1
0
Fork 0
mirror of synced 2024-04-29 01:52:39 +12:00
czkawka/czkawka_gui/i18n/zh/czkawka_gui.ftl

431 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Core
core_similarity_very_high = 非常高
core_similarity_high = 高
core_similarity_medium = 中
core_similarity_small = 小的
core_similarity_very_small = 非常小
core_similarity_minimal = 最小化
core_cannot_open_dir = 无法打开目录 { $dir },因为 { $reason }
core_cannot_read_entry_dir = 无法在目录 { $dir } 中读取条目,因为 { $reason }
core_cannot_read_metadata_dir = 无法读取目录 { $dir } 中的元数据,因为 { $reason }
core_file_not_utf8_name = 文件 { $name } 无效的 UTF-8 名称 (可能无法显示一些字符)
core_file_modified_before_epoch = 文件 { $name } 似乎在 Unix Epoch前被修改
core_folder_modified_before_epoch = 文件夹 { $name } 似乎在Unix Epoch前被修改
core_file_no_modification_date = 无法从文件 { $name } 获取修改日期,因为 { $reason }
core_folder_no_modification_date = 无法从文件夹 { $name } 获取修改日期,因为 { $reason }
core_missing_no_chosen_included_directory = 必须至少提供一个目录
core_directory_wildcard_no_supported = 目录:不支持路径中的通配符,忽略 { $path }
core_directory_relative_path = 目录:不支持相对路径,忽略 { $path }
core_directory_must_exists = 目录:提供的文件夹路径必须退出,忽略 { $path }
core_directory_must_be_directory = 目录:提供的路径必须指向目录,忽略 { $path }
core_included_directory_zero_valid_directories = 包括目录错误:即使找不到一个需要包含的正确路径
core_excluded_directory_pointless_slash = 目录:不包括 / 无意义,因为它意味着没有文件将被扫描
core_directory_overlap = 目录:所有要搜索与排除目录重叠的目录
core_ffmpeg_not_found = 找不到正确安装FFmpeg
core_ffmpeg_missing_in_snap = 类似的视频目前不适用于快照,如果您想要帮助查看- { $url }
# Window titles
window_settings_title = 设置
window_main_title = Czkawka
window_progress_title = 正在扫描
window_compare_images = 比较图像
# General
general_ok_button = 好的
general_close_button = 关闭
# Main window
music_title_checkbox = 标题
music_artist_checkbox = 艺人
music_album_title_checkbox = 相册标题
music_album_artist_checkbox = 专辑艺人
music_year_checkbox = 年份
music_comparison_checkbox = 近似比较
music_comparison_checkbox_tooltip =
它使用 AI搜索类似的音乐文件它使用机器学习从短语中删除括号例如 启用此选项, 所涉文件将被视为重复:
Świędziżłób --- Świędziżłób (Remix Lato 2021)
duplicate_mode_name_combo_box = 名称
duplicate_mode_size_combo_box = 大小
duplicate_mode_hash_combo_box = 哈希
duplicate_hash_type_tooltip =
Czkawka提供3种可使用的哈希类型
Blake3 - 加密散列函数。 它被用作默认散列算法,因为它很快。
CRC32 - 简单散列函数。 它应该比Blake3更快但可能很少发生一些碰撞。
XXH3 - 在性能和散列质量的情况下类似于Blake3所以这种模式可以轻松使用。
duplicate_check_method_tooltip =
目前Czkawka提供三种方法来查找重复的方法
名称 - 查找具有相同名称的文件。
大小 - 查找大小相同的文件。
哈希-查找内容相同的文件。 此模式哈希文件然后比较此哈希文件以找到重复。此模式是找到重复的最安全方法。 工具大量使用缓存,所以第二和进一步扫描同一数据应该比先更快得多。
image_hash_size_tooltip =
Czkawka为每个图像提供生成的散列大小的变化。 较大的散列原因允许找到图像之间差异较小的图像,但使用速度较慢。
散列的默认值为8字节这样可以找到非常相似和不同的图像。 第16和32条哈希只能用于几乎完全相同的图像。 64 字节散列不应使用,除非需要真正小的差异才能找到
image_resize_filter_tooltip = 要计算图像散列,库必须首先调整大小。在选定的算法上停用,结果图像看起来没有什么不同。 使用最快的算法但结果最差的算法是Nearest。
image_hash_alg_tooltip = 用户可以从计算哈希的许多算法中选择一个。 每个国家都有强大和弱点,有时会给不同的形象带来更好、有时甚至更坏的结果, 所以选择最好的一个,需要手动测试。
main_notebook_image_fast_compare = 快速比较
main_notebook_image_fast_compare_tooltip =
加快搜索和比较哈希。
与正常模式相反,每次散列被比较的 x 次, 用户选择的 x 相似之处,在这种模式下总是只使用一个比较。
在比较一千00图像与 non 0(Very High) 相似性时建议使用此选项。
main_notebook_duplicates = 重复文件
main_notebook_empty_directories = 空目录
main_notebook_big_files = 大文件
main_notebook_empty_files = 空文件
main_notebook_temporary = 临时文件
main_notebook_similar_images = 相似图像
main_notebook_similar_videos = 相似视频
main_notebook_same_music = 重复音乐
main_notebook_symlinks = 无效的符号链接
main_notebook_broken_files = 损坏的文件
main_tree_view_column_file_name = 文件名称
main_tree_view_column_folder_name = 文件夹名称
main_tree_view_column_path = 路径
main_tree_view_column_modification = 修改日期
main_tree_view_column_size = 大小
main_tree_view_column_similarity = 相似度
main_tree_view_column_dimensions = 尺寸
main_tree_view_column_title = 标题
main_tree_view_column_artist = 艺人
main_tree_view_column_year = 年份
main_tree_view_column_album_title = 相册标题
main_tree_view_column_album_artist = 专辑艺人
main_tree_view_column_symlink_file_name = 符号链接文件名
main_tree_view_column_symlink_folder = 符号文件夹
main_tree_view_column_destination_path = 目标路径
main_tree_view_column_type_of_error = 错误类型
main_label_check_method = 检查方法
main_label_hash_type = 哈希类型
main_label_hash_size = 哈希大小
main_label_size_bytes = 大小(字节)
main_label_min_size = 最小值
main_label_max_size = 最大值
main_label_shown_files = 显示的文件数
main_label_resize_algorithm = 调整算法
main_label_similarity = 相似性:{" "}
check_button_general_same_size = 忽略相同的大小
check_button_general_same_size_tooltip = 从结果忽略相同大小的文件 - 通常是 1:1 重复
main_label_size_bytes_tooltip = 将用于扫描的文件大小
# Upper window
upper_tree_view_included_folder_column_title = 要搜索的文件夹
upper_tree_view_included_reference_column_title = 参考文件夹
upper_recursive_button = 递归的
upper_recursive_button_tooltip = 如果选中,也可以搜索未直接置于选定文件夹下的文件。
upper_manual_add_included_button = 手动添加
upper_add_included_button = 添加
upper_remove_included_button = 删除
upper_manual_add_excluded_button = 手动添加
upper_add_excluded_button = 添加
upper_remove_excluded_button = 删除
upper_manual_add_included_button_tooltip = 允许添加目录名称进行手动搜索。
upper_add_included_button_tooltip = 添加新目录进行搜索。
upper_remove_included_button_tooltip = 从搜索中删除目录。
upper_manual_add_excluded_button_tooltip = 允许手动添加排除的目录名称。
upper_add_excluded_button_tooltip = 添加要排除在搜索中的目录。
upper_remove_excluded_button_tooltip = 从排除中删除目录。
upper_notebook_items_configuration = 项目配置
upper_notebook_excluded_directories = 排除的目录
upper_notebook_included_directories = 包含的目录
upper_allowed_extensions_tooltip =
允许的扩展必须用逗号分隔(默认所有可用)。
Macros IMAGE, VIDEO, MUSIC, TEXT 也可以同时添加多个扩展。
使用示例“.exe, IMAGE, VIDEO, .rar, 7z” - 这意味着图像(e). 如jpg、png、视频(例如avi、mp4)、ex、rar和7z文件将被扫描。
upper_excluded_items_tooltip =
排除的项目必须包含 * 通配符,并且应该用逗号分隔。
这比排除的目录慢,所以请仔细使用。
upper_excluded_items = 排除的项目:
upper_allowed_extensions = 允许的扩展:
# Popovers
popover_select_all = 选择所有
popover_unselect_all = 取消选择所有
popover_reverse = 反向选择
popover_select_all_except_oldest = 选择除最老以外的所有选项
popover_select_all_except_newest = 选择除最新以外的所有选项
popover_select_one_oldest = 选择一个最旧的
popover_select_one_newest = 选择一个最新的
popover_select_custom = 选择自定义
popover_unselect_custom = 取消选择自定义
popover_select_all_images_except_biggest = 选择除最大以外的所有选项
popover_select_all_images_except_smallest = 选择除最小以外的所有
popover_custom_path_check_button_entry_tooltip =
允许通过其路径选择记录。
示例用法:
/home/pimpek/rzecz.txt 可以通过/home/pim*
popover_custom_name_check_button_entry_tooltip =
允许按文件名选择记录。
示例用法:
/usr/ping/pong.txt可以通过 *ong* 找到
popover_custom_regex_check_button_entry_tooltip =
允许通过指定的正则表达式选择记录。
使用这种模式,搜索的文本是名的路径。
示例用法:
/usr/bin/ziemniak。 xt 可以通过 /ziem[a-z]+
找到。这使用默认的 Rust regex 实现,这样您就可以在 https://docs.rs/regex中阅读更多关于它的信息。
popover_custom_not_all_check_button_tooltip =
阻止在群组中选择所有记录。
默认启用此功能,因为在大多数情况下,用户不想同时删除原始文件和重复文件, 但想要留下至少一个文件。
警告:如果用户已经手动选择了所有结果,此设置将无法工作。
popover_custom_regex_path_label = 路径
popover_custom_regex_name_label = 名称
popover_custom_regex_regex_label = 正则表达式路径 + 名称
popover_custom_all_in_group_label = 不在组中选择所有记录
popover_custom_mode_unselect = 取消选择自定义
popover_custom_mode_select = 选择自定义
popover_invalid_regex = 正则表达式无效
popover_valid_regex = 正则表达式有效
# Bottom buttons
bottom_search_button = 搜索
bottom_select_button = 选择
bottom_delete_button = 删除
bottom_save_button = 保存
bottom_symlink_button = Symlink
bottom_hardlink_button = Hardlink
bottom_move_button = 移动
bottom_search_button_tooltip = 开始搜索文件/文件夹。
bottom_select_button_tooltip = 选择记录。只能稍后处理选定的文件/文件夹。
bottom_delete_button_tooltip = 删除选中的文件/文件夹。
bottom_save_button_tooltip = 保存搜索数据到文件
bottom_symlink_button_tooltip =
创建符号链接。
只在选择至少两个分组结果时有效。
第一个不变,第二个和以后两个都是对称的。
bottom_hardlink_button_tooltip =
创建硬链接。
只在选择至少两个分组结果时有效。
第一个不变,第二个和第二个后来是与第一个联系在一起的。
bottom_move_button_tooltip =
将文件移动到选定的文件夹。
将所有文件复制到文件夹,而不保留目录树。
试图将具有相同名称的2个文件移动到文件夹时第二个文件将失败并显示错误。
bottom_show_errors_tooltip = 显示/隐藏底部错误面板。
bottom_show_upper_notebook_tooltip = 显示/隐藏主笔记本面板。
# Progress Window
progress_stop_button = 停止
# About Window
about_repository_button_tooltip = 链接到源代码的仓库页面。
about_donation_button_tooltip = 链接到捐赠页面。
about_instruction_button_tooltip = 链接到指令页面。
about_translation_button_tooltip = 使用应用翻译链接到Crowdin页面。官方支持波兰语和英语但任何其他语言的帮助都将受到欢迎。
about_repository_button = 存储库
about_donation_button = 捐助
about_instruction_button = 说明
about_translation_button = 翻译
# Header
header_setting_button_tooltip = 打开设置对话框。
header_about_button_tooltip = 打开包含应用程序信息的对话框。
# Settings
## General
settings_save_at_exit_button_tooltip = 关闭应用时保存配置到文件。
settings_load_at_start_button_tooltip =
从文件开始加载配置。
不选择此选项将加载默认设置。
settings_confirm_deletion_button_tooltip = 点击删除按钮时显示确认对话框
settings_confirm_link_button_tooltip = 点击硬链接/符号链接按钮时显示确认对话框。
settings_confirm_group_deletion_button_tooltip = 尝试从群组移除所有记录时显示对话框。
settings_show_text_view_button_tooltip = 在底部显示错误面板。
settings_use_cache_button_tooltip = 允许不使用缓存功能的选项。
settings_save_also_as_json_button_tooltip = 保存缓存到可通过人类的 JSON 格式读取。可以修改其内容。 如果缺少二进制格式缓存(带bin extension),此文件的缓存将被应用自动读取。
settings_use_trash_button_tooltip = 启用后,它会移动文件去回收站,而是永久删除它们。
settings_language_label_tooltip = 允许从可用的接口中选择语言。
settings_save_at_exit_button = 退出时保存配置
settings_load_at_start_button = 启动时加载配置
settings_confirm_deletion_button = 删除任何文件时显示确认对话框
settings_confirm_link_button = 硬/符号链接任何文件时显示确认对话框
settings_confirm_group_deletion_button = 删除组中所有文件时显示确认对话框
settings_show_text_view_button = 显示底部文本面板
settings_use_cache_button = 使用缓存
settings_save_also_as_json_button = 保存缓存到 JSON 文件
settings_use_trash_button = 移动已删除的文件到回收站
settings_language_label = 语言
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton = 自动删除过时的缓存条目
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton_tooltip =
允许删除指向不存在文件的过时缓存结果。
如果启用,应用确保在加载记录时,所有记录都指向有效的文件并忽略已损坏的文件。
禁用此选项将有助于扫描外部驱动器上的文件,所以在下一次扫描中不会清除有关它们的缓存条目。
在缓存中拥有数百万条记录的情况下, 建议启用此选项,以便在扫描开始和结束时加速缓存加载和保存。
settings_notebook_general = 概况
settings_notebook_duplicates = 重复项
settings_notebook_images = 相似图像
settings_notebook_videos = 相似视频
## Multiple - settings used in multiple tabs
settings_multiple_image_preview_checkbutton_tooltip = 选择图像文件时,在右侧显示预览。
settings_multiple_image_preview_checkbutton = 显示图像预览
settings_multiple_clear_cache_button_tooltip =
手动清除过时条目中的缓存。
只能在禁用自动清理时使用。
settings_multiple_clear_cache_button = 从图像缓存中删除过时的结果
## Duplicates
settings_duplicates_hide_hard_link_button_tooltip =
隐藏除一个之外的所有文件,如果指向相同的数据(已硬链接)。
例如,。 在磁盘上有7个文件被硬链接到特定的数据而一个不同的文件具有相同的数据但不同的数据 然后重复查找器将只显示一个唯一的文件和一个来自硬链接的文件。
settings_duplicates_minimal_size_entry_tooltip =
允许设置最小大小的文件将被缓存。
选择较小的值,将产生更多的记录,加速搜索,但减缓缓缓存加载/保存。
settings_duplicates_prehash_checkbutton_tooltip =
启用封存(从文件的一小部分计算出来的哈希) 的缓存,允许提前抛出不重复的结果。
默认情况下它被禁用,因为在某些情况下会导致减速。
建议在扫描数十万或100万个文件时使用它因为它可以多次加速搜索。
settings_duplicates_prehash_minimal_entry_tooltip = 缓存条目的最小尺寸。
settings_duplicates_hide_hard_link_button = 隐藏硬链接 (仅限Linux和 MacOS)
settings_duplicates_prehash_checkbutton = 使用捕捉缓存
settings_duplicates_minimal_size_cache_label = 保存到缓存的字节文件最小大小
settings_duplicates_minimal_size_cache_prehash_label = 保存到抓取缓存的字节文件最小大小
## Saving/Loading settings
settings_saving_button_tooltip = 保存当前设置配置到文件。
settings_loading_button_tooltip = 从文件加载设置并替换当前配置。
settings_reset_button_tooltip = 重置当前配置为默认设置。
settings_saving_button = 保存配置
settings_loading_button = 加载配置
settings_reset_button = 重置配置
## Opening cache/config folders
settings_folder_cache_open_tooltip =
打开存储缓存的txt文件的文件夹。
修改这些文件可能会显示无效的结果但也会修改e。 路径可以在将大量文件移动到其他地方时节省时间。
您可以在计算机之间复制这个文件以便在扫描文件时节省时间(当然,如果它们有相似的目录结构)。
如果出现缓存问题,这个文件可以被删除,所以应用程序将会自动重新生成它们。
settings_folder_settings_open_tooltip =
打开保存Czkawka配置的文件夹。
手动修改它们可能会破坏您的工作流。
settings_folder_cache_open = 打开缓存文件夹
settings_folder_settings_open = 打开设置文件夹
# Compute results
compute_stopped_by_user = 搜索已被用户停止
compute_found_duplicates_hash_size = 在 { $number_groups } 组中找到 { $number_files } 重复,被带去了 { $size }
compute_found_duplicates_name = 找到 { $number_files } 重复的 { $number_groups } 组
compute_found_empty_folders = 找到 { $number_files } 空文件夹
compute_found_empty_files = 找到 { $number_files } 空文件
compute_found_big_files = 找到 { $number_files } 大文件
compute_found_temporary_files = 找到 { $number_files } 临时文件
compute_found_images = 在 { $number_groups } 组中找到 { $number_files } 相似图像
compute_found_videos = 在 { $number_groups } 组中找到 { $number_files } 相似视频
compute_found_music = 在 { $number_groups } 组中找到 { $number_files } 类似的音乐文件
compute_found_invalid_symlinks = 找到 { $number_files } 无效的符号链接
compute_found_broken_files = 找到 { $number_files } 损坏的文件
# Progress window
progress_scanning_general_file = 正在扫描 { $file_number } 文件
progress_scanning_broken_files = 正在检查 { $file_checked }/{ $all_files } 文件
progress_scanning_video = 散列 { $file_checked }/{ $all_files } 视频
progress_scanning_image = 散列 { $file_checked }/{ $all_files } 图像
progress_comparing_image_hashes = 比较 { $file_checked }/{ $all_files } 图像哈希
progress_scanning_music_tags_end = 对比标签 { $file_checked }/{ $all_files } 音乐文件
progress_scanning_music_tags = 正在读取标签 { $file_checked }/{ $all_files } 音乐文件
progress_scanning_empty_folders = 正在扫描 { $folder_number } 文件夹
progress_scanning_size = 正在扫描文件大小 { $file_number }
progress_scanning_name = 正在扫描 { $file_number } 文件的名称
progress_analyzed_partial_hash = 分析了 { $file_checked }/{ $all_files } 文件的部分哈希
progress_analyzed_full_hash = 分析了 { $file_checked }/{ $all_files } 文件的完整哈希值
progress_current_stage = 当前阶段:{ " " }
progress_all_stages = 所有阶段:{ " " }
# Saving loading
saving_loading_saving_success = 配置保存到文件 { $name }。
saving_loading_saving_failure = 无法将配置数据保存到文件 { $name }
saving_loading_reset_configuration = 当前配置已被清除。
saving_loading_loading_success = 正确加载应用程序配置。
saving_loading_invalid_string = 对于密钥"{ $key }" 发现无效的结果 - "{ $result }"不是字符串。
saving_loading_invalid_int = 对于密钥"{ $key }" 发现无效的结果 - "{ $result } 不是整数。
saving_loading_invalid_bool = 对于密钥"{ $key }" 发现无效的结果 - "{ $result } 不是布尔值。
saving_loading_decode_problem_bool = 无法解码来自密钥的 "{ $key }" 找到 "{ $result }" ,但允许的值为 0, 1, true 或 false。
saving_loading_saving_same_keys = 尝试用重复的密钥保存设置 "{ $key }".
saving_loading_failed_to_get_home_directory = 无法获取打开/保存配置文件的主目录。
saving_loading_folder_config_instead_file = 无法在路径 "{ $path } 中创建或打开配置文件,因为已经有一个文件夹。
saving_loading_failed_to_create_configuration_folder = 无法创建配置文件夹 "{ $path }", 原因"{ $reason }".
saving_loading_failed_to_create_config_file = 无法创建配置文件 "{ $path }", 原因"{ $reason }".
saving_loading_failed_to_read_config_file = 无法从 "{ $path }" 加载配置,因为不存在或不是文件。
saving_loading_failed_to_read_data_from_file = 无法从文件读取数据"{ $path }", 原因"{ $reason }".
saving_loading_orphan_data = 在行中发现了孤儿数据“{ $data }”,{ $line }"。
saving_loading_not_valid = 在当前应用版本中设置“{ $data }”。
# Invalid symlinks
invalid_symlink_infinite_recursion = 无限递归性
invalid_symlink_non_existent_destination = 不存在的目标文件
# Other
searching_for_data = 正在搜索数据,可能需要一段时间,请稍候...
text_view_messages = 消息
text_view_warnings = 警告
text_view_errors = 错误
about_window_motto = 这个程序可以自由使用,并将永远使用。
# Various dialog
dialogs_ask_next_time = 下次询问
delete_file_failed = 移除文件 { $name } 失败,原因 { $reason }
delete_title_dialog = 删除确认
delete_question_label = 您确定要删除文件吗?
delete_all_files_in_group_title = 确认删除组中的所有文件
delete_all_files_in_group_label1 = 在某些组中选择了所有记录。
delete_all_files_in_group_label2 = 您确定要删除它们吗?
delete_folder_failed = 无法删除文件夹 { $dir } ,因为文件夹不存在,您没有权限,或者不是空。
delete_items_label = { $items } 文件将被删除。
delete_items_groups_label = { $items } 文件来自 { $groups } 组将被删除。
hardlink_failed = 硬链接失败
hard_sym_invalid_selection_title_dialog = 对某些组的选择无效
hard_sym_invalid_selection_label_1 = 在某些组中只选择了 1 条记录,它将被忽略。
hard_sym_invalid_selection_label_2 = 要能够链接到这个文件,至少需要选择两个组的结果。
hard_sym_invalid_selection_label_3 = 第一个组被承认为原始组别,没有改变,但是第二个组别后来被修改。
hard_sym_link_title_dialog = 链接确认
hard_sym_link_label = 您确定要链接此文件吗?
move_folder_failed = 无法移动文件夹 { $name }, 原因 { $reason }
move_file_failed = 移动文件 { $name } 失败,原因 { $reason }
move_files_title_dialog = 选择要移动重复文件的文件夹
move_files_choose_more_than_1_path = 必须选择一个路径才能复制重复的文件,选择 { $path_number }。
move_stats = 正确移动 { $num_files }/{ $all_files } 项目
save_results_to_file = 结果保存到文件 { $name }
search_not_choosing_any_music = 错误:您必须选择至少一个带有音乐搜索类型的复选框。
include_folders_dialog_title = 要包含的文件夹
exclude_folders_dialog_title = 要排除的文件夹
include_manually_directories_dialog_title = 手动添加目录
cache_properly_cleared = 已正确清除缓存
cache_clear_duplicates_title = 清除重复缓存
cache_clear_similar_images_title = 清除相似图像缓存
cache_clear_similar_videos_title = 正在清除类似视频缓存
cache_clear_message_label_1 = 您想要清除过时条目中的缓存吗?
cache_clear_message_label_2 = 此操作将删除所有指向无效文件的缓存项。
cache_clear_message_label_3 = 这可能会加速一些加载/保存到缓存。
cache_clear_message_label_4 = 警告:操作将从未接入的外部驱动器中移除所有缓存的数据,所以需要再次生成哈希。
# Show preview
preview_temporary_file = 无法打开临时图像文件 { $name },原因 { $reason }
preview_0_size = 无法创建图像 { $name } 的预览宽度或高度为0。
preview_temporary_image_save = 保存临时图像文件到 { $name } 失败,原因 { $reason }
preview_temporary_image_remove = 无法删除临时图像文件 { $name },原因 { $reason }。
preview_failed_to_create_cache_dir = 无法创建图像预览所需目录 { $name } ,原因 { $reason }
# Compare images (L is short Left, R is short Right - they can't take too much space)
compare_groups_number = 组 { $current_group }/{ $all_groups } ({ $images_in_group } 图像)
compare_move_left_button = L
compare_move_right_button = R