czkawka/czkawka_core/i18n/fr/czkawka_core.ftl

28 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Core
core_similarity_very_high = Très haute
core_similarity_high = Haute
core_similarity_medium = Moyenne
core_similarity_small = Basse
core_similarity_very_small = Très basse
core_similarity_minimal = Minimale
core_cannot_open_dir = Impossible douvrir le répertoire { $dir }, raison: { $reason }
core_cannot_read_entry_dir = Impossible de lire l'entrée dans le répertoire { $dir }, raison: { $reason }
core_cannot_read_metadata_dir = Impossible de lire les métadonnées dans le répertoire { $dir }, raison: { $reason }
core_file_not_utf8_name = Le fichier { $name } n'a pas de nom UTF-8 valide (certains caractères ne peuvent pas être affichés)
core_file_modified_before_epoch = Le fichier { $name } semble avoir été modifié avant l'époque Unix
core_folder_modified_before_epoch = Le dossier { $name } semble avoir été modifié avant l'époque Unix
core_file_no_modification_date = Impossible d'obtenir la date de modification du fichier { $name }, raison: { $reason }
core_folder_no_modification_date = Impossible d'obtenir la date de modification du dossier { $name }, raison: { $reason }
core_missing_no_chosen_included_directory = Au moins un répertoire doit être fourni
core_directory_wildcard_no_supported = Répertoires : Les jokers dans le chemin ne sont pas pris en charge, ignorant { $path }
core_directory_relative_path = Répertoires : Le chemin relatif n'est pas pris en charge, ignorant { $path }
core_directory_must_exists = Répertoires : Le chemin du dossier fourni doit se terminer, ignorant { $path }
core_directory_must_be_directory = Répertoires : Le chemin fourni doit pointer dans le répertoire, { $path }
core_included_directory_zero_valid_directories = ERREUR de répertoire inclus : Aucun chemin n'a été trouvé, même un chemin correct à inclure qui est requis
core_excluded_directory_pointless_slash = Répertoires: Exclure / est inutile, car cela signifie qu'aucun fichier ne sera scanné
core_directory_overlap = Répertoires : Tous les répertoires pour rechercher des chevauchements avec des répertoires exclus
core_ffmpeg_not_found = Impossible de trouver une installation correcte de FFmpeg
core_ffmpeg_missing_in_snap = Les vidéos similaires ne fonctionnent pas actuellement avec un instantané, si vous voulez de l'aide - { $url }
core_saving_to_cache = Enregistré dans le fichier { $number } entrées du cache
core_loading_from_cache = Chargé depuis l'entrées { $number } du cache