406 lines
26 KiB
Plaintext
406 lines
26 KiB
Plaintext
# Window titles
|
|
window_settings_title = Opções
|
|
window_main_title = Czkawka (Soluço)
|
|
window_progress_title = Verificando
|
|
window_compare_images = Comparar imagens
|
|
# General
|
|
general_ok_button = Ok
|
|
general_close_button = Fechar
|
|
# Main window
|
|
music_title_checkbox = Título
|
|
music_artist_checkbox = Artista
|
|
music_album_title_checkbox = Título do Álbum
|
|
music_album_artist_checkbox = Artista do Álbum
|
|
music_year_checkbox = Ano
|
|
music_comparison_checkbox = Comparação aproximada
|
|
music_comparison_checkbox_tooltip =
|
|
Ele procura por arquivos de música semelhantes usando AI, que usa aprendizado de máquina para remover parênteses de uma frase, por exemplo, com esta opção ativada, os arquivos em questão serão considerados duplicatas:
|
|
|
|
Świędziżłób --- Świędziżłób (Remix Lato 2021)
|
|
duplicate_mode_name_combo_box = Nome
|
|
duplicate_mode_size_combo_box = Tamanho
|
|
duplicate_mode_hash_combo_box = Hash
|
|
duplicate_hash_type_tooltip =
|
|
Czkawka oferece 3 tipos de hashes, que poderiam ser usados:
|
|
|
|
Blake3 - função hash criptográfica. Ele é usado como algoritmo de hash padrão porque é muito rápido.
|
|
|
|
CRC32 - função hash simples. Deveria ser mais rápido do que o Blake3, mas provavelmente poderá ter muito poucas colisões.
|
|
|
|
XXH3 - muito similar em caso de desempenho e qualidade de hash para o Blake3, então esses modos podem ser facilmente usados.
|
|
duplicate_check_method_tooltip =
|
|
Por enquanto, Czkawka oferece três tipos de métodos para encontrar duplicados por:
|
|
|
|
Nome - Localiza arquivos que têm o mesmo nome.
|
|
|
|
Tamanho - Localiza arquivos com o mesmo tamanho.
|
|
|
|
Hash - Localiza arquivos que têm o mesmo conteúdo. Este modo de hashes de arquivo e posteriores compara este hashes para encontrar duplicatas. Este modo é a maneira mais segura de encontrar duplicatas. A ferramenta utiliza fortemente o cache, portanto as verificações de segundo e mais novos dados devem ser muito mais rápidas do que antes.
|
|
image_hash_size_tooltip =
|
|
Czkawka oferece o tamanho alterado do hash gerado para cada imagem. A causa hash maior permite encontrar imagens com uma quantidade menor de diferenças entre as imagens, mas também é um pouco mais lenta para usar.
|
|
|
|
O valor padrão para hash é 8 bytes, o que permite encontrar imagens muito semelhantes e diferentes. 16 e 32 hashes devem ser usados apenas para imagens quase idênticas. Não deve ser usado o hash de 64 bytes, exceto situações em que são necessárias pequenas diferenças para encontrar
|
|
image_resize_filter_tooltip = Para calcular o hash de imagem, a biblioteca deve primeiro redimensioná-la. Depende no algoritmo escolhido, a imagem resultante parecerá pouco diferente. O algoritmo mais rápido para usar, mas também aquele que dá os piores resultados é mais rápido.
|
|
image_hash_alg_tooltip = Os usuários podem escolher um de muitos algoritmos para calcular o hash. Cada um tem pontos fortes e fracos e às vezes dará resultados melhores e às vezes piores para diferentes imagens, então escolha o melhor, testes manuais são necessários.
|
|
main_notebook_image_fast_compare = Comparação rápida
|
|
main_notebook_image_fast_compare_tooltip =
|
|
Acelerar busca e comparação de hashes.
|
|
|
|
No modo oposto ao normal em que cada hash é comparado entre si x vezes, onde x é similaridade que o usuário escolhe, neste modo sempre é usada uma comparação.
|
|
|
|
Esta opção é recomendada quando se compara >10000 imagens com non 0(muito alta) similaridade.
|
|
main_notebook_duplicates = Arquivos Duplicados
|
|
main_notebook_empty_directories = Diretórios Vazios
|
|
main_notebook_big_files = Arquivos Grandes
|
|
main_notebook_empty_files = Arquivos Vazios
|
|
main_notebook_temporary = Arquivos Temporários
|
|
main_notebook_similar_images = Imagens Semelhantes
|
|
main_notebook_similar_videos = Vídeos Similares
|
|
main_notebook_same_music = Músicas Duplicadas
|
|
main_notebook_symlinks = Link Simbólico Inválido
|
|
main_notebook_broken_files = Arquivos Quebrados
|
|
main_tree_view_column_file_name = Nome do arquivo
|
|
main_tree_view_column_folder_name = Nome da pasta
|
|
main_tree_view_column_path = Caminho
|
|
main_tree_view_column_modification = Data de modificação
|
|
main_tree_view_column_size = Tamanho
|
|
main_tree_view_column_similarity = Similaridade
|
|
main_tree_view_column_dimensions = Tamanho
|
|
main_tree_view_column_title = Título
|
|
main_tree_view_column_artist = Artista
|
|
main_tree_view_column_year = Ano
|
|
main_tree_view_column_album_title = Título do Álbum
|
|
main_tree_view_column_album_artist = Artista do Álbum
|
|
main_tree_view_column_symlink_file_name = Nome do arquivo Symlink
|
|
main_tree_view_column_symlink_folder = Pasta do Symlnik
|
|
main_tree_view_column_destination_path = Caminho de Destino
|
|
main_tree_view_column_type_of_error = Tipo de erro
|
|
main_label_check_method = Método de verificação
|
|
main_label_hash_type = Tipo de hash
|
|
main_label_hash_size = Tamanho do hash
|
|
main_label_size_bytes = Tamanho(bytes)
|
|
main_label_min_size = Mínimo
|
|
main_label_max_size = Máximo
|
|
main_label_shown_files = Número de arquivos exibidos
|
|
main_label_resize_algorithm = Redimensionar algoritmo
|
|
main_label_similarity = Similaridade{ " " }
|
|
check_button_general_same_size = Ignorar o mesmo tamanho
|
|
check_button_general_same_size_tooltip = Ignorar dos resultados, arquivos que têm tamanho idêntico - geralmente isto são duplicados 1:1
|
|
main_label_size_bytes_tooltip = Tamanho dos arquivos que serão usados na verificação
|
|
# Upper window
|
|
upper_tree_view_included_folder_column_title = Pastas para Pesquisar
|
|
upper_tree_view_included_reference_column_title = Pastas de referência
|
|
upper_recursive_button = Recursiva
|
|
upper_recursive_button_tooltip = Se selecionado, pesquisar também por arquivos que não são colocados diretamente nas pastas escolhidas.
|
|
upper_manual_add_included_button = Adicionar Manual
|
|
upper_add_included_button = Adicionar
|
|
upper_remove_included_button = Excluir
|
|
upper_manual_add_excluded_button = Adicionar Manual
|
|
upper_add_excluded_button = Adicionar
|
|
upper_remove_excluded_button = Excluir
|
|
upper_manual_add_included_button_tooltip = Permite adicionar o nome do diretório à mão de busca.
|
|
upper_add_included_button_tooltip = Adicionar novo diretório à pesquisa.
|
|
upper_remove_included_button_tooltip = Excluir diretório da busca.
|
|
upper_manual_add_excluded_button_tooltip = Permite adicionar o nome de diretório excluído à mão.
|
|
upper_add_excluded_button_tooltip = Adicionar diretório a ser excluído na pesquisa.
|
|
upper_remove_excluded_button_tooltip = Diretório excluído para exclusão.
|
|
upper_notebook_items_configuration = Configuração dos itens
|
|
upper_notebook_excluded_directories = Diretórios excluídos
|
|
upper_notebook_included_directories = Diretórios incluídos
|
|
upper_allowed_extensions_tooltip =
|
|
Extensões permitidas devem ser separadas por vírgulas (por padrão todas estão disponíveis).
|
|
|
|
Macros IMAGE, VIDEO, MUSIC, TEXT que adiciona várias extensões de uma só vez também estão disponíveis.
|
|
|
|
Exemplo de uso ".exe, IMAGE, VIDEO, .rar, 7z" - isto significa que imagem (e. jpg, png), vídeo(por exemplo, avi, mp4), exe, rar e 7z arquivos serão escaneados.
|
|
upper_excluded_items_tooltip =
|
|
Itens excluídos devem conter * curinga e devem ser separados por vírgulas.
|
|
Isto é mais lento do que os diretórios excluídos, então use-o com cuidado.
|
|
upper_excluded_items = Itens Excluídos:
|
|
upper_allowed_extensions = Extensões permitidas:
|
|
# Popovers
|
|
popover_select_all = Selecionar todos
|
|
popover_unselect_all = Desmarcar todos
|
|
popover_reverse = Seleção inversa
|
|
popover_select_all_except_oldest = Selecionar todos, exceto os mais antigos
|
|
popover_select_all_except_newest = Selecionar todos, exceto os mais recentes
|
|
popover_select_one_oldest = Selecione um mais antigo
|
|
popover_select_one_newest = Selecione um mais recente
|
|
popover_select_custom = Selecionar um personalizado
|
|
popover_unselect_custom = Desmarcar personalizado
|
|
popover_select_all_images_except_biggest = Selecionar tudo, exceto o maior
|
|
popover_select_all_images_except_smallest = Selecionar todos, exceto menor
|
|
popover_custom_path_check_button_entry_tooltip =
|
|
Permite selecionar registros por seu caminho.
|
|
|
|
Exemplo de uso:
|
|
/home/pimpek/rzecz.txt pode ser encontrado com /home/pim*
|
|
popover_custom_name_check_button_entry_tooltip =
|
|
Permite selecionar registros por nomes de arquivos.
|
|
|
|
Exemplo de uso:
|
|
/usr/ping/pong.txt pode ser encontrado com *ong*
|
|
popover_custom_regex_check_button_entry_tooltip =
|
|
Permite selecionar registros por Regex especificado.
|
|
|
|
Com este modo, o texto pesquisado é o caminho com Nome.
|
|
|
|
Exemplo de uso:
|
|
/usr/bin/ziemniak. xt pode ser encontrado com /ziem[a-z]+
|
|
|
|
Isso usa a implementação regex Rust padrão, então você pode ler mais sobre isso em https://docs.rs/regex.
|
|
popover_custom_not_all_check_button_tooltip =
|
|
Impede de selecionar todos os registros no grupo.
|
|
|
|
Isto é habilitado por padrão, porque na maioria das situações o usuário não quer excluir arquivos originais e duplicados mas quer deixar pelo menos um arquivo.
|
|
|
|
Aviso: Esta configuração não funciona se o usuário já tiver selecionado todos os resultados em grupo manualmente.
|
|
popover_custom_regex_path_label = Caminho
|
|
popover_custom_regex_name_label = Nome
|
|
popover_custom_regex_regex_label = Caminho Regex + Nome
|
|
popover_custom_all_in_group_label = Não selecionar todos os registros no grupo
|
|
popover_custom_mode_unselect = Desmarcar Personalizado
|
|
popover_custom_mode_select = Selecionar personalizado
|
|
popover_invalid_regex = Regex inválido
|
|
popover_valid_regex = Regex é válido
|
|
# Bottom buttons
|
|
bottom_search_button = Pesquisa
|
|
bottom_select_button = Selecionar
|
|
bottom_delete_button = Excluir
|
|
bottom_save_button = Guardar
|
|
bottom_symlink_button = Symlink
|
|
bottom_hardlink_button = Hardlink
|
|
bottom_move_button = Mover-se
|
|
bottom_search_button_tooltip = Comece a procurar arquivos/pastas.
|
|
bottom_select_button_tooltip = Seleciona registros. Apenas arquivos/pastas selecionadas podem ser processados mais tarde.
|
|
bottom_delete_button_tooltip = Excluir arquivos/pastas selecionadas.
|
|
bottom_save_button_tooltip = Salvar dados sobre a pesquisa em arquivo
|
|
bottom_symlink_button_tooltip =
|
|
Cria links simbólicos.
|
|
Só funciona quando pelo menos 2 resultados no grupo são selecionados.
|
|
O primeiro é inalterado e o segundo e mais tarde são associados aos primeiros pontos simbólicos.
|
|
bottom_hardlink_button_tooltip =
|
|
Cria links básicos.
|
|
Funciona somente quando pelo menos dois resultados no grupo são selecionados.
|
|
O primeiro é inalterado e o segundo e posterior são vinculados ao primeiro.
|
|
bottom_move_button_tooltip =
|
|
Move os arquivos para a pasta escolhida.
|
|
Ele copia todos os arquivos para a pasta sem preservar a árvore de diretório.
|
|
Quando tentar mover 2 arquivos com nome idêntico para a pasta, a segunda irá falhar e mostrar erro.
|
|
bottom_show_errors_tooltip = Mostrar/ocultar painel de erros inferior.
|
|
bottom_show_upper_notebook_tooltip = Mostrar/ocultar painel superior do caderno.
|
|
# Progress Window
|
|
progress_stop_button = Interromper
|
|
# About Window
|
|
about_repository_button_tooltip = Link para a página do repositório com o código-fonte.
|
|
about_donation_button_tooltip = Link para a página de doação.
|
|
about_instruction_button_tooltip = Link para a página de instrução.
|
|
about_translation_button_tooltip = Link para a página do Crowdin com traduções do aplicativo. Oficialmente polonês e inglês são suportados, mas qualquer ajuda com outro idioma será apreciada.
|
|
about_repository_button = Repositório
|
|
about_donation_button = Doação
|
|
about_instruction_button = Instrução
|
|
about_translation_button = Tradução
|
|
# Header
|
|
header_setting_button_tooltip = Abre diálogo de configurações.
|
|
header_about_button_tooltip = Abre diálogo com informações sobre o aplicativo.
|
|
|
|
# Settings
|
|
|
|
|
|
## General
|
|
|
|
settings_save_at_exit_button_tooltip = Salva a configuração no arquivo quando fechar o app.
|
|
settings_load_at_start_button_tooltip =
|
|
Carregando ao iniciar a configuração do arquivo.
|
|
|
|
Não selecionar esta opção carregará as configurações padrão.
|
|
settings_confirm_deletion_button_tooltip = Mostra o diálogo de confirmação quando clicar no botão excluir.
|
|
settings_confirm_link_button_tooltip = Mostra o diálogo de confirmação quando clicar no botão hard/simbólico.
|
|
settings_confirm_group_deletion_button_tooltip = Mostra a caixa de diálogo ao tentar remover todos os registros do grupo.
|
|
settings_show_text_view_button_tooltip = Mostra o painel de erros embaixo.
|
|
settings_use_cache_button_tooltip = Opção para a qual não permite usar o recurso de cache.
|
|
settings_save_also_as_json_button_tooltip = Salve o cache para ser legível pelo formato JSON humano. É possível modificar seu conteúdo. Cache deste arquivo será lido automaticamente pelo aplicativo se o cache de formato binário (com extensão bin) estiver faltando.
|
|
settings_use_trash_button_tooltip = Quando ativado, ele move os arquivos para a lixeira em vez de excluí-los permanentemente.
|
|
settings_language_label_tooltip = Permite escolher o idioma da interface dos disponíveis.
|
|
settings_save_at_exit_button = Salvar configuração ao sair
|
|
settings_load_at_start_button = Carregar configuração no início
|
|
settings_confirm_deletion_button = Mostrar diálogo de confirmação quando apagar qualquer arquivo
|
|
settings_confirm_link_button = Mostrar a caixa de diálogo de confirmação quando vincular qualquer arquivo
|
|
settings_confirm_group_deletion_button = Mostrar diálogo de confirmação quando apagar todos os arquivos no grupo
|
|
settings_show_text_view_button = Mostrar painel de texto inferior
|
|
settings_use_cache_button = Usar cache
|
|
settings_save_also_as_json_button = Salvar o cache também em arquivo JSON
|
|
settings_use_trash_button = Mover os arquivos apagados para a lixeira
|
|
settings_language_label = Idioma
|
|
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton = Excluir entradas de cache desatualizadas automaticamente
|
|
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton_tooltip =
|
|
Permite excluir os resultados de cache desatualizados que apontam para arquivos inexistentes.
|
|
|
|
Quando ativado, o aplicativo garante ao carregar os registros, que todos apontam para arquivos válidos e ignoram arquivos quebrados.
|
|
|
|
Desativar esta opção, ajudará a escanear arquivos em unidades externas, então as entradas de cache sobre eles não serão removidas na próxima verificação.
|
|
|
|
No caso de ter centenas de milhares de registros no cache, é sugerido para ativar esta opção, para acelerar o carregamento e salvamento do cache no início e fim do escaneamento.
|
|
settings_notebook_general = Gerais
|
|
settings_notebook_duplicates = Duplicados
|
|
settings_notebook_images = Imagens Semelhantes
|
|
settings_notebook_videos = Vídeo similar
|
|
|
|
## Multiple - settings used in multiple tabs
|
|
|
|
settings_multiple_image_preview_checkbutton_tooltip = Mostrar pré-visualização no lado direito, ao selecionar o arquivo de imagem.
|
|
settings_multiple_image_preview_checkbutton = Mostrar pré-visualização da imagem
|
|
settings_multiple_clear_cache_button_tooltip =
|
|
Limpar cache manualmente a partir de entradas desatualizadas.
|
|
Deve ser usado apenas se a limpeza automática foi desativada.
|
|
settings_multiple_clear_cache_button = Remover resultados desatualizados do cache de imagens
|
|
|
|
## Duplicates
|
|
|
|
settings_duplicates_hide_hard_link_button_tooltip =
|
|
Oculta todos os arquivos com exceção de um, se for apontado para os mesmos dados (são linkados).
|
|
|
|
Por exemplo, no caso de quando em disco existirem 7 arquivos que são vinculados a dados específicos e um arquivo diferente com os mesmos dados, mas com informações diferentes, então no localizador duplicado será visível apenas um arquivo exclusivo e um arquivo de links robustos.
|
|
settings_duplicates_minimal_size_entry_tooltip =
|
|
Permite definir o tamanho mínimo de arquivo que será armazenado em cache.
|
|
|
|
Escolhendo um valor menor, gerará mais registros que acelerarão a pesquisa, mas desacelerará o carregamento/salvamento do cache.
|
|
settings_duplicates_prehash_checkbutton_tooltip =
|
|
Habilita o cache de prehash (hash calculado a partir de uma pequena parte do arquivo), o que permite o lançamento anterior não duplicado de resultados.
|
|
|
|
Isto está desabilitado por padrão porque pode causar lentidões em algumas situações.
|
|
|
|
É altamente recomendado usá-lo durante o escaneamento de centenas de milhares de arquivos ou milhões, porque pode acelerar a busca várias vezes.
|
|
settings_duplicates_prehash_minimal_entry_tooltip = Tamanho mínimo da entrada em cache.
|
|
settings_duplicates_hide_hard_link_button = Ocultar links rígidos (apenas Linux e MacOS)
|
|
settings_duplicates_prehash_checkbutton = Usar cache de pré-hash
|
|
settings_duplicates_minimal_size_cache_label = Tamanho mínimo de arquivos em bytes salvos no cache
|
|
settings_duplicates_minimal_size_cache_prehash_label = Tamanho mínimo de arquivos em bytes salvos no cache de pré-hash
|
|
|
|
## Saving/Loading settings
|
|
|
|
settings_saving_button_tooltip = Salvar as configurações atuais no arquivo.
|
|
settings_loading_button_tooltip = Carregar configurações de arquivo e substituir a configuração atual por elas.
|
|
settings_reset_button_tooltip = Redefinir configuração atual para padrão.
|
|
settings_saving_button = Salvar configuração
|
|
settings_loading_button = Carregar configuração
|
|
settings_reset_button = Redefinir configuração
|
|
|
|
## Opening cache/config folders
|
|
|
|
settings_folder_cache_open_tooltip =
|
|
Abre a pasta onde são armazenados arquivos txt com cache.
|
|
|
|
Modificá-los pode causar a exibição de resultados inválidos, mas também modificar.. O caminho pode economizar tempo ao mover uma grande quantidade de arquivos para um lugar diferente.
|
|
|
|
Você pode copiar este arquivo entre computadores para economizar tempo ao verificar novamente por arquivos (é claro que se eles tiverem uma estrutura de diretório semelhante).
|
|
|
|
Em caso de problemas com o cache, estes arquivos podem ser removidos, então a aplicação irá regenerá-los automaticamente.
|
|
settings_folder_settings_open_tooltip =
|
|
Abre uma pasta onde a configuração do Czkawka está armazenada.
|
|
|
|
Modificá-los por mão, pode causar ruptura no seu fluxo de trabalho.
|
|
settings_folder_cache_open = Abrir pasta cache
|
|
settings_folder_settings_open = Abrir pasta de configurações
|
|
# Compute results
|
|
compute_stopped_by_user = A pesquisa foi interrompida pelo usuário
|
|
compute_found_duplicates_hash_size = Encontrados { $number_files } duplicados em { $number_groups } grupos que se tiveram { $size }
|
|
compute_found_duplicates_name = Encontrado { $number_files } duplicados em { $number_groups } grupos
|
|
compute_found_empty_folders = Encontradas { $number_files } pastas vazias
|
|
compute_found_empty_files = Encontrado { $number_files } arquivos vazios
|
|
compute_found_big_files = Encontrado { $number_files } arquivos grandes
|
|
compute_found_temporary_files = Encontrado { $number_files } arquivos temporários
|
|
compute_found_images = Encontrado { $number_files } imagens similares em { $number_groups } grupos
|
|
compute_found_videos = Encontrados { $number_files } vídeos similares em { $number_groups } grupos
|
|
compute_found_music = Encontrado { $number_files } arquivos de música similares em { $number_groups } grupos
|
|
compute_found_invalid_symlinks = Encontrado { $number_files } links simbólicos inválidos
|
|
compute_found_broken_files = Encontrado { $number_files } arquivos quebrados
|
|
# Progress window
|
|
progress_scanning_general_file = Escaneando { $file_number } arquivo
|
|
progress_scanning_broken_files = Verificando { $file_checked }/{ $all_files } arquivo
|
|
progress_scanning_video = Hashing de { $file_checked }/{ $all_files } vídeo
|
|
progress_scanning_image = Hashing de { $file_checked }/{ $all_files } imagem
|
|
progress_comparing_image_hashes = Comparação de { $file_checked }/{ $all_files } hash de imagem
|
|
progress_scanning_music_tags_end = Comparar etiquetas de { $file_checked }/{ $all_files } arquivo de música
|
|
progress_scanning_music_tags = Lendo etiquetas de { $file_checked }/{ $all_files } arquivo de música
|
|
progress_scanning_empty_folders = Verificando { $folder_number } pasta
|
|
progress_scanning_size = Verificando tamanho de { $file_number } arquivo
|
|
progress_scanning_name = Verificando nome de { $file_number } arquivo
|
|
progress_analyzed_partial_hash = Hash parcial analisado de { $file_checked }/{ $all_files } arquivos
|
|
progress_analyzed_full_hash = Hash completo analisado de { $file_checked }/{ $all_files } arquivos
|
|
progress_current_stage = Estágio atual:{ " " }
|
|
progress_all_stages = Todos os Stages:{ " " }
|
|
# Saving loading
|
|
saving_loading_saving_success = Configuração salva no arquivo { $name }.
|
|
saving_loading_saving_failure = Falha ao salvar dados de configuração no arquivo { $name }.
|
|
saving_loading_reset_configuration = A configuração atual foi limpa.
|
|
saving_loading_loading_success = Configuração de aplicativo carregada adequadamente.
|
|
saving_loading_invalid_string = Para a chave "{ $key }" encontrou um resultado inválido - "{ $result }" que não é uma string.
|
|
saving_loading_invalid_int = Para a chave "{ $key }" encontrou um resultado inválido - "{ $result }" que não é um inteiro.
|
|
saving_loading_invalid_bool = Para a chave "{ $key }" encontrou um resultado inválido - "{ $result }" que não é um bool.
|
|
saving_loading_decode_problem_bool = Falha ao decodificar o bool da chave "{ $key }" encontrado "{ $result }" mas valores permitidos são 0, 1, verdadeiro ou falso.
|
|
saving_loading_saving_same_keys = Tentando salvar a configuração com chave duplicada "{ $key }".
|
|
saving_loading_failed_to_get_home_directory = Falha ao obter o diretório inicial para abrir/salvar o arquivo de configuração.
|
|
saving_loading_folder_config_instead_file = Não é possível criar ou abrir o arquivo de configuração no caminho "{ $path }" porque já existe uma pasta.
|
|
saving_loading_failed_to_create_configuration_folder = Falha ao criar a pasta de configuração "{ $path }", reason "{ $reason }".
|
|
saving_loading_failed_to_create_config_file = Falha ao criar o arquivo de configuração "{ $path }", reason "{ $reason }".
|
|
saving_loading_failed_to_read_config_file = Não foi possível carregar a configuração a partir de "{ $path }" porque não existe ou não é um arquivo.
|
|
saving_loading_failed_to_read_data_from_file = Não é possível ler dados do arquivo "{ $path }", reason "{ $reason }".
|
|
saving_loading_orphan_data = Dados órfãos encontrados "{ $data }" na linha "{ $line }".
|
|
saving_loading_not_valid = Definindo "{ $data }" não existe na versão atual do aplicativo.
|
|
# Invalid symlinks
|
|
invalid_symlink_infinite_recursion = Infinito recursão
|
|
invalid_symlink_non_existent_destination = Arquivo de destino inexistente
|
|
# Other
|
|
searching_for_data = Procurando dados, pode demorar um pouco, por favor, aguarde...
|
|
text_view_messages = MENSAGEM
|
|
text_view_warnings = ATENÇÕES
|
|
text_view_errors = ERROS
|
|
about_window_motto = Este programa é gratuito para o uso e sempre será.
|
|
# Various dialog
|
|
dialogs_ask_next_time = Perguntar da próxima vez
|
|
delete_file_failed = Falha ao remover o arquivo { $name }, razão { $reason }
|
|
delete_title_dialog = Confirmação de exclusão
|
|
delete_question_label = Tem certeza de que deseja excluir arquivos?
|
|
delete_all_files_in_group_title = Confirmação de excluir todos os arquivos no grupo
|
|
delete_all_files_in_group_label1 = Em alguns grupos há registros selecionados.
|
|
delete_all_files_in_group_label2 = Tem certeza que deseja apagá-los?
|
|
delete_folder_failed = Falha ao remover a pasta { $dir } porque a pasta não existe, você não tem permissões ou não está vazia.
|
|
delete_items_label = { $items } arquivos serão removidos.
|
|
delete_items_groups_label = { $items } arquivos de { $groups } grupos serão removidos.
|
|
hardlink_failed = Falha no hardlink
|
|
hard_sym_invalid_selection_title_dialog = Seleção inválida com alguns grupos
|
|
hard_sym_invalid_selection_label_1 = Em alguns grupos há apenas 1 registro selecionado e será ignorado.
|
|
hard_sym_invalid_selection_label_2 = Para poder hard/sym vincular esses arquivos, pelo menos 2 resultados no grupo precisam ser selecionados.
|
|
hard_sym_invalid_selection_label_3 = O primeiro no grupo é reconhecido como original e não é alterado, mas o segundo e mais tarde são modificados.
|
|
hard_sym_link_title_dialog = Link de confirmação
|
|
hard_sym_link_label = Tem certeza que deseja vincular este arquivo?
|
|
move_folder_failed = Falha ao mover a pasta { $name }, razão { $reason }
|
|
move_file_failed = Falha ao mover o arquivo { $name }, razão { $reason }
|
|
move_files_title_dialog = Escolha a pasta para a qual você deseja mover arquivos duplicados
|
|
move_files_choose_more_than_1_path = Apenas 1 caminho deve ser selecionado para poder copiar arquivos duplicados, selecionado { $path_number }.
|
|
move_stats = Devidamente movidos { $num_files }/{ $all_files } itens
|
|
save_results_to_file = Resultados salvos no arquivo { $name }
|
|
search_not_choosing_any_music = ERRO: Você deve selecionar pelo menos uma caixa de seleção com tipos de busca de música.
|
|
include_folders_dialog_title = Pastas para incluir
|
|
exclude_folders_dialog_title = Pastas para excluir
|
|
include_manually_directories_dialog_title = Adicionar diretório manualmente
|
|
cache_properly_cleared = Cache devidamente limpo
|
|
cache_clear_duplicates_title = Limpando cache duplicados
|
|
cache_clear_similar_images_title = Limpando cache de imagens similares
|
|
cache_clear_similar_videos_title = Limpando cache de vídeos similares
|
|
cache_clear_message_label_1 = Você deseja limpar o cache de entradas desatualizadas?
|
|
cache_clear_message_label_2 = Esta operação removerá todas as entradas de cache que apontam para arquivos inválidos.
|
|
cache_clear_message_label_3 = Isso pode acelerar um pouco o carregamento/salvamento para o cache.
|
|
cache_clear_message_label_4 = AVISO: Operação irá remover todos os dados em cache de unidades externas desconectadas, então o hash precisará ser gerado novamente.
|
|
# Show preview
|
|
preview_temporary_file = Falha ao abrir o arquivo de imagem temporário { $name }, reason { $reason }.
|
|
preview_0_size = Não é possível criar pré-visualização da imagem { $name }, com 0 de largura ou altura.
|
|
preview_temporary_image_save = Falha ao salvar o arquivo de imagem temporário para { $name }, reason { $reason }.
|
|
preview_temporary_image_remove = Falha ao excluir o arquivo de imagem temporária { $name }, reason { $reason }.
|
|
preview_failed_to_create_cache_dir = Falha ao criar o diretório { $name } necessário para a pré-visualização da imagem, razão { $reason }.
|
|
# Compare images (L is short Left, R is short Right - they can't take too much space)
|
|
compare_groups_number = Grupo { $current_group }/{ $all_groups } ({ $images_in_group } imagens)
|
|
compare_move_left_button = L
|
|
compare_move_right_button = R
|