{} - + {} s. - + @@ -3127,7 +2767,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Text - + @@ -3142,7 +2782,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p F11 - + @@ -3152,12 +2792,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Alt+Up - + Root - + @@ -3167,22 +2807,22 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p ({} chars) {} words / {} - + {} words / {} - + {} chars - + {} chars - + @@ -3190,7 +2830,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Markdown - + @@ -3203,7 +2843,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Properties - + @@ -3239,140 +2879,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Ocultar automaticamente - - outlineBasics - - - Set POV - Setar o ponto de vista - - - - None - - - - - Set Status - - - - - Set Label - - - - - New - - - - - Main - Principal - - - - Secondary - Secundário - - - - Minor - - - - - Set Custom Icon - Definir ícone personalizado - - - - Restore to default - Restaurar para o padrão - - - - Root - - - - - Open {} items in new tabs - - - - - Open {} in a new tab - - - - - About to remove - Prestes a remover - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - Selecione pelo menos dois itens. Pastas são ignoradas. - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - Todos os itens devem estar no mesmo nível (estar no mesmo local). - - - - New &Folder - Nova &Pasta - - - - New &Text - - - - - &Copy - &Copiar - - - - C&ut - - - - - &Paste - &Colar - - - - &Rename - &Renomear - - - - &Delete - - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - - - outlineCharacterDelegate None - + @@ -3387,36 +2899,23 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Minor - - - - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} palavras / {} ({}) - - - - {} words - {} palavras + pandocSettings - + General - + - + Table of Content - + - + Custom settings for {} Configurações personalizadas para {} @@ -3444,7 +2943,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p General - + @@ -3483,7 +2982,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - Freytag's pyramid + Freytag's pyramid Pirâmide de Freytag @@ -3558,7 +3057,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - Hero's journey + Hero's journey Jornada do herói @@ -3604,7 +3103,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Transformation - + @@ -3614,40 +3113,45 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Return - + plotModel - + Name - + - + Meta - + - + New step Novo passo - + Main Principal - + Secondary Secundário - + Minor - + + + + + New plot + @@ -3665,7 +3169,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Minor - + @@ -3706,12 +3210,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Status - + Label - + @@ -3729,169 +3233,6 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Contagem de palavras - - references - - - Not a reference: {}. - Não é um a referência: {}. - - - - Unknown reference: {}. - Referência desconhecida: {}. - - - - Path: - Caminho: - - - - Stats: - - - - - POV: - Ponto de Vista: - - - - Status: - - - - - Label: - - - - - Short summary: - Sumário curto: - - - - Long summary: - Sumário longo: - - - - Notes: - - - - - Basic info - Informação básica - - - - Detailed info - Informação detalhada - - - - POV of: - Ponto de vista de: - - - - Go to {}. - - - - - Description - - - - - Result - Resultado - - - - Characters - Personagens - - - - Resolution steps - Etapas de resolução - - - - Passion - Paixão - - - - Conflict - Conflito - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - <b>Referência Desconhecida:</b> {}. - - - - Folder: <b>{}</b> - Pasta: <b>{}</b> - - - - Text: <b>{}</b> - - - - - Character: <b>{}</b> - Personagem: <b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - Enredo: <b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - - - - - Referenced in: - Referenciado em: - - - - Motivation - Motivação - - - - Goal - Objetivo - - - - Epiphany - Epifania - - - - Short summary - Sumário curto - - - - Longer summary - Sumário longo - - revisions @@ -3902,7 +3243,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Options - + @@ -3912,7 +3253,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Delete - + @@ -3972,7 +3313,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Line {}: - + @@ -3998,12 +3339,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p New status - + New label - + @@ -4013,7 +3354,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p New theme - + @@ -4063,7 +3404,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Minor - + @@ -4084,7 +3425,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4112,7 +3453,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - Split '{}' + Split '{}' Separar '{}' @@ -4180,42 +3521,42 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p CTRL+B - + CTRL+I - + CTRL+U - + CTRL+P - + CTRL+L - + CTRL+E - + CTRL+R - + CTRL+J - + @@ -4251,7 +3592,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p 1 - + @@ -4306,12 +3647,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Open... - + Recent - + @@ -4321,7 +3662,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Open project - + @@ -4341,7 +3682,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Manuskript - + @@ -4381,7 +3722,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Book - + @@ -4401,12 +3742,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p of - + Text - + @@ -4431,12 +3772,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Idea - + Note - + @@ -4446,7 +3787,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p TODO - + @@ -4461,7 +3802,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Final - + @@ -4469,7 +3810,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p New item - + @@ -4504,7 +3845,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Flora - + @@ -4524,7 +3865,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Cultural - + @@ -4609,7 +3950,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Technology - + diff --git a/i18n/manuskript_pt_PT.qm b/i18n/manuskript_pt_PT.qm index 1c479c1..2c57f94 100644 Binary files a/i18n/manuskript_pt_PT.qm and b/i18n/manuskript_pt_PT.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_pt_PT.ts b/i18n/manuskript_pt_PT.ts index 2adf271..5307f5d 100644 --- a/i18n/manuskript_pt_PT.ts +++ b/i18n/manuskript_pt_PT.ts @@ -1,238 +1,6 @@ - - Export - - - Standalone document (not just a fragment) - Documento independente (não só fragmento) - - - - Include a table of contents. - Incluir um índice. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Número de níveis de secção a incluir no índice: - - - - Typographically correct output - Saída tipograficamente correcta - - - - Normalize the document (cleaner) - Normalizar documento (mais limpo) - - - - Specify the base level for headers: - Especifique o nível base para cabeçalhos: - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Desactivar bloco de meta-dados YAML. -Use se receber um erro YAML. - - - - Use reference-style links instead of inline links - Usar ligações tipo referência em vez de ligações em linha - - - - Use ATX-style headers - Usar cabeçalhos estilo ATX - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - Ficheiros HTML auto-contidos, sem dependências - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Usar etiquetas <q> para citações em HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - Motor LaTex usado para produzir o PDF. - - - - Convert to ePUB3 - Converter para ePUB3 - - - - Paper size: - Tamanho do papel: - - - - Font size: - Tamanho da letra: - - - - Class: - Classe: - - - - Line spacing: - Espaçamento de linhas: - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Tal como texto simples, excepto adição de títulos markdown. - Pressupõe que os textos estão formatados em markdown. - - - - Preview with highlighter. - Antevisão com realce. - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Um formato mal conhecido e pouco utilizado. Sabe, em websites, por exemplo. - - - - Books that don't kill trees. - Livros que não matam árvores. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - Formato OpenDocument. Usado pelo LibreOffice por exemplo. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Documento Microsoft Office (.docx). - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Exportar para markdown com o pandoc. Permite mais opções - de formatação que o exportador básico do Manuskript. - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText é uma linguagem de marcação leve. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX é um processador de texto e uma linguagem marcação de documento - usada para criar documentos bonitos. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - O objectivo deste formato é oferecer uma forma de trocar informação - entre organizadores e serviços Internet que podem ser explorados ou - controlados via organizador. - - - - Needs LaTeX to be installed. - Necessita do LaTeX instalado. - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - uma instalação LaTeX válida. Pode encontrar as recomendações Pandoc em: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. Se desejar suporte Unicode, precisará do XeLaTeX. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser utilizado para converter Markdown para um vasto número - de outros formatos.</p> - <p>Página web: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - Error - Erro - - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Saída HTML básica via módulo "markdown" do Python. - - - - Python module 'markdown'. - Módulo markdown do Python. - - - - Markdown source - Fonte markdown - - - - HTML Source - Fonte HTML - - - - HTML Output - Saída HTML - - - - Plain text - Texto simples - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Exportação simples para texto. Permite utilizar a sua própria marcação não compreendida - pelo Manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Exportador predefinido, oferece formatos básicos utilizados por outros exportadores. - - - - Could not process regular expression: -{} - Impossível processar a expressão regular: -{} - - - - Choose output file… - Escolha o ficheiro de saída… - - ExportersManager @@ -334,146 +102,6 @@ Use se receber um erro YAML. até - - Import - - - Markdown import - Importação markdown - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - <b>Informação:</b> um analisador - muito simples que percorre um documento markdown - e cria itens para cada título.<br/>&nbsp; - - - - Folder import - Importação de pastas - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>Informação:</b> importa uma estrutura - de pastas completa. As pastas são adicionadas como - pastas e os documentos de texto (escolha sua por extensão) - são adicionados como cenas.</p> - <p>Só são suportados ficheiros de texto (nem imagens, binários ou outros).</p> - - - - Include only those extensions: - Incluir só estas extensões: - - - - Comma separated values - Valores separados por vírgulas - - - - Sort items by name - Ordenar itens por nome - - - - Import folder then files - Importar pastas e depois ficheiros - - - - OPML Import - Importação OPML - - - - File open failed. - Falha ao abrir o ficheiro. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - Não parece ser um ficheiro OPML válido. - - - - Pandoc import - Importação Pandoc - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - <b>Informação:</b> o Manuskript pode - importar de <b>markdown</b> ou <b>OPML</b>. O Pandoc vai - converter o seu documento para um deles (veja a opção abaixo) e - será depois importado para o Manuskript. Um ou outro - poderão dar um melhor resultado, dependendo do documento. - <br/>&nbsp; - - - - Import using: - Importar via: - - - - Wrap lines: - Quebra de linhas: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>Deve o Pandoc criar - quebras de linha cosméticas/não-semânticas?</p><p> - <b>automática</b>: quebra aos 72 caracteres.<br> - <b>nenhuma</b>: sem quebra de linhas.<br> - <b>preservar</b>: tenta preservar a quebra de linhas - do documento original.</p> - - - - Mind Map Import - Importação de mapa mental - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - Não parece ser um ficheiro de mapa mental válido. - - - - Mind Map import - Importação de mapa mental - - - - Import tip as: - Importar dica como: - - - - Untitled - Sem título - - MDEditCompleter @@ -485,1101 +113,1101 @@ Use se receber um erro YAML. MainWindow - + General Geral - + Book information Informação do livro - + Title Título - + Subtitle Subtítulo - + Series Série - + Volume Volume - + Genre Género - + License Licença - + Author Autor - + Name Nome - + Email Email - + Summary Sinopse - + Situation: Situação: - + Summary: Sinopse: - + One sentence Uma frase - + One paragraph Um parágrafo - + One page Uma página - + Full Completa - + One sentence summary Sinopse numa frase - + One paragraph summary Sinopse num parágrafo - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Expanda cada frase da sua sinopse num parágrafo para um parágrafo - + One page summary Sinopse numa página - + Full summary Sinopse completa - + Next Seguinte - + What if...? E se...? - + Characters Personagens - + Names Nomes - + Filter Filtro - + Basic info Informação básica - + Motivation Motivação - + Goal Objectivo - + Conflict Conflito - + Epiphany Epifania - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Sinopse<br/>numa frase</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Sinopse<br/>num parágrafo</p></body></html> - + Importance Importância - + Notes Notas - + Detailed info Informação detalhada - + Plots Enredos - + Plot Enredo - + Character(s) Personagens - + Description Descrição - + Result Resultado - + Resolution steps Passos da resolução - + Add plot step Adicionar passo do enredo - + Remove selected plot step(s) Remover passos do enredo seleccionados - + World Mundo - + Populates with empty data Povoa com categorias vazias - + More Mais - + Source of passion Fonte da paixão - + Source of conflict Fonte do conflito - + Outline Esquema - + Editor Editor - + Debug Depuração - + FlatData Dados simples - + Persos Personagens - + Labels Etiquetas - + &File &Ficheiro - + &Recent &Recentes - + &Help A&juda - + &Tools Ferramen&tas - + &Edit &Editar - + &Format &Formatar - + &Header Cabeçal&ho - + &View &Ver - + &Mode &Modo - + Organi&ze Organi&zar - + &Cheat sheet &Cábula - + Sea&rch P&rocurar - + &Navigation &Navegação - + &Open A&brir - + Ctrl+O Ctrl+B - + &Save &Gravar - + Ctrl+S Ctrl+G - + Sa&ve as... Gra&var como... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+V - + &Quit &Sair - + Ctrl+Q Ctrl+S - + &Show help texts &Mostrar textos de ajuda - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+M - + &Spellcheck &Ortografia - + F9 F9 - + &Labels... Eti&quetas... - + &Status... E&stado... - + Tree Árvore - + &Simple &Simples - + &Fiction &Ficção - + Index cards Fichas indexadas - + S&ettings &Definições - + F8 F8 - + &Close project Fe&char projecto - + Co&mpile Co&mpilar - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer Analisador de &frequência - + &About &Acerca de - + About Manuskript Acerca do Manuskript - + &Import… &Importar… - + F7 F7 - + &Copy &Copiar - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut Cor&tar - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste Co&lar - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… Di&vidir… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+V - + Sp&lit at cursor D&ividir no cursor - + Ctrl+K Ctrl+I - + M&erge &Unir - + Ctrl+M Ctrl+U - + Dupl&icate Dupl&icar - + &Delete &Eliminar - + Del Del - + &Move Up &Mover acima - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+↑ - + M&ove Down M&over abaixo - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+↓ - + &Rename &Renomear - + F2 F2 - + &Level 1 (setext) Níve&l 1 (defext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Nível &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Nível &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 Nív&el 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Nível &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Nível &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Nível &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Nível &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Negrito - + Ctrl+B Ctrl+N - + &Italic &Itálico - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike Ra&surado - + &Verbatim &Verbatim - + Su&perscript Ex&poente - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Subsc&rito - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Bloco de co&mentário - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+M - + Clear &formats Limpar &formatos - + Ctrl+0 Ctrl+F - + &Comment line(s) Lin&has de comentário - + Ctrl+D Ctrl+H - + &Ordered list Lista &ordenada - + &Unordered list Lista &desordenada - + B&lockquote Citação em b&loco - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? O ficheiro {} não existe. Terá sido movido ou eliminado? - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. Projecto {} gravado. - + WARNING: Project {} not saved. AVISO: projecto {} não gravado. - + Project {} loaded. Projecto {} carregado. - + Project {} loaded with some errors. Projecto {} carregado com alguns erros. - + (~{} pages) (~{} páginas) - + Words: {}{} Palavras: {}{} - + Book summary Sinopse do livro - + Project tree Árvore do projecto - + Metadata Meta-dados - + Story line Fio da história - + Enter information about your book, and yourself. Insira informação sobre o livro e sobre si. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) A situação básica, na forma de pergunta «E se...?». E.g.: «E se o mais maligno e perigoso feiticeiro não fosse capaz de matar um bebé?» (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Leve o seu tempo a pensar numa frase (±50 palavras) que resuma o seu livro. Depois expanda-a para um parágrafo, em seguida para uma página e finalmente uma sinopse completa. - + Create your characters. Crie os seus personagens. - + Develop plots. Desenvolva enredos. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construa mundos. Crie uma hierarquia desde categorias vastas até detalhes específicos. - + Create the outline of your masterpiece. Crie o fio da meada para a sua obra. - + Write. Escreva. - + Debug info. Sometimes useful. Informação de depuração. Por vezes é útil. - + Dictionary Dicionário - + Nothing Nada - + POV PDV - + Label Etiqueta - + Progress Progresso - + Compile Compilar - + Icon color Cor do ícone - + Text color Cor do texto - + Background color Cor do fundo - + Icon Ícone - + Text Texto - + Background Fundo - + Border Contorno - + Corner Canto - + Install {}{} to use spellcheck Instalar {}{} para verificar a ortografia - + {} has no installed dictionaries {} não tem dicionários instalados - + {}{} is not installed {}{} não está instalado - + Save project? Gravar o projecto? - + Save changes to project "{}" before closing? Gravar alterações ao projecto «{}» antes de fechar? - + Your changes will be lost if you don't save them. Perderá as alterações se não as gravar. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. As versões PyQt / Qt 5.11 e 5.12 são conhecidas por causar problemas que resultam numa perda de dados. - + PyQt {} and Qt {} are in use. PyQt {} e Qt {} estão em uso. - + Proceed with import at your own risk Continuar com a importação por sua conta - + Allow POV Permitir PDV - + Search Procurar - + Ctrl+F Ctrl+F - + &Technical Support Apoio &técnico - + How to obtain technical support for Manuskript. Como obter apoio técnico para o Manuskript. - + F1 F1 - + &Locate log file... &Localizar diário... - + Locate log file Localizar diário - + Locate the diagnostic log file used for this session. Localizar o ficheiro de diagnóstico desta sessão. - + Shift+F1 Shift+F1 - + Sorry! Desculpe! - + This session is not being logged. Esta sessão não está a ser monitorizada. - + A log file is a Work in Progress! Um diário é um trabalho em curso! - + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. O diário "{}" continuará a ser escrito até fechar o Manuskript. - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. Aparecerá agora no seu gestor de ficheiros, mas tem uma utilização limitada até que feche o Manuskript. - + Error! Erro! - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. Foi encontrado um erro ao tentar mostrar o diário abaixo no seu gestor de ficheiros. - + F3 F3 - + Shift+F3 Shift+F3 - + Situation Situação - + Status Estado @@ -1587,7 +1215,7 @@ Use se receber um erro YAML. Search - + No results found Sem resultados @@ -2445,15 +2073,25 @@ junto a palavras characterModel - + Name Nome - + Value Valor + + + New character + + + + + Description + Descrição + characterTreeView @@ -2768,7 +2406,7 @@ junto a palavras Replace single quotes (') with: - Substituir aspas simples (') por: + Substituir aspas simples (') por: @@ -3242,134 +2880,6 @@ junto a palavras Ocultar automaticamente - - outlineBasics - - - Root - Raiz - - - - Open {} items in new tabs - Abrir itens {} em novos separadores - - - - Open {} in a new tab - Abrir {} em novo separador - - - - New &Folder - Nova &pasta - - - - New &Text - Novo &texto - - - - C&ut - Cor&tar - - - - &Copy - &Copiar - - - - &Paste - Co&lar - - - - &Delete - &Eliminar - - - - &Rename - &Renomear - - - - Set POV - Definir PVD - - - - None - Nenhum - - - - Main - Principal - - - - Secondary - Secundário - - - - Minor - Menor - - - - Set Status - Definir estado - - - - Set Label - Definir etiqueta - - - - Set Custom Icon - Definir ícone personalizado - - - - Restore to default - Repor predefinição - - - - New - Novo - - - - About to remove - Prestes a remover - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - Seleccione pelo menos dois itens. As pastas são ignoradas. - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - Todos os itens têm de estar no mesmo nível (partilhar a mesma mãe). - - - - You're about to delete {} item(s). - Está prestes a eliminar [] itens. - - - - Are you sure? - Tem a certeza? - - outlineCharacterDelegate @@ -3393,33 +2903,20 @@ junto a palavras Menor - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} palavras/{} ({}) - - - - {} words - {} palavras - - pandocSettings - + General Geral - + Table of Content Índice - + Custom settings for {} Definições personalizadas para {} @@ -3628,35 +3125,40 @@ junto a palavras plotModel - + Name Nome - + Meta Meta - + New step Novo passo - + Main Principal - + Secondary Secundário - + Minor Menor + + + New plot + + plotTreeView @@ -3737,169 +3239,6 @@ junto a palavras Total de palavras - - references - - - Not a reference: {}. - Não é referência: {}. - - - - Unknown reference: {}. - Referência desconhecida: {}. - - - - Path: - Caminho: - - - - Stats: - Estatísticas: - - - - POV: - PDV: - - - - Status: - Estado: - - - - Label: - Etiqueta: - - - - Short summary: - Sinopse curta: - - - - Long summary: - Sinopse longa: - - - - Notes: - Notas: - - - - Basic info - Informação básica - - - - Detailed info - Informação detalhada - - - - POV of: - PDV de: - - - - Go to {}. - Ir para {}. - - - - Motivation - Motivação - - - - Goal - Objectivo - - - - Conflict - Conflito - - - - Epiphany - Epifania - - - - Short summary - Sinopse curta - - - - Longer summary - Sinopse mais longa - - - - Description - Descrição - - - - Result - Resultado - - - - Characters - Personagens - - - - Resolution steps - Passos da resolução - - - - Passion - Paixão - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - <b>Referência desconhecida:</b> {}. - - - - Folder: <b>{}</b> - Pasta: <b>{}</b> - - - - Text: <b>{}</b> - Texto: <b>{}</b> - - - - Character: <b>{}</b> - Personagem: <b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - Enredo: <b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - Mundo: <b>{name}</b>{path} - - - - Referenced in: - Referência em: - - revisions diff --git a/i18n/manuskript_ro.ts b/i18n/manuskript_ro.ts index 89ac7c1..355bf42 100644 --- a/i18n/manuskript_ro.ts +++ b/i18n/manuskript_ro.ts @@ -1,277 +1,57 @@ - + - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - - - - - Python module 'markdown'. - - - - - Markdown source - - - - - HTML Source - - - - - HTML Output - - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - - - - - Preview with highlighter. - - - - - Plain text - - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - - - - - Needs LaTeX to be installed. - - - - - Error - - - - - Standalone document (not just a fragment) - - - - - Include a table of contents. - - - - - Number of sections level to include in TOC: - - - - - Typographically correct output - - - - - Normalize the document (cleaner) - - - - - Specify the base level for headers: - - - - - Use reference-style links instead of inline links - - - - - Use ATX-style headers - - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - - - - - Paper size: - - - - - Font size: - - - - - Class: - - - - - Line spacing: - - - - - Books that don't kill trees. - - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - - - - - Microsoft Office (.docx) document. - - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - - - - - Convert to ePUB3 - - - - - Could not process regular expression: -{} - - - - - Choose output file… - - - ExportersManager Manage Exporters - + Manuskript - + Description - + Offers export to - + Status - + Status: - + Version: - + Path: - + ... - + {HelpText} - + @@ -279,171 +59,47 @@ Use that if you get YAML related error. Frequency Analyzer - + Word frequency - + Settings - + Minimum size: - + Exclude words (comma separated): - + Analyze - + Phrase frequency - + Number of words: from - + to - - - - - Import - - - Markdown import - - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - - - - - Folder import - - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - - - - - Include only those extensions: - - - - - Comma separated values - - - - - Sort items by name - - - - - Import folder then files - - - - - OPML Import - - - - - File open failed. - - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - - - - - Pandoc import - - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - - - - - Import using: - - - - - Wrap lines: - - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - - - - - Mind Map Import - - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - - - - - Mind Map import - - - - - Import tip as: - - - - - Untitled - + @@ -451,1115 +107,1115 @@ Use that if you get YAML related error. Insert reference - + MainWindow - + General - + - + Title - + - + Subtitle - + - + Series - + - + Volume - + - + Genre - + - + License - + - + Author - + - + Name - + - + Email - + - + Summary - + - + Situation: - + - + Summary: - + - + One sentence - + - + One paragraph - + - + One page - + - + Full - + - + One sentence summary - + - + One paragraph summary - + - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph - + - + One page summary - + - + Full summary - + - + Next - - - - - What if...? - + + What if...? + + + + Characters - + - + Names - + - + Filter - + - + Basic info - + - + Importance - + - + Motivation - + - + Goal - + - + Conflict - + - + Epiphany - + - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + - + Notes - + - + Detailed info - + - + Plots - + - + Plot - + - + Character(s) - + - + Description - + - + Result - + - + Resolution steps - + - + World - + - + Populates with empty data - + - + More - + - + Source of passion - + - + Source of conflict - + - + Outline - + - + Editor - + - + Debug - + - + FlatData - + - + Persos - + - + Labels - + - + &File - + - + &Recent - + - + &Help - + - + &Tools - - - - - &Edit - - - - - &View - - - - - &Mode - - - - - &Cheat sheet - - - - - Sea&rch - - - - - &Navigation - - - - - &Open - - - - - Ctrl+O - - - - - &Save - - - - - Ctrl+S - - - - - Sa&ve as... - - - - - Ctrl+Shift+S - - - - - &Quit - - - - - Ctrl+Q - - - - - &Show help texts - - - - - Ctrl+Shift+B - - - - - &Spellcheck - - - - - F9 - - - - - &Labels... - - - - - &Status... - - - - - Tree - - - - - &Simple - - - - - &Fiction - - - - - Index cards - - - - - S&ettings - - - - - F8 - - - - - &Close project - - - - - Co&mpile - - - - - F6 - - - - - &Frequency Analyzer - - - - - Book information - - - - - &About - - - - - About Manuskript - - - - - Manuskript - - - - - Project {} saved. - - - - - WARNING: Project {} not saved. - - - - - Project {} loaded. - - - - - Project {} loaded with some errors. - - - - - (~{} pages) - - - - - Words: {}{} - - - - - Book summary - - - - - Project tree - - - - - Metadata - - - - - Story line - - - - - Enter information about your book, and yourself. - - - - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - - - - - Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to - a paragraph, then to a page, then to a full summary. - - - - - Create your characters. - - - - - Develop plots. - - - - - Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - - - - - Create the outline of your masterpiece. - - - - - Write. - - - - - Debug info. Sometimes useful. - - - - - Dictionary - - - - - Nothing - - - - - POV - - - - - Label - - - - - Progress - - - - - Compile - - - - - Icon color - - - - - Text color - - - - - Background color - - - - - Icon - - - - - Text - - - - - Background - - - - - Border - - - - - Corner - - - - - Add plot step - - - - - &Import… - - - - - F7 - - - - - &Copy - - - - - Ctrl+C - - - - - C&ut - - - - - Ctrl+X - - - - - &Paste - - - - - Ctrl+V - - - - - &Split… - - - - - Ctrl+Shift+K - - - - - Sp&lit at cursor - - - - - Ctrl+K - - - - - Ctrl+M - - - - - Ctrl+D - - - - - Del - - - - - &Move Up - - - - - Ctrl+Shift+Up - - - - - M&ove Down - - - - - Ctrl+Shift+Down - - - - - Dupl&icate - - - - - &Delete - - - - - &Rename - - - - - F2 - - - - - Organi&ze - - - - - M&erge - - - - - &Format - + + &Edit + + + + + &View + + + + + &Mode + + + + + &Cheat sheet + + + + + Sea&rch + + + + + &Navigation + + + + + &Open + + + + + Ctrl+O + + + + + &Save + + + + + Ctrl+S + + + + + Sa&ve as... + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + &Quit + + + + + Ctrl+Q + + + + + &Show help texts + + + + + Ctrl+Shift+B + + + + + &Spellcheck + + + + + F9 + + + + + &Labels... + + + + + &Status... + + + + + Tree + + + + + &Simple + + + + + &Fiction + + + + + Index cards + + + + + S&ettings + + + + + F8 + + + + + &Close project + + + + + Co&mpile + + + + + F6 + + + + + &Frequency Analyzer + + + + + Book information + + + + + &About + + + + + About Manuskript + + + + + Manuskript + + + + + Project {} saved. + + + + + WARNING: Project {} not saved. + + + + + Project {} loaded. + + + + + Project {} loaded with some errors. + + + + + (~{} pages) + + + + + Words: {}{} + + + + + Book summary + + + + + Project tree + + + + + Metadata + + + + + Story line + + + + + Enter information about your book, and yourself. + + + + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + + + + + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to + a paragraph, then to a page, then to a full summary. + + + + + Create your characters. + + + + + Develop plots. + + + + + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. + + + + + Create the outline of your masterpiece. + + + + + Write. + + + + + Debug info. Sometimes useful. + + + + + Dictionary + + + + + Nothing + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Progress + + + + + Compile + + + + + Icon color + + + + + Text color + + + + + Background color + + + + + Icon + + + + + Text + + + + + Background + + + + + Border + + + + + Corner + + + + + Add plot step + + + + + &Import… + + + + + F7 + + + + + &Copy + + + + + Ctrl+C + + + + + C&ut + + + + + Ctrl+X + + + + + &Paste + + + + + Ctrl+V + + + + + &Split… + + + + + Ctrl+Shift+K + + + + + Sp&lit at cursor + + + + + Ctrl+K + + + + + Ctrl+M + + + + + Ctrl+D + + + + + Del + + + + + &Move Up + + + + + Ctrl+Shift+Up + + + + + M&ove Down + + + + + Ctrl+Shift+Down + + + + + Dupl&icate + + + + + &Delete + + + + + &Rename + + + + + F2 + + + + + Organi&ze + + + + + M&erge + + + + + &Format + + + + &Header - + - + &Level 1 (setext) - + - + Ctrl+Alt+1 - + - + Level &2 - + - + Ctrl+Alt+2 - + - + Level &1 (atx) - + - + Ctrl+1 - + - + L&evel 2 - + - + Ctrl+2 - + - + Level &3 - + - + Ctrl+3 - + - + Level &4 - + - + Ctrl+4 - + - + Level &5 - + - + Ctrl+5 - - - - - Level &6 - - - - - Ctrl+6 - + - &Bold - + Level &6 + - Ctrl+B - + Ctrl+6 + - &Italic - + &Bold + - Ctrl+I - + Ctrl+B + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + &Strike - + - + &Verbatim - + - + Su&perscript - + - + Ctrl++ - + - + Subsc&ript - + - + Ctrl+- - - - - - Co&mment block - - - - - Ctrl+Shift+C - + - Clear &formats - + Co&mment block + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + Ctrl+0 - + - + &Comment line(s) - + - + &Ordered list - + - + &Unordered list - - - - - B&lockquote - - - - - Remove selected plot step(s) - - - - - The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - - - - - Install {}{} to use spellcheck - - - - - {} has no installed dictionaries - - - - - {}{} is not installed - - - - - Save project? - - - - - Save changes to project "{}" before closing? - - - - - Your changes will be lost if you don't save them. - - - - - PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - - - - - PyQt {} and Qt {} are in use. - - - - - Proceed with import at your own risk - - - - - Allow POV - - - - - Search - + + B&lockquote + + + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + + + + Install {}{} to use spellcheck + + + + + {} has no installed dictionaries + + + + + {}{} is not installed + + + + + Save project? + + + + + Save changes to project "{}" before closing? + + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. + + + + + PyQt {} and Qt {} are in use. + + + + + Proceed with import at your own risk + + + + + Allow POV + + + + + Search + + + + Ctrl+F - - - - - F3 - - - - - Shift+F3 - - - - - Situation - + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + Status - + - + &Technical Support - + - + How to obtain technical support for Manuskript. - + - + F1 - + - + &Locate log file... - + - + Locate log file - + - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + - + Shift+F1 - + - + Sorry! - + - + This session is not being logged. - + - + A log file is a Work in Progress! - + - - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + - + Error! - + - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - + Search - + No results found - + @@ -1567,708 +1223,708 @@ Use that if you get YAML related error. Settings - + General - + Revisions - + Views - + Labels - + Status - + Fullscreen - + General settings - + Application settings - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on project close - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + Text - + Outline - + Visible columns - + Goal - + Word count - + Percentage - + Title - + Index cards - + Item colors - + Border color: - + Corner color: - + Background - + Color: - + Ctrl+S - + Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + S&how progress - + Show summar&y - + Show p&rogress - + Old st&yle - + Transparent - + Restore defaults - + Style: - + Language: - + Font size: - + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Show &word count - + &Show word count - + &New style - + Typewriter mode - + Focus mode - + None - + Sentence - + Line - + Paragraph - + - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + Show progress in chars next to words - + Char/Word Counter - + Count spaces as chars - + Show char c&ount - + Sho&w char count - + @@ -2276,42 +1932,42 @@ Use that if you get YAML related error. Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary - + &New Character - + &New Plot Item - + &New World Item - + &Correction Suggestions - + &Correction Suggestion - + @@ -2319,12 +1975,12 @@ Use that if you get YAML related error. About Manuskript - + Manuskript - + @@ -2332,12 +1988,12 @@ Use that if you get YAML related error. Version - + Software Versions in Use: - + @@ -2345,37 +2001,37 @@ Use that if you get YAML related error. Title - + POV - + Label - + Status - + Compile - + Word count - + Goal - + @@ -2383,45 +2039,55 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + POV: - + Goal: - + Word count - + One line summary - + Few sentences summary: - + characterModel - + Name - + - + Value - + + + + + New character + + + + + Description + @@ -2429,17 +2095,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + @@ -2447,47 +2113,47 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Filter (type the name of anything in your project) - + Minor - + Secondary - + Main - + Characters - + Texts - + Plots - + World - + @@ -2495,27 +2161,27 @@ Use that if you get YAML related error. None - + Main - + Secondary - + Minor - + Various - + @@ -2523,7 +2189,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -2531,7 +2197,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -2539,7 +2205,7 @@ Use that if you get YAML related error. Dock Widgets Toolbar - + @@ -2547,7 +2213,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -2555,12 +2221,12 @@ Use that if you get YAML related error. One line summary - + Full summary - + @@ -2568,7 +2234,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -2576,27 +2242,27 @@ Use that if you get YAML related error. Export - + Export to: - + Manage exporters - + Preview - + Settings - + @@ -2604,7 +2270,7 @@ Use that if you get YAML related error. {} (not implemented yet) - + @@ -2612,202 +2278,202 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Content - + Decide here what will be included in the final export. - + Type - + Title - + Text - + I need more granularity - + Fi&lters - + - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + Ignore compile status (include all items) - + Subitems of: - + Labels - + Status - + Separations - + Between folders: - + Empty line - + Custom - + Between texts: - + Between folder and text: - + Between text and folder: - + Transformations - + Typographic replacements: - + - Replace double quotes (") with: - + Replace double quotes (") with: + - Replace single quotes (') with: - + Replace single quotes (') with: + Remove multiple spaces - + Custom replacements: - + Enabled - + Replace - + With - + RegExp - + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. - + Preview - + Font - + Font: - + Font size: - + Folder - + {}Level {} folder - + {}Level {} text - + Replace ... with … - + Replace --- with — - + @@ -2815,37 +2481,37 @@ Use that if you get YAML related error. Installed - + Custom - + Not found - + {} not found. Install it, or set path manually. - + <b>Status:</b> uninstalled. - + <b>Requires:</b> - + Set {} executable path. - + @@ -2853,17 +2519,17 @@ Use that if you get YAML related error. Phrases - + Frequency - + Word - + @@ -2871,72 +2537,72 @@ Use that if you get YAML related error. Theme: - + {} words / {} - + {} words - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + Title - + Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count - + Progress - + Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds - + @@ -2944,40 +2610,40 @@ Use that if you get YAML related error. General - + Split scenes at: - + \n---\n - + Trim long titles (> 32 chars) - + Import under: - + Import in a top-level folder - + helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. - + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + @@ -2985,32 +2651,32 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Format: - + Choose file - + Clear file - + Preview - + Settings - + @@ -3018,7 +2684,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -3026,67 +2692,67 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Lock screen: - + Word target - + Time target - + words - + minutes - + Lock ! - + ~{} h. - + ~{} mn. - + {}:{} - + {} s. - + {} remaining - + {} words remaining - + @@ -3094,67 +2760,67 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Text - + Index cards - + Outline - + F11 - + Go to parent item - + Alt+Up - + Root - + {} words - + ({} chars) {} words / {} - + {} words / {} - + {} chars - + {} chars - + @@ -3162,7 +2828,7 @@ Use that if you get YAML related error. Markdown - + @@ -3170,37 +2836,37 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Properties - + Summary - + One line summary - + Full summary - + Notes / References - + Revisions - + @@ -3208,135 +2874,7 @@ Use that if you get YAML related error. Auto-hide - - - - - outlineBasics - - - Set POV - - - - - None - - - - - Set Status - - - - - Set Label - - - - - New - - - - - Main - - - - - Secondary - - - - - Minor - - - - - Set Custom Icon - - - - - Restore to default - - - - - Root - - - - - Open {} items in new tabs - - - - - Open {} in a new tab - - - - - About to remove - - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - - - - - New &Folder - - - - - New &Text - - - - - &Copy - - - - - C&ut - - - - - &Paste - - - - - &Rename - - - - - &Delete - - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - + @@ -3344,53 +2882,40 @@ Use that if you get YAML related error. None - + Main - + Secondary - + Minor - - - - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - - - - - {} words - + pandocSettings - + General - + - + Table of Content - + - + Custom settings for {} - + @@ -3398,17 +2923,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3416,210 +2941,215 @@ Use that if you get YAML related error. General - + Promise - + Problem - + Progress - + Resolution - + Try / Fail - + No and - + Yes but - + - Freytag's pyramid - + Freytag's pyramid + Exposition - + Rising action - + Climax - + Falling action - + Three acts - + 1. Setup - + 1. Inciting event - + 1. Turning point - + 2. Choice - + 2. Reversal - + 2. Disaster - + 3. Stand up - + 3. Climax - + 3. Ending - + - Hero's journey - + Hero's journey + Ordinary world - + Call to adventure - + Refusal of the call - + Meeting with mentor - + Tests - + Approach - + Abyss - + Reward / Revelation - + Transformation - + Atonement - + Return - + plotModel - + Name - + - + Meta - + - + New step - + - + Main - + - + Secondary - + - + Minor - + + + + + New plot + @@ -3627,22 +3157,22 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} - + @@ -3650,17 +3180,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3668,200 +3198,37 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + POV - + Status - + Label - + Compile - + Goal - + Word count - - - - - references - - - Not a reference: {}. - - - - - Unknown reference: {}. - - - - - Path: - - - - - Stats: - - - - - POV: - - - - - Status: - - - - - Label: - - - - - Short summary: - - - - - Long summary: - - - - - Notes: - - - - - Basic info - - - - - Detailed info - - - - - POV of: - - - - - Go to {}. - - - - - Description - - - - - Result - - - - - Characters - - - - - Resolution steps - - - - - Passion - - - - - Conflict - - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - - - - - Folder: <b>{}</b> - - - - - Text: <b>{}</b> - - - - - Character: <b>{}</b> - - - - - Plot: <b>{}</b> - - - - - World: <b>{name}</b>{path} - - - - - Referenced in: - - - - - Motivation - - - - - Goal - - - - - Epiphany - - - - - Short summary - - - - - Longer summary - + @@ -3869,87 +3236,87 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Options - + Restore - + Delete - + Show modifications - + Show ancient version - + Show spaces - + Show modifications only - + {} years ago - + {} months ago - + {} days ago - + 1 day ago - + {} hours ago - + {} minutes ago - + {} seconds ago - + Line {}: - + Clear all - + @@ -3957,12 +3324,12 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Search for... - + @@ -3970,53 +3337,53 @@ Use that if you get YAML related error. New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) - + Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + Error - + Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} - + @@ -4024,27 +3391,27 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + TextLabel - + Minor - + Secondary - + Main - + @@ -4055,7 +3422,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4066,17 +3433,17 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>Mark:</b></p> - + - Split '{}' - + Split '{}' + Split items - + @@ -4084,17 +3451,17 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Show Plots - + Show Characters - + @@ -4102,22 +3469,22 @@ Use that if you get YAML related error. Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically - + @@ -4125,7 +3492,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -4133,47 +3500,47 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + CTRL+B - + CTRL+I - + CTRL+U - + CTRL+P - + CTRL+L - + CTRL+E - + CTRL+R - + CTRL+J - + @@ -4181,22 +3548,22 @@ Use that if you get YAML related error. Expand {} - + Collapse {} - + Expand All - + Collapse All - + @@ -4204,222 +3571,222 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + 1 - + Templates - + Empty - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects - + Add level - + Add word count - + Next time, automatically open last project - + Open... - + Recent - + Create - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final - + @@ -4427,212 +3794,212 @@ Use that if you get YAML related error. New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects - + Natural resources - + diff --git a/i18n/manuskript_ru.qm b/i18n/manuskript_ru.qm index 0208f71..1e024f8 100644 Binary files a/i18n/manuskript_ru.qm and b/i18n/manuskript_ru.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_ru.ts b/i18n/manuskript_ru.ts index 30a4e4d..78fa9af 100644 --- a/i18n/manuskript_ru.ts +++ b/i18n/manuskript_ru.ts @@ -1,238 +1,6 @@ - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Вывод в базовом формате HTML с использованием модуля 'markdown' языка Python. - - - - Python module 'markdown'. - Модуль 'markdown' языка Python. - - - - Markdown source - Текст в Markdown - - - - HTML Source - Текст в HTML - - - - HTML Output - Результат в HTML - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Основная программа экспорта, преобразует в форматы, используемые другими программами. - - - - Preview with highlighter. - Просмотр с подсветкой синтаксиса. - - - - Plain text - Обычный текст - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Малоизвестный формат, практически не используется. Ну, на веб-сайтах например. - - - - Needs LaTeX to be installed. - Необходим установленный LaTeX. - - - - Error - Ошибка - - - - Standalone document (not just a fragment) - Отдельный документ (не фрагмент) - - - - Include a table of contents. - Включить оглавление. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Уровень заголовков для включения в оглавление: - - - - Typographically correct output - Вывод с правильной типографикой - - - - Normalize the document (cleaner) - Очистить документ - - - - Specify the base level for headers: - Укажите базовый уровень для заголовков: - - - - Use reference-style links instead of inline links - Использовать подстрочные, а не внутритекстовые ссылки - - - - Use ATX-style headers - Выделять заголовки знаками "#" - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - Автономные HTML файлы, без дополнений - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Используйте теги <q> для цитат в HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - Для создания PDF использован LaTeX. - - - - Paper size: - Размер бумаги: - - - - Font size: - Размер шрифта: - - - - Class: - Класс: - - - - Line spacing: - Междустрочный интервал: - - - - Books that don't kill trees. - Книги, которые сохраняют деревья. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - Формат OpenDocument. Открывается, например, в LibreOffice. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Документ Microsoft Office (.docx). - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText — это простой язык разметки. - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Как обычный текст, за исключением заголовков в разметке Markdown. - Предполагается, что тексты форматируются в Markdown. - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Простой экспорт в обычный текст. Позволяет вам использовать вашу собственную разметку, не распознаваемую - Manuskript, например <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Универсальный конвертер документов. Может использоваться для преобразования документов из разметки Markdown - во множество других форматов.</p> - <p>Вебсайт: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - рабочий пакет LaTeX. См. описание pandoc на: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Если вам требуется поддержка Unicode, вам нужен XeLaTeX. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Экспорт в Markdown при помощи Pandoc. Позволяет больше настроек форматирования, - чем использование для экспорта Manuskript. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - Latex это текстовый процессор и язык разметки, используемый для создания - красивых документов. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - Назначение этого формата -- обеспечить обмен информацией - между просмотрщиком потоков и интернет-сервисами, которые можно просматривать - или контролировать через потоки. - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Отключить блок метаданных YAML. -Сделайте это, если возникают ошибки, связанные с YAML. - - - - Convert to ePUB3 - Преобразовать в формат ePUB3 - - - - Could not process regular expression: -{} - Не удалось обработать регулярное выражение: -{} - - - - Choose output file… - Выберите выходной файл… - - ExportersManager @@ -334,146 +102,6 @@ Use that if you get YAML related error. до - - Import - - - Markdown import - Импорт из Markdown - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - <b>Информация:</b> Очень простая программа, - которая обрабатывает документ в Markdown, - создавая заголовки.<br/>&nbsp; - - - - Folder import - Импорт папки - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>Информация:</b> Импортирует всю структуру каталога. - Каталог добавляется в виде папки, содержащей текстовые документы - (с указанными расширениями), которые - добавляются в качестве отдельных действий.</p> - <p>Поддерживаются только текстовые файлы (не изображения, двоичные или др.).</p> - - - - Include only those extensions: - Обрабатывать расширения: - - - - Comma separated values - Значения, разделенные запятыми - - - - Sort items by name - Сортировать по имени - - - - Import folder then files - Импортировать файлы после папки - - - - OPML Import - Импорт из OPML - - - - File open failed. - Не удалось открыть файл. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - Некорректный файл формата OPML. - - - - Pandoc import - Импорт из Pandoc - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - <b>Информация:</b> Manuskript может - импортировать из <b>Markdown</b> или <b>OPML</b>. Pandoc - может преобразовать ваш документ в любой из этих форматов (см. ниже), - перед импортом. В зависимости от исходного документа итоговый результат - может быть лучше при использовании того или другого формата. - <br/>&nbsp; - - - - Import using: - Импорт с использованием: - - - - Wrap lines: - Перенос строк: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>Следует ли Pandoc создать - жесткие разрывы строк?</p><p> - <b>жесткие</b>: разрыв после 72 символов.<br> - <b>нет</b>: без разрывов строк.<br> - <b>сохранить</b>: сохранять разрывы из - исходного документа.</p> - - - - Mind Map Import - Импорт диаграммы связей - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - Некорректный файл диаграммы связей. - - - - Mind Map import - Импортировать диаграмму связей - - - - Import tip as: - Импортировать как: - - - - Untitled - Без имени - - MDEditCompleter @@ -485,1101 +113,1101 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General Основное - + Title Название - + Subtitle Подзаголовок - + Series Серия - + Volume Том - + Genre Жанр - + License Лицензия - + Author Автор - + Name Имя - + Email Эл. почта - + Summary Описание - + Situation: Ситуация: - + Summary: Описание: - + One sentence Одно предложение - + One paragraph Один абзац - + One page Одна страница - + Full Полное - + One sentence summary Описание в одном предложении - + One paragraph summary Описание одним абзацем - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Перескажите отдельным абзацем каждое предложение в абзаце-описании - + One page summary Описание на одной странице - + Full summary Полное описание - + Next Далее - + What if...? Что, если?.. - + Characters Персонажи - + Names Имена - + Filter Фильтр - + Basic info Основная информация - + Importance Значение - + Motivation Мотивация - + Goal Цель - + Conflict Конфликт - + Epiphany Озарение - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Описание на<br/>одной странице</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Описание<br/>одним абзацем</p></body></html> - + Notes Заметки - + Detailed info Подробная информация - + Plots Сюжетные линии - + Plot Сюжет - + Character(s) Персонаж(и) - + Description Описание - + Result Результат - + Resolution steps Эпизоды - + World Вселенная - + Populates with empty data Заполняется шаблонными данными - + More Подробности - + Source of passion Источник напряжения - + Source of conflict Источник конфликта - + Outline Схема - + Editor Редактор - + Debug Отладка - + FlatData Исходник - + Persos Персонажи - + Labels Пометки - + &File &Файл - + &Recent &Последние - + &Help Спр&авка - + &Tools &Инструменты - + &Edit &Правка - + &View П&росмотр - + &Mode &Режим - + &Cheat sheet Пам&ятка - + Sea&rch &Поиск - + &Navigation &Навигация - + &Open &Открыть - + Ctrl+O - + &Save &Сохранить - + Ctrl+S - + Sa&ve as... Сохранить &как... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit &Выход - + Ctrl+Q - + &Show help texts &Показать подсказки - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Проверка орфографии - + F9 - + &Labels... По&метки... - + &Status... &Статус... - + Tree Структура - + &Simple &Простой - + &Fiction &Художественный - + Index cards Карточки - + S&ettings Н&астройки - + F8 - + &Close project &Закрыть проект - + Co&mpile &Экспорт - + F6 - + &Frequency Analyzer П&одсчет повторов - + Book information Сведения о книге - + &About &О программе - + About Manuskript О Manuskript - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. Проект {} сохранён. - + WARNING: Project {} not saved. ВНИМАНИЕ: Проект {} не сохранён. - + Project {} loaded. Проект {} загружен. - + Project {} loaded with some errors. Проект {} загружен с ошибками. - + (~{} pages) (~{} страниц) - + Words: {}{} Слов: {}{} - + Book summary Краткое содержание - + Project tree Структура проекта - + Metadata Метаданные - + Story line Сюжетная линия - + Enter information about your book, and yourself. Введите информацию о своей книге и о себе. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - Основная ситуация, в виде вопроса 'Что, если?..'. Например: «Что, если самый опасный -                      злой волшебник не смог бы убить ребенка? (Гарри Поттер) + Основная ситуация, в виде вопроса 'Что, если?..'. Например: «Что, если самый опасный +                      злой волшебник не смог бы убить ребенка? (Гарри Поттер) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Потратьте время, чтобы придумать одно предложение (~50 слов) о вашей книге. Затем дополните его до -                      абзаца, затем до страницы, а затем — до полного описания. +                      абзаца, затем до страницы, а затем — до полного описания. - + Create your characters. Создайте своих персонажей. - + Develop plots. Разработайте сюжетные линии. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Опишите вымышленный мир. От общих описаний переходите к конкретным деталям. - + Create the outline of your masterpiece. Создайте структуру вашего шедевра. - + Write. Пишите. - + Debug info. Sometimes useful. Отладочная информация. Иногда бывает полезной. - + Dictionary Ор&фография - + Nothing Нет - + POV От лица - + Label Метка - + Progress Прогресс - + Compile Экспорт - + Icon color Цвет значка - + Text color Цвет текста - + Background color Цвет фона - + Icon Значок - + Text Текст - + Background Фон - + Border Граница - + Corner Угол - + Add plot step Добавить шаг - + &Import… &Импорт… - + F7 - + &Copy &Копировать - + Ctrl+C - + C&ut Вы&резать - + Ctrl+X - + &Paste Вс&тавить - + Ctrl+V - + &Split… &Разделить… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Ра&зделить с позиции курсора - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del Удалить - + &Move Up &Переместить вверх - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down П&ереместить вниз - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate Дубли&ровать - + &Delete &Удалить - + &Rename Пере&именовать - + F2 - + Organi&ze &Структура - + M&erge С&оединить - + &Format &Формат - + &Header &Заголовок - + &Level 1 (setext) &Уровень 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Уровень &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Уровень &1 (#) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 У&ровень 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Уровень &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Уровень &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Уровень &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Уровень &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Жирный - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Курсив - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Зачеркнутый - + &Verbatim &Цитата - + Su&perscript Надст&рочный - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript По&дстрочный - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Врезка с к&омментарием - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Очистить &форматирование - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) &Комментарий - + &Ordered list &Нумерованный список - + &Unordered list &Маркированный список - + B&lockquote Врезка с ци&татой - + Remove selected plot step(s) Удалить выбранные шаги - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? Файл {} не существует. Он был перемещен или удален? - + Install {}{} to use spellcheck Установите {}{}, чтобы использовать проверку орфографии - + {} has no installed dictionaries Нет установленных словарей для {} - + {}{} is not installed {}{} не установлен - + Save project? Сохранить проект? - + Save changes to project "{}" before closing? Сохранить изменения в проекте "{}" перед закрытием? - + Your changes will be lost if you don't save them. Ваши изменения будут потеряны, если вы не сохраните их. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. PyQt / Qt версии 5.11 и 5.12 могут вызывать сбой, приводящий к потере данных. - + PyQt {} and Qt {} are in use. Используются PyQt {} и Qt {}. - + Proceed with import at your own risk Продолжайте импорт на свой страх и риск - + Allow POV Рассказчик - + Search Поиск - + Ctrl+F Ctrl+F - + &Technical Support &Поддержка - + How to obtain technical support for Manuskript. Как получить техническую поддержку для Manuskript. - + F1 F1 - + &Locate log file... &Найти лог-файл... - + Locate log file Найти лог-файл - + Locate the diagnostic log file used for this session. Найти лог-файл для текущей сессии. - + Shift+F1 Shift+F1 - + Sorry! Простите! - + This session is not being logged. Сессия не записана в лог-файл. - + A log file is a Work in Progress! Лог-файл записывается! - + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. Запись лог-файла "{}" будет продолжена до выхода из Manuskript. - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. Он будет показан в файловом менеджере, но работа с ним будет ограничена, пока вы не выйдете из Manuskript. - + Error! Ошибка! - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. Возникла ошибка при показе лог-файла, показанного ниже, в файловом менеджере. - + F3 F3 - + Shift+F3 Shift+F3 - + Situation Ситуация - + Status Статус @@ -1587,7 +1215,7 @@ Use that if you get YAML related error. Search - + No results found Ничего не найдено @@ -2445,15 +2073,25 @@ Use that if you get YAML related error. characterModel - + Name Имя - + Value Значение + + + New character + + + + + Description + Описание + characterTreeView @@ -2758,7 +2396,7 @@ Use that if you get YAML related error. Replace single quotes (') with: - Заменить одинарные кавычки (') на: + Заменить одинарные кавычки (') на: @@ -3242,134 +2880,6 @@ Use that if you get YAML related error. Автоматически скрывать - - outlineBasics - - - Set POV - Рассказчик - - - - None - Нет - - - - Set Status - Установить статус - - - - Set Label - Установить метку - - - - New - Новый - - - - Main - Главный - - - - Secondary - Второго плана - - - - Minor - Эпизодический - - - - Set Custom Icon - Установить значок - - - - Restore to default - Восстановить значение по умолчанию - - - - Root - Верхний уровень - - - - Open {} items in new tabs - Открыть {} элементы в новых вкладках - - - - Open {} in a new tab - Открыть {} в новой вкладке - - - - About to remove - К удалению - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - Выберите минимум два элемента, не считая папок. - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - Все элементы должны быть на одном уровне (с одним родителем). - - - - New &Folder - Новая &папка - - - - New &Text - Новый &текст - - - - &Copy - &Копировать - - - - C&ut - В&ырезать - - - - &Paste - &Вставить - - - - &Rename - Пере&именовать - - - - &Delete - &Удалить - - - - You're about to delete {} item(s). - Вы удаляете {} элемент(ов). - - - - Are you sure? - Вы уверены? - - outlineCharacterDelegate @@ -3393,33 +2903,20 @@ Use that if you get YAML related error. Эпизодический - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} слов / {} ({}) - - - - {} words - {} слов - - pandocSettings - + General Основной - + Table of Content Содержание - + Custom settings for {} Пользовательские настройки для {} @@ -3623,35 +3120,40 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - + Name Имя - + Meta Мета - + New step Новый шаг - + Main Главная - + Secondary Вторичная - + Minor Эпизод + + + New plot + + plotTreeView @@ -3732,169 +3234,6 @@ Use that if you get YAML related error. Количество слов - - references - - - Not a reference: {}. - Не является ссылкой: {}. - - - - Unknown reference: {}. - Неизвестная ссылка: {}. - - - - Path: - Путь: - - - - Stats: - Статистика: - - - - POV: - От лица: - - - - Status: - Статус: - - - - Label: - Метка: - - - - Short summary: - Краткое описание: - - - - Long summary: - Подробное описание: - - - - Notes: - Примечания: - - - - Basic info - Основная информация - - - - Detailed info - Подробная информация - - - - POV of: - От лица: - - - - Go to {}. - Перейти к {}. - - - - Description - Описание - - - - Result - Результат - - - - Characters - Персонажи - - - - Resolution steps - Этапы решения - - - - Passion - Напряжение - - - - Conflict - Конфликт - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - <b>Неизвестная ссылка:</b> {}. - - - - Folder: <b>{}</b> - Папка: <b>{}</b> - - - - Text: <b>{}</b> - Текст: <b>{}</b> - - - - Character: <b>{}</b> - Персонаж: <b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - Сюжет: <b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - Вселенная: <b>{name}</b>{path} - - - - Referenced in: - Ссылка из: - - - - Motivation - Мотивация - - - - Goal - Цель - - - - Epiphany - Озарение - - - - Short summary - Краткое описание - - - - Longer summary - Развернутое описание - - revisions @@ -4117,7 +3456,7 @@ Use that if you get YAML related error. Split '{}' - Разделить '{}' + Разделить '{}' diff --git a/i18n/manuskript_sv.qm b/i18n/manuskript_sv.qm index b588260..dbebf19 100644 Binary files a/i18n/manuskript_sv.qm and b/i18n/manuskript_sv.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_sv.ts b/i18n/manuskript_sv.ts index ed65dab..339e1cb 100644 --- a/i18n/manuskript_sv.ts +++ b/i18n/manuskript_sv.ts @@ -1,237 +1,6 @@ - - Export - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Standardexportör. Erbjuder grundläggande format som andra exportörer använder. - - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Grundläggande HTML-utmatning genom användning av python-modulen 'markdown'. - - - - Python module 'markdown'. - Python-modulen 'markdown'. - - - - Markdown source - Markdown-källkod - - - - HTML Source - HTML-källkod - - - - HTML Output - HTML-utdata - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Ren text med markdown-titlar - Förutsätter att texterna har formaterats i markdown. - - - - Preview with highlighter. - Förhandsgranskning med märkpenna. - - - - Plain text - Ren text - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Enkel export till ren text. Låter dig använda egna markup-format som annars - inte förstås av Manuskript, t.ex. <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Ett relativt okänt format som används blygsamt, t.ex. på websidor. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Universellt konverteringsverktyg för dokument. Kan användas för att konvertera markdown till många olika - format.</p> - <p>Hemsida: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - Error - Fel - - - - Books that don't kill trees. - Böcker som inte mördar träd. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - OpenDocument-format. Används t.ex. av LibreOffice. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Microsoft Office (.docx)-dokument. - - - - Needs LaTeX to be installed. - Kräver att LaTeX är installerat. - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - en giltig LaTex-installation. Pandoc-rekommendationer kan hittas här: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. Vill du ha stöd för Unicode så behöver du XeLaTeX. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Exportera till markdown via pandoc. Ger stöd för fler formateringsmöjligheter - jämfört med den grundläggande Manuskript-exportören. - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText är ett lättvikts-markupspråk... - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX är ett markupspråk för ordbehandlare och dokument som används för att skapa - vackra dokument. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - Detta format erbjuder en metod för informationsutbyte mellan outliners och internettjänster som - kan visas eller kontrolleras via en outliner. - - - - Standalone document (not just a fragment) - Fristående dokument (inte bara ett fragment) - - - - Include a table of contents. - Inkludera innehållsförteckning. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Antal av sektionsnivåer för inkludering i innehållsförteckningen: - - - - Typographically correct output - Typografiskt korrekt utdata - - - - Normalize the document (cleaner) - Normalisera dokumentet (renare) - - - - Specify the base level for headers: - Välj rotnivå för rubriker: - - - - Use reference-style links instead of inline links - Använd referenslänkar i stället för infogade länkar - - - - Use ATX-style headers - Använd ATX-rubriker - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - Fristående HTML-filer utan andra beroenden - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Använd <q>-taggar för citat i HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - LaTeX-motor som används för att skapa PDF-dokumentet. - - - - Paper size: - Pappersstorlek: - - - - Font size: - Teckenstorlek: - - - - Class: - Klass: - - - - Line spacing: - Radavstånd: - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Avaktivera YAML metadata block. -Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - - - - Convert to ePUB3 - Konvertera till ePUB3 - - - - Could not process regular expression: -{} - Kunde inte behandla uttrycket: -{} - - - - Choose output file… - - - ExportersManager @@ -333,146 +102,6 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. till - - Import - - - Markdown import - Import av Markdown - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - &lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; En väldigt enkel - tolk som kommer att gå genom ett Markdown-dokument - och skapar objekt för varje titel.&lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Folder import - Import av mappar - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>Info:</b> Importerar en hel - katalogstruktur. Mappar läggs till som mappar, och - vanliga textdokument inuti (du väljer vilka efter filändelse) - läggs till som scener.</p> - <p>Endast textfiler stöds (inte bilder, binärer eller annat).</p> - - - - Include only those extensions: - Inkludera endast dessa filändelserna: - - - - Comma separated values - Kommasepareradevärden - - - - Sort items by name - Sortera objekt efter namn - - - - Import folder then files - Importera mapp och sedan filer - - - - OPML Import - OPML-import - - - - File open failed. - Misslyckades med att öppna fil. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - Detta verkar inte vara en giltig OPML-fil. - - - - Pandoc import - Pandoc-import - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - &lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript kan - importera från &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; eller &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc kommer att - konvertera ditt dokument till endera (se alterntiv nedan), och - sedan kommer det att importeras i manuskript. Endera kan ge - bättre resultat beroende på ditt dokument. - &lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Import using: - Importera via: - - - - Wrap lines: - Radbryt rader: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - <p>Ska pandoc skapa - kosmetiska / icke-semantiska radbrytningar?</p><p> - <b>auto</b>: radbryter efter 72 tecken.<br> - <b>none</b>: inga radbrytningar.<br> - <b>preserve</b>: försöker att bevara radbrytningar från - originaldokumentet.</p> - - - - Mind Map Import - Import av Mind Map - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - Detta verkar inte vara en giltig Mind Map-fil. - - - - Mind Map import - Mind Map-import - - - - Import tip as: - Importera tips som: - - - - Untitled - Namnlös - - MDEditCompleter @@ -484,1101 +113,1101 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. MainWindow - + General Allmänt - + Book information Information om boken - + Title Titel - + Subtitle Undertitel - + Series Serie - + Volume Volym - + Genre Genre - + License Licens - + Author Författare - + Name Namn - + Email E-post - + Summary Sammanfattning - + Situation: Situation: - + Summary: Sammanfattning: - + One sentence En mening - + One paragraph Ett stycke - + One page En sida - + Full Full - + One sentence summary Sammanfattning i en mening - + One paragraph summary Sammanfattning i ett stycke - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Utvidga varje mening till ett stycke - + One page summary Sammanfattning på en sida - + Full summary Full sammanfattning - + Next Nästa - + What if...? Tänk om...? - + Characters Karaktärer - + Names Namn - + Filter Filter - + Basic info Grundläggande info - + Motivation Motivation - + Goal Mål - + Conflict Konflikt - + Epiphany Uppenbarelse - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Sammanfattning i en<br/>mening</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">Sammanfattning i ett<br/>stycke</p></body></html> - + Importance Signifikans - + Notes Anteckningar - + Detailed info Detaljerad info - + Plots Handlingar - + Plot Handling - + Character(s) Karaktär(er) - + Description Beskrivning - + Result Resultat - + Resolution steps Lösningssteg - + World Värld - + Populates with empty data Fylls med tom data - + More Mer - + Source of passion Passionskälla - + Source of conflict Konfliktkälla - + Outline Utkast - + Editor Redigerare - + Debug Debug - + FlatData FlatData - + Persos Persos - + Labels Etiketter - + &File &Arkiv - + &Recent S&enaste - + &Help &Hjälp - + &Tools &Verktyg - + &Edit &Redigera - + &View &Visa - + &Mode &Läge - + &Cheat sheet &Fusklapp - + Sea&rch S&ök - + &Navigation &Navigation - + &Open &Öppna - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Spara - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... Spara s&om... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Avsluta - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Visa hjälptexter - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Stavningskontroll - + F9 F9 - + &Labels... &Etiketter... - + &Status... &Status... - + Tree Träd - + &Simple &Enkelt - + &Fiction &Skönlitteratur - + Index cards Registerkort - + S&ettings I&nställningar - + F8 F8 - + &Close project S&täng projekt - + Co&mpile Ko&mpilera - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Frekvensanalys - + &About &Om - + About Manuskript Om Manuskript - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. * {} hittades inte i projektfilen. - + WARNING: Project {} not saved. VARNING: Projekt {} sparades ej. - + Project {} loaded. Projekt {} laddades. - + Project {} loaded with some errors. Projekt {} laddades med vissa fel. - + (~{} pages) (~{} sidor) - + Words: {}{} Ord: {}{} - + Book summary Sammanfattning av boken - + Project tree Projektträd - + Metadata Metadata - + Story line Handling - + Enter information about your book, and yourself. Skriv information om din bok och dig själv. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - Den grundläggande situationen i form av en "Tänk om...?"-mening. Exempel: 'Tänk om världens farligaste - onda trollkarl misslyckades med att döda en baby?' (Harry Potter) + Den grundläggande situationen i form av en "Tänk om...?"-mening. Exempel: 'Tänk om världens farligaste + onda trollkarl misslyckades med att döda en baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Tänk ut en kort (ca. 50 ord) mening som sammanfattar din bok. Utveckla den sedan till ett stycke, till en sida och sist till en full sammanfattning. - + Create your characters. Skapa dina karaktärer. - + Develop plots. Utveckla handlingen. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Utforma världar. Skapa en hierarki av generella kategorier ned till minsta detalj. - + Create the outline of your masterpiece. Skapa ett utkast för ditt mästerverk. - + Write. Skriv. - + Debug info. Sometimes useful. Debug-information. Kan vara användbar. - + Dictionary Ordbok - + Nothing Ingenting - + POV Synvinkel - + Label Etikett - + Progress Framsteg - + Compile Kompilera - + Icon color Ikonfärg - + Text color Textfärg - + Background color Bakgrundsfärg - + Icon Ikon - + Text Text - + Background Bakgrund - + Border Kant - + Corner Hörn - + Add plot step Lägg till nytt steg i handlingen (CTRL+Enter) - + &Import… &Importera… - + F7 F7 - + &Copy &Kopiera - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut K&lipp ut - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste &Klistra in - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… &Dela… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor De&la vid markör - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up &Flytta upp - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Pil upp - + M&ove Down Fl&ytta ned - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Pil ned - + Dupl&icate Dupl&icera - + &Delete &Ta bort - + &Rename &Byt namn - + F2 F2 - + Organi&ze Organi&sera - + M&erge Sa&mmanfoga - + &Format &Formatera - + &Header &Huvud - + &Level 1 (setext) &Nivå 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Nivå &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Nivå &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 N&ivå 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Nivå &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Nivå &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Nivå &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Nivå &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold &Fet - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic &Kursiv - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Genomstruken - + &Verbatim &Ordagrann - + Su&perscript Su&perskript - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Undersk&ript - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote - + Remove selected plot step(s) - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - + Install {}{} to use spellcheck - + {} has no installed dictionaries - + {}{} is not installed - + Save project? - + Save changes to project "{}" before closing? - + Your changes will be lost if you don't save them. - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + PyQt {} and Qt {} are in use. - + Proceed with import at your own risk - + Allow POV - + Search - + Ctrl+F - + &Technical Support - + How to obtain technical support for Manuskript. - + F1 F1 - + &Locate log file... - + Locate log file - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + Shift+F1 - + Sorry! - + This session is not being logged. - + A log file is a Work in Progress! - + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + Error! - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - + F3 F3 - + Shift+F3 - + Situation - + Status Status @@ -1586,7 +1215,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Search - + No results found @@ -2443,15 +2072,25 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. characterModel - + Name Namn - + Value Värde + + + New character + + + + + Description + Beskrivning + characterTreeView @@ -2750,12 +2389,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Replace ... with … + Replace ... with … Ersätt ... med … - Replace --- with — + Replace --- with — Ersätt --- med — @@ -2766,7 +2405,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Replace single quotes (') with: - Ersätt enkla citattecken (') med: + Ersätt enkla citattecken (') med: @@ -3240,134 +2879,6 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Göm automatiskt - - outlineBasics - - - Set POV - Ange Synvinkel - - - - None - Ingen - - - - Main - Huvudkaraktär - - - - Secondary - Bikaraktär - - - - Minor - Statist - - - - Set Status - Ange Status - - - - Set Label - Ange Etikett - - - - New - Ny - - - - Set Custom Icon - Välj Anpassad Ikon - - - - Restore to default - Återställ till standard - - - - Root - Rot - - - - Open {} items in new tabs - Öppna {} objekt i nya flikar - - - - Open {} in a new tab - Öppna {} i en ny flik - - - - About to remove - Håller på att ta bort - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - Välj åtminstone två objekt. Mappar hoppas över. - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - Alla objekt måste vara på samma nivå (dela samma förälder). - - - - New &Folder - Ny &mapp - - - - New &Text - Ny &text - - - - &Copy - &Kopiera - - - - C&ut - Klipp &ut - - - - &Paste - &Klistra in - - - - &Rename - &Byt namn - - - - &Delete - &Ta bort - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - - - outlineCharacterDelegate @@ -3391,33 +2902,20 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Statist - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} ord / {} ({}) - - - - {} words - {} ord - - pandocSettings - + General Allmänt - + Table of Content Innehållsförteckning - + Custom settings for {} Anpassade inställningar för {} @@ -3621,35 +3119,40 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. plotModel - + Name Namn - + Meta Meta - + New step Nytt steg - + Main Huvudkaraktär - + Secondary Bikaraktär - + Minor Statist + + + New plot + + plotTreeView @@ -3730,169 +3233,6 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Antal ord - - references - - - Not a reference: {}. - Inte en referens: {}. - - - - Unknown reference: {}. - Okänd referens: {}. - - - - Path: - Sökväg: - - - - Stats: - Statistik: - - - - POV: - Synvinkel: - - - - Status: - Status: - - - - Label: - Etikett: - - - - Short summary: - Kort sammanfattning: - - - - Long summary: - Lång sammanfattning: - - - - Notes: - Anteckningar: - - - - Basic info - Grundläggande info - - - - Detailed info - Detaljerad info - - - - POV of: - Synvinkel: - - - - Go to {}. - Gå till {}. - - - - Motivation - Motivering - - - - Goal - Mål - - - - Conflict - Konflikt - - - - Epiphany - Uppenbarelse - - - - Short summary - Kort sammanfattning - - - - Longer summary - Längre sammanfattning - - - - Description - Beskrivning - - - - Result - Resultat - - - - Characters - Karaktärer - - - - Resolution steps - Lösningssteg - - - - Passion - Passion - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - <b>Okänd referens:</b> {}. - - - - Folder: <b>{}</b> - Mapp: <b>{}</b> - - - - Text: <b>{}</b> - Text: <b>{}</b> - - - - Character: <b>{}</b> - Karaktär: <b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - Handling: <b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - Värld: <b>{name}</b>{path} - - - - Referenced in: - Refereras till i: - - revisions @@ -4114,7 +3454,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Split '{}' - Dela '{}' + Dela '{}' diff --git a/i18n/manuskript_tr.qm b/i18n/manuskript_tr.qm index f28ad0a..b1d61f9 100644 Binary files a/i18n/manuskript_tr.qm and b/i18n/manuskript_tr.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_tr.ts b/i18n/manuskript_tr.ts index 80dbafa..dfb3d3a 100644 --- a/i18n/manuskript_tr.ts +++ b/i18n/manuskript_tr.ts @@ -1,237 +1,17 @@ - + - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - - - - - Python module 'markdown'. - - - - - Markdown source - - - - - HTML Source - - - - - HTML Output - - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - - - - - Preview with highlighter. - - - - - Plain text - Düz metin - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - - - - - Needs LaTeX to be installed. - LaTex yüklü olmalıdır. - - - - Error - Hata - - - - Standalone document (not just a fragment) - - - - - Include a table of contents. - İçindekiler kısmı ekleyin. - - - - Number of sections level to include in TOC: - - - - - Typographically correct output - Doğru yazılmış sonuç - - - - Normalize the document (cleaner) - - - - - Specify the base level for headers: - - - - - Use reference-style links instead of inline links - - - - - Use ATX-style headers - ATX-stili başlık kullan - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - - - - - Paper size: - Kağıt boyutu: - - - - Font size: - Yazı tipi boyutu: - - - - Class: - Sınıf: - - - - Line spacing: - Satır aralığı: - - - - Books that don't kill trees. - Ağaç öldürmeyen kitaplar. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - OpenDocument formatı. Örneğin, LibreOffice tarafından kullanılır. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Microsoft Office (.docx) dökümanı. - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - markdown dosyası olarak kaydetmek için pandoc kullanın. Pandoc, manuskript'ten daha fazla biçimlemseçeneği sunuyor. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - - - - - Convert to ePUB3 - ePUB3 dosyasına çevir - - - - Could not process regular expression: -{} - Düzenli ifadeler işlenirken hata oluştu : {} - - - - Choose output file… - - - ExportersManager Manage Exporters - + Manuskript - + @@ -241,7 +21,7 @@ Use that if you get YAML related error. Offers export to - + @@ -261,17 +41,17 @@ Use that if you get YAML related error. Path: - + ... - + {HelpText} - + @@ -279,7 +59,7 @@ Use that if you get YAML related error. Frequency Analyzer - + @@ -299,7 +79,7 @@ Use that if you get YAML related error. Exclude words (comma separated): - + @@ -322,130 +102,6 @@ Use that if you get YAML related error. 'e - - Import - - - Markdown import - - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - - - - - Folder import - - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - - - - - Include only those extensions: - - - - - Comma separated values - Virgülle ayrılmış değerler - - - - Sort items by name - - - - - Import folder then files - - - - - OPML Import - - - - - File open failed. - Dosya açılamadı. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - Bu bir OPML dosyası değil. - - - - Pandoc import - - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - - - - - Import using: - Bunu kullanarak içeri aktar: - - - - Wrap lines: - - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - - - - - Mind Map Import - - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - - - - - Mind Map import - - - - - Import tip as: - - - - - Untitled - Başlıksız - - MDEditCompleter @@ -457,1109 +113,1109 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General Genel - + Title Başlık - + Subtitle Alt başlık - + Series Seri - + Volume Cilt - + Genre Tarz - + License Lisans - + Author Yazar - + Name İsim - + Email E-posta - + Summary Özet - + Situation: Durum: - + Summary: Özet: - + One sentence Bir cümle - + One paragraph Bir paragraf - + One page Bir sayfa - + Full - + - + One sentence summary Bir cümlelik özet - + One paragraph summary Bir paragraflık özet - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Bir paragraflık özetinizin her cümlesini bir paragraf olarak genişletin - + One page summary Bir sayfalık özet - + Full summary Tam özet - + Next İleri - + What if...? Ya ... olursa? - + Characters Karakterler - + Names İsimler - + Filter Filtrele - + Basic info Temel bilgiler - + Importance Önem - + Motivation Motivasyon - + Goal Amaç - + Conflict Çatışma - + Epiphany Tezahür - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Bir cümlelik <br/>özet</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Bir cümlelik <br/>özet</p></body></html> - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Bir paragraflık<br/>özet</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Bir paragraflık<br/>özet</p></body></html> - + Notes Notlar - + Detailed info Detaylı bilgi - + Plots - + - + Plot - + - + Character(s) Karakter(ler) - + Description Tanım - + Result Sonuç - + Resolution steps Çözülme adımları - + World Evren - + Populates with empty data - + - + More Daha fazla - + Source of passion Tutku kaynağı - + Source of conflict Çatışma kaynağı - + Outline Taslak - + Editor Editör - + Debug Hata ayıklama - + FlatData - + - + Persos - + - + Labels Etiketler - + &File &Dosya - + &Recent &Yeni - + &Help &Yardım - + &Tools &Araçlar - + &Edit &Düzenle - + &View - + - + &Mode - + - + &Cheat sheet - + - + Sea&rch - + - + &Navigation - + - + &Open &Aç - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Kaydet - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... Farklı Kaydet... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Kapat - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Yardım dosyalarını göster - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Yazım Kontrolü - + F9 F9 - + &Labels... &Etiketler... - + &Status... &Durum... - + Tree - + - + &Simple - + - + &Fiction - + - + Index cards - + - + S&ettings - + - + F8 F8 - - - &Close project - - - - - Co&mpile - - + &Close project + + + + + Co&mpile + + + + F6 F6 - - - &Frequency Analyzer - - - - - Book information - - - - - &About - - - About Manuskript - + &Frequency Analyzer + - - Manuskript - - - - - Project {} saved. - - - - - WARNING: Project {} not saved. - - - - - Project {} loaded. - - - - - Project {} loaded with some errors. - - - - - (~{} pages) - - - - - Words: {}{} - - - - - Book summary - - - - - Project tree - - - - - Metadata - - - - - Story line - - - - - Enter information about your book, and yourself. - - - - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - - - - - Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to - a paragraph, then to a page, then to a full summary. - - - - - Create your characters. - - - - - Develop plots. - - - - - Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - - - - - Create the outline of your masterpiece. - - - - - Write. - - - - - Debug info. Sometimes useful. - - - - - Dictionary - - - - - Nothing - - - - - POV - - - - - Label - - - - - Progress - - - - - Compile - - - - - Icon color - - - - - Text color - - - - - Background color - - - - - Icon - - - - - Text - - - - - Background - - - - - Border - - - - - Corner - - - - - Add plot step - + + Book information + - &Import… - + &About + + About Manuskript + + + + + Manuskript + + + + + Project {} saved. + + + + + WARNING: Project {} not saved. + + + + + Project {} loaded. + + + + + Project {} loaded with some errors. + + + + + (~{} pages) + + + + + Words: {}{} + + + + + Book summary + + + + + Project tree + + + + + Metadata + + + + + Story line + + + + + Enter information about your book, and yourself. + + + + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + + + + + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to + a paragraph, then to a page, then to a full summary. + + + + + Create your characters. + + + + + Develop plots. + + + + + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. + + + + + Create the outline of your masterpiece. + + + + + Write. + + + + + Debug info. Sometimes useful. + + + + + Dictionary + + + + + Nothing + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Progress + + + + + Compile + + + + + Icon color + + + + + Text color + + + + + Background color + + + + + Icon + + + + + Text + + + + + Background + + + + + Border + + + + + Corner + + + + + Add plot step + + + + + &Import… + + + + F7 F7 - - - &Copy - - - - - Ctrl+C - - - C&ut - + &Copy + - Ctrl+X - + Ctrl+C + - &Paste - + C&ut + - Ctrl+V - + Ctrl+X + - &Split… - + &Paste + - Ctrl+Shift+K - + Ctrl+V + - Sp&lit at cursor - + &Split… + - Ctrl+K - + Ctrl+Shift+K + + + + + Sp&lit at cursor + + Ctrl+K + + + + Ctrl+M - + - + Ctrl+D - - - - - Del - - - - - &Move Up - + - Ctrl+Shift+Up - + Del + - M&ove Down - + &Move Up + - Ctrl+Shift+Down - - - - - Dupl&icate - - - - - &Delete - + Ctrl+Shift+Up + - &Rename - + M&ove Down + + Ctrl+Shift+Down + + + + + Dupl&icate + + + + + &Delete + + + + + &Rename + + + + F2 F2 - + Organi&ze - + - + M&erge - + - + &Format - + - + &Header - + - + &Level 1 (setext) - + - + Ctrl+Alt+1 - + - + Level &2 - + - + Ctrl+Alt+2 - + - + Level &1 (atx) - + - + Ctrl+1 - + - + L&evel 2 - + - + Ctrl+2 - + - + Level &3 - + - + Ctrl+3 - + - + Level &4 - + - + Ctrl+4 - + - + Level &5 - + - + Ctrl+5 - - - - - Level &6 - - - - - Ctrl+6 - + - &Bold - + Level &6 + - Ctrl+B - + Ctrl+6 + - &Italic - + &Bold + - Ctrl+I - + Ctrl+B + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + &Strike - + - + &Verbatim - + - + Su&perscript - + - + Ctrl++ - + - + Subsc&ript - + - + Ctrl+- - - - - - Co&mment block - - - - - Ctrl+Shift+C - + - Clear &formats - + Co&mment block + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + Ctrl+0 - + - + &Comment line(s) - + - + &Ordered list - + - + &Unordered list - - - - - B&lockquote - - - - - Remove selected plot step(s) - - - - - The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - - - - - Install {}{} to use spellcheck - - - - - {} has no installed dictionaries - - - - - {}{} is not installed - - - - - Save project? - - - - - Save changes to project "{}" before closing? - - - - - Your changes will be lost if you don't save them. - - - - - PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - - - - - PyQt {} and Qt {} are in use. - - - - - Proceed with import at your own risk - - - - - Allow POV - - - - - Search - + - Ctrl+F - + B&lockquote + - + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + + + + Install {}{} to use spellcheck + + + + + {} has no installed dictionaries + + + + + {}{} is not installed + + + + + Save project? + + + + + Save changes to project "{}" before closing? + + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. + + + + + PyQt {} and Qt {} are in use. + + + + + Proceed with import at your own risk + + + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + F3 F3 - + Shift+F3 - + - + Situation - + - + Status Durum - + &Technical Support - + - + How to obtain technical support for Manuskript. - + - + F1 F1 - + &Locate log file... - + - + Locate log file - + - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + - + Shift+F1 - + - + Sorry! - + - + This session is not being logged. - + - + A log file is a Work in Progress! - + - - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + - + Error! - + - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - + Search - + No results found - + @@ -1577,12 +1233,12 @@ Use that if you get YAML related error. Revisions - + Views - + @@ -1597,197 +1253,197 @@ Use that if you get YAML related error. Fullscreen - + General settings - + Application settings - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on project close - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + Text - + @@ -1797,7 +1453,7 @@ Use that if you get YAML related error. Visible columns - + @@ -1807,12 +1463,12 @@ Use that if you get YAML related error. Word count - + Percentage - + @@ -1822,32 +1478,32 @@ Use that if you get YAML related error. Index cards - + Item colors - + Border color: - + Corner color: - + Background - + Color: - + @@ -1857,42 +1513,42 @@ Use that if you get YAML related error. Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + @@ -1902,287 +1558,287 @@ Use that if you get YAML related error. Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + S&how progress - + Show summar&y - + Show p&rogress - + Old st&yle - + Transparent - + Restore defaults - + Style: - + Language: - + @@ -2192,83 +1848,83 @@ Use that if you get YAML related error. Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Show &word count - + &Show word count - + &New style - + Typewriter mode - + Focus mode - + None - + Sentence - + Line - + Paragraph - + - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + Show progress in chars next to words - + Char/Word Counter - + Count spaces as chars - + Show char c&ount - + Sho&w char count - + @@ -2276,42 +1932,42 @@ Use that if you get YAML related error. Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary - + &New Character - + &New Plot Item - + &New World Item - + &Correction Suggestions - + &Correction Suggestion - + @@ -2319,12 +1975,12 @@ Use that if you get YAML related error. About Manuskript - + Manuskript - + @@ -2332,12 +1988,12 @@ Use that if you get YAML related error. Version - + Software Versions in Use: - + @@ -2350,12 +2006,12 @@ Use that if you get YAML related error. POV - + Label - + @@ -2365,12 +2021,12 @@ Use that if you get YAML related error. Compile - + Word count - + @@ -2383,45 +2039,55 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + POV: - + Goal: - + Word count - + One line summary - + Few sentences summary: - + characterModel - + Name İsim - + Value - + + + + + New character + + + + + Description + Tanım @@ -2429,17 +2095,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + @@ -2447,27 +2113,27 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Filter (type the name of anything in your project) - + Minor - + Secondary - + Main - + @@ -2477,12 +2143,12 @@ Use that if you get YAML related error. Texts - + Plots - + @@ -2495,27 +2161,27 @@ Use that if you get YAML related error. None - + Main - + Secondary - + Minor - + Various - + @@ -2523,7 +2189,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -2531,7 +2197,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -2539,7 +2205,7 @@ Use that if you get YAML related error. Dock Widgets Toolbar - + @@ -2547,7 +2213,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -2555,7 +2221,7 @@ Use that if you get YAML related error. One line summary - + @@ -2568,7 +2234,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -2576,22 +2242,22 @@ Use that if you get YAML related error. Export - + Export to: - + Manage exporters - + Preview - + @@ -2604,7 +2270,7 @@ Use that if you get YAML related error. {} (not implemented yet) - + @@ -2612,22 +2278,22 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Content - + Decide here what will be included in the final export. - + Type - + @@ -2637,32 +2303,32 @@ Use that if you get YAML related error. Text - + I need more granularity - + Fi&lters - + - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + Ignore compile status (include all items) - + Subitems of: - + @@ -2677,107 +2343,107 @@ Use that if you get YAML related error. Separations - + Between folders: - + Empty line - + Custom - + Between texts: - + Between folder and text: - + Between text and folder: - + Transformations - + Typographic replacements: - + - Replace double quotes (") with: - + Replace double quotes (") with: + - Replace single quotes (') with: - + Replace single quotes (') with: + Remove multiple spaces - + Custom replacements: - + Enabled - + Replace - + With - + RegExp - + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. - + Preview - + Font - + Font: - + @@ -2787,27 +2453,27 @@ Use that if you get YAML related error. Folder - + {}Level {} folder - + {}Level {} text - + Replace ... with … - + Replace --- with — - + @@ -2815,37 +2481,37 @@ Use that if you get YAML related error. Installed - + Custom - + Not found - + {} not found. Install it, or set path manually. - + <b>Status:</b> uninstalled. - + <b>Requires:</b> - + Set {} executable path. - + @@ -2853,17 +2519,17 @@ Use that if you get YAML related error. Phrases - + Frequency - + Word - + @@ -2871,32 +2537,32 @@ Use that if you get YAML related error. Theme: - + {} words / {} - + {} words - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + @@ -2906,37 +2572,37 @@ Use that if you get YAML related error. Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count - + Progress - + Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds - + @@ -2949,35 +2615,35 @@ Use that if you get YAML related error. Split scenes at: - + \n---\n - + Trim long titles (> 32 chars) - + Import under: - + Import in a top-level folder - + helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. - + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + @@ -2985,27 +2651,27 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Format: - + Choose file - + Clear file - + Preview - + @@ -3018,7 +2684,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -3026,67 +2692,67 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Lock screen: - + Word target - + Time target - + words - + minutes - + Lock ! - + ~{} h. - + ~{} mn. - + {}:{} - + {} s. - + {} remaining - + {} words remaining - + @@ -3094,17 +2760,17 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Text - + Index cards - + @@ -3114,47 +2780,47 @@ Use that if you get YAML related error. F11 - + Go to parent item - + Alt+Up - + Root - + {} words - + ({} chars) {} words / {} - + {} words / {} - + {} chars - + {} chars - + @@ -3162,7 +2828,7 @@ Use that if you get YAML related error. Markdown - + @@ -3170,12 +2836,12 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Properties - + @@ -3185,7 +2851,7 @@ Use that if you get YAML related error. One line summary - + @@ -3195,12 +2861,12 @@ Use that if you get YAML related error. Notes / References - + Revisions - + @@ -3208,135 +2874,7 @@ Use that if you get YAML related error. Auto-hide - - - - - outlineBasics - - - Set POV - - - - - None - - - - - Set Status - - - - - Set Label - - - - - New - - - - - Main - - - - - Secondary - - - - - Minor - - - - - Set Custom Icon - - - - - Restore to default - - - - - Root - - - - - Open {} items in new tabs - - - - - Open {} in a new tab - - - - - About to remove - - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - - - - - New &Folder - - - - - New &Text - - - - - &Copy - - - - - C&ut - - - - - &Paste - - - - - &Rename - - - - - &Delete - - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - + @@ -3344,53 +2882,40 @@ Use that if you get YAML related error. None - + Main - + Secondary - + Minor - - - - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - - - - - {} words - + pandocSettings - + General Genel - + Table of Content - + - + Custom settings for {} - + @@ -3398,17 +2923,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3421,205 +2946,210 @@ Use that if you get YAML related error. Promise - + Problem - + Progress - + Resolution - + Try / Fail - + No and - + Yes but - + - Freytag's pyramid - + Freytag's pyramid + Exposition - + Rising action - + Climax - + Falling action - + Three acts - + 1. Setup - + 1. Inciting event - + 1. Turning point - + 2. Choice - + 2. Reversal - + 2. Disaster - + 3. Stand up - + 3. Climax - + 3. Ending - + - Hero's journey - + Hero's journey + Ordinary world - + Call to adventure - + Refusal of the call - + Meeting with mentor - + Tests - + Approach - + Abyss - + Reward / Revelation - + Transformation - + Atonement - + Return - + plotModel - + Name İsim - + Meta - + - + New step - + - + Main - + - + Secondary - + - + Minor - + + + + + New plot + @@ -3627,22 +3157,22 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} - + @@ -3650,17 +3180,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3668,12 +3198,12 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + POV - + @@ -3683,12 +3213,12 @@ Use that if you get YAML related error. Label - + Compile - + @@ -3698,170 +3228,7 @@ Use that if you get YAML related error. Word count - - - - - references - - - Not a reference: {}. - - - - - Unknown reference: {}. - - - - - Path: - - - - - Stats: - - - - - POV: - - - - - Status: - Durum: - - - - Label: - - - - - Short summary: - - - - - Long summary: - - - - - Notes: - - - - - Basic info - Temel bilgiler - - - - Detailed info - Detaylı bilgi - - - - POV of: - - - - - Go to {}. - - - - - Description - Tanım - - - - Result - Sonuç - - - - Characters - Karakterler - - - - Resolution steps - Çözülme adımları - - - - Passion - - - - - Conflict - Çatışma - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - - - - - Folder: <b>{}</b> - - - - - Text: <b>{}</b> - - - - - Character: <b>{}</b> - - - - - Plot: <b>{}</b> - - - - - World: <b>{name}</b>{path} - - - - - Referenced in: - - - - - Motivation - Motivasyon - - - - Goal - Amaç - - - - Epiphany - Tezahür - - - - Short summary - - - - - Longer summary - + @@ -3869,87 +3236,87 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Options - + Restore - + Delete - + Show modifications - + Show ancient version - + Show spaces - + Show modifications only - + {} years ago - + {} months ago - + {} days ago - + 1 day ago - + {} hours ago - + {} minutes ago - + {} seconds ago - + Line {}: - + Clear all - + @@ -3957,12 +3324,12 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Search for... - + @@ -3970,37 +3337,37 @@ Use that if you get YAML related error. New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) - + Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + @@ -4010,13 +3377,13 @@ Use that if you get YAML related error. Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} - + @@ -4024,27 +3391,27 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + TextLabel - + Minor - + Secondary - + Main - + @@ -4055,7 +3422,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4066,17 +3433,17 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>Mark:</b></p> - + - Split '{}' - + Split '{}' + Split items - + @@ -4084,17 +3451,17 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Show Plots - + Show Characters - + @@ -4102,22 +3469,22 @@ Use that if you get YAML related error. Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically - + @@ -4125,7 +3492,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -4133,47 +3500,47 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + CTRL+B - + CTRL+I - + CTRL+U - + CTRL+P - + CTRL+L - + CTRL+E - + CTRL+R - + CTRL+J - + @@ -4181,22 +3548,22 @@ Use that if you get YAML related error. Expand {} - + Collapse {} - + Expand All - + Collapse All - + @@ -4204,222 +3571,222 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + 1 - + Templates - + Empty - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects - + Add level - + Add word count - + Next time, automatically open last project - + Open... - + Recent - + Create - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final - + @@ -4427,212 +3794,212 @@ Use that if you get YAML related error. New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects - + Natural resources - + diff --git a/i18n/manuskript_uk.qm b/i18n/manuskript_uk.qm index de5d0ef..21f8ada 100644 Binary files a/i18n/manuskript_uk.qm and b/i18n/manuskript_uk.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_uk.ts b/i18n/manuskript_uk.ts index 1f5dfe7..9e37df3 100644 --- a/i18n/manuskript_uk.ts +++ b/i18n/manuskript_uk.ts @@ -1,237 +1,6 @@ - + - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Звичайний вивід HTML з уживанням модуля Python 'markdown'. - - - - Python module 'markdown'. - Модуль Python 'markdown'. - - - - Markdown source - Вихідний код на Markdown - - - - HTML Source - Вихідний код на HTML - - - - HTML Output - Вивід HTML - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - Типовий експортер, надає базові формати, що їх уживають інші експортери. - - - - Preview with highlighter. - Попередній перегляд із маркером. - - - - Plain text - Звичайний текст - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - Маловідомий і зрідка використовуваний формат. Якісь там веб-сайти, велике диво. - - - - Needs LaTeX to be installed. - LaTeX має бути встановлено. - - - - Error - Помилка - - - - Standalone document (not just a fragment) - Окремий документ (не лише фрагмент) - - - - Include a table of contents. - Включити зміст. - - - - Number of sections level to include in TOC: - Рівень підрозділів, що їх буде додано до змісту: - - - - Typographically correct output - Виправити результат для друку - - - - Normalize the document (cleaner) - Чистіший документ (виправити помилки) - - - - Specify the base level for headers: - Укажіть початковий рівень заголовків: - - - - Use reference-style links instead of inline links - Використувати виноски замість вбудованих посилань - - - - Use ATX-style headers - Використувати atx-заголовки (# ґратки) - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - Використувати тег <p> для цитувань у HTML - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - Рушій LaTeX для створення файлу PDF. - - - - Paper size: - Формат аркуша: - - - - Font size: - Розмір шрифту: - - - - Class: - Клас: - - - - Line spacing: - Міжрядковий інтервал: - - - - Books that don't kill trees. - Книжки, що вони не вбивають дерева. - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - Формат OpenDocument. Наприклад, ним користується LibreOffice. - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Документ Microsoft Office (.docx). - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText є полегшеною мовою розмітки даних... - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - Схожа на звичайний текст, але надає заголовки markdown. - Припускає, що текст форматовано на markdown. - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - Найпростіший експорт у звичайний текст. Дозволяє використувати власні мови розмітки, що їх не підтримує - manuskript, наприклад <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>Загальний конвертер документів. Ним можна конвертувати markdown у безліч інших - форматів.</p> - <p>Сторінка: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - встановлений робочий дистрибутив LaTeX. Перевірте рекомендації pandoc на: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Якщо ви потребуєте підтримки unicode, оберіть xelatex. - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - Експорт у markdown за допомогою pandoc. Надає більше можливостей форматування, - ніж загальний експортер. - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX - це текстовий процесор і мова розмітки даних для створення - гарних документів. - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - Цей формат призначений на обмін інформацією - між структуризаторами та інтернет-службами, які можна переглядати чи контролювати - за допомогою структуризатора. - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - Вимкнути блок метаданих YAML. -Оберіть у разі помилки з YAML. - - - - Convert to ePUB3 - Конвертувати у ePUB3 - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - - - - - Could not process regular expression: -{} - - - - - Choose output file… - - - ExportersManager @@ -333,141 +102,6 @@ Use that if you get YAML related error. до - - Import - - - Markdown import - Імпортувати файл markdown - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - &lt;b&gt;Інфо:&lt;/b&gt; Дуже простий - аналізатор, який пройде документом markdown і - створить елементи на кожний заголовок.&lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Folder import - Імпорт теки - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>Інфо:</b> Імпортує - структуру тек цілком. Теки буде додано як теки, а - внутрішні документи звичайного тексту (ви обираєте, які саме за типом файлу) - як сцени.</p> - <p>Підтримувано лише текстові файли, а не зображення, двійкові тощо.</p> - - - - Include only those extensions: - Включити лише наступні розширення: - - - - Comma separated values - Значення, розділені комою - - - - Sort items by name - Сортувати елементи за назвою - - - - Import folder then files - Імпортувати теку і файли - - - - OPML Import - Імпорт OPML - - - - File open failed. - Не вдалося відкрити файл. - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - Здається, це не припустимий файл OPML. - - - - Pandoc import - Імпорт pandoc - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - &lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Манускрипт може - імпортувати з &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; чи &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc - конвертує ваш документ у будь-який з них (див. параметри), і - імпортує результат у Манускрипт. Один із двох - може дати кращий результат залежно від джерельного документу. - &lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Import using: - Імпорт за допомогою: - - - - Wrap lines: - Переносити рядки: - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - - - - - Mind Map Import - Імпорт мапи думок - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - Це не припустимий формат файлу мапи думок. - - - - Mind Map import - Імпорт мапи думок - - - - Import tip as: - Імпортувати поради як: - - - - Untitled - Без назви - - MDEditCompleter @@ -479,1109 +113,1109 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General Загальне - + Title Назва - + Subtitle Підзаголовок - + Series Серія - + Volume Том - + Genre Жанр - + License Ліцензія - + Author Автор - + Name Ім'я - + Email Електронна пошта - + Summary Стислий переказ - + Situation: Ситуація: - + Summary: Стислий переказ: - + One sentence Одне речення - + One paragraph Один абзац - + One page Одна сторінка - + Full Цілком - + One sentence summary Переказ одним реченням - + One paragraph summary Переказ одним абзацом - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph Розвиньте до абзацу кожне речення з вашого переказу одним абзацом - + One page summary Переказ однією сторінкою - + Full summary Загальний опис - + Next Далі - + What if...? Що як...? - + Characters Персонажі - + Names Імена - + Filter Фільтрувати - + Basic info Загальна інформація - + Importance Значність - + Motivation Мотивація - + Goal Мета - + Conflict Конфлікт - + Epiphany Прояснення - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Переказ одним<br/>реченням</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Переказ одним<br/>реченням</p></body></html> - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Переказ одним<br/>абзацом</p></body></html> + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Переказ одним<br/>абзацом</p></body></html> - + Notes Нотатки - + Detailed info Докладна інформація - + Plots Сюжети - + Plot Сюжет - + Character(s) Персонаж(-і) - + Description Опис - + Result Результат - + Resolution steps Кроки розвитку сюжету - + World Світ - + Populates with empty data - + - + More Більше - + Source of passion - + - + Source of conflict Джерело конфлікту - + Outline Обрис - + Editor Редактор - + Debug Налагодити - + FlatData - + - + Persos - + - + Labels Позначки - + &File &Файл - + &Recent &Нещодавні - + &Help &Допомога - + &Tools &Знаряддя - + &Edit &Редагувати - + &View &Переглянути - + &Mode &Режим - + &Cheat sheet &Шпаргалка - + Sea&rch Шука&ти - + &Navigation &Перехід - + &Open &Відкрити - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Зберегти - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... Збере&гти як... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Вихід - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Показувати тексти довідки - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Перевірка правопису - + F9 F9 - + &Labels... &Позначки... - + &Status... &Стан... - + Tree Дерево - + &Simple &Простий - + &Fiction &Художня література - + Index cards Каталог - + S&ettings Н&алаштування - + F8 F8 - + &Close project &Закрити проєкт - + Co&mpile Екс&портувати - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Частотний аналізатор - + Book information Інформація про книжку - + &About &Про програму - + About Manuskript Про Манускрипт - + Manuskript Манускрипт - + Project {} saved. Проєкт {} збережено. - + WARNING: Project {} not saved. УВАГА: Проєкт {} не збережено. - + Project {} loaded. Проєкт {} завантажено. - + Project {} loaded with some errors. Проєкт {} завантажено з кількома помилками. - + (~{} pages) (~{} сторінок) - + Words: {}{} Слів: {}{} - + Book summary Стислий переказ книжки - + Project tree Дерево проєкту - + Metadata Метадані - + Story line - + - + Enter information about your book, and yourself. - + - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - - - - - Create your characters. - - - - - Develop plots. - - - - - Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + - Create the outline of your masterpiece. - + Create your characters. + - Write. - + Develop plots. + + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. + + + + + Create the outline of your masterpiece. + + + + + Write. + + + + Debug info. Sometimes useful. - + - + Dictionary - + - + Nothing - + - + POV З погляду - + Label Позначка - + Progress Стан - + Compile Експорт - + Icon color Колір позначки - + Text color Колір тексту - + Background color Колір тла - + Icon Значок - + Text Текст - + Background Тло - + Border Рамка - + Corner Кут - + Add plot step - + - + &Import… - + - + F7 F7 - - - &Copy - - - - - Ctrl+C - - - C&ut - + &Copy + - Ctrl+X - + Ctrl+C + - &Paste - + C&ut + - Ctrl+V - + Ctrl+X + - &Split… - + &Paste + - Ctrl+Shift+K - + Ctrl+V + - Sp&lit at cursor - + &Split… + - Ctrl+K - + Ctrl+Shift+K + + + + + Sp&lit at cursor + + Ctrl+K + + + + Ctrl+M - + - + Ctrl+D - + - + Del Вилучити - - - &Move Up - - - - - Ctrl+Shift+Up - - - M&ove Down - + &Move Up + + Ctrl+Shift+Up + + + + + M&ove Down + + + + Ctrl+Shift+Down - + - + Dupl&icate - + - + &Delete &Вилучити - + &Rename &Перейменувати - + F2 F2 - + Organi&ze - + - + M&erge - + - + Remove selected plot step(s) - + - + &Format - + - + &Header - + - + &Level 1 (setext) - + - + Ctrl+Alt+1 - + - + Level &2 - + - + Ctrl+Alt+2 - + - + Level &1 (atx) - + - + Ctrl+1 - + - + L&evel 2 - + - + Ctrl+2 - + - + Level &3 - + - + Ctrl+3 - + - + Level &4 - + - + Ctrl+4 - + - + Level &5 - + - + Ctrl+5 - - - - - Level &6 - - - - - Ctrl+6 - + - &Bold - + Level &6 + - Ctrl+B - + Ctrl+6 + - &Italic - + &Bold + - Ctrl+I - + Ctrl+B + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + &Strike - + - + &Verbatim - + - + Su&perscript - + - + Ctrl++ - + - + Subsc&ript - + - + Ctrl+- - - - - - Co&mment block - - - - - Ctrl+Shift+C - + - Clear &formats - + Co&mment block + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + Ctrl+0 - + - + &Comment line(s) - + - + &Ordered list - + - + &Unordered list - - - - - B&lockquote - - - - - The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - - - - - Install {}{} to use spellcheck - - - - - {} has no installed dictionaries - - - - - {}{} is not installed - - - - - Save project? - - - - - Save changes to project "{}" before closing? - - - - - Your changes will be lost if you don't save them. - - - - - PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - - - - - PyQt {} and Qt {} are in use. - - - - - Proceed with import at your own risk - - - - - Allow POV - - - - - Search - + - Ctrl+F - + B&lockquote + - + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + + + + Install {}{} to use spellcheck + + + + + {} has no installed dictionaries + + + + + {}{} is not installed + + + + + Save project? + + + + + Save changes to project "{}" before closing? + + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. + + + + + PyQt {} and Qt {} are in use. + + + + + Proceed with import at your own risk + + + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + F3 F3 - + Shift+F3 - + - + Situation - + - + Status Стан - + &Technical Support - + - + How to obtain technical support for Manuskript. - + - + F1 F1 - + &Locate log file... - + - + Locate log file - + - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + - + Shift+F1 - + - + Sorry! - + - + This session is not being logged. - + - + A log file is a Work in Progress! - + - - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + - + Error! - + - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - + Search - + No results found - + @@ -1599,12 +1233,12 @@ Use that if you get YAML related error. Revisions - + Views - + @@ -1619,122 +1253,122 @@ Use that if you get YAML related error. Fullscreen - + General settings - + Application settings - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on project close - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + @@ -1744,17 +1378,17 @@ Use that if you get YAML related error. Colors - + Icon color: - + Nothing - + @@ -1779,32 +1413,32 @@ Use that if you get YAML related error. Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + @@ -1819,7 +1453,7 @@ Use that if you get YAML related error. Visible columns - + @@ -1829,12 +1463,12 @@ Use that if you get YAML related error. Word count - + Percentage - + @@ -1849,17 +1483,17 @@ Use that if you get YAML related error. Item colors - + Border color: - + Corner color: - + @@ -1869,7 +1503,7 @@ Use that if you get YAML related error. Color: - + @@ -1879,42 +1513,42 @@ Use that if you get YAML related error. Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + @@ -1924,287 +1558,287 @@ Use that if you get YAML related error. Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + S&how progress - + Show summar&y - + Show p&rogress - + Old st&yle - + Transparent - + Restore defaults - + Style: - + Language: - + @@ -2214,83 +1848,83 @@ Use that if you get YAML related error. Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Show &word count - + &Show word count - + &New style - + Typewriter mode - + Focus mode - + None - + Sentence - + Line - + Paragraph - + - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + Show progress in chars next to words - + Char/Word Counter - + Count spaces as chars - + Show char c&ount - + Sho&w char count - + @@ -2298,42 +1932,42 @@ Use that if you get YAML related error. Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary - + &New Character - + &New Plot Item - + &New World Item - + &Correction Suggestions - + &Correction Suggestion - + @@ -2354,12 +1988,12 @@ Use that if you get YAML related error. Version - + Software Versions in Use: - + @@ -2392,7 +2026,7 @@ Use that if you get YAML related error. Word count - + @@ -2405,45 +2039,55 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + POV: - + Goal: - + Word count - + One line summary - + Few sentences summary: - + characterModel - + Name Ім'я - + Value - + + + + + New character + + + + + Description + Опис @@ -2451,17 +2095,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + @@ -2469,27 +2113,27 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Filter (type the name of anything in your project) - + Minor - + Secondary - + Main - + @@ -2499,7 +2143,7 @@ Use that if you get YAML related error. Texts - + @@ -2517,27 +2161,27 @@ Use that if you get YAML related error. None - + Main - + Secondary - + Minor - + Various - + @@ -2545,7 +2189,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -2553,7 +2197,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -2561,7 +2205,7 @@ Use that if you get YAML related error. Dock Widgets Toolbar - + @@ -2569,7 +2213,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -2577,7 +2221,7 @@ Use that if you get YAML related error. One line summary - + @@ -2590,7 +2234,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -2598,17 +2242,17 @@ Use that if you get YAML related error. Export - + Export to: - + Manage exporters - + @@ -2626,7 +2270,7 @@ Use that if you get YAML related error. {} (not implemented yet) - + @@ -2634,22 +2278,22 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Content - + Decide here what will be included in the final export. - + Type - + @@ -2664,27 +2308,27 @@ Use that if you get YAML related error. I need more granularity - + Fi&lters - + - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + Ignore compile status (include all items) - + Subitems of: - + @@ -2699,67 +2343,67 @@ Use that if you get YAML related error. Separations - + Between folders: - + Empty line - + Custom - + Between texts: - + Between folder and text: - + Between text and folder: - + Transformations - + Typographic replacements: - + - Replace double quotes (") with: - + Replace double quotes (") with: + - Replace single quotes (') with: - + Replace single quotes (') with: + Remove multiple spaces - + Custom replacements: - + @@ -2769,22 +2413,22 @@ Use that if you get YAML related error. Replace - + With - + RegExp - + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. - + @@ -2794,12 +2438,12 @@ Use that if you get YAML related error. Font - + Font: - + @@ -2809,27 +2453,27 @@ Use that if you get YAML related error. Folder - + {}Level {} folder - + {}Level {} text - + Replace ... with … - + Replace --- with — - + @@ -2837,37 +2481,37 @@ Use that if you get YAML related error. Installed - + Custom - + Not found - + {} not found. Install it, or set path manually. - + <b>Status:</b> uninstalled. - + <b>Requires:</b> - + Set {} executable path. - + @@ -2875,17 +2519,17 @@ Use that if you get YAML related error. Phrases - + Frequency - + Word - + @@ -2893,32 +2537,32 @@ Use that if you get YAML related error. Theme: - + {} words / {} - + {} words - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + @@ -2928,17 +2572,17 @@ Use that if you get YAML related error. Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count - + @@ -2948,17 +2592,17 @@ Use that if you get YAML related error. Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds - + @@ -2971,35 +2615,35 @@ Use that if you get YAML related error. Split scenes at: - + \n---\n - + Trim long titles (> 32 chars) - + Import under: - + Import in a top-level folder - + helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. - + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + @@ -3007,22 +2651,22 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Format: - + Choose file - + Clear file - + @@ -3040,7 +2684,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -3048,12 +2692,12 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Lock screen: - + @@ -3063,12 +2707,12 @@ Use that if you get YAML related error. Time target - + words - + @@ -3078,7 +2722,7 @@ Use that if you get YAML related error. Lock ! - + @@ -3093,22 +2737,22 @@ Use that if you get YAML related error. {}:{} - + {} s. - + {} remaining - + {} words remaining - + @@ -3116,7 +2760,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -3136,22 +2780,22 @@ Use that if you get YAML related error. F11 - + Go to parent item - + Alt+Up - + Root - + @@ -3161,22 +2805,22 @@ Use that if you get YAML related error. ({} chars) {} words / {} - + {} words / {} - + {} chars - + {} chars - + @@ -3184,7 +2828,7 @@ Use that if you get YAML related error. Markdown - + @@ -3192,12 +2836,12 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Properties - + @@ -3207,7 +2851,7 @@ Use that if you get YAML related error. One line summary - + @@ -3217,12 +2861,12 @@ Use that if you get YAML related error. Notes / References - + Revisions - + @@ -3230,135 +2874,7 @@ Use that if you get YAML related error. Auto-hide - - - - - outlineBasics - - - Set POV - - - - - None - - - - - Set Status - - - - - Set Label - - - - - New - - - - - Main - - - - - Secondary - - - - - Minor - - - - - Set Custom Icon - - - - - Restore to default - - - - - Root - - - - - Open {} items in new tabs - - - - - Open {} in a new tab - - - - - About to remove - - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - - - - - New &Folder - - - - - New &Text - - - - - &Copy - - - - - C&ut - - - - - &Paste - - - - - &Rename - &Перейменувати - - - - &Delete - &Вилучити - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - + @@ -3366,53 +2882,40 @@ Use that if you get YAML related error. None - + Main - + Secondary - + Minor - - - - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - - - - - {} words - + pandocSettings - + General Загальне - + Table of Content - + - + Custom settings for {} - + @@ -3420,17 +2923,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3443,12 +2946,12 @@ Use that if you get YAML related error. Promise - + Problem - + @@ -3458,190 +2961,195 @@ Use that if you get YAML related error. Resolution - + Try / Fail - + No and - + Yes but - + - Freytag's pyramid - + Freytag's pyramid + Exposition - + Rising action - + Climax - + Falling action - + Three acts - + 1. Setup - + 1. Inciting event - + 1. Turning point - + 2. Choice - + 2. Reversal - + 2. Disaster - + 3. Stand up - + 3. Climax - + 3. Ending - + - Hero's journey - + Hero's journey + Ordinary world - + Call to adventure - + Refusal of the call - + Meeting with mentor - + Tests - + Approach - + Abyss - + Reward / Revelation - + Transformation - + Atonement - + Return - + plotModel - + Name Ім'я - + Meta - + - + New step - + - + Main - + - + Secondary - + - + Minor - + + + + + New plot + @@ -3649,22 +3157,22 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} - + @@ -3672,17 +3180,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3690,7 +3198,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -3720,170 +3228,7 @@ Use that if you get YAML related error. Word count - - - - - references - - - Not a reference: {}. - - - - - Unknown reference: {}. - - - - - Path: - Шлях: - - - - Stats: - - - - - POV: - - - - - Status: - Стан: - - - - Label: - - - - - Short summary: - - - - - Long summary: - - - - - Notes: - - - - - Basic info - Загальна інформація - - - - Detailed info - Докладна інформація - - - - POV of: - - - - - Go to {}. - - - - - Description - Опис - - - - Result - Результат - - - - Characters - Персонажі - - - - Resolution steps - Кроки розвитку сюжету - - - - Passion - - - - - Conflict - Конфлікт - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - - - - - Folder: <b>{}</b> - - - - - Text: <b>{}</b> - - - - - Character: <b>{}</b> - - - - - Plot: <b>{}</b> - - - - - World: <b>{name}</b>{path} - - - - - Referenced in: - - - - - Motivation - Мотивація - - - - Goal - Мета - - - - Epiphany - Прояснення - - - - Short summary - - - - - Longer summary - + @@ -3891,87 +3236,87 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Options - + Restore - + Delete - + Show modifications - + Show ancient version - + Show spaces - + Show modifications only - + {} years ago - + {} months ago - + {} days ago - + 1 day ago - + {} hours ago - + {} minutes ago - + {} seconds ago - + Line {}: - + Clear all - + @@ -3979,12 +3324,12 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Search for... - + @@ -3992,37 +3337,37 @@ Use that if you get YAML related error. New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) - + Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + @@ -4032,13 +3377,13 @@ Use that if you get YAML related error. Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} - + @@ -4046,27 +3391,27 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + TextLabel - + Minor - + Secondary - + Main - + @@ -4077,7 +3422,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4088,17 +3433,17 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>Mark:</b></p> - + - Split '{}' - + Split '{}' + Split items - + @@ -4106,17 +3451,17 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Show Plots - + Show Characters - + @@ -4124,22 +3469,22 @@ Use that if you get YAML related error. Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically - + @@ -4147,7 +3492,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -4155,47 +3500,47 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + CTRL+B - + CTRL+I - + CTRL+U - + CTRL+P - + CTRL+L - + CTRL+E - + CTRL+R - + CTRL+J - + @@ -4203,22 +3548,22 @@ Use that if you get YAML related error. Expand {} - + Collapse {} - + Expand All - + Collapse All - + @@ -4226,97 +3571,97 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + 1 - + Templates - + Empty - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects - + Add level - + Add word count - + Next time, automatically open last project - + Open... - + Recent - + Create - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + @@ -4326,62 +3671,62 @@ Use that if you get YAML related error. Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + @@ -4391,57 +3736,57 @@ Use that if you get YAML related error. Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final - + @@ -4449,212 +3794,212 @@ Use that if you get YAML related error. New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects - + Natural resources - + diff --git a/i18n/manuskript_zh_CN.qm b/i18n/manuskript_zh_CN.qm index c4e9072..4b913ea 100644 Binary files a/i18n/manuskript_zh_CN.qm and b/i18n/manuskript_zh_CN.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_zh_CN.ts b/i18n/manuskript_zh_CN.ts index 63c0fdf..219a53e 100644 --- a/i18n/manuskript_zh_CN.ts +++ b/i18n/manuskript_zh_CN.ts @@ -1,235 +1,6 @@ - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - 使用Python的'markdown'模块输出HTML。 - - - - Python module 'markdown'. - Python模块'markdown'。 - - - - Markdown source - Markdown 源文件 - - - - HTML Source - HTML 源文件 - - - - HTML Output - HTML 输出 - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - 默认的导出工具提供了一些其他导出工具使用的基本格式。 - - - - Preview with highlighter. - 带高亮的预览。 - - - - Plain text - 纯文本 - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - 适当地采用了一些已知格式，例如网站。 - - - - Needs LaTeX to be installed. - 需要安装 LaTeX。 - - - - Error - 错误 - - - - Standalone document (not just a fragment) - 独立文档（不仅是片段） - - - - Include a table of contents. - 包括目录。 - - - - Number of sections level to include in TOC: - 目录中需要包含的段落级别数量： - - - - Typographically correct output - 排版正确的输出 - - - - Normalize the document (cleaner) - 规范化文档（清理器） - - - - Specify the base level for headers: - 选择默认的 Header 级别： - - - - Use reference-style links instead of inline links - 使用引用链接而不是内联链接 - - - - Use ATX-style headers - 使用 ATX 风格的标题 - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - 自包含的无依赖 HTML 文档 - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - 使用 <q> 标签来在 HTML 中表示引用 - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - 用于生成 PDF 的 LaTeX 引擎。 - - - - Paper size: - 纸张尺寸: - - - - Font size: - 字体大小: - - - - Class: - 级别： - - - - Line spacing: - 行间距: - - - - Books that don't kill trees. - 不破坏树形结构的书籍。 - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - OpenDocument 格式，LibreOffice 等软件使用。 - - - - Microsoft Office (.docx) document. - Microsoft Office (.docx) 文档。 - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - reStructuredText 是一个轻量级的标记语言。 - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - 除了添加 markdown 标题外与纯文本一致。 - 假设文本是 markdown 的格式。 - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - 简单导出到纯文本。你可以使用 Manuskript 中不识别的自定义 -标记，例如 <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>。 - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - <p>一个通用的转换器，可以把 markdown 转为很多种其他的格式</p> - <p>官网：<a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - 一个有效的 LaTeX 安装. Pandoc 推荐可以在以下找到： - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. 如果你想要 Unicode 支持，你需要 XeLaTeX。 - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - 使用 pandoc 来导出到 markdown 允许比默认的 manuskript 导出器更多 - 的格式化选项。 - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - LaTeX 是一种文字处理器和文档标记语言，用于创建漂亮的文档。 - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - 它的目标是提供一种可以通过大纲来浏览或控制的在大纲和网络服务间交换信息的 - 方式。 - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - 关闭 YAML 元数据块。 -如果你遇到了 YAML 有关的问题，可以尝试使用它。 - - - - Convert to ePUB3 - 导出为 ePUB3 - - - - Could not process regular expression: -{} - 不能处理正则表达式： -{} - - - - Choose output file… - 选择导出文件地址 - - ExportersManager @@ -331,141 +102,6 @@ Use that if you get YAML related error. 到 - - Import - - - Markdown import - 导入 Markdown - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - &lt;b&gt;信息：&lt;/b&gt;一个非常简单的 - 遍历 Markdown 文本和为每个标题创建项目的 - 语法分析器&lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Folder import - 导入文件夹 - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - <p><b>信息</b> 导入为一个整体的 - 文档结构。文件夹被添加为文件夹， - 内部的纯文本文档 (你可以通过拓展选择其中的几个) - 被添加为场景</p> - <p>仅支持文本文档 (不支持图片、二进制文件等其他格式)。</p> - - - - Include only those extensions: - 只包含如下扩展: - - - - Comma separated values - 逗号分隔值 - - - - Sort items by name - 按名称对项目排序 - - - - Import folder then files - 导入文件夹和文件 - - - - OPML Import - 导入 OPML 文件 - - - - File open failed. - 打开文件失败。 - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - 不是一个合法的 OPML 文件。 - - - - Pandoc import - 导入 Pandoc - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - &lt;b&gt;信息&lt;/b&gt; Manuskript 能够 - 从 &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; 或者&lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;导入。Pandoc 将会 - 将你的文档转化为其中的一个 (见下方选项)，然后 - 再将其导入 Manuskript。两者中的一个 - 效果不同，这取决于你的文档。 - &lt;br/&gt;&nbsp; - - - - Import using: - 使用的导入方法： - - - - Wrap lines: - 填充线： - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - - - - - Mind Map Import - 导入思维导图 - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - 这不是一个合法的思维导图文件。 - - - - Mind Map import - 导入思维导图 - - - - Import tip as: - 导入 tip 为： - - - - Untitled - 无标题 - - MDEditCompleter @@ -477,1108 +113,1108 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General 通用 - + Title 标题 - + Subtitle 子标题 - + Series 系列 - + Volume 卷 - + Genre 类型 - + License 证书 - + Author 作者 - + Name 名字 - + Email 电子邮件 - + Summary 摘要 - + Situation: 场景： - + Summary: 摘要： - + One sentence 一句话 - + One paragraph 一段 - + One page 一页 - + Full 完整的 - + One sentence summary 一句话摘要 - + One paragraph summary 一段话摘要 - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph 将你的一段话摘要中的每个句子都展开为一段 - + One page summary 一页摘要 - + Full summary 完整摘要 - + Next 下一个 - + What if...? 如果……？ - + Characters 角色 - + Names 名字 - + Filter 过滤 - + Basic info 基本信息 - + Importance 重要性 - + Motivation 动机 - + Goal 目标 - + Conflict 冲突 - + Epiphany 顿悟 - + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">单句<br/>概述</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> <html><head/><body><p align="right">单段<br/>概述</p></body></html> - + Notes 笔记 - + Detailed info 详细信息 - + Plots 情节 - + Plot 情节 - + Character(s) 角色 - + Description 描述 - + Result 结果 - + Resolution steps 解决步骤 - + World 世界 - + Populates with empty data 生成空数据 - + More 更多 - + Source of passion 想法来源 - + Source of conflict 冲突来源 - + Outline 大纲 - + Editor 编辑器 - + Debug Debug - + FlatData FlatData - + Persos Persos - + Labels 标签 - + &File 文件（&F） - + &Recent 最近使用（&R） - + &Help 帮助（&H） - + &Tools 工具（&T） - + &Edit 编辑（&E） - + &View 查看&（V） - + &Mode 模式（&M） - + &Cheat sheet 备忘录 - + Sea&rch 搜索（&R） - + &Navigation 导航（&N） - + &Open 打开（&O） - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save 保存（&S） - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... 另存为（&V） - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit 退出（&Q） - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts 显示帮助（&S） - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck 拼写检查（&S） - + F9 F9 - + &Labels... 标签...（&L） - + &Status... 状态...（&S） - + Tree 树 - + &Simple 简单（&S） - + &Fiction 虚构小说 - + Index cards 索引卡 - + S&ettings 设置（&E） - + F8 F8 - + &Close project 关闭项目（&C） - + Co&mpile 编译（&M） - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer 频率分析（&F） - + Book information 书籍信息 - + &About 关于（&A） - + About Manuskript 关于 Manuskript - + Manuskript ManuSkript - + Project {} saved. * {} 没有在项目文件中找到。 - + WARNING: Project {} not saved. 警告：项目 {} 未保存。 - + Project {} loaded. 项目 {} 已载入。 - + Project {} loaded with some errors. 载入项目 {} 时遇到错误。 - + (~{} pages) （约 {} 页） - + Words: {}{} 字数： {}{} - + Book summary 书籍摘要 - + Project tree 项目树 - + Metadata 元信息 - + Story line 故事线 - + Enter information about your book, and yourself. 输入有关你的书和你自己的信息。 - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) 基本情况是形如“如果……？”的问题。 例如：“如果一个最危险的巫师没能成功杀死一个婴儿？”（哈利·波特） - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. 花一些时间想一个 50 字左右的一句话摘要来描述你的书。然后将它扩展成一段，一页，最后写成一个完整的摘要。 - + Create your characters. 建立你的角色。 - + Develop plots. 构造情节。 - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. 构建世界。创造层次丰富包含方方面面的结构，直至具体细节。 - + Create the outline of your masterpiece. 建立你的作品的大纲。 - + Write. 写作。 - + Debug info. Sometimes useful. Debug 信息。有时候是有用的。 - + Dictionary 字典 - + Nothing 无 - + POV POV - + Label 标签 - + Progress 进度 - + Compile 编译 - + Icon color 图标颜色 - + Text color 文本颜色 - + Background color 背景色 - + Icon 图标 - + Text 文本 - + Background 背景 - + Border 边缘 - + Corner 角落 - + Add plot step 添加情节步骤 - - &Import… - 导入（&I） - - - + F7 F7 - + &Copy 复制（&C） - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut 剪切（&U） - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste 粘贴（&P） - + Ctrl+V Ctrl+V - - &Split… - 分割（&S） - - - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor 在光标处分割（&L） - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up 向上移动（&M） - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down 向下移动（&O） - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate 复写（&I） - + &Delete 删除（&D） - + &Rename 重命名（&R） - + F2 F2 - + Organi&ze 管理（&Z） - + M&erge 合并（&E） - + &Format 格式（&F） - + &Header 头（&H） - + &Level 1 (setext) 一级标题 (setext风格) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 二级标题 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) 一级标题 (atx风格) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 二级标题 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 三级标题 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 四级标题 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 五级标题 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 六级标题 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold 加粗（&B） - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic 斜体（&I） - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike 删除线（&S） - + &Verbatim 逐字（&V） - + Su&perscript 上标（&P） - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript 下标（&R） - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block 注释块（&M） - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats 清除格式（&F） - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) 行注释（&C） - + &Ordered list 有序列表（&O） - + &Unordered list 无序列表（&U） - + B&lockquote 引用块（&L） - + Remove selected plot step(s) 删除选择的情节段 - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? 文件 {} 不存在。是否被移动或删除？ - + Install {}{} to use spellcheck 安装 {}{} 为拼写检查 - + {} has no installed dictionaries {} 未安装词典 - + {}{} is not installed {}{} 未安装 - + Save project? 保存项目？ - + Save changes to project "{}" before closing? 在关闭前保存对项目“{}”的更改？ - + Your changes will be lost if you don't save them. 如果不保存，项目改动会丢失。 - + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. 已知 PyQt / Qt 5.11 和 5.12 版本会引起崩溃，导致数据丢失。 - + PyQt {} and Qt {} are in use. 正在使用 PyQt {} 和Qt {} 。 - + Proceed with import at your own risk 继续导入，后果自负 - + Allow POV - + Search 搜索 - + Ctrl+F - + &Technical Support &技术支持 - + How to obtain technical support for Manuskript. 如何获取Manuskript的技术支持。 - + F1 F1 - + &Locate log file... &打开日志文件... - + Locate log file 定位到日志文件 - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + Shift+F1 - + Sorry! 对不起！ - + This session is not being logged. - + A log file is a Work in Progress! 日志文件是没完成的作品！ - + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. 直到 Manuskript 关闭以前，将继续写入日志文件“{}”。 - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. 现在，它将显示在您的文件管理器中，但在您关闭 Manuskript 之前，您对此文件能进行的操作将受限。 - + Error! 出错！ - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. 尝试在文件管理器中显示以下日志文件时出错了。 - + F3 F3 - + Shift+F3 - + Situation - + Status 状态 + + + &Import… + + + + + &Split… + + Search - + No results found 查不到 @@ -2435,15 +2071,25 @@ Use that if you get YAML related error. characterModel - + Name 名字 - + Value 值 + + + New character + + + + + Description + 描述 + characterTreeView @@ -2748,7 +2394,7 @@ Use that if you get YAML related error. Replace single quotes (') with: - 将单引号（'）替换为： + 将单引号（'）替换为： @@ -2822,12 +2468,12 @@ Use that if you get YAML related error. - Replace ... with … + Replace ... with … 将 ... 替换为 … - Replace --- with — + Replace --- with — 将 --- 替换为 — @@ -3232,134 +2878,6 @@ Use that if you get YAML related error. 自动隐藏 - - outlineBasics - - - Set POV - 设置 POV - - - - None - 无 - - - - Set Status - 设置状态 - - - - Set Label - 设置标签 - - - - New - 新建 - - - - Main - 主要 - - - - Secondary - 次要 - - - - Minor - 不重要的 - - - - Set Custom Icon - 设置自定义图标 - - - - Restore to default - 恢复默认值 - - - - Root - 根 - - - - Open {} items in new tabs - 在新标签页打开 {} 条目 - - - - Open {} in a new tab - 在新标签页打开 {} - - - - About to remove - 关于删除 - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - 选择最后两项条目。忽略文件夹。 - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - 所有条目都需要同级（具有相同的父项）。 - - - - New &Folder - 新建文件夹（&F） - - - - New &Text - 新建文本（&T） - - - - &Copy - 复制（&C） - - - - C&ut - 剪切（&U） - - - - &Paste - 粘贴（&P） - - - - &Rename - 重命名（&R） - - - - &Delete - 删除（&D） - - - - You're about to delete {} item(s). - 您将删除 {} 项。 - - - - Are you sure? - 您确定吗？ - - outlineCharacterDelegate @@ -3383,33 +2901,20 @@ Use that if you get YAML related error. 不重要的 - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - {} 字 / {} （{}） - - - - {} words - {} 字 - - pandocSettings - + General 通用 - + Table of Content 内容表格（TOC） - + Custom settings for {} {} 的自定义设置 @@ -3613,35 +3118,40 @@ Use that if you get YAML related error. plotModel - + Name 名字 - + Meta 元（Meta） - + New step 新一步 - + Main 主要 - + Secondary 次要 - + Minor 不重要的 + + + New plot + + plotTreeView @@ -3722,169 +3232,6 @@ Use that if you get YAML related error. 字数统计 - - references - - - Not a reference: {}. - 不是一个参考文档：{}。 - - - - Unknown reference: {}. - 未知参考文档：{}。 - - - - Path: - 路径： - - - - Stats: - 统计： - - - - POV: - POV： - - - - Status: - 状态： - - - - Label: - 标签： - - - - Short summary: - 短摘要： - - - - Long summary: - 长摘要： - - - - Notes: - 笔记： - - - - Basic info - 基本信息 - - - - Detailed info - 详细信息 - - - - POV of: - POV 对象： - - - - Go to {}. - 转到 {}。 - - - - Description - 描述 - - - - Result - 结果 - - - - Characters - 角色 - - - - Resolution steps - 解决步骤 - - - - Passion - 动机 - - - - Conflict - 冲突 - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - <b>未知参考</b> {}。 - - - - Folder: <b>{}</b> - 文件夹：<b>{}</b> - - - - Text: <b>{}</b> - 文本：<b>{}</b> - - - - Character: <b>{}</b> - 角色：<b>{}</b> - - - - Plot: <b>{}</b> - 情节：<b>{}</b> - - - - World: <b>{name}</b>{path} - 世界：<b>{name}</b>{path} - - - - Referenced in: - 引用于： - - - - Motivation - 激励 - - - - Goal - 目标 - - - - Epiphany - 顿悟 - - - - Short summary - 短摘要 - - - - Longer summary - 长摘要 - - revisions diff --git a/i18n/manuskript_zh_HANT.qm b/i18n/manuskript_zh_HANT.qm index cdf37af..a9cfc16 100644 Binary files a/i18n/manuskript_zh_HANT.qm and b/i18n/manuskript_zh_HANT.qm differ diff --git a/i18n/manuskript_zh_HANT.ts b/i18n/manuskript_zh_HANT.ts index c6542ef..c6e00c3 100644 --- a/i18n/manuskript_zh_HANT.ts +++ b/i18n/manuskript_zh_HANT.ts @@ -1,277 +1,57 @@ - + - - Export - - - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - 以Python語言的markdown樣式輸出基本HTML。 - - - - Python module 'markdown'. - Python語言模組“Markdown”。 - - - - Markdown source - Markdown源碼 - - - - HTML Source - HTML源碼 - - - - HTML Output - HTML輸出 - - - - Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - - - - - Preview with highlighter. - 以熒光筆模式預覽 - - - - Plain text - 純文本 - - - - A little known format modestly used. You know, web sites for example. - - - - - Needs LaTeX to be installed. - 需要安裝 LaTeX。 - - - - Error - 錯誤 - - - - Standalone document (not just a fragment) - 獨立文件（不只是分段） - - - - Include a table of contents. - 包含一個目錄。 - - - - Number of sections level to include in TOC: - - - - - Typographically correct output - 排版正確的輸出 - - - - Normalize the document (cleaner) - 規範化檔案（整理） - - - - Specify the base level for headers: - 選擇默認的Header級別 - - - - Use reference-style links instead of inline links - 使用引用樣式連結而不是內聯連結 - - - - Use ATX-style headers - 使用 ATX 樣式 Headers - - - - Self-contained HTML files, with no dependencies - 獨立的 HTML 檔案，無依賴項 - - - - Use <q> tags for quotes in HTML - 在 HTML 中為引號使用<q>標記 - - - - LaTeX engine used to produce the PDF. - PDF使用 LaTeX 引擎生成。 - - - - Paper size: - 紙張大小： - - - - Font size: - 字體大小： - - - - Class: - 類別： - - - - Line spacing: - - - - - Books that don't kill trees. - - - - - OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - - - - - Microsoft Office (.docx) document. - - - - - reStructuredText is a lightweight markup language. - - - - - Just like plain text, excepts adds markdown titles. - Presupposes that texts are formatted in markdown. - - - - - Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. - - - - - <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other - formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - - - - - - a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. - - - - - Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options - than the basic manuskript exporter. - - - - - LaTeX is a word processor and document markup language used to create - beautiful documents. - - - - - The purpose of this format is to provide a way to exchange information - between outliners and Internet services that can be browsed or controlled - through an outliner. - - - - - Disable YAML metadata block. -Use that if you get YAML related error. - - - - - Convert to ePUB3 - - - - - Could not process regular expression: -{} - - - - - Choose output file… - - - ExportersManager Manage Exporters - + Manuskript - + Description - + Offers export to - + Status - + Status: - + Version: - + Path: - + ... - + {HelpText} - + @@ -279,171 +59,47 @@ Use that if you get YAML related error. Frequency Analyzer - + Word frequency - + Settings - + Minimum size: - + Exclude words (comma separated): - + Analyze - + Phrase frequency - + Number of words: from - + to - - - - - Import - - - Markdown import - - - - - <b>Info:</b> A very simple - parser that will go through a markdown document and - create items for each titles.<br/>&nbsp; - - - - - Folder import - - - - - <p><b>Info:</b> Imports a whole - directory structure. Folders are added as folders, and - plaintext documents within (you chose which ones by extension) - are added as scene.</p> - <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> - - - - - Include only those extensions: - - - - - Comma separated values - - - - - Sort items by name - - - - - Import folder then files - - - - - OPML Import - - - - - File open failed. - - - - - This does not appear to be a valid OPML file. - - - - - Pandoc import - - - - - <b>Info:</b> Manuskript can - import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will - convert your document to either (see option below), and - then it will be imported in manuskript. One or the other - might give better result depending on your document. - <br/>&nbsp; - - - - - Import using: - - - - - Wrap lines: - - - - - <p>Should pandoc create - cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> - <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> - <b>none</b>: no line wrap.<br> - <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the - original document.</p> - - - - - Mind Map Import - - - - - This does not appear to be a valid Mind Map file. - - - - - Mind Map import - - - - - Import tip as: - - - - - Untitled - + @@ -451,1115 +107,1115 @@ Use that if you get YAML related error. Insert reference - + MainWindow - + General - + - + Title - + - + Subtitle - + - + Series - + - + Volume - + - + Genre - + - + License - + - + Author - + - + Name - + - + Email - + - + Summary - + - + Situation: - + - + Summary: - + - + One sentence - + - + One paragraph - + - + One page - + - + Full - + - + One sentence summary - + - + One paragraph summary - + - + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph - + - + One page summary - + - + Full summary - + - + Next - - - - - What if...? - + + What if...? + + + + Characters - + - + Names - + - + Filter - + - + Basic info - + - + Importance - + - + Motivation - + - + Goal - + - + Conflict - + - + Epiphany - + - - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + - - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + - + Notes - + - + Detailed info - + - + Plots - + - + Plot - + - + Character(s) - + - + Description - + - + Result - + - + Resolution steps - + - + World - + - + Populates with empty data - + - + More - + - + Source of passion - + - + Source of conflict - + - + Outline - + - + Editor - + - + Debug - + - + FlatData - + - + Persos - + - + Labels - + - + &File - + - + &Recent - + - + &Help - + - + &Tools - - - - - &Edit - - - - - &View - - - - - &Mode - - - - - &Cheat sheet - - - - - Sea&rch - - - - - &Navigation - - - - - &Open - - - - - Ctrl+O - - - - - &Save - - - - - Ctrl+S - - - - - Sa&ve as... - - - - - Ctrl+Shift+S - - - - - &Quit - - - - - Ctrl+Q - - - - - &Show help texts - - - - - Ctrl+Shift+B - - - - - &Spellcheck - - - - - F9 - - - - - &Labels... - - - - - &Status... - - - - - Tree - - - - - &Simple - - - - - &Fiction - - - - - Index cards - - - - - S&ettings - - - - - F8 - - - - - &Close project - - - - - Co&mpile - - - - - F6 - - - - - &Frequency Analyzer - - - - - Book information - - - - - &About - - - - - About Manuskript - - - - - Manuskript - - - - - Project {} saved. - - - - - WARNING: Project {} not saved. - - - - - Project {} loaded. - - - - - Project {} loaded with some errors. - - - - - (~{} pages) - - - - - Words: {}{} - - - - - Book summary - - - - - Project tree - - - - - Metadata - - - - - Story line - - - - - Enter information about your book, and yourself. - - - - - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - - - - - Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to - a paragraph, then to a page, then to a full summary. - - - - - Create your characters. - - - - - Develop plots. - - - - - Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - - - - - Create the outline of your masterpiece. - - - - - Write. - - - - - Debug info. Sometimes useful. - - - - - Dictionary - - - - - Nothing - - - - - POV - - - - - Label - - - - - Progress - - - - - Compile - - - - - Icon color - - - - - Text color - - - - - Background color - - - - - Icon - - - - - Text - - - - - Background - - - - - Border - - - - - Corner - - - - - Add plot step - - - - - &Import… - - - - - F7 - - - - - &Copy - - - - - Ctrl+C - - - - - C&ut - - - - - Ctrl+X - - - - - &Paste - - - - - Ctrl+V - - - - - &Split… - - - - - Ctrl+Shift+K - - - - - Sp&lit at cursor - - - - - Ctrl+K - - - - - Ctrl+M - - - - - Ctrl+D - - - - - Del - - - - - &Move Up - - - - - Ctrl+Shift+Up - - - - - M&ove Down - - - - - Ctrl+Shift+Down - - - - - Dupl&icate - - - - - &Delete - - - - - &Rename - - - - - F2 - - - - - Organi&ze - - - - - M&erge - - - - - &Format - + + &Edit + + + + + &View + + + + + &Mode + + + + + &Cheat sheet + + + + + Sea&rch + + + + + &Navigation + + + + + &Open + + + + + Ctrl+O + + + + + &Save + + + + + Ctrl+S + + + + + Sa&ve as... + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + &Quit + + + + + Ctrl+Q + + + + + &Show help texts + + + + + Ctrl+Shift+B + + + + + &Spellcheck + + + + + F9 + + + + + &Labels... + + + + + &Status... + + + + + Tree + + + + + &Simple + + + + + &Fiction + + + + + Index cards + + + + + S&ettings + + + + + F8 + + + + + &Close project + + + + + Co&mpile + + + + + F6 + + + + + &Frequency Analyzer + + + + + Book information + + + + + &About + + + + + About Manuskript + + + + + Manuskript + + + + + Project {} saved. + + + + + WARNING: Project {} not saved. + + + + + Project {} loaded. + + + + + Project {} loaded with some errors. + + + + + (~{} pages) + + + + + Words: {}{} + + + + + Book summary + + + + + Project tree + + + + + Metadata + + + + + Story line + + + + + Enter information about your book, and yourself. + + + + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + + + + + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to + a paragraph, then to a page, then to a full summary. + + + + + Create your characters. + + + + + Develop plots. + + + + + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. + + + + + Create the outline of your masterpiece. + + + + + Write. + + + + + Debug info. Sometimes useful. + + + + + Dictionary + + + + + Nothing + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Progress + + + + + Compile + + + + + Icon color + + + + + Text color + + + + + Background color + + + + + Icon + + + + + Text + + + + + Background + + + + + Border + + + + + Corner + + + + + Add plot step + + + + + &Import… + + + + + F7 + + + + + &Copy + + + + + Ctrl+C + + + + + C&ut + + + + + Ctrl+X + + + + + &Paste + + + + + Ctrl+V + + + + + &Split… + + + + + Ctrl+Shift+K + + + + + Sp&lit at cursor + + + + + Ctrl+K + + + + + Ctrl+M + + + + + Ctrl+D + + + + + Del + + + + + &Move Up + + + + + Ctrl+Shift+Up + + + + + M&ove Down + + + + + Ctrl+Shift+Down + + + + + Dupl&icate + + + + + &Delete + + + + + &Rename + + + + + F2 + + + + + Organi&ze + + + + + M&erge + + + + + &Format + + + + &Header - + - + &Level 1 (setext) - + - + Ctrl+Alt+1 - + - + Level &2 - + - + Ctrl+Alt+2 - + - + Level &1 (atx) - + - + Ctrl+1 - + - + L&evel 2 - + - + Ctrl+2 - + - + Level &3 - + - + Ctrl+3 - + - + Level &4 - + - + Ctrl+4 - + - + Level &5 - + - + Ctrl+5 - - - - - Level &6 - - - - - Ctrl+6 - + - &Bold - + Level &6 + - Ctrl+B - + Ctrl+6 + - &Italic - + &Bold + - Ctrl+I - + Ctrl+B + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + &Strike - + - + &Verbatim - + - + Su&perscript - + - + Ctrl++ - + - + Subsc&ript - + - + Ctrl+- - - - - - Co&mment block - - - - - Ctrl+Shift+C - + - Clear &formats - + Co&mment block + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + Ctrl+0 - + - + &Comment line(s) - + - + &Ordered list - + - + &Unordered list - - - - - B&lockquote - - - - - Remove selected plot step(s) - - - - - The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - - - - - Install {}{} to use spellcheck - - - - - {} has no installed dictionaries - - - - - {}{} is not installed - - - - - Save project? - - - - - Save changes to project "{}" before closing? - - - - - Your changes will be lost if you don't save them. - - - - - PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - - - - - PyQt {} and Qt {} are in use. - - - - - Proceed with import at your own risk - - - - - Allow POV - - - - - Search - + + B&lockquote + + + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + + + + Install {}{} to use spellcheck + + + + + {} has no installed dictionaries + + + + + {}{} is not installed + + + + + Save project? + + + + + Save changes to project "{}" before closing? + + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. + + + + + PyQt {} and Qt {} are in use. + + + + + Proceed with import at your own risk + + + + + Allow POV + + + + + Search + + + + Ctrl+F - - - - - F3 - - - - - Shift+F3 - - - - - Situation - + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + Status - + - + &Technical Support - + - + How to obtain technical support for Manuskript. - + - + F1 - + - + &Locate log file... - + - + Locate log file - + - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + - + Shift+F1 - + - + Sorry! - + - + This session is not being logged. - + - + A log file is a Work in Progress! - + - - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + - + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + - + Error! - + - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - + Search - + No results found - + @@ -1567,622 +1223,622 @@ Use that if you get YAML related error. Settings - + General - + Revisions - + Views - + Labels - + Status - + Fullscreen - + General settings - + Application settings - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on project close - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + Text - + Outline - + Visible columns - + Goal - + Word count - + Percentage - + Title - + Index cards - + Item colors - + Border color: - + Corner color: - + Background - + Color: - + Ctrl+S - + Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - + S&how progress - + Show summar&y - + Show p&rogress - + Old st&yle - + Transparent - + Restore defaults - + Style: - + Language: - + @@ -2192,83 +1848,83 @@ Use that if you get YAML related error. Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Show &word count - + &Show word count - + &New style - + Typewriter mode - + Focus mode - + None - + Sentence - + Line - + Paragraph - + - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + Show progress in chars next to words - + Char/Word Counter - + Count spaces as chars - + Show char c&ount - + Sho&w char count - + @@ -2276,42 +1932,42 @@ Use that if you get YAML related error. Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary - + &New Character - + &New Plot Item - + &New World Item - + &Correction Suggestions - + &Correction Suggestion - + @@ -2319,12 +1975,12 @@ Use that if you get YAML related error. About Manuskript - + Manuskript - + @@ -2332,12 +1988,12 @@ Use that if you get YAML related error. Version - + Software Versions in Use: - + @@ -2345,37 +2001,37 @@ Use that if you get YAML related error. Title - + POV - + Label - + Status - + Compile - + Word count - + Goal - + @@ -2383,45 +2039,55 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + POV: - + Goal: - + Word count - + One line summary - + Few sentences summary: - + characterModel - + Name - + - + Value - + + + + + New character + + + + + Description + @@ -2429,17 +2095,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + @@ -2447,47 +2113,47 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Filter (type the name of anything in your project) - + Minor - + Secondary - + Main - + Characters - + Texts - + Plots - + World - + @@ -2495,27 +2161,27 @@ Use that if you get YAML related error. None - + Main - + Secondary - + Minor - + Various - + @@ -2523,7 +2189,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -2531,7 +2197,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -2539,7 +2205,7 @@ Use that if you get YAML related error. Dock Widgets Toolbar - + @@ -2547,7 +2213,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -2555,12 +2221,12 @@ Use that if you get YAML related error. One line summary - + Full summary - + @@ -2568,7 +2234,7 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + @@ -2576,27 +2242,27 @@ Use that if you get YAML related error. Export - + Export to: - + Manage exporters - + Preview - + Settings - + @@ -2604,7 +2270,7 @@ Use that if you get YAML related error. {} (not implemented yet) - + @@ -2612,172 +2278,172 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Content - + Decide here what will be included in the final export. - + Type - + Title - + Text - + I need more granularity - + Fi&lters - + - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + Ignore compile status (include all items) - + Subitems of: - + Labels - + Status - + Separations - + Between folders: - + Empty line - + Custom - + Between texts: - + Between folder and text: - + Between text and folder: - + Transformations - + Typographic replacements: - + - Replace double quotes (") with: - + Replace double quotes (") with: + - Replace single quotes (') with: - + Replace single quotes (') with: + Remove multiple spaces - + Custom replacements: - + Enabled - + Replace - + With - + RegExp - + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. - + Preview - + Font - + Font: - + @@ -2787,27 +2453,27 @@ Use that if you get YAML related error. Folder - + {}Level {} folder - + {}Level {} text - + Replace ... with … - + Replace --- with — - + @@ -2815,37 +2481,37 @@ Use that if you get YAML related error. Installed - + Custom - + Not found - + {} not found. Install it, or set path manually. - + <b>Status:</b> uninstalled. - + <b>Requires:</b> - + Set {} executable path. - + @@ -2853,17 +2519,17 @@ Use that if you get YAML related error. Phrases - + Frequency - + Word - + @@ -2871,72 +2537,72 @@ Use that if you get YAML related error. Theme: - + {} words / {} - + {} words - + Spellcheck - + Navigation - + New Text - + Title - + Title: Show Full Path - + Theme selector - + Word count - + Progress - + Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds - + @@ -2944,40 +2610,40 @@ Use that if you get YAML related error. General - + Split scenes at: - + \n---\n - + Trim long titles (> 32 chars) - + Import under: - + Import in a top-level folder - + helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. - + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + @@ -2985,32 +2651,32 @@ Use that if you get YAML related error. Import - + Format: - + Choose file - + Clear file - + Preview - + Settings - + @@ -3018,7 +2684,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -3026,67 +2692,67 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Lock screen: - + Word target - + Time target - + words - + minutes - + Lock ! - + ~{} h. - + ~{} mn. - + {}:{} - + {} s. - + {} remaining - + {} words remaining - + @@ -3094,67 +2760,67 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Text - + Index cards - + Outline - + F11 - + Go to parent item - + Alt+Up - + Root - + {} words - + ({} chars) {} words / {} - + {} words / {} - + {} chars - + {} chars - + @@ -3162,7 +2828,7 @@ Use that if you get YAML related error. Markdown - + @@ -3170,37 +2836,37 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Properties - + Summary - + One line summary - + Full summary - + Notes / References - + Revisions - + @@ -3208,135 +2874,7 @@ Use that if you get YAML related error. Auto-hide - - - - - outlineBasics - - - Set POV - - - - - None - - - - - Set Status - - - - - Set Label - - - - - New - - - - - Main - - - - - Secondary - - - - - Minor - - - - - Set Custom Icon - - - - - Restore to default - - - - - Root - - - - - Open {} items in new tabs - - - - - Open {} in a new tab - - - - - About to remove - - - - - Select at least two items. Folders are ignored. - - - - - All items must be on the same level (share the same parent). - - - - - New &Folder - - - - - New &Text - - - - - &Copy - - - - - C&ut - - - - - &Paste - - - - - &Rename - - - - - &Delete - - - - - You're about to delete {} item(s). - - - - - Are you sure? - + @@ -3344,53 +2882,40 @@ Use that if you get YAML related error. None - + Main - + Secondary - + Minor - - - - - outlineItem - - - {} words / {} ({}) - - - - - {} words - + pandocSettings - + General - + - + Table of Content - + - + Custom settings for {} - + @@ -3398,17 +2923,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3416,210 +2941,215 @@ Use that if you get YAML related error. General - + Promise - + Problem - + Progress - + Resolution - + Try / Fail - + No and - + Yes but - + - Freytag's pyramid - + Freytag's pyramid + Exposition - + Rising action - + Climax - + Falling action - + Three acts - + 1. Setup - + 1. Inciting event - + 1. Turning point - + 2. Choice - + 2. Reversal - + 2. Disaster - + 3. Stand up - + 3. Climax - + 3. Ending - + - Hero's journey - + Hero's journey + Ordinary world - + Call to adventure - + Refusal of the call - + Meeting with mentor - + Tests - + Approach - + Abyss - + Reward / Revelation - + Transformation - + Atonement - + Return - + plotModel - + Name - + - + Meta - + - + New step - + - + Main - + - + Secondary - + - + Minor - + + + + + New plot + @@ -3627,22 +3157,22 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minor - + **Plot:** {} - + @@ -3650,17 +3180,17 @@ Use that if you get YAML related error. Main - + Secondary - + Minors - + @@ -3668,200 +3198,37 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + POV - + Status - + Label - + Compile - + Goal - + Word count - - - - - references - - - Not a reference: {}. - - - - - Unknown reference: {}. - - - - - Path: - - - - - Stats: - - - - - POV: - - - - - Status: - - - - - Label: - - - - - Short summary: - - - - - Long summary: - - - - - Notes: - - - - - Basic info - - - - - Detailed info - - - - - POV of: - - - - - Go to {}. - - - - - Description - - - - - Result - - - - - Characters - - - - - Resolution steps - - - - - Passion - - - - - Conflict - - - - - <b>Unknown reference:</b> {}. - - - - - Folder: <b>{}</b> - - - - - Text: <b>{}</b> - - - - - Character: <b>{}</b> - - - - - Plot: <b>{}</b> - - - - - World: <b>{name}</b>{path} - - - - - Referenced in: - - - - - Motivation - - - - - Goal - - - - - Epiphany - - - - - Short summary - - - - - Longer summary - + @@ -3869,87 +3236,87 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Options - + Restore - + Delete - + Show modifications - + Show ancient version - + Show spaces - + Show modifications only - + {} years ago - + {} months ago - + {} days ago - + 1 day ago - + {} hours ago - + {} minutes ago - + {} seconds ago - + Line {}: - + Clear all - + @@ -3957,12 +3324,12 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Search for... - + @@ -3970,37 +3337,37 @@ Use that if you get YAML related error. New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) - + Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + @@ -4010,13 +3377,13 @@ Use that if you get YAML related error. Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} - + @@ -4024,27 +3391,27 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + TextLabel - + Minor - + Secondary - + Main - + @@ -4055,7 +3422,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4066,17 +3433,17 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>Mark:</b></p> - + - Split '{}' - + Split '{}' + Split items - + @@ -4084,17 +3451,17 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + Show Plots - + Show Characters - + @@ -4102,22 +3469,22 @@ Use that if you get YAML related error. Open selected items in that view. - + Split horizontally - + Close split - + Split vertically - + @@ -4125,7 +3492,7 @@ Use that if you get YAML related error. Various - + @@ -4133,47 +3500,47 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + CTRL+B - + CTRL+I - + CTRL+U - + CTRL+P - + CTRL+L - + CTRL+E - + CTRL+R - + CTRL+J - + @@ -4181,22 +3548,22 @@ Use that if you get YAML related error. Expand {} - + Collapse {} - + Expand All - + Collapse All - + @@ -4204,222 +3571,222 @@ Use that if you get YAML related error. Form - + 1 - + Templates - + Empty - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects - + Add level - + Add word count - + Next time, automatically open last project - + Open... - + Recent - + Create - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final - + @@ -4427,212 +3794,212 @@ Use that if you get YAML related error. New item - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects - + Natural resources - + diff --git a/manuskript/models/characterModel.py b/manuskript/models/characterModel.py index ae0eab9..feaa72d 100644 --- a/manuskript/models/characterModel.py +++ b/manuskript/models/characterModel.py @@ -10,6 +10,7 @@ from manuskript.searchLabels import CharacterSearchLabels from manuskript.models.searchableModel import searchableModel from manuskript.models.searchableItem import searchableItem + class characterModel(QAbstractItemModel, searchableModel): def __init__(self, parent): @@ -168,17 +169,17 @@ class characterModel(QAbstractItemModel, searchableModel): # ADDING / REMOVING ############################################################################### - def addCharacter(self, importance = 0, name="New character"): + def addCharacter(self, importance=0, name=None): """ Creates a new character @param importance: the importance level of the character @return: the character """ if not name: - name="New Character" - c = Character(model=self, name=self.tr(name), importance = importance) - self.beginInsertRows(QModelIndex(), len( - self.characters), len(self.characters)) + name = self.tr("New character") + + c = Character(model=self, name=self.tr(name), importance=importance) + self.beginInsertRows(QModelIndex(), len(self.characters), len(self.characters)) self.characters.append(c) self.endInsertRows() return c @@ -212,7 +213,10 @@ class characterModel(QAbstractItemModel, searchableModel): c = self.getCharacterByID(ID) self.beginInsertRows(c.index(), len(c.infos), len(c.infos)) c.infos.append(CharacterInfo( - c, description="Description", value="Value")) + c, + description=self.tr("Description"), + value=self.tr("Value") + )) self.endInsertRows() mainWindow().updatePersoInfoView() @@ -239,13 +243,17 @@ class characterModel(QAbstractItemModel, searchableModel): # CHARACTER ############################################################################### + class Character(searchableItem): - def __init__(self, model, name="No name", importance = 0): + + def __init__(self, model, name=None, importance=0): self._model = model self.lastPath = "" - self._data = {} - self._data[C.name.value] = name + if not name: + name = self.translate("Unknown") + + self._data = {C.name.value: name} self.assignUniqueID() self.assignRandomColor() self._data[C.importance.value] = str(importance) diff --git a/manuskript/models/plotModel.py b/manuskript/models/plotModel.py index 113b75e..36f4b56 100644 --- a/manuskript/models/plotModel.py +++ b/manuskript/models/plotModel.py @@ -105,9 +105,10 @@ class plotModel(QStandardItemModel, searchableModel): # ADDING / REMOVING ############################################################################### - def addPlot(self, name="New plot"): + def addPlot(self, name=None): if not name: - name="New Plot" + name = self.tr("New plot") + p = QStandardItem(self.tr(name)) _id = QStandardItem(self.getUniqueID()) importance = QStandardItem(str(0)) diff --git a/manuskript/models/searchableItem.py b/manuskript/models/searchableItem.py index 25ca23b..deaa687 100644 --- a/manuskript/models/searchableItem.py +++ b/manuskript/models/searchableItem.py @@ -6,7 +6,9 @@ from manuskript.models.searchResultModel import searchResultModel from manuskript.functions import search from PyQt5.QtCore import QCoreApplication -class searchableItem(): + +class searchableItem: + def __init__(self, searchColumnLabels): self._searchColumnLabels = searchColumnLabels