From f2c22d2d5801cda6ff29e157e9313de1d40bde00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Vergara Gil Date: Wed, 5 Apr 2023 19:46:50 +0200 Subject: [PATCH] Update spanish translation I am native Spanish speaker --- czkawka_gui/i18n/es/czkawka_gui.ftl | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/czkawka_gui/i18n/es/czkawka_gui.ftl b/czkawka_gui/i18n/es/czkawka_gui.ftl index d9066b4..f37e026 100644 --- a/czkawka_gui/i18n/es/czkawka_gui.ftl +++ b/czkawka_gui/i18n/es/czkawka_gui.ftl @@ -67,8 +67,8 @@ image_hash_alg_tooltip = big_files_mode_combobox_tooltip = Permite buscar archivos más pequeños/mayores big_files_mode_label = Archivos marcados big_files_mode_smallest_combo_box = El más pequeño -big_files_mode_biggest_combo_box = El Bigote -main_notebook_duplicates = Duplicar archivos +big_files_mode_biggest_combo_box = El más grande +main_notebook_duplicates = Archivos duplicados main_notebook_empty_directories = Directorios vacíos main_notebook_big_files = Archivos grandes main_notebook_empty_files = Archivos vacíos @@ -103,13 +103,13 @@ main_label_hash_type = Tipo de Hash main_label_hash_size = Tamaño hash main_label_size_bytes = Tamaño (bytes) main_label_min_size = Mínimo -main_label_max_size = Máx +main_label_max_size = Máximo main_label_shown_files = Número de archivos mostrados main_label_resize_algorithm = Redimensionar algoritmo main_label_similarity = Similarity{ " " } main_check_box_broken_files_audio = Sonido main_check_box_broken_files_pdf = Pdf -main_check_box_broken_files_archive = Archivar +main_check_box_broken_files_archive = Guardar main_check_box_broken_files_image = Imagen check_button_general_same_size = Ignorar el mismo tamaño check_button_general_same_size_tooltip = Ignorar de los resultados, archivos que tienen el mismo tamaño - generalmente son 1:1 duplicados @@ -162,7 +162,7 @@ popover_reverse = Invertir selección popover_select_all_except_oldest = Seleccionar todo excepto más antiguo popover_select_all_except_newest = Seleccionar todo excepto el más reciente popover_select_one_oldest = Seleccione uno más antiguo -popover_select_one_newest = Seleccione un nuevo +popover_select_one_newest = Seleccione uno más nuevo popover_select_custom = Seleccionar personalizado popover_unselect_custom = Deseleccionar personalizado popover_select_all_images_except_biggest = Seleccionar todo excepto mayor