From fc6b6d044ba73255d57c5da11303dc41f4cf5052 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Kristoffer=20Grundstr=C3=B6m?= Date: Sun, 3 Apr 2022 02:30:19 +0000 Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 88.0% (776 of 881 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/sv/ --- i18n/manuskript_sv.ts | 292 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 146 insertions(+), 146 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_sv.ts b/i18n/manuskript_sv.ts index 79fe7017..ed65dab3 100644 --- a/i18n/manuskript_sv.ts +++ b/i18n/manuskript_sv.ts @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -10,13 +10,13 @@ - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Grundläggande HTML-export via python-modulen 'markdown'. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Grundläggande HTML-utmatning genom användning av python-modulen 'markdown'. - Python module 'markdown'. - python-modulen 'markdown'. + Python module 'markdown'. + Python-modulen 'markdown'. @@ -53,9 +53,9 @@ Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. + by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. Enkel export till ren text. Låter dig använda egna markup-format som annars - inte förstås av Manuskript, t.ex. <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. + inte förstås av Manuskript, t.ex. <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. @@ -66,11 +66,11 @@ <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> + <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> <p>Universellt konverteringsverktyg för dokument. Kan användas för att konvertera markdown till många olika format.</p> - <p>Hemsida: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> + <p>Hemsida: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -80,7 +80,7 @@ - Books that don't kill trees. + Books that don't kill trees. Böcker som inte mördar träd. @@ -96,14 +96,14 @@ Needs LaTeX to be installed. - Kräver att LaTex är installerat. + Kräver att LaTeX är installerat. a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. en giltig LaTex-installation. Pandoc-rekommendationer kan hittas här: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. Vill du ha stöd för Unicode så behöver du XeLaTeX. + <a href="http://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. Vill du ha stöd för Unicode så behöver du XeLaTeX. @@ -229,7 +229,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Choose output file… - + @@ -650,13 +650,13 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Sammanfattning i en<br/>mening</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Sammanfattning i en<br/>mening</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Sammanfattning i ett<br/>stycke</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Sammanfattning i ett<br/>stycke</p></body></html> @@ -1000,10 +1000,10 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - Den grundläggande situationen i form av en "Tänk om...?"-mening. Exempel: 'Tänk om världens farligaste - onda trollkarl misslyckades med att döda en baby?' (Harry Potter) + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + Den grundläggande situationen i form av en "Tänk om...?"-mening. Exempel: 'Tänk om världens farligaste + onda trollkarl misslyckades med att döda en baby?' (Harry Potter) @@ -1245,262 +1245,262 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. &Format - + &Formatera &Header - + &Huvud &Level 1 (setext) - + &Nivå 1 (setext) Ctrl+Alt+1 - + Ctrl+Alt+1 Level &2 - + Nivå &2 Ctrl+Alt+2 - + Ctrl+Alt+2 Level &1 (atx) - + Nivå &1 (atx) Ctrl+1 - + Ctrl+1 L&evel 2 - + N&ivå 2 Ctrl+2 - + Ctrl+2 Level &3 - + Nivå &3 Ctrl+3 - + Ctrl+3 Level &4 - + Nivå &4 Ctrl+4 - + Ctrl+4 Level &5 - + Nivå &5 Ctrl+5 - + Ctrl+5 Level &6 - + Nivå &6 Ctrl+6 - + Ctrl+6 &Bold - + &Fet Ctrl+B - + Ctrl+B &Italic - + &Kursiv Ctrl+I - + Ctrl+I &Strike - + &Genomstruken &Verbatim - + &Ordagrann Su&perscript - + Su&perskript Ctrl++ - + Ctrl++ Subsc&ript - + Undersk&ript Ctrl+- - + Ctrl+- Co&mment block - + Ctrl+Shift+C - + Ctrl+Shift+C Clear &formats - + Ctrl+0 - + Ctrl+0 &Comment line(s) - + &Ordered list - + &Unordered list - + B&lockquote - + Remove selected plot step(s) - + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? - + Install {}{} to use spellcheck - + {} has no installed dictionaries - + {}{} is not installed - + Save project? - + - Save changes to project "{}" before closing? - + Save changes to project "{}" before closing? + - Your changes will be lost if you don't save them. - + Your changes will be lost if you don't save them. + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. - + PyQt {} and Qt {} are in use. - + Proceed with import at your own risk - + Allow POV - + Search - + Ctrl+F - + &Technical Support - + How to obtain technical support for Manuskript. - + @@ -1510,57 +1510,57 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. &Locate log file... - + Locate log file - + Locate the diagnostic log file used for this session. - + Shift+F1 - + Sorry! - + This session is not being logged. - + A log file is a Work in Progress! - + - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. - + Error! - + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. - + @@ -1570,12 +1570,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Shift+F3 - + Situation - + @@ -1588,7 +1588,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. No results found - + @@ -2206,12 +2206,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Style: - + Language: - + @@ -2221,32 +2221,32 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Restarting Manuskript ensures all settings take effect. - + Show &word count - + &Show word count - + &New style - + Typewriter mode - + Focus mode - + @@ -2256,48 +2256,48 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Sentence - + Line - + Paragraph - + - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + Show progress in chars next to words - + Char/Word Counter - + Count spaces as chars - + Show char c&ount - + Sho&w char count - + @@ -2320,27 +2320,27 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. &New Character - + &New Plot Item - + &New World Item - + &Correction Suggestions - + &Correction Suggestion - + @@ -2680,8 +2680,8 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Filtrerar vilka objekt som inkluderas i det exporterade materialet.<br/><span style=" color:#773333;">(Ej helt implementerat ännu.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filtrerar vilka objekt som inkluderas i det exporterade materialet.<br/><span style=" color:#773333;">(Ej helt implementerat ännu.)</span></p></body></html> @@ -2760,13 +2760,13 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Replace double quotes (") with: - Ersätt dubbla citattecken (") med: + Replace double quotes (") with: + Ersätt dubbla citattecken (") med: - Replace single quotes (') with: - Ersätt enkla citattecken (') med: + Replace single quotes (') with: + Ersätt enkla citattecken (') med: @@ -2915,17 +2915,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Spellcheck - + Navigation - + New Text - + @@ -2935,12 +2935,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Title: Show Full Path - + Theme selector - + @@ -2955,17 +2955,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Progress: Auto Show/Hide - + Clock - + Clock: Show Seconds - + @@ -3005,7 +3005,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. Om du inte vill se mig kan du gömma mig via Hjälp-menyn. @@ -3168,22 +3168,22 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. ({} chars) {} words / {} - + {} words / {} - + {} chars - + {} chars - + @@ -3359,13 +3359,13 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - You're about to delete {} item(s). - + You're about to delete {} item(s). + Are you sure? - + @@ -3484,7 +3484,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Freytag's pyramid + Freytag's pyramid Freytags pyramid @@ -3559,7 +3559,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Hero's journey + Hero's journey Hjälteresan @@ -4024,12 +4024,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Open Image - + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) - + @@ -4039,13 +4039,13 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Unable to load selected file - + Unable to add selected image: {} - + @@ -4084,7 +4084,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4113,8 +4113,8 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Split '{}' - Dela '{}' + Split '{}' + Dela '{}' @@ -4675,7 +4675,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Natural resources - + From b3c966dec4fc0ed18f105a0d08b15a412c359eea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TtBbSs Date: Thu, 5 May 2022 08:51:23 +0200 Subject: [PATCH 2/6] Added translation using Weblate (Danish) --- i18n/manuskript_da.ts | 4638 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 4638 insertions(+) create mode 100644 i18n/manuskript_da.ts diff --git a/i18n/manuskript_da.ts b/i18n/manuskript_da.ts new file mode 100644 index 00000000..e5ab0db0 --- /dev/null +++ b/i18n/manuskript_da.ts @@ -0,0 +1,4638 @@ + + + + + Export + + + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + + + + + Python module 'markdown'. + + + + + Markdown source + + + + + HTML Source + + + + + HTML Output + + + + + Default exporter, provides basic formats used by other exporters. + + + + + Preview with highlighter. + + + + + Plain text + + + + + A little known format modestly used. You know, web sites for example. + + + + + Needs LaTeX to be installed. + + + + + Error + + + + + Standalone document (not just a fragment) + + + + + Include a table of contents. + + + + + Number of sections level to include in TOC: + + + + + Typographically correct output + + + + + Normalize the document (cleaner) + + + + + Specify the base level for headers: + + + + + Use reference-style links instead of inline links + + + + + Use ATX-style headers + + + + + Self-contained HTML files, with no dependencies + + + + + Use <q> tags for quotes in HTML + + + + + LaTeX engine used to produce the PDF. + + + + + Paper size: + + + + + Font size: + + + + + Class: + + + + + Line spacing: + + + + + Books that don't kill trees. + + + + + OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. + + + + + Microsoft Office (.docx) document. + + + + + reStructuredText is a lightweight markup language. + + + + + Just like plain text, excepts adds markdown titles. + Presupposes that texts are formatted in markdown. + + + + + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood + by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. + + + + + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other + formats.</p> + <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> + + + + + + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + + + + + Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options + than the basic manuskript exporter. + + + + + LaTeX is a word processor and document markup language used to create + beautiful documents. + + + + + The purpose of this format is to provide a way to exchange information + between outliners and Internet services that can be browsed or controlled + through an outliner. + + + + + Disable YAML metadata block. +Use that if you get YAML related error. + + + + + Convert to ePUB3 + + + + + Could not process regular expression: +{} + + + + + Choose output file… + + + + + ExportersManager + + + Manage Exporters + + + + + Manuskript + + + + + Description + + + + + Offers export to + + + + + Status + + + + + Status: + + + + + Version: + + + + + Path: + + + + + ... + + + + + {HelpText} + + + + + FrequencyAnalyzer + + + Frequency Analyzer + + + + + Word frequency + + + + + Settings + + + + + Minimum size: + + + + + Exclude words (comma separated): + + + + + Analyze + + + + + Phrase frequency + + + + + Number of words: from + + + + + to + + + + + Import + + + Markdown import + + + + + <b>Info:</b> A very simple + parser that will go through a markdown document and + create items for each titles.<br/>&nbsp; + + + + + Folder import + + + + + <p><b>Info:</b> Imports a whole + directory structure. Folders are added as folders, and + plaintext documents within (you chose which ones by extension) + are added as scene.</p> + <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> + + + + + Include only those extensions: + + + + + Comma separated values + + + + + Sort items by name + + + + + Import folder then files + + + + + OPML Import + + + + + File open failed. + + + + + This does not appear to be a valid OPML file. + + + + + Pandoc import + + + + + <b>Info:</b> Manuskript can + import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will + convert your document to either (see option below), and + then it will be imported in manuskript. One or the other + might give better result depending on your document. + <br/>&nbsp; + + + + + Import using: + + + + + Wrap lines: + + + + + <p>Should pandoc create + cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> + <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> + <b>none</b>: no line wrap.<br> + <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the + original document.</p> + + + + + Mind Map Import + + + + + This does not appear to be a valid Mind Map file. + + + + + Mind Map import + + + + + Import tip as: + + + + + Untitled + + + + + MDEditCompleter + + + Insert reference + + + + + MainWindow + + + General + + + + + Title + + + + + Subtitle + + + + + Series + + + + + Volume + + + + + Genre + + + + + License + + + + + Author + + + + + Name + + + + + Email + + + + + Summary + + + + + Situation: + + + + + Summary: + + + + + One sentence + + + + + One paragraph + + + + + One page + + + + + Full + + + + + One sentence summary + + + + + One paragraph summary + + + + + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph + + + + + One page summary + + + + + Full summary + + + + + Next + + + + + What if...? + + + + + Characters + + + + + Names + + + + + Filter + + + + + Basic info + + + + + Importance + + + + + Motivation + + + + + Goal + + + + + Conflict + + + + + Epiphany + + + + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + + + + + Notes + + + + + Detailed info + + + + + Plots + + + + + Plot + + + + + Character(s) + + + + + Description + + + + + Result + + + + + Resolution steps + + + + + World + + + + + Populates with empty data + + + + + More + + + + + Source of passion + + + + + Source of conflict + + + + + Outline + + + + + Editor + + + + + Debug + + + + + FlatData + + + + + Persos + + + + + Labels + + + + + &File + + + + + &Recent + + + + + &Help + + + + + &Tools + + + + + &Edit + + + + + &View + + + + + &Mode + + + + + &Cheat sheet + + + + + Sea&rch + + + + + &Navigation + + + + + &Open + + + + + Ctrl+O + + + + + &Save + + + + + Ctrl+S + + + + + Sa&ve as... + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + &Quit + + + + + Ctrl+Q + + + + + &Show help texts + + + + + Ctrl+Shift+B + + + + + &Spellcheck + + + + + F9 + + + + + &Labels... + + + + + &Status... + + + + + Tree + + + + + &Simple + + + + + &Fiction + + + + + Index cards + + + + + S&ettings + + + + + F8 + + + + + &Close project + + + + + Co&mpile + + + + + F6 + + + + + &Frequency Analyzer + + + + + Book information + + + + + &About + + + + + About Manuskript + + + + + Manuskript + + + + + Project {} saved. + + + + + WARNING: Project {} not saved. + + + + + Project {} loaded. + + + + + Project {} loaded with some errors. + + + + + (~{} pages) + + + + + Words: {}{} + + + + + Book summary + + + + + Project tree + + + + + Metadata + + + + + Story line + + + + + Enter information about your book, and yourself. + + + + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + + + + + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to + a paragraph, then to a page, then to a full summary. + + + + + Create your characters. + + + + + Develop plots. + + + + + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. + + + + + Create the outline of your masterpiece. + + + + + Write. + + + + + Debug info. Sometimes useful. + + + + + Dictionary + + + + + Nothing + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Progress + + + + + Compile + + + + + Icon color + + + + + Text color + + + + + Background color + + + + + Icon + + + + + Text + + + + + Background + + + + + Border + + + + + Corner + + + + + Add plot step + + + + + &Import… + + + + + F7 + + + + + &Copy + + + + + Ctrl+C + + + + + C&ut + + + + + Ctrl+X + + + + + &Paste + + + + + Ctrl+V + + + + + &Split… + + + + + Ctrl+Shift+K + + + + + Sp&lit at cursor + + + + + Ctrl+K + + + + + Ctrl+M + + + + + Ctrl+D + + + + + Del + + + + + &Move Up + + + + + Ctrl+Shift+Up + + + + + M&ove Down + + + + + Ctrl+Shift+Down + + + + + Dupl&icate + + + + + &Delete + + + + + &Rename + + + + + F2 + + + + + Organi&ze + + + + + M&erge + + + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + + + + Install {}{} to use spellcheck + + + + + {} has no installed dictionaries + + + + + {}{} is not installed + + + + + Save project? + + + + + Save changes to project "{}" before closing? + + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. + + + + + PyQt {} and Qt {} are in use. + + + + + Proceed with import at your own risk + + + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + + + + + Search + + + No results found + + + + + Settings + + + Settings + + + + + General + + + + + Revisions + + + + + Views + + + + + Labels + + + + + Status + + + + + Fullscreen + + + + + General settings + + + + + Application settings + + + + + Loading + + + + + Automatically load last project on startup + + + + + Saving + + + + + Automatically save every + + + + + minutes. + + + + + If no changes during + + + + + seconds. + + + + + Save on project close + + + + + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> + + + + + Save to one single file + + + + + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. + + + + + Keep revisions + + + + + S&mart remove + + + + + Keep: + + + + + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. + + + + + revisions per day for the last month + + + + + revisions per minute for the last 10 minutes + + + + + revisions per hour for the last day + + + + + revisions per 10 minutes for the last hour + + + + + revisions per week till the end of time + + + + + Views settings + + + + + Tree + + + + + Colors + + + + + Icon color: + + + + + Nothing + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Progress + + + + + Compile + + + + + Text color: + + + + + Background color: + + + + + Folders + + + + + Show ite&m count + + + + + Show summary + + + + + &Nothing + + + + + Text + + + + + Outline + + + + + Visible columns + + + + + Goal + + + + + Word count + + + + + Percentage + + + + + Title + + + + + Index cards + + + + + Item colors + + + + + Border color: + + + + + Corner color: + + + + + Background + + + + + Color: + + + + + Ctrl+S + + + + + Image: + + + + + Text editor + + + + + Font + + + + + Family: + + + + + Size: + + + + + Misspelled: + + + + + Background: + + + + + Paragraphs + + + + + Line spacing: + + + + + Single + + + + + 1.5 lines + + + + + Double + + + + + Proportional + + + + + % + + + + + Tab width: + + + + + px + + + + + Indent 1st line + + + + + Spacing: + + + + + New + + + + + Edit + + + + + Delete + + + + + Theme name: + + + + + Apply + + + + + Cancel + + + + + Window Background + + + + + Text Background + + + + + Text Options + + + + + Paragraph Options + + + + + Type: + + + + + No Image + + + + + Tiled + + + + + Centered + + + + + Stretched + + + + + Scaled + + + + + Zoomed + + + + + Opacity: + + + + + Position: + + + + + Left + + + + + Center + + + + + Right + + + + + Width: + + + + + Corner radius: + + + + + Margins: + + + + + Padding: + + + + + Font: + + + + + Style + + + + + Cursor + + + + + Use block insertion of + + + + + Alignment: + + + + + Justify + + + + + Alignment + + + + + Icon Size + + + + + TextLabel + + + + + Disable blinking + + + + + Text area + + + + + Max width + + + + + Left/Right margins: + + + + + Top/Bottom margins: + + + + + S&how progress + + + + + Show summar&y + + + + + Show p&rogress + + + + + Old st&yle + + + + + Transparent + + + + + Restore defaults + + + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + + + + + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + + + + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + + + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + + + + SpellAction + + + Spelling Suggestions + + + + + &Add to dictionary + + + + + &Remove from custom dictionary + + + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + + + + about + + + About Manuskript + + + + + Manuskript + + + + + aboutDialog + + + Version + + + + + Software Versions in Use: + + + + + abstractModel + + + Title + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Status + + + + + Compile + + + + + Word count + + + + + Goal + + + + + basicItemView + + + Form + + + + + POV: + + + + + Goal: + + + + + Word count + + + + + One line summary + + + + + Few sentences summary: + + + + + characterModel + + + Name + + + + + Value + + + + + characterTreeView + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + cheatSheet + + + Form + + + + + Filter (type the name of anything in your project) + + + + + Minor + + + + + Secondary + + + + + Main + + + + + Characters + + + + + Texts + + + + + Plots + + + + + World + + + + + cmbOutlineCharacterChoser + + + None + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + Various + + + + + cmbOutlineLabelChoser + + + Various + + + + + cmbOutlineStatusChoser + + + Various + + + + + collapsibleDockWidgets + + + Dock Widgets Toolbar + + + + + completer + + + Form + + + + + corkDelegate + + + One line summary + + + + + Full summary + + + + + editorWidget_ui + + + Form + + + + + exporter + + + Export + + + + + Export to: + + + + + Manage exporters + + + + + Preview + + + + + Settings + + + + + exporterDialog + + + {} (not implemented yet) + + + + + exporterSettings + + + Form + + + + + Content + + + + + Decide here what will be included in the final export. + + + + + Type + + + + + Title + + + + + Text + + + + + I need more granularity + + + + + Fi&lters + + + + + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + + + + + Ignore compile status (include all items) + + + + + Subitems of: + + + + + Labels + + + + + Status + + + + + Separations + + + + + Between folders: + + + + + Empty line + + + + + Custom + + + + + Between texts: + + + + + Between folder and text: + + + + + Between text and folder: + + + + + Transformations + + + + + Typographic replacements: + + + + + Replace double quotes (") with: + + + + + Replace single quotes (') with: + + + + + Remove multiple spaces + + + + + Custom replacements: + + + + + Enabled + + + + + Replace + + + + + With + + + + + RegExp + + + + + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. + + + + + Preview + + + + + Font + + + + + Font: + + + + + Font size: + + + + + Folder + + + + + {}Level {} folder + + + + + {}Level {} text + + + + + Replace ... with … + + + + + Replace --- with — + + + + + exportersManager + + + Installed + + + + + Custom + + + + + Not found + + + + + {} not found. Install it, or set path manually. + + + + + <b>Status:</b> uninstalled. + + + + + <b>Requires:</b> + + + + + Set {} executable path. + + + + + frequencyAnalyzer + + + Phrases + + + + + Frequency + + + + + Word + + + + + fullScreenEditor + + + Theme: + + + + + {} words / {} + + + + + {} words + + + + + Spellcheck + + + + + Navigation + + + + + New Text + + + + + Title + + + + + Title: Show Full Path + + + + + Theme selector + + + + + Word count + + + + + Progress + + + + + Progress: Auto Show/Hide + + + + + Clock + + + + + Clock: Show Seconds + + + + + generalSettings + + + General + + + + + Split scenes at: + + + + + \n---\n + + + + + Trim long titles (> 32 chars) + + + + + Import under: + + + + + Import in a top-level folder + + + + + helpLabel + + + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + + + + + importer + + + Import + + + + + Format: + + + + + Choose file + + + + + Clear file + + + + + Preview + + + + + Settings + + + + + lineEditView + + + Various + + + + + locker + + + Form + + + + + Lock screen: + + + + + Word target + + + + + Time target + + + + + words + + + + + minutes + + + + + Lock ! + + + + + ~{} h. + + + + + ~{} mn. + + + + + {}:{} + + + + + {} s. + + + + + {} remaining + + + + + {} words remaining + + + + + mainEditor + + + Form + + + + + Text + + + + + Index cards + + + + + Outline + + + + + F11 + + + + + Go to parent item + + + + + Alt+Up + + + + + Root + + + + + {} words + + + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + + + + markdownSettings + + + Markdown + + + + + metadataView + + + Form + + + + + Properties + + + + + Summary + + + + + One line summary + + + + + Full summary + + + + + Notes / References + + + + + Revisions + + + + + myPanel + + + Auto-hide + + + + + outlineBasics + + + Set POV + + + + + None + + + + + Set Status + + + + + Set Label + + + + + New + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + Set Custom Icon + + + + + Restore to default + + + + + Root + + + + + Open {} items in new tabs + + + + + Open {} in a new tab + + + + + About to remove + + + + + Select at least two items. Folders are ignored. + + + + + All items must be on the same level (share the same parent). + + + + + New &Folder + + + + + New &Text + + + + + &Copy + + + + + C&ut + + + + + &Paste + + + + + &Rename + + + + + &Delete + + + + + You're about to delete {} item(s). + + + + + Are you sure? + + + + + outlineCharacterDelegate + + + None + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + outlineItem + + + {} words / {} ({}) + + + + + {} words + + + + + pandocSettings + + + General + + + + + Table of Content + + + + + Custom settings for {} + + + + + persosProxyModel + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minors + + + + + plotDelegate + + + General + + + + + Promise + + + + + Problem + + + + + Progress + + + + + Resolution + + + + + Try / Fail + + + + + No and + + + + + Yes but + + + + + Freytag's pyramid + + + + + Exposition + + + + + Rising action + + + + + Climax + + + + + Falling action + + + + + Three acts + + + + + 1. Setup + + + + + 1. Inciting event + + + + + 1. Turning point + + + + + 2. Choice + + + + + 2. Reversal + + + + + 2. Disaster + + + + + 3. Stand up + + + + + 3. Climax + + + + + 3. Ending + + + + + Hero's journey + + + + + Ordinary world + + + + + Call to adventure + + + + + Refusal of the call + + + + + Meeting with mentor + + + + + Tests + + + + + Approach + + + + + Abyss + + + + + Reward / Revelation + + + + + Transformation + + + + + Atonement + + + + + Return + + + + + plotModel + + + Name + + + + + Meta + + + + + New step + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + plotTreeView + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + **Plot:** {} + + + + + plotsProxyModel + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minors + + + + + propertiesView + + + Form + + + + + POV + + + + + Status + + + + + Label + + + + + Compile + + + + + Goal + + + + + Word count + + + + + references + + + Not a reference: {}. + + + + + Unknown reference: {}. + + + + + Path: + + + + + Stats: + + + + + POV: + + + + + Status: + + + + + Label: + + + + + Short summary: + + + + + Long summary: + + + + + Notes: + + + + + Basic info + + + + + Detailed info + + + + + POV of: + + + + + Go to {}. + + + + + Description + + + + + Result + + + + + Characters + + + + + Resolution steps + + + + + Passion + + + + + Conflict + + + + + <b>Unknown reference:</b> {}. + + + + + Folder: <b>{}</b> + + + + + Text: <b>{}</b> + + + + + Character: <b>{}</b> + + + + + Plot: <b>{}</b> + + + + + World: <b>{name}</b>{path} + + + + + Referenced in: + + + + + Motivation + + + + + Goal + + + + + Epiphany + + + + + Short summary + + + + + Longer summary + + + + + revisions + + + Form + + + + + Options + + + + + Restore + + + + + Delete + + + + + Show modifications + + + + + Show ancient version + + + + + Show spaces + + + + + Show modifications only + + + + + {} years ago + + + + + {} months ago + + + + + {} days ago + + + + + 1 day ago + + + + + {} hours ago + + + + + {} minutes ago + + + + + {} seconds ago + + + + + Line {}: + + + + + Clear all + + + + + search + + + Form + + + + + Search for... + + + + + settingsWindow + + + New status + + + + + New label + + + + + newtheme + + + + + New theme + + + + + (read-only) + + + + + Open Image + + + + + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) + + + + + Error + + + + + Unable to load selected file + + + + + Unable to add selected image: +{} + + + + + sldImportance + + + Form + + + + + TextLabel + + + + + Minor + + + + + Secondary + + + + + Main + + + + + splitDialog + + + + <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> + + <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + + <p>The split mark can contain following escape sequences: + <ul> + <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> + <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> + </ul> + </p> + + <p><b>Mark:</b></p> + + + + + + Split '{}' + + + + + Split items + + + + + storylineView + + + Form + + + + + Show Plots + + + + + Show Characters + + + + + tabSplitter + + + Open selected items in that view. + + + + + Split horizontally + + + + + Close split + + + + + Split vertically + + + + + textEditView + + + Various + + + + + textFormat + + + Form + + + + + CTRL+B + + + + + CTRL+I + + + + + CTRL+U + + + + + CTRL+P + + + + + CTRL+L + + + + + CTRL+E + + + + + CTRL+R + + + + + CTRL+J + + + + + treeView + + + Expand {} + + + + + Collapse {} + + + + + Expand All + + + + + Collapse All + + + + + welcome + + + Form + + + + + 1 + + + + + Templates + + + + + Empty + + + + + Novel + + + + + Novella + + + + + Short Story + + + + + Research paper + + + + + Demo projects + + + + + Add level + + + + + Add word count + + + + + Next time, automatically open last project + + + + + Open... + + + + + Recent + + + + + Create + + + + + Open project + + + + + Manuskript project (*.msk);;All files (*) + + + + + Save project as... + + + + + Manuskript project (*.msk) + + + + + Manuskript + + + + + Create New Project + + + + + Warning + + + + + Overwrite existing project {} ? + + + + + Empty fiction + + + + + Chapter + + + + + Scene + + + + + Trilogy + + + + + Book + + + + + Section + + + + + Empty non-fiction + + + + + words each. + + + + + of + + + + + Text + + + + + Something + + + + + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) + + + + + Fiction + + + + + Non-fiction + + + + + Idea + + + + + Note + + + + + Research + + + + + TODO + + + + + First draft + + + + + Second draft + + + + + Final + + + + + worldModel + + + New item + + + + + Fantasy world building + + + + + Physical + + + + + Climate + + + + + Topography + + + + + Astronomy + + + + + Wild life + + + + + Flora + + + + + History + + + + + Races + + + + + Diseases + + + + + Cultural + + + + + Customs + + + + + Food + + + + + Languages + + + + + Education + + + + + Dresses + + + + + Science + + + + + Calendar + + + + + Bodily language + + + + + Ethics + + + + + Religion + + + + + Government + + + + + Politics + + + + + Gender roles + + + + + Music and arts + + + + + Architecture + + + + + Military + + + + + Technology + + + + + Courtship + + + + + Demography + + + + + Transportation + + + + + Medicine + + + + + Magic system + + + + + Rules + + + + + Organization + + + + + Magical objects + + + + + Magical places + + + + + Magical races + + + + + Important places + + + + + Important objects + + + + + Natural resources + + + + From 96a06f48eeaf97a4936bd497ae7883af70d742e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TtBbSs Date: Thu, 5 May 2022 07:01:28 +0000 Subject: [PATCH 3/6] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 1.0% (9 of 881 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/da/ --- i18n/manuskript_da.ts | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_da.ts b/i18n/manuskript_da.ts index e5ab0db0..8c4c0142 100644 --- a/i18n/manuskript_da.ts +++ b/i18n/manuskript_da.ts @@ -6,42 +6,42 @@ Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - + Grundlæggende HTML-output ved hjælp af Python-modulet 'markdown'. Python module 'markdown'. - + Python modul 'markdown'. Markdown source - + Markdown kilde HTML Source - + HTML kilde HTML Output - + HTML-output Default exporter, provides basic formats used by other exporters. - + Standardeksportør, giver grundlæggende formater, der bruges af andre eksportører. Preview with highlighter. - + Forhåndsvisning med highlighter. Plain text - + Simpel tekst From 252885614496081ab2025693bb75681f397fc7e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lauri Mukkala Date: Tue, 24 May 2022 11:26:01 +0200 Subject: [PATCH 4/6] Added translation using Weblate (Finnish) --- i18n/manuskript_fi.ts | 4638 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 4638 insertions(+) create mode 100644 i18n/manuskript_fi.ts diff --git a/i18n/manuskript_fi.ts b/i18n/manuskript_fi.ts new file mode 100644 index 00000000..3df9e89a --- /dev/null +++ b/i18n/manuskript_fi.ts @@ -0,0 +1,4638 @@ + + + + + Export + + + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + + + + + Python module 'markdown'. + + + + + Markdown source + + + + + HTML Source + + + + + HTML Output + + + + + Default exporter, provides basic formats used by other exporters. + + + + + Preview with highlighter. + + + + + Plain text + + + + + A little known format modestly used. You know, web sites for example. + + + + + Needs LaTeX to be installed. + + + + + Error + + + + + Standalone document (not just a fragment) + + + + + Include a table of contents. + + + + + Number of sections level to include in TOC: + + + + + Typographically correct output + + + + + Normalize the document (cleaner) + + + + + Specify the base level for headers: + + + + + Use reference-style links instead of inline links + + + + + Use ATX-style headers + + + + + Self-contained HTML files, with no dependencies + + + + + Use <q> tags for quotes in HTML + + + + + LaTeX engine used to produce the PDF. + + + + + Paper size: + + + + + Font size: + + + + + Class: + + + + + Line spacing: + + + + + Books that don't kill trees. + + + + + OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. + + + + + Microsoft Office (.docx) document. + + + + + reStructuredText is a lightweight markup language. + + + + + Just like plain text, excepts adds markdown titles. + Presupposes that texts are formatted in markdown. + + + + + Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood + by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. + + + + + <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other + formats.</p> + <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> + + + + + + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + + + + + Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options + than the basic manuskript exporter. + + + + + LaTeX is a word processor and document markup language used to create + beautiful documents. + + + + + The purpose of this format is to provide a way to exchange information + between outliners and Internet services that can be browsed or controlled + through an outliner. + + + + + Disable YAML metadata block. +Use that if you get YAML related error. + + + + + Convert to ePUB3 + + + + + Could not process regular expression: +{} + + + + + Choose output file… + + + + + ExportersManager + + + Manage Exporters + + + + + Manuskript + + + + + Description + + + + + Offers export to + + + + + Status + + + + + Status: + + + + + Version: + + + + + Path: + + + + + ... + + + + + {HelpText} + + + + + FrequencyAnalyzer + + + Frequency Analyzer + + + + + Word frequency + + + + + Settings + + + + + Minimum size: + + + + + Exclude words (comma separated): + + + + + Analyze + + + + + Phrase frequency + + + + + Number of words: from + + + + + to + + + + + Import + + + Markdown import + + + + + <b>Info:</b> A very simple + parser that will go through a markdown document and + create items for each titles.<br/>&nbsp; + + + + + Folder import + + + + + <p><b>Info:</b> Imports a whole + directory structure. Folders are added as folders, and + plaintext documents within (you chose which ones by extension) + are added as scene.</p> + <p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p> + + + + + Include only those extensions: + + + + + Comma separated values + + + + + Sort items by name + + + + + Import folder then files + + + + + OPML Import + + + + + File open failed. + + + + + This does not appear to be a valid OPML file. + + + + + Pandoc import + + + + + <b>Info:</b> Manuskript can + import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will + convert your document to either (see option below), and + then it will be imported in manuskript. One or the other + might give better result depending on your document. + <br/>&nbsp; + + + + + Import using: + + + + + Wrap lines: + + + + + <p>Should pandoc create + cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p> + <b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br> + <b>none</b>: no line wrap.<br> + <b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the + original document.</p> + + + + + Mind Map Import + + + + + This does not appear to be a valid Mind Map file. + + + + + Mind Map import + + + + + Import tip as: + + + + + Untitled + + + + + MDEditCompleter + + + Insert reference + + + + + MainWindow + + + General + + + + + Title + + + + + Subtitle + + + + + Series + + + + + Volume + + + + + Genre + + + + + License + + + + + Author + + + + + Name + + + + + Email + + + + + Summary + + + + + Situation: + + + + + Summary: + + + + + One sentence + + + + + One paragraph + + + + + One page + + + + + Full + + + + + One sentence summary + + + + + One paragraph summary + + + + + Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph + + + + + One page summary + + + + + Full summary + + + + + Next + + + + + What if...? + + + + + Characters + + + + + Names + + + + + Filter + + + + + Basic info + + + + + Importance + + + + + Motivation + + + + + Goal + + + + + Conflict + + + + + Epiphany + + + + + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + + + + + Notes + + + + + Detailed info + + + + + Plots + + + + + Plot + + + + + Character(s) + + + + + Description + + + + + Result + + + + + Resolution steps + + + + + World + + + + + Populates with empty data + + + + + More + + + + + Source of passion + + + + + Source of conflict + + + + + Outline + + + + + Editor + + + + + Debug + + + + + FlatData + + + + + Persos + + + + + Labels + + + + + &File + + + + + &Recent + + + + + &Help + + + + + &Tools + + + + + &Edit + + + + + &View + + + + + &Mode + + + + + &Cheat sheet + + + + + Sea&rch + + + + + &Navigation + + + + + &Open + + + + + Ctrl+O + + + + + &Save + + + + + Ctrl+S + + + + + Sa&ve as... + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + &Quit + + + + + Ctrl+Q + + + + + &Show help texts + + + + + Ctrl+Shift+B + + + + + &Spellcheck + + + + + F9 + + + + + &Labels... + + + + + &Status... + + + + + Tree + + + + + &Simple + + + + + &Fiction + + + + + Index cards + + + + + S&ettings + + + + + F8 + + + + + &Close project + + + + + Co&mpile + + + + + F6 + + + + + &Frequency Analyzer + + + + + Book information + + + + + &About + + + + + About Manuskript + + + + + Manuskript + + + + + Project {} saved. + + + + + WARNING: Project {} not saved. + + + + + Project {} loaded. + + + + + Project {} loaded with some errors. + + + + + (~{} pages) + + + + + Words: {}{} + + + + + Book summary + + + + + Project tree + + + + + Metadata + + + + + Story line + + + + + Enter information about your book, and yourself. + + + + + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + + + + + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to + a paragraph, then to a page, then to a full summary. + + + + + Create your characters. + + + + + Develop plots. + + + + + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. + + + + + Create the outline of your masterpiece. + + + + + Write. + + + + + Debug info. Sometimes useful. + + + + + Dictionary + + + + + Nothing + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Progress + + + + + Compile + + + + + Icon color + + + + + Text color + + + + + Background color + + + + + Icon + + + + + Text + + + + + Background + + + + + Border + + + + + Corner + + + + + Add plot step + + + + + &Import… + + + + + F7 + + + + + &Copy + + + + + Ctrl+C + + + + + C&ut + + + + + Ctrl+X + + + + + &Paste + + + + + Ctrl+V + + + + + &Split… + + + + + Ctrl+Shift+K + + + + + Sp&lit at cursor + + + + + Ctrl+K + + + + + Ctrl+M + + + + + Ctrl+D + + + + + Del + + + + + &Move Up + + + + + Ctrl+Shift+Up + + + + + M&ove Down + + + + + Ctrl+Shift+Down + + + + + Dupl&icate + + + + + &Delete + + + + + &Rename + + + + + F2 + + + + + Organi&ze + + + + + M&erge + + + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + + + + Remove selected plot step(s) + + + + + The file {} does not exist. Has it been moved or deleted? + + + + + Install {}{} to use spellcheck + + + + + {} has no installed dictionaries + + + + + {}{} is not installed + + + + + Save project? + + + + + Save changes to project "{}" before closing? + + + + + Your changes will be lost if you don't save them. + + + + + PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data. + + + + + PyQt {} and Qt {} are in use. + + + + + Proceed with import at your own risk + + + + + Allow POV + + + + + Search + + + + + Ctrl+F + + + + + &Technical Support + + + + + How to obtain technical support for Manuskript. + + + + + F1 + + + + + &Locate log file... + + + + + Locate log file + + + + + Locate the diagnostic log file used for this session. + + + + + Shift+F1 + + + + + Sorry! + + + + + This session is not being logged. + + + + + A log file is a Work in Progress! + + + + + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + + + + + It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript. + + + + + Error! + + + + + An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager. + + + + + F3 + + + + + Shift+F3 + + + + + Situation + + + + + Status + + + + + Search + + + No results found + + + + + Settings + + + Settings + + + + + General + + + + + Revisions + + + + + Views + + + + + Labels + + + + + Status + + + + + Fullscreen + + + + + General settings + + + + + Application settings + + + + + Loading + + + + + Automatically load last project on startup + + + + + Saving + + + + + Automatically save every + + + + + minutes. + + + + + If no changes during + + + + + seconds. + + + + + Save on project close + + + + + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html> + + + + + Save to one single file + + + + + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. + + + + + Keep revisions + + + + + S&mart remove + + + + + Keep: + + + + + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. + + + + + revisions per day for the last month + + + + + revisions per minute for the last 10 minutes + + + + + revisions per hour for the last day + + + + + revisions per 10 minutes for the last hour + + + + + revisions per week till the end of time + + + + + Views settings + + + + + Tree + + + + + Colors + + + + + Icon color: + + + + + Nothing + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Progress + + + + + Compile + + + + + Text color: + + + + + Background color: + + + + + Folders + + + + + Show ite&m count + + + + + Show summary + + + + + &Nothing + + + + + Text + + + + + Outline + + + + + Visible columns + + + + + Goal + + + + + Word count + + + + + Percentage + + + + + Title + + + + + Index cards + + + + + Item colors + + + + + Border color: + + + + + Corner color: + + + + + Background + + + + + Color: + + + + + Ctrl+S + + + + + Image: + + + + + Text editor + + + + + Font + + + + + Family: + + + + + Size: + + + + + Misspelled: + + + + + Background: + + + + + Paragraphs + + + + + Line spacing: + + + + + Single + + + + + 1.5 lines + + + + + Double + + + + + Proportional + + + + + % + + + + + Tab width: + + + + + px + + + + + Indent 1st line + + + + + Spacing: + + + + + New + + + + + Edit + + + + + Delete + + + + + Theme name: + + + + + Apply + + + + + Cancel + + + + + Window Background + + + + + Text Background + + + + + Text Options + + + + + Paragraph Options + + + + + Type: + + + + + No Image + + + + + Tiled + + + + + Centered + + + + + Stretched + + + + + Scaled + + + + + Zoomed + + + + + Opacity: + + + + + Position: + + + + + Left + + + + + Center + + + + + Right + + + + + Width: + + + + + Corner radius: + + + + + Margins: + + + + + Padding: + + + + + Font: + + + + + Style + + + + + Cursor + + + + + Use block insertion of + + + + + Alignment: + + + + + Justify + + + + + Alignment + + + + + Icon Size + + + + + TextLabel + + + + + Disable blinking + + + + + Text area + + + + + Max width + + + + + Left/Right margins: + + + + + Top/Bottom margins: + + + + + S&how progress + + + + + Show summar&y + + + + + Show p&rogress + + + + + Old st&yle + + + + + Transparent + + + + + Restore defaults + + + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + + + + + Restarting Manuskript ensures all settings take effect. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + + + + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + + + + + Show progress in chars next + to words + + + + + Char/Word Counter + + + + + Count spaces as chars + + + + + Show char c&ount + + + + + Sho&w char count + + + + + SpellAction + + + Spelling Suggestions + + + + + &Add to dictionary + + + + + &Remove from custom dictionary + + + + + &New Character + + + + + &New Plot Item + + + + + &New World Item + + + + + &Correction Suggestions + + + + + &Correction Suggestion + + + + + about + + + About Manuskript + + + + + Manuskript + + + + + aboutDialog + + + Version + + + + + Software Versions in Use: + + + + + abstractModel + + + Title + + + + + POV + + + + + Label + + + + + Status + + + + + Compile + + + + + Word count + + + + + Goal + + + + + basicItemView + + + Form + + + + + POV: + + + + + Goal: + + + + + Word count + + + + + One line summary + + + + + Few sentences summary: + + + + + characterModel + + + Name + + + + + Value + + + + + characterTreeView + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + cheatSheet + + + Form + + + + + Filter (type the name of anything in your project) + + + + + Minor + + + + + Secondary + + + + + Main + + + + + Characters + + + + + Texts + + + + + Plots + + + + + World + + + + + cmbOutlineCharacterChoser + + + None + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + Various + + + + + cmbOutlineLabelChoser + + + Various + + + + + cmbOutlineStatusChoser + + + Various + + + + + collapsibleDockWidgets + + + Dock Widgets Toolbar + + + + + completer + + + Form + + + + + corkDelegate + + + One line summary + + + + + Full summary + + + + + editorWidget_ui + + + Form + + + + + exporter + + + Export + + + + + Export to: + + + + + Manage exporters + + + + + Preview + + + + + Settings + + + + + exporterDialog + + + {} (not implemented yet) + + + + + exporterSettings + + + Form + + + + + Content + + + + + Decide here what will be included in the final export. + + + + + Type + + + + + Title + + + + + Text + + + + + I need more granularity + + + + + Fi&lters + + + + + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + + + + + Ignore compile status (include all items) + + + + + Subitems of: + + + + + Labels + + + + + Status + + + + + Separations + + + + + Between folders: + + + + + Empty line + + + + + Custom + + + + + Between texts: + + + + + Between folder and text: + + + + + Between text and folder: + + + + + Transformations + + + + + Typographic replacements: + + + + + Replace double quotes (") with: + + + + + Replace single quotes (') with: + + + + + Remove multiple spaces + + + + + Custom replacements: + + + + + Enabled + + + + + Replace + + + + + With + + + + + RegExp + + + + + If checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text. + + + + + Preview + + + + + Font + + + + + Font: + + + + + Font size: + + + + + Folder + + + + + {}Level {} folder + + + + + {}Level {} text + + + + + Replace ... with … + + + + + Replace --- with — + + + + + exportersManager + + + Installed + + + + + Custom + + + + + Not found + + + + + {} not found. Install it, or set path manually. + + + + + <b>Status:</b> uninstalled. + + + + + <b>Requires:</b> + + + + + Set {} executable path. + + + + + frequencyAnalyzer + + + Phrases + + + + + Frequency + + + + + Word + + + + + fullScreenEditor + + + Theme: + + + + + {} words / {} + + + + + {} words + + + + + Spellcheck + + + + + Navigation + + + + + New Text + + + + + Title + + + + + Title: Show Full Path + + + + + Theme selector + + + + + Word count + + + + + Progress + + + + + Progress: Auto Show/Hide + + + + + Clock + + + + + Clock: Show Seconds + + + + + generalSettings + + + General + + + + + Split scenes at: + + + + + \n---\n + + + + + Trim long titles (> 32 chars) + + + + + Import under: + + + + + Import in a top-level folder + + + + + helpLabel + + + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + + + + + importer + + + Import + + + + + Format: + + + + + Choose file + + + + + Clear file + + + + + Preview + + + + + Settings + + + + + lineEditView + + + Various + + + + + locker + + + Form + + + + + Lock screen: + + + + + Word target + + + + + Time target + + + + + words + + + + + minutes + + + + + Lock ! + + + + + ~{} h. + + + + + ~{} mn. + + + + + {}:{} + + + + + {} s. + + + + + {} remaining + + + + + {} words remaining + + + + + mainEditor + + + Form + + + + + Text + + + + + Index cards + + + + + Outline + + + + + F11 + + + + + Go to parent item + + + + + Alt+Up + + + + + Root + + + + + {} words + + + + + ({} chars) {} words / {} + + + + + {} words / {} + + + + + {} chars + + + + + {} chars + + + + + markdownSettings + + + Markdown + + + + + metadataView + + + Form + + + + + Properties + + + + + Summary + + + + + One line summary + + + + + Full summary + + + + + Notes / References + + + + + Revisions + + + + + myPanel + + + Auto-hide + + + + + outlineBasics + + + Set POV + + + + + None + + + + + Set Status + + + + + Set Label + + + + + New + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + Set Custom Icon + + + + + Restore to default + + + + + Root + + + + + Open {} items in new tabs + + + + + Open {} in a new tab + + + + + About to remove + + + + + Select at least two items. Folders are ignored. + + + + + All items must be on the same level (share the same parent). + + + + + New &Folder + + + + + New &Text + + + + + &Copy + + + + + C&ut + + + + + &Paste + + + + + &Rename + + + + + &Delete + + + + + You're about to delete {} item(s). + + + + + Are you sure? + + + + + outlineCharacterDelegate + + + None + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + outlineItem + + + {} words / {} ({}) + + + + + {} words + + + + + pandocSettings + + + General + + + + + Table of Content + + + + + Custom settings for {} + + + + + persosProxyModel + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minors + + + + + plotDelegate + + + General + + + + + Promise + + + + + Problem + + + + + Progress + + + + + Resolution + + + + + Try / Fail + + + + + No and + + + + + Yes but + + + + + Freytag's pyramid + + + + + Exposition + + + + + Rising action + + + + + Climax + + + + + Falling action + + + + + Three acts + + + + + 1. Setup + + + + + 1. Inciting event + + + + + 1. Turning point + + + + + 2. Choice + + + + + 2. Reversal + + + + + 2. Disaster + + + + + 3. Stand up + + + + + 3. Climax + + + + + 3. Ending + + + + + Hero's journey + + + + + Ordinary world + + + + + Call to adventure + + + + + Refusal of the call + + + + + Meeting with mentor + + + + + Tests + + + + + Approach + + + + + Abyss + + + + + Reward / Revelation + + + + + Transformation + + + + + Atonement + + + + + Return + + + + + plotModel + + + Name + + + + + Meta + + + + + New step + + + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + plotTreeView + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minor + + + + + **Plot:** {} + + + + + plotsProxyModel + + + Main + + + + + Secondary + + + + + Minors + + + + + propertiesView + + + Form + + + + + POV + + + + + Status + + + + + Label + + + + + Compile + + + + + Goal + + + + + Word count + + + + + references + + + Not a reference: {}. + + + + + Unknown reference: {}. + + + + + Path: + + + + + Stats: + + + + + POV: + + + + + Status: + + + + + Label: + + + + + Short summary: + + + + + Long summary: + + + + + Notes: + + + + + Basic info + + + + + Detailed info + + + + + POV of: + + + + + Go to {}. + + + + + Description + + + + + Result + + + + + Characters + + + + + Resolution steps + + + + + Passion + + + + + Conflict + + + + + <b>Unknown reference:</b> {}. + + + + + Folder: <b>{}</b> + + + + + Text: <b>{}</b> + + + + + Character: <b>{}</b> + + + + + Plot: <b>{}</b> + + + + + World: <b>{name}</b>{path} + + + + + Referenced in: + + + + + Motivation + + + + + Goal + + + + + Epiphany + + + + + Short summary + + + + + Longer summary + + + + + revisions + + + Form + + + + + Options + + + + + Restore + + + + + Delete + + + + + Show modifications + + + + + Show ancient version + + + + + Show spaces + + + + + Show modifications only + + + + + {} years ago + + + + + {} months ago + + + + + {} days ago + + + + + 1 day ago + + + + + {} hours ago + + + + + {} minutes ago + + + + + {} seconds ago + + + + + Line {}: + + + + + Clear all + + + + + search + + + Form + + + + + Search for... + + + + + settingsWindow + + + New status + + + + + New label + + + + + newtheme + + + + + New theme + + + + + (read-only) + + + + + Open Image + + + + + Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png) + + + + + Error + + + + + Unable to load selected file + + + + + Unable to add selected image: +{} + + + + + sldImportance + + + Form + + + + + TextLabel + + + + + Minor + + + + + Secondary + + + + + Main + + + + + splitDialog + + + + <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> + + <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + + <p>The split mark can contain following escape sequences: + <ul> + <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> + <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> + </ul> + </p> + + <p><b>Mark:</b></p> + + + + + + Split '{}' + + + + + Split items + + + + + storylineView + + + Form + + + + + Show Plots + + + + + Show Characters + + + + + tabSplitter + + + Open selected items in that view. + + + + + Split horizontally + + + + + Close split + + + + + Split vertically + + + + + textEditView + + + Various + + + + + textFormat + + + Form + + + + + CTRL+B + + + + + CTRL+I + + + + + CTRL+U + + + + + CTRL+P + + + + + CTRL+L + + + + + CTRL+E + + + + + CTRL+R + + + + + CTRL+J + + + + + treeView + + + Expand {} + + + + + Collapse {} + + + + + Expand All + + + + + Collapse All + + + + + welcome + + + Form + + + + + 1 + + + + + Templates + + + + + Empty + + + + + Novel + + + + + Novella + + + + + Short Story + + + + + Research paper + + + + + Demo projects + + + + + Add level + + + + + Add word count + + + + + Next time, automatically open last project + + + + + Open... + + + + + Recent + + + + + Create + + + + + Open project + + + + + Manuskript project (*.msk);;All files (*) + + + + + Save project as... + + + + + Manuskript project (*.msk) + + + + + Manuskript + + + + + Create New Project + + + + + Warning + + + + + Overwrite existing project {} ? + + + + + Empty fiction + + + + + Chapter + + + + + Scene + + + + + Trilogy + + + + + Book + + + + + Section + + + + + Empty non-fiction + + + + + words each. + + + + + of + + + + + Text + + + + + Something + + + + + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) + + + + + Fiction + + + + + Non-fiction + + + + + Idea + + + + + Note + + + + + Research + + + + + TODO + + + + + First draft + + + + + Second draft + + + + + Final + + + + + worldModel + + + New item + + + + + Fantasy world building + + + + + Physical + + + + + Climate + + + + + Topography + + + + + Astronomy + + + + + Wild life + + + + + Flora + + + + + History + + + + + Races + + + + + Diseases + + + + + Cultural + + + + + Customs + + + + + Food + + + + + Languages + + + + + Education + + + + + Dresses + + + + + Science + + + + + Calendar + + + + + Bodily language + + + + + Ethics + + + + + Religion + + + + + Government + + + + + Politics + + + + + Gender roles + + + + + Music and arts + + + + + Architecture + + + + + Military + + + + + Technology + + + + + Courtship + + + + + Demography + + + + + Transportation + + + + + Medicine + + + + + Magic system + + + + + Rules + + + + + Organization + + + + + Magical objects + + + + + Magical places + + + + + Magical races + + + + + Important places + + + + + Important objects + + + + + Natural resources + + + + From 9c5d24de20d32623f3dd11ed1ccfdcbb4cfe70a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lauri Mukkala Date: Tue, 24 May 2022 09:52:17 +0000 Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 18.2% (161 of 881 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/fi/ --- i18n/manuskript_fi.ts | 320 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 160 insertions(+), 160 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_fi.ts b/i18n/manuskript_fi.ts index 3df9e89a..4c6c43cf 100644 --- a/i18n/manuskript_fi.ts +++ b/i18n/manuskript_fi.ts @@ -11,22 +11,22 @@ Python module 'markdown'. - + Python moduuli 'markdown'. Markdown source - + Markdown lähde HTML Source - + HTML Lähde HTML Output - + HTML Tuloste @@ -51,12 +51,12 @@ Needs LaTeX to be installed. - + LaTeX täytyy olla asennettu. Error - + Virhe @@ -66,7 +66,7 @@ Include a table of contents. - + Sisällytä sisällysluettelo. @@ -81,7 +81,7 @@ Normalize the document (cleaner) - + Normalisoi dokumentti (puhdistin) @@ -121,32 +121,32 @@ Font size: - + Kirjaisimen koko: Class: - + Luokka: Line spacing: - + Riviväli: Books that don't kill trees. - + Kirjoja, jotka eivät tapa puita. OpenDocument format. Used by LibreOffice for example. - + OpenDocument-tiedostomuoto. Muun muassa LibreOfficen käyttämä. Microsoft Office (.docx) document. - + Microsoft Office (.docx) dokumentti. @@ -207,7 +207,7 @@ Use that if you get YAML related error. Convert to ePUB3 - + Muunna ePUB3:ksi @@ -231,12 +231,12 @@ Use that if you get YAML related error. Manuskript - + Manuskript Description - + Kuvaus @@ -246,27 +246,27 @@ Use that if you get YAML related error. Status - + Tila Status: - + Tila: Version: - + Versio: Path: - + Polku: ... - + ... @@ -289,22 +289,22 @@ Use that if you get YAML related error. Settings - + Asetukset Minimum size: - + Minimikoko: Exclude words (comma separated): - + Poisjätetyt sanat (pilkuilla eroteltuna): Analyze - + Analysoi @@ -373,22 +373,22 @@ Use that if you get YAML related error. OPML Import - + OPML-tuonti File open failed. - + Tiedoston avaaminen epäonnistui. This does not appear to be a valid OPML file. - + Tämä ei vaikuta olevan validi OPML-tiedosto. Pandoc import - + Pandoc-tuonti @@ -403,7 +403,7 @@ Use that if you get YAML related error. Import using: - + Tuo käyttäen: @@ -464,12 +464,12 @@ Use that if you get YAML related error. Title - + Otsikko Subtitle - + Alaotsikko @@ -489,27 +489,27 @@ Use that if you get YAML related error. License - + Lisenssi Author - + Kirjoittaja Name - + Nimi Email - + Sähköposti Summary - + Tiivistelmä @@ -524,32 +524,32 @@ Use that if you get YAML related error. One sentence - + Yksi lause One paragraph - + Yksi kappale One page - + Yksi sivu Full - + Täysi One sentence summary - + Yhden lauseen tiivistelmä One paragraph summary - + Yhden kappaleen tiivistelmä @@ -559,62 +559,62 @@ Use that if you get YAML related error. One page summary - + Yhden sivun tiivistelmä Full summary - + Koko tiivistelmä Next - + Seuraava What if...? - + Mitä jos...? Characters - + Hahmot Names - + Nimet Filter - + Suodatin Basic info - + Perustiedot Importance - + Tärkeys Motivation - + Motivaatio Goal - + Tavoite Conflict - + Konflikti @@ -634,7 +634,7 @@ Use that if you get YAML related error. Notes - + Muistiinpanot @@ -644,27 +644,27 @@ Use that if you get YAML related error. Plots - + Juonet Plot - + Juoni Character(s) - + Hahmo(t) Description - + Kuvaus Result - + Lopputulos @@ -674,7 +674,7 @@ Use that if you get YAML related error. World - + Maailma @@ -684,17 +684,17 @@ Use that if you get YAML related error. More - + Lisää Source of passion - + Intohimon lähde Source of conflict - + Konfliktin lähde @@ -729,7 +729,7 @@ Use that if you get YAML related error. &File - + &Tiedosto @@ -744,22 +744,22 @@ Use that if you get YAML related error. &Tools - + &Työkalut &Edit - + &Muokkaa &View - + &Katso &Mode - + &Tila @@ -779,22 +779,22 @@ Use that if you get YAML related error. &Open - + &Avaa Ctrl+O - + Ctrl+O &Save - + &Tallenna Ctrl+S - + Ctrl+S @@ -874,7 +874,7 @@ Use that if you get YAML related error. F8 - + F8 @@ -889,7 +889,7 @@ Use that if you get YAML related error. F6 - + F6 @@ -899,7 +899,7 @@ Use that if you get YAML related error. Book information - + Kirjan tiedot @@ -909,12 +909,12 @@ Use that if you get YAML related error. About Manuskript - + Manuskriptista Manuskript - + Manuskript @@ -929,7 +929,7 @@ Use that if you get YAML related error. Project {} loaded. - + Projekti {} ladattu. @@ -944,22 +944,22 @@ Use that if you get YAML related error. Words: {}{} - + Sanoja: {}{} Book summary - + Kirjan tiivistelmä Project tree - + Projektipuu Metadata - + Metadata @@ -1006,7 +1006,7 @@ Use that if you get YAML related error. Write. - + Kirjoita. @@ -1016,7 +1016,7 @@ Use that if you get YAML related error. Dictionary - + Sanakirja @@ -1036,32 +1036,32 @@ Use that if you get YAML related error. Progress - + Edistyminen Compile - + Käännä Icon color - + Ikonin väri Text color - + Tekstin väri Background color - + Taustaväri Icon - + Ikoni @@ -1081,7 +1081,7 @@ Use that if you get YAML related error. Corner - + Kulma @@ -1096,7 +1096,7 @@ Use that if you get YAML related error. F7 - + F7 @@ -1106,7 +1106,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+C - + Ctrl+C @@ -1116,7 +1116,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+X - + Ctrl+X @@ -1126,7 +1126,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+V - + Ctrl+V @@ -1136,7 +1136,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+Shift+K - + Ctrl+Shift+K @@ -1146,22 +1146,22 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+K - + Ctrl+K Ctrl+M - + Ctrl+M Ctrl+D - + Ctrl+D Del - + Del @@ -1171,7 +1171,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+Shift+Up - + Ctrl+Shift+Up @@ -1181,7 +1181,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+Shift+Down - + Ctrl+Shift+Down @@ -1201,7 +1201,7 @@ Use that if you get YAML related error. F2 - + F2 @@ -1231,7 +1231,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+Alt+1 - + Ctrl+Alt+1 @@ -1241,7 +1241,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+Alt+2 - + Ctrl+Alt+2 @@ -1251,7 +1251,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+1 - + Ctrl+1 @@ -1261,7 +1261,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+2 - + Ctrl+2 @@ -1271,7 +1271,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+3 - + Ctrl+3 @@ -1281,7 +1281,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+4 - + Ctrl+4 @@ -1291,7 +1291,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+5 - + Ctrl+5 @@ -1301,7 +1301,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+6 - + Ctrl+6 @@ -1311,7 +1311,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+B - + Ctrl+B @@ -1321,7 +1321,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+I - + Ctrl+I @@ -1341,7 +1341,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl++ - + Ctrl++ @@ -1351,7 +1351,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+- - + Ctrl+- @@ -1361,7 +1361,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+Shift+C - + Ctrl+Shift+C @@ -1371,7 +1371,7 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+0 - + Ctrl+0 @@ -1421,7 +1421,7 @@ Use that if you get YAML related error. Save project? - + Tallenna projekti? @@ -1456,12 +1456,12 @@ Use that if you get YAML related error. Search - + Etsi Ctrl+F - + Ctrl+F @@ -1476,7 +1476,7 @@ Use that if you get YAML related error. F1 - + F1 @@ -1496,7 +1496,7 @@ Use that if you get YAML related error. Shift+F1 - + Shift+F1 @@ -1526,7 +1526,7 @@ Use that if you get YAML related error. Error! - + Virhe! @@ -1536,12 +1536,12 @@ Use that if you get YAML related error. F3 - + F3 Shift+F3 - + Shift+F3 @@ -1567,12 +1567,12 @@ Use that if you get YAML related error. Settings - + Asetukset General - + Yleinen @@ -1597,17 +1597,17 @@ Use that if you get YAML related error. Fullscreen - + Kokoruutu General settings - + Yleiset asetukset Application settings - + Sovelluksen asetukset @@ -1922,7 +1922,7 @@ Use that if you get YAML related error. % - + % @@ -1947,22 +1947,22 @@ Use that if you get YAML related error. New - + Uusi Edit - + Muokkaa Delete - + Poista Theme name: - + Teeman nimi @@ -1972,7 +1972,7 @@ Use that if you get YAML related error. Cancel - + Peruuta @@ -2002,7 +2002,7 @@ Use that if you get YAML related error. No Image - + Ei kuvaa @@ -2182,12 +2182,12 @@ Use that if you get YAML related error. Language: - + Kieli: Font size: - + Fontin koko: @@ -2217,7 +2217,7 @@ Use that if you get YAML related error. Focus mode - + Keskittymistila @@ -2227,7 +2227,7 @@ Use that if you get YAML related error. Sentence - + Lause @@ -2237,7 +2237,7 @@ Use that if you get YAML related error. Paragraph - + Kappale @@ -2324,7 +2324,7 @@ Use that if you get YAML related error. Manuskript - + Manuskript @@ -2332,7 +2332,7 @@ Use that if you get YAML related error. Version - + Versio @@ -2393,22 +2393,22 @@ Use that if you get YAML related error. Goal: - + Tavoite: Word count - + Sanamäärä One line summary - + Yhden rivin tiivistelmä Few sentences summary: - + Muutaman lauseen tiivistelmä: @@ -2416,12 +2416,12 @@ Use that if you get YAML related error. Name - + Nimi: Value - + Arvo @@ -4542,22 +4542,22 @@ Use that if you get YAML related error. Politics - + Politiikka Gender roles - + Sukupuoliroolit Music and arts - + Musiikki ja taide Architecture - + Arkkitehtuuri @@ -4567,7 +4567,7 @@ Use that if you get YAML related error. Technology - + Teknologia @@ -4622,12 +4622,12 @@ Use that if you get YAML related error. Important places - + Tärkeät paikat Important objects - + Tärkeät esineet From 2580e9224bb39541cff8ab345531db0c827ee590 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pedro Albuquerque Date: Mon, 6 Jun 2022 05:15:50 +0000 Subject: [PATCH 6/6] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (882 of 882 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/pt_PT/ --- i18n/manuskript_pt_PT.ts | 72 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_pt_PT.ts b/i18n/manuskript_pt_PT.ts index a228819b..2adf2715 100644 --- a/i18n/manuskript_pt_PT.ts +++ b/i18n/manuskript_pt_PT.ts @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -109,7 +109,7 @@ Use se receber um erro YAML. - Books that don't kill trees. + Books that don't kill trees. Livros que não matam árvores. @@ -158,19 +158,19 @@ Use se receber um erro YAML. a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. uma instalação LaTeX válida. Pode encontrar as recomendações Pandoc em: - <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. Se desejar suporte Unicode, precisará do XeLaTeX. + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. Se desejar suporte Unicode, precisará do XeLaTeX. <p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other formats.</p> - <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> + <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser utilizado para converter Markdown para um vasto número de outros formatos.</p> - <p>Página web: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> + <p>Página web: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -180,12 +180,12 @@ Use se receber um erro YAML. - Basic HTML output using the Python module 'markdown'. - Saída HTML básica via módulo "markdown" do Python. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Saída HTML básica via módulo "markdown" do Python. - Python module 'markdown'. + Python module 'markdown'. Módulo markdown do Python. @@ -211,9 +211,9 @@ Use se receber um erro YAML. Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood - by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. + by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. Exportação simples para texto. Permite utilizar a sua própria marcação não compreendida - pelo Manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. + pelo Manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>. @@ -230,7 +230,7 @@ Use se receber um erro YAML. Choose output file… - Escolha o ficheiro de saída + Escolha o ficheiro de saída… @@ -651,13 +651,13 @@ Use se receber um erro YAML. - <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Sinopse<br/>numa frase</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Sinopse<br/>numa frase</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> - <html><head/><body><p align="right">Sinopse<br/>num parágrafo</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html> + <html><head/><body><p align="right">Sinopse<br/>num parágrafo</p></body></html> @@ -1321,8 +1321,8 @@ Use se receber um erro YAML. - The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous - evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous + evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) A situação básica, na forma de pergunta «E se...?». E.g.: «E se o mais maligno e perigoso feiticeiro não fosse capaz de matar um bebé?» (Harry Potter) @@ -1455,12 +1455,12 @@ Use se receber um erro YAML. - Save changes to project "{}" before closing? + Save changes to project "{}" before closing? Gravar alterações ao projecto «{}» antes de fechar? - Your changes will be lost if you don't save them. + Your changes will be lost if you don't save them. Perderá as alterações se não as gravar. @@ -1545,8 +1545,8 @@ Use se receber um erro YAML. - The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. - O diário "{}" continuará a ser escrito até fechar o Manuskript. + The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed. + O diário "{}" continuará a ser escrito até fechar o Manuskript. @@ -2271,8 +2271,8 @@ Use se receber um erro YAML. - <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> - <p><b>A funcionalidade Revisões tem sido fonte de muitos erros reportados. Nesta versão do Manuskript, foi desligada por predefinição para novos projectos, de forma a proporcionar a melhor experiência</b></p><p>Porque é que estes erros ainda não foram reparados? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Precisamos da sua ajuda para tornar o Manuskript melhor!</a></p> + <p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p> + <p><b>A funcionalidade Revisões tem sido fonte de muitos erros reportados. Nesta versão do Manuskript, foi desligada por predefinição para novos projectos, de forma a proporcionar a melhor experiência</b></p><p>Porque é que estes erros ainda não foram reparados? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Precisamos da sua ajuda para tornar o Manuskript melhor!</a></p> @@ -2682,8 +2682,8 @@ junto a palavras - <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Filtra que itens serão incluídos na exportação final..<br/><span style=" color:#773333;">(ainda não está completamente implementado)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Filtra que itens serão incluídos na exportação final..<br/><span style=" color:#773333;">(ainda não está completamente implementado)</span></p></body></html> @@ -2762,13 +2762,13 @@ junto a palavras - Replace double quotes (") with: - Substituir aspas duplas (") por: + Replace double quotes (") with: + Substituir aspas duplas (") por: - Replace single quotes (') with: - Substituir aspas simples (') por: + Replace single quotes (') with: + Substituir aspas simples (') por: @@ -3007,7 +3007,7 @@ junto a palavras helpLabel - If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. + If you don't wanna see me, you can hide me in Help menu. Se não me deseja ver, pode ocultar-me no menu Ajuda. @@ -3361,7 +3361,7 @@ junto a palavras - You're about to delete {} item(s). + You're about to delete {} item(s). Está prestes a eliminar [] itens. @@ -3486,7 +3486,7 @@ junto a palavras - Freytag's pyramid + Freytag's pyramid Pirâmide de Freitag @@ -3561,7 +3561,7 @@ junto a palavras - Hero's journey + Hero's journey Jornada do herói @@ -4092,7 +4092,7 @@ junto a palavras <p>Split selected item(s) at the given mark.</p> <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied - recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> + recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> @@ -4121,7 +4121,7 @@ junto a palavras - Split '{}' + Split '{}' Dividir «{}»