The admin-gtk3-dark-osx theme contains relative symlinks, which after copying only this theme are no longer valid. The -L (--dereference) option makes cp always follow symbolic links, so that all of them are replaced with files they pointed to.