1
0
Fork 0
mirror of synced 2024-04-28 09:33:30 +12:00
czkawka/czkawka_gui/i18n/ru/czkawka_gui.ftl

406 lines
37 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Window titles
window_settings_title = Опции
window_main_title = Czkawka (икота)
window_progress_title = Сканирование
window_compare_images = Сравнить изображения
# General
general_ok_button = Ок
general_close_button = Закрыть
# Main window
music_title_checkbox = Заголовок
music_artist_checkbox = Художник
music_album_title_checkbox = Название альбома
music_album_artist_checkbox = Альбом исполнителя
music_year_checkbox = Год
music_comparison_checkbox = Приблизительное сравнение
music_comparison_checkbox_tooltip =
It is designed to help you to learn foreign words and phrases quickly and easily. с включенной опцией, эти файлы будут рассматриваться как дубликаты:
Świędziżłób --- Świędziżłób (Remix Lato 2021)
duplicate_mode_name_combo_box = Наименование
duplicate_mode_size_combo_box = Размер
duplicate_mode_hash_combo_box = Хэш
duplicate_hash_type_tooltip =
Чкавка предлагает 3 вида хэшей, которые можно использовать:
Blake3 - криптографический хэш. Используется в качестве хеш-алгоритма по умолчанию, потому что он очень быстрый.
CRC32 - простая хэш-функция. Это должно быть быстрее, чем Blake3, но вероятно, очень редко некоторые столкновения.
XXH3 - очень похожие в случае производительности и качества хэша с Blake3, поэтому такие режимы можно легко использовать.
duplicate_check_method_tooltip =
На данный момент Чокавка предлагает три типа методов, чтобы найти дубликаты:
Имя - Найди файлы, имеющие одинаковое имя.
Размер - находит файлы, которые имеют одинаковый размер.
Хэш - находит файлы, которые имеют одинаковое содержимое. В этом режиме хэши и затем сравнивают эти хэши для поиска дубликатов. Этот режим является самым безопасным способом поиска дубликатов. Инструмент сильно использует кэш, поэтому второй и последующие сканирования одних и тех же данных должны быть намного быстрее, чем в первую очередь.
image_hash_size_tooltip =
Чкавка предлагает изменить размер генерируемого хэша для каждого изображения. Чем больше хэш причины позволяет находить изображения с меньшим количеством различий между изображениями, но и немного медленнее в использовании.
Значение по умолчанию для хэша - 8 байт, что позволяет найти очень похожие и разные изображения. 16 и 32 хэшей следует использовать только для почти идентичных изображений. Хэш 64 байт не должен использоваться, кроме случаев, когда для поиска необходимы действительно небольшие различия
image_resize_filter_tooltip = Чтобы вычислить хэш изображения, библиотека должна изменить размер изображения. В зависимости от выбранного алгоритма получившееся изображение будет выглядеть немного по-разному. Самым быстрым алгоритмом для использования, но также является алгоритм, который дает наихудшие результаты.
image_hash_alg_tooltip = Пользователи могут выбрать один из множества алгоритмов вычисления хэша. Каждый имеет сильные и слабые точки и может давать иногда более качественные и иногда хуже результаты для различных изображений, так что для выбора лучшего, требуется ручное тестирование.
main_notebook_image_fast_compare = Быстрое сравнение
main_notebook_image_fast_compare_tooltip =
Ускорить поиск и сравнение хэшей.
В противоположность нормальному режиму, где каждый хэш сравнивается друг с другом х раз, где x - схожесть, которую пользователь выбирает, в этом режиме используется всегда только одно сравнение.
Эта опция рекомендуется при сравнении >10000 изображений с подобием не 0(очень высоким).
main_notebook_duplicates = Дублировать файлы
main_notebook_empty_directories = Пустые каталоги
main_notebook_big_files = Большие файлы
main_notebook_empty_files = Пустые файлы
main_notebook_temporary = Временные файлы
main_notebook_similar_images = Похожие изображения
main_notebook_similar_videos = Похожие видео
main_notebook_same_music = Музыкальные дубликаты
main_notebook_symlinks = Недопустимые символические ссылки
main_notebook_broken_files = Сломанные файлы
main_tree_view_column_file_name = Имя файла
main_tree_view_column_folder_name = Имя папки
main_tree_view_column_path = Путь
main_tree_view_column_modification = Дата изменения
main_tree_view_column_size = Размер
main_tree_view_column_similarity = Схожесть
main_tree_view_column_dimensions = Размеры
main_tree_view_column_title = Заголовок
main_tree_view_column_artist = Художник
main_tree_view_column_year = Год
main_tree_view_column_album_title = Название альбома
main_tree_view_column_album_artist = Альбом исполнителя
main_tree_view_column_symlink_file_name = Имя файла Symlink
main_tree_view_column_symlink_folder = Папка Symlnik
main_tree_view_column_destination_path = Путь назначения
main_tree_view_column_type_of_error = Тип ошибки
main_label_check_method = Метод проверки
main_label_hash_type = Тип хэша
main_label_hash_size = Размер хэша
main_label_size_bytes = Размер(байт)
main_label_min_size = Мин
main_label_max_size = Макс
main_label_shown_files = Количество отображаемых файлов
main_label_resize_algorithm = Изменить размер алгоритма
main_label_similarity = Похожей{ " " }
check_button_general_same_size = Игнорировать одинаковый размер
check_button_general_same_size_tooltip = Игнорировать из результатов, файлы, имеющие одинаковый размер - обычно это 1:1 дубликаты
main_label_size_bytes_tooltip = Размер файлов, которые будут использоваться в сканировании
# Upper window
upper_tree_view_included_folder_column_title = Папки для поиска
upper_tree_view_included_reference_column_title = Папки ссылок
upper_recursive_button = Рекурсивный
upper_recursive_button_tooltip = Если выбрано, то найдите файлы, которые не помещаются непосредственно в выбранные папки.
upper_manual_add_included_button = Ручное добавление
upper_add_included_button = Добавить
upper_remove_included_button = Удалить
upper_manual_add_excluded_button = Ручное добавление
upper_add_excluded_button = Добавить
upper_remove_excluded_button = Удалить
upper_manual_add_included_button_tooltip = Позволяет вручную добавить имя каталога для поиска.
upper_add_included_button_tooltip = Добавить новый каталог для поиска.
upper_remove_included_button_tooltip = Удалить каталог из поиска.
upper_manual_add_excluded_button_tooltip = Позволяет вручную добавить исключенное имя каталога.
upper_add_excluded_button_tooltip = Добавить каталог, исключаемый из поиска.
upper_remove_excluded_button_tooltip = Удалить каталог из исключенных.
upper_notebook_items_configuration = Конфигурация пунктов
upper_notebook_excluded_directories = Исключенные каталоги
upper_notebook_included_directories = Включенные каталоги
upper_allowed_extensions_tooltip =
Допустимые расширения должны быть разделены запятыми (по умолчанию доступны все расширения).
Макрос IMAGE, VIDEO, MUSIC, TEXT, который добавляет сразу несколько расширений.
Пример использования ".exe, IMAGE, VIDEO, .rar, 7z" - это означает, что image(e. . jpg, png), video(e.g. avi, mp4), exe, rar и 7z файлы будут сканированы.
upper_excluded_items_tooltip =
Исключенные элементы должны содержать * звездочку и должны быть разделены запятыми.
Это медленнее, чем Исключенные Директории, поэтому используйте его внимательно.
upper_excluded_items = Исключенные пункты:
upper_allowed_extensions = Допустимые расширения:
# Popovers
popover_select_all = Выбрать все
popover_unselect_all = Снять выделение
popover_reverse = Обратный выбор
popover_select_all_except_oldest = Выделить все, кроме старых
popover_select_all_except_newest = Выделить все кроме новых
popover_select_one_oldest = Выберите старое
popover_select_one_newest = Выберите один новый
popover_select_custom = Выбрать пользовательский
popover_unselect_custom = Снять выбор
popover_select_all_images_except_biggest = Выделить все, кроме наибольшего
popover_select_all_images_except_smallest = Выделить все, кроме самых маленьких
popover_custom_path_check_button_entry_tooltip =
Позволяет выбрать записи по его пути.
Пример использования:
/home/pimpek/rzecz.txt может быть найден с /home/pim*
popover_custom_name_check_button_entry_tooltip =
Позволяет выбрать записи по именам.
Пример использования:
/usr/ping/pong.txt можно найти с *ong*
popover_custom_regex_check_button_entry_tooltip =
Позволяет выбрать записи по указанному Regex.
В этом режиме искаженный текст является Путь с именем.
Пример:
/usr/bin/ziemniak. xt можно найти с помощью /ziem[a-z]+
Эта реализация по умолчанию Rust regex, так что вы можете прочитать больше об этом в https://docs.rs/regex.
popover_custom_not_all_check_button_tooltip =
Предотвращает выбор всех записей в группе.
Это включено по умолчанию, потому что в большинстве ситуаций пользователь не хочет удалять как оригиналы, так и дубликаты, но хотите оставить хотя бы один файл.
Предупреждение: Эта настройка не работает, если пользователь уже выбрал все результаты в группе вручную.
popover_custom_regex_path_label = Путь
popover_custom_regex_name_label = Наименование
popover_custom_regex_regex_label = Путь к выражению + имя
popover_custom_all_in_group_label = Не выбирать все записи в группе
popover_custom_mode_unselect = Снять выбор
popover_custom_mode_select = Выбрать пользовательский
popover_invalid_regex = Некорректный выраж
popover_valid_regex = Regex действителен
# Bottom buttons
bottom_search_button = Искать
bottom_select_button = Выбрать
bottom_delete_button = Удалить
bottom_save_button = Сохранить
bottom_symlink_button = Symlink
bottom_hardlink_button = Hardlink
bottom_move_button = Переместить
bottom_search_button_tooltip = Начать поиск файлов/папок.
bottom_select_button_tooltip = Выбор записей. Только выбранные файлы/папки могут быть обработаны позже.
bottom_delete_button_tooltip = Удалить выбранные файлы/папки.
bottom_save_button_tooltip = Сохранить данные о поиске в файл
bottom_symlink_button_tooltip =
Создает символические ссылки.
Работает только когда выбраны не менее 2 результатов в группе.
Первый не изменен, второй и более поздние символизируют первый.
bottom_hardlink_button_tooltip =
Создает хардлинки.
Работает только когда выбраны как минимум 2 результата в группе.
Первый не изменен, а второй и более поздние тесно связаны с первым.
bottom_move_button_tooltip =
Перемещает файлы в выбранную папку.
Копирует все файлы в папку без сохранения дерева каталогов.
При попытке переместить 2 файла с одинаковым именем в папку, второй не будет выполнён и появится ошибка.
bottom_show_errors_tooltip = Показать/скрыть нижнюю панель ошибок.
bottom_show_upper_notebook_tooltip = Показать/скрыть верхнюю панель блокнота.
# Progress Window
progress_stop_button = Остановить
# About Window
about_repository_button_tooltip = Ссылка на страницу репозитория с исходным кодом.
about_donation_button_tooltip = Ссылка на страницу пожертвования.
about_instruction_button_tooltip = Ссылка на страницу инструкций.
about_translation_button_tooltip = Ссылка на страницу Crowdin с переводами приложений. Официально польский и английский языки, но любая помощь с другим языком будет признательна.
about_repository_button = Репозиторий
about_donation_button = Пожертвование
about_instruction_button = Инструкция
about_translation_button = Перевод
# Header
header_setting_button_tooltip = Открыть диалог настроек.
header_about_button_tooltip = Открывает диалог с информацией о приложении.
# Settings
## General
settings_save_at_exit_button_tooltip = Сохраняет конфигурацию в файл при закрытии приложения.
settings_load_at_start_button_tooltip =
Загрузка конфигурации при запуске из файла.
Не выбрав этот параметр, будут загружены настройки по умолчанию.
settings_confirm_deletion_button_tooltip = Показывает диалоговое окно подтверждения при нажатии на кнопку удаления.
settings_confirm_link_button_tooltip = Показывает диалоговое окно подтверждения при нажатии на кнопку хард/символьная ссылка.
settings_confirm_group_deletion_button_tooltip = Показывает диалог при попытке удалить все записи из группы.
settings_show_text_view_button_tooltip = Показывает панель ошибок внизу.
settings_use_cache_button_tooltip = Параметр, который позволяет не использовать функцию кэша.
settings_save_also_as_json_button_tooltip = Сохраните кэш для чтения по формату JSON. Можно изменять его содержимое. Кэш из этого файла будет прочитан автоматически приложением, если кэш двоичного формата (с расширением) не будет установлен.
settings_use_trash_button_tooltip = При включении перемещает файлы в корзину вместо их удаления навсегда.
settings_language_label_tooltip = Позволяет выбрать язык интерфейса из доступных языков.
settings_save_at_exit_button = Сохранить конфигурацию при выходе
settings_load_at_start_button = Загрузить конфигурацию при запуске
settings_confirm_deletion_button = Показывать подтверждение при удалении любых файлов
settings_confirm_link_button = Показывать окно подтверждения, когда все файлы/символьные ссылки
settings_confirm_group_deletion_button = Показывать подтверждение при удалении всех файлов в группе
settings_show_text_view_button = Показывать нижнюю текстовую панель
settings_use_cache_button = Использовать кэш
settings_save_also_as_json_button = Сохранить кэш в файл JSON
settings_use_trash_button = Переместить удаленные файлы в корзину
settings_language_label = Язык
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton = Автоматически удалять устаревшие записи кэша
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton_tooltip =
Позволяет удалять устаревшие результаты кэша, указывающие на несуществующие файлы.
Когда включено, приложение проверяет при загрузке записей, что все указывает на допустимые файлы и игнорирует поврежденные файлы.
Отключение этой опции, поможет сканировать файлы на внешних дисках, так что записи о них не будут очищены при следующем сканировании.
В случае наличия сотни тысяч записей в кэше, включить эту опцию, ускорить загрузку и сохранение кэша в начале и конце сканирования.
settings_notebook_general = Общие положения
settings_notebook_duplicates = Дубликаты
settings_notebook_images = Похожие изображения
settings_notebook_videos = Похожие видео
## Multiple - settings used in multiple tabs
settings_multiple_image_preview_checkbutton_tooltip = Показывает предварительный просмотр справа при выборе файла изображения.
settings_multiple_image_preview_checkbutton = Предпросмотр изображения
settings_multiple_clear_cache_button_tooltip =
Очистка кэша вручную из устаревших записей.
Должно быть использовано, только если автоматическая очистка была отключена.
settings_multiple_clear_cache_button = Удалить устаревшие результаты из кэша изображений
## Duplicates
settings_duplicates_hide_hard_link_button_tooltip =
Скрывает все файлы, кроме одного, если они указывают на одну и ту же информацию (жестко привязанные).
Например, в случае, если на диске есть 7 файлов, которые связаны с определенными данными и один другой файл с одними и теми же данными, но другой inode,, то в дублирующем искателе будет виден только один уникальный файл и один файл из привязанных.
settings_duplicates_minimal_size_entry_tooltip =
Позволяет установить минимальный размер файла, который будет кэширован.
Выбор меньшего значения позволит создать больше записей, которые ускорят поиск, но замедляют загрузку/сохранение кэша.
settings_duplicates_prehash_checkbutton_tooltip =
Включает кэширование prehash(хэша, вычисляемого из небольшой части файла), что позволяет раньше бросать неповторяющиеся результаты.
По умолчанию отключено, потому что может вызвать замедление в некоторых ситуациях.
Настоятельно рекомендуется использовать его при сканировании сотен тысяч или миллионов файлов, так как он может несколько раз ускорить поиск.
settings_duplicates_prehash_minimal_entry_tooltip = Минимальный размер кешированной записи.
settings_duplicates_hide_hard_link_button = Скрыть жёсткие ссылки (только Linux и MacOS)
settings_duplicates_prehash_checkbutton = Использовать кэш prehash
settings_duplicates_minimal_size_cache_label = Минимальный размер файлов в байтах, сохраненных в кэш
settings_duplicates_minimal_size_cache_prehash_label = Минимальный размер файлов в байтах, сохраненных в кэш prehash
## Saving/Loading settings
settings_saving_button_tooltip = Сохранить текущую конфигурацию настроек в файл.
settings_loading_button_tooltip = Загрузить настройки из файла и заменить текущую конфигурацию.
settings_reset_button_tooltip = Восстановить текущую конфигурацию по умолчанию.
settings_saving_button = Сохранить конфигурацию
settings_loading_button = Загрузить конфигурацию
settings_reset_button = Сбросить настройки
## Opening cache/config folders
settings_folder_cache_open_tooltip =
Открывает папку, где хранятся файлы txt с кэшированием.
Изменение их может привести к появлению некорректных результатов, но также и к изменениям.. Путь может сэкономить время при перемещении большого количества файлов в другое место.
Вы можете скопировать эти файлы между компьютерами, чтобы сэкономить время на повторном сканировании для файлов (конечно, если они имеют аналогичную структуру каталогов).
В случае проблем с кэшем эти файлы могут быть удалены, поэтому приложение автоматически сгенерирует их.
settings_folder_settings_open_tooltip =
Открывает папку, в которой хранится конфигурация Czkawk.
Изменение их вручную, может привести к нарушению рабочего процесса.
settings_folder_cache_open = Открыть папку кэша
settings_folder_settings_open = Открыть папку настроек
# Compute results
compute_stopped_by_user = Поиск был остановлен пользователем
compute_found_duplicates_hash_size = Найдено { $number_files } дубликатов в { $number_groups } группах, которые взяли { $size }
compute_found_duplicates_name = Найдено { $number_files } дубликатов в { $number_groups } группах
compute_found_empty_folders = Найдено { $number_files } пустых папок
compute_found_empty_files = Найдено { $number_files } пустых файлов
compute_found_big_files = Найдено { $number_files } больших файлов
compute_found_temporary_files = Найдено { $number_files } временных файлов
compute_found_images = Найдено { $number_files } похожие изображения в { $number_groups } группах
compute_found_videos = Найдено { $number_files } похожие видео в { $number_groups } группах
compute_found_music = Найдено { $number_files } похожие музыкальные файлы в { $number_groups } группах
compute_found_invalid_symlinks = Найдено { $number_files } неверные символические ссылки
compute_found_broken_files = Найдено { $number_files } сломанных файлов
# Progress window
progress_scanning_general_file = Сканирование { $file_number } файла
progress_scanning_broken_files = Проверка { $file_checked }/{ $all_files } файла
progress_scanning_video = Хэширование { $file_checked }/{ $all_files } видео
progress_scanning_image = Хэширование { $file_checked }/{ $all_files } изображения
progress_comparing_image_hashes = Сравнение { $file_checked }/{ $all_files } хэша изображений
progress_scanning_music_tags_end = Сравнение тегов { $file_checked }/{ $all_files } музыкального файла
progress_scanning_music_tags = Чтение тегов { $file_checked }/{ $all_files } музыкального файла
progress_scanning_empty_folders = Сканирование папки { $folder_number }
progress_scanning_size = Сканирование размера { $file_number } файла
progress_scanning_name = Сканирование имени { $file_number } файла
progress_analyzed_partial_hash = Частичный хэш { $file_checked }/{ $all_files } файлов
progress_analyzed_full_hash = Полный хэш { $file_checked }/{ $all_files } файлов
progress_current_stage = Текущая стадия:{ " " }
progress_all_stages = Все этапы:{ " " }
# Saving loading
saving_loading_saving_success = Конфигурация сохранена в файл { $name }.
saving_loading_saving_failure = Не удалось сохранить данные конфигурации в файл { $name }.
saving_loading_reset_configuration = Текущая конфигурация была удалена.
saving_loading_loading_success = Правильно загруженные настройки приложения.
saving_loading_invalid_string = Для ключа "{ $key }" найден недопустимый результат - "{ $result }", который не является строкой.
saving_loading_invalid_int = Для ключа "{ $key }" найден недопустимый результат - "{ $result }", который не является целым числом.
saving_loading_invalid_bool = Для ключа "{ $key }" найден недопустимый результат - "{ $result }", который не является щитом.
saving_loading_decode_problem_bool = Не удалось декодировать бул из ключа "{ $key }" найдено "{ $result }", но допустимые значения равны 0, 1, true или false.
saving_loading_saving_same_keys = Попытка сохранить настройки с дублированным ключом "{ $key }".
saving_loading_failed_to_get_home_directory = Не удалось получить домашний каталог для открытия/сохранения конфигурационного файла.
saving_loading_folder_config_instead_file = Невозможно создать или открыть файл конфигурации в пути "{ $path }", потому что уже есть папка.
saving_loading_failed_to_create_configuration_folder = Не удалось создать папку конфигурации "{ $path }", причина "{ $reason }".
saving_loading_failed_to_create_config_file = Не удалось создать файл конфигурации "{ $path }", причина "{ $reason }".
saving_loading_failed_to_read_config_file = Невозможно загрузить конфигурацию из "{ $path }" потому что не существует или не является файлом.
saving_loading_failed_to_read_data_from_file = Невозможно прочитать данные из файла "{ $path }", причина "{ $reason }".
saving_loading_orphan_data = Найдены осиротевшие данные "{ $data }" в строке "{ $line }".
saving_loading_not_valid = Установка "{ $data }" не существует в текущей версии приложения.
# Invalid symlinks
invalid_symlink_infinite_recursion = Бесконечная рекурсия
invalid_symlink_non_existent_destination = Не существующий файл назначения
# Other
searching_for_data = Поиск данных, это может занять некоторое время, пожалуйста, подождите...
text_view_messages = СООБЩЕНИЯ
text_view_warnings = ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
text_view_errors = ОШИБКИ
about_window_motto = Эта программа бесплатна для использования и всегда будет.
# Various dialog
dialogs_ask_next_time = Спросить в следующий раз
delete_file_failed = Не удалось удалить файл { $name }, причина { $reason }
delete_title_dialog = Подтверждение удаления
delete_question_label = Вы уверены, что хотите удалить файлы?
delete_all_files_in_group_title = Подтверждение удаления всех файлов в группе
delete_all_files_in_group_label1 = В некоторых группах все записи выделены.
delete_all_files_in_group_label2 = Вы уверены, что хотите удалить их?
delete_folder_failed = Не удалось удалить папку { $dir } , потому что папка не существует, у вас нет прав или не пуста.
delete_items_label = { $items } файлы будут удалены.
delete_items_groups_label = { $items } файлов из { $groups } групп будут удалены.
hardlink_failed = Не удалось связать
hard_sym_invalid_selection_title_dialog = Неверный выбор с некоторыми группами
hard_sym_invalid_selection_label_1 = В некоторых группах выбрана только одна запись, которая будет проигнорирована.
hard_sym_invalid_selection_label_2 = Чтобы иметь возможность использовать жесткий/симм, необходимо выбрать не менее 2 результатов в группе.
hard_sym_invalid_selection_label_3 = Первый в группе признан как оригинал и не изменен, но второй и более позднее модифицирован.
hard_sym_link_title_dialog = Подтверждение ссылки
hard_sym_link_label = Вы уверены, что хотите связать эти файлы?
move_folder_failed = Не удалось переместить папку { $name }, причина { $reason }
move_file_failed = Не удалось переместить файл { $name }, причина { $reason }
move_files_title_dialog = Выберите папку, в которую вы хотите переместить дублирующиеся файлы
move_files_choose_more_than_1_path = Необходимо выбрать только 1 путь, чтобы иметь возможность копировать там дубликаты, выбрано { $path_number }.
move_stats = Правильно перемещено { $num_files }/{ $all_files } предметов
save_results_to_file = Результаты сохранены в файл { $name }
search_not_choosing_any_music = ОШИБКА: Необходимо выбрать по крайней мере один флажок с типами поиска музыки.
include_folders_dialog_title = Папки для включения
exclude_folders_dialog_title = Папки для исключения
include_manually_directories_dialog_title = Добавить папку вручную
cache_properly_cleared = Правильно очищенный кэш
cache_clear_duplicates_title = Очистка кэша дубликатов
cache_clear_similar_images_title = Очистка кэша аналогичных изображений
cache_clear_similar_videos_title = Очистка кэша похожих видео
cache_clear_message_label_1 = Вы хотите очистить кэш от устаревших записей?
cache_clear_message_label_2 = Эта операция удалит все записи кэша, которые указывают на недопустимые файлы.
cache_clear_message_label_3 = Это может ускорить загрузку/сохранение в кэш.
cache_clear_message_label_4 = ВНИМАНИЕ: Операция удалит все кэшированные данные с неподключенных внешних накопителей, поэтому хэш необходимо сгенерировать снова.
# Show preview
preview_temporary_file = Не удалось открыть временный файл изображения { $name }, причина { $reason }.
preview_0_size = Невозможно создать предварительный просмотр изображения { $name }, ширина или высота.
preview_temporary_image_save = Не удалось сохранить временный файл в { $name }, причина { $reason }.
preview_temporary_image_remove = Не удалось удалить временный файл изображения { $name }, причина { $reason }.
preview_failed_to_create_cache_dir = Не удалось создать каталог { $name } , необходимый для просмотра изображения, причина { $reason }.
# Compare images (L is short Left, R is short Right - they can't take too much space)
compare_groups_number = Группа { $current_group }/{ $all_groups } ({ $images_in_group } изображения)
compare_move_left_button = L
compare_move_right_button = R