diff --git a/util/update_lang_meta.sh b/util/update_lang_meta.sh
new file mode 100755
index 0000000..2fb2c03
--- /dev/null
+++ b/util/update_lang_meta.sh
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/bash
+for FORM in $(find manuskript/ | grep "\.ui$"); do
+	echo "FORMS += ../$FORM"
+done
+for SOURCE in $(find manuskript/ | grep "\.py$"); do
+	echo "SOURCES += ../$SOURCE"
+done
+for TRANSLATION in $(find i18n/ | grep "\.ts$"); do
+	echo "TRANSLATIONS += $(basename $TRANSLATION)"
+done