Add Portuguese translation (#534)
This commit is contained in:
Rafał Mikrut
GitHub
parent
0f0e7a338f
commit
cc32514c03
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ pub struct Language {
|
|||
}
|
||||
|
||||
/// Languages should be alphabetically sorted
|
||||
pub const LANGUAGES_ALL: [Language; 4] = [
|
||||
pub const LANGUAGES_ALL: [Language; 5] = [
|
||||
Language {
|
||||
combo_box_text: "English",
|
||||
short_text: "en",
|
||||
|
|
@ -22,6 +22,10 @@ pub const LANGUAGES_ALL: [Language; 4] = [
|
|||
combo_box_text: "Deutsch (German) - Computer translation",
|
||||
short_text: "de",
|
||||
},
|
||||
Language {
|
||||
combo_box_text: "Português (Portuguese) - Computer translation",
|
||||
short_text: "pt",
|
||||
},
|
||||
];
|
||||
|
||||
pub fn get_language_from_combo_box_text(combo_box_text: String) -> Language {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,6 +56,13 @@ image_hash_size_tooltip =
|
|||
Der Standardwert für den Hash ist 8 Bytes, wodurch sehr ähnliche und unterschiedliche Bilder gefunden werden können. 16 und 32 Hashes sollten nur für nahezu identische Bilder verwendet werden. 64 Bytes Hash sollte nicht verwendet werden, außer wenn wirklich kleine Unterschiede benötigt werden, um zu finden
|
||||
image_resize_filter_tooltip = Um den Hash des Bildes zu berechnen, muss die Bibliothek zuerst die Größe des Bildes verändern. Abhängig vom gewählten Algorithmus sieht das Ergebnis wenig anders aus. Der schnellste Algotithmus zu verwenden, aber auch einer, der die schlechtesten Ergebnisse gibt ist in der Nähe.
|
||||
image_hash_alg_tooltip = Benutzer können einen aus vielen Algorithmen zur Berechnung des Hashs auswählen. Jeder hat sowohl starke als auch schwächere Punkte und wird manchmal bessere und manchmal schlechtere Ergebnisse für verschiedene Bilder liefern um die beste zu wählen, ist eine manuelle Prüfung erforderlich.
|
||||
main_notebook_image_fast_compare = Schneller Vergleich
|
||||
main_notebook_image_fast_compare_tooltip =
|
||||
Beschleunige die Suche und den Vergleich von Hashes.
|
||||
|
||||
Im Gegensatz zum normalen Modus, in dem jeder Hash x-mal miteinander verglichen wird wobei x die Ähnlichkeit ist, die der Benutzer wählt, in diesem Modus wird immer nur ein Vergleich verwendet.
|
||||
|
||||
Diese Option wird empfohlen, wenn >10000 Bilder mit nicht 0 (Very High) Ähnlichkeit verglichen werden.
|
||||
main_notebook_duplicates = Dateien Duplizieren
|
||||
main_notebook_empty_directories = Leere Verzeichnisse
|
||||
main_notebook_big_files = Große Dateien
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,6 @@ core_similarity_medium = Media
|
|||
core_similarity_small = Piccola
|
||||
core_similarity_very_small = Piccolissima
|
||||
core_similarity_minimal = Minima
|
||||
|
||||
core_cannot_open_dir = Impossibile aprire cartella { $dir }, motivo { $reason }
|
||||
core_cannot_read_entry_dir = Impossibile leggere elemento nella cartella { $dir }, ragione { $reason }
|
||||
core_cannot_read_metadata_dir = Impossibile leggere metadati nella cartella { $dir }, ragione { $reason }
|
||||
|
|
@ -14,16 +13,13 @@ core_file_modified_before_epoch = Il file { $name } sembra essere stato modifica
|
|||
core_folder_modified_before_epoch = La cartella { $name } sembra essere stato modificata prima dell'Epoca Unix
|
||||
core_file_no_modification_date = Impossibile recuperare data di modifica dal file { $name }, ragione { $reason }
|
||||
core_folder_no_modification_date = Impossibile recuperare data di modifica dalla cartella { $name }, ragione { $reason }
|
||||
|
||||
# Window titles
|
||||
window_settings_title = Impostazioni
|
||||
window_main_title = Singhiozzo
|
||||
window_progress_title = Ricerca
|
||||
|
||||
# General
|
||||
general_ok_button = Ok
|
||||
general_close_button = Chiudi
|
||||
|
||||
# Main window
|
||||
music_title_checkbox = Titolo
|
||||
music_artist_checkbox = Artista
|
||||
|
|
@ -31,16 +27,13 @@ music_album_title_checkbox = Titolo album
|
|||
music_album_artist_checkbox = Artista album
|
||||
music_year_checkbox = Anno
|
||||
music_comparison_checkbox = Confronto approssimativo
|
||||
|
||||
music_comparison_checkbox_tooltip =
|
||||
Cerca file musicali simili attraverso IA, che usa l'apprendimento automatico per rimuovere le parentesi da una frase. Per esempio, con quest'opzione attiva, questi file saranno considerati duplicati:
|
||||
|
||||
Świędziżłób --- Świędziżłób (Remix Lato 2021)
|
||||
|
||||
duplicate_mode_name_combo_box = Nome
|
||||
duplicate_mode_size_combo_box = Dimensione
|
||||
duplicate_mode_hash_combo_box = Hash
|
||||
|
||||
duplicate_hash_type_tooltip =
|
||||
Singhiozzo offre 3 tipi di hash, che possono essere usati:
|
||||
|
||||
|
|
@ -49,7 +42,6 @@ duplicate_hash_type_tooltip =
|
|||
CRC32 - funzione hash semplice. Dovrebbe essere più veloce di Blake3, ma potrebbe avere raramente qualche collisione.
|
||||
|
||||
XXH3 - molto simile per prestazioni e qualità a Blake3, quindi questi metodi possono essere usati con semplicità.
|
||||
|
||||
duplicate_check_method_tooltip =
|
||||
Al momento, Singhiozzo offre tre metodi di ricerca dei duplicati:
|
||||
|
||||
|
|
@ -58,18 +50,19 @@ duplicate_check_method_tooltip =
|
|||
Dimensione - Trova i file con la stessa dimensione.
|
||||
|
||||
Hash - Trova i file con lo stesso contenuto. Questo metodo fa l'hashing dei file e successivamente li confronta per trovare i duplicati. Questo metodo è il più veloce per cercare i duplicati. Utilizza molto la cache, quindi successivamente la ricerca dati simili dovrebbe essere molto più veloce.
|
||||
|
||||
image_hash_size_tooltip =
|
||||
Singhiozzo offre la modifica degli hash generati per ogni immagine. Hash più grandi permettono di trovare immagini con un numero minore di differenze, ma rendono la ricerca più lunga.
|
||||
|
||||
Il valore predefinito per gli hash è di 8 byte, che permette di trovare immagini molto simili e differenti. Gli hash di 16 and 32 byte dovrebbero essere utilizzate per immagini pressoché identiche. Gli hash di 64 bytes non dovrebbero essere usati, tranne in caso sia necessario cercare differenze molto piccole.
|
||||
|
||||
image_resize_filter_tooltip =
|
||||
Per processare l'hash di un'immagine, la libreria deve prima ridimensionarla. In funzione del metodo scelto, l'immagine risultante apparirà leggermente diversa. Il metodo più veloce, ma anche quello che dà i peggiori risultati, è Nearest.
|
||||
|
||||
image_hash_alg_tooltip =
|
||||
Gli utenti possono scegliere tra molti metodi di calcolo degli hash. Ognuno ha punti forti e punti deboli, e daranno risultati a volte migliori e a volte peggiori per immagini differenti. Quindi, per scegliere il migliore, sono necessarie prove manuali.
|
||||
|
||||
image_resize_filter_tooltip = Per processare l'hash di un'immagine, la libreria deve prima ridimensionarla. In funzione del metodo scelto, l'immagine risultante apparirà leggermente diversa. Il metodo più veloce, ma anche quello che dà i peggiori risultati, è Nearest.
|
||||
image_hash_alg_tooltip = Gli utenti possono scegliere tra molti metodi di calcolo degli hash. Ognuno ha punti forti e punti deboli, e daranno risultati a volte migliori e a volte peggiori per immagini differenti. Quindi, per scegliere il migliore, sono necessarie prove manuali.
|
||||
main_notebook_image_fast_compare = Confronto veloce
|
||||
main_notebook_image_fast_compare_tooltip =
|
||||
Accelerare la ricerca e confrontare hash.
|
||||
|
||||
In contrasto con la modalità normale in cui ogni hash viene confrontato tra loro x volte, dove x è la somiglianza scelta dall'utente, in questa modalità viene sempre utilizzata una sola comparazione.
|
||||
|
||||
Questa opzione è consigliata quando si confrontano >10000 immagini con la similitudine non 0(Molto Alta).
|
||||
main_notebook_duplicates = File duplicati
|
||||
main_notebook_empty_directories = Cartelle vuote
|
||||
main_notebook_big_files = Grandi file
|
||||
|
|
@ -80,7 +73,6 @@ main_notebook_similar_videos = Video simili
|
|||
main_notebook_same_music = Duplicati musicali
|
||||
main_notebook_symlinks = Collegamenti invalidi
|
||||
main_notebook_broken_files = File corrotti
|
||||
|
||||
main_tree_view_column_file_name = Nome file
|
||||
main_tree_view_column_folder_name = Nome cartella
|
||||
main_tree_view_column_path = Percorso
|
||||
|
|
@ -97,7 +89,6 @@ main_tree_view_column_symlink_file_name = Nome collegamento
|
|||
main_tree_view_column_symlink_folder = Cartella collegamento
|
||||
main_tree_view_column_destination_path = Percorso di destinazione
|
||||
main_tree_view_column_type_of_error = Tipo di Errore
|
||||
|
||||
main_label_check_method = Metodo di verifica
|
||||
main_label_hash_type = Tipo hash
|
||||
main_label_hash_size = Dimensione hash
|
||||
|
|
@ -107,52 +98,40 @@ main_label_max_size = Max
|
|||
main_label_shown_files = Numero di file visualizzati
|
||||
main_label_resize_algorithm = Metodo di ridimensionamento
|
||||
main_label_similarity = Similitudine{ " " }
|
||||
|
||||
check_button_general_same_size = Ignora stesse dimensioni
|
||||
check_button_general_same_size_tooltip = Nei risultati, ignora i file con le stesse dimensioni - solitamente questo sono duplicati 1:1
|
||||
|
||||
main_label_size_bytes_tooltip = Dimensione dei file utilizzati nella ricerca
|
||||
|
||||
# Upper window
|
||||
upper_tree_view_included_folder_column_title = Cartelle di ricerca
|
||||
upper_tree_view_included_reference_column_title = Cartelle di riferimento
|
||||
|
||||
upper_recursive_button = Ricorsivo
|
||||
upper_recursive_button_tooltip = Se selezionata, cerca anche tra i file non posizionati direttamente nelle catelle selezionate
|
||||
|
||||
upper_manual_add_included_button = Aggiungi manualmente
|
||||
upper_add_included_button = Aggiungi
|
||||
upper_remove_included_button = Rimuovi
|
||||
upper_manual_add_excluded_button = Aggiungi manualmente
|
||||
upper_add_excluded_button = Aggiungi
|
||||
upper_remove_excluded_button = Rimuovi
|
||||
|
||||
upper_manual_add_included_button_tooltip = Permette di aggiungere cartelle per la ricerca manuale
|
||||
upper_add_included_button_tooltip = Aggiungi nuova cartella per la ricerca
|
||||
upper_remove_included_button_tooltip = Cancella cartella dalla ricerca
|
||||
upper_manual_add_excluded_button_tooltip = Permette di aggiungere una cartella da escudere dalla ricerca
|
||||
upper_add_excluded_button_tooltip = Aggiunge una cartella da escludere dalla ricerca
|
||||
upper_remove_excluded_button_tooltip = Rimuove una cartella da quelle escluse
|
||||
|
||||
upper_notebook_items_configuration = Configurazione degli oggetti
|
||||
upper_notebook_excluded_directories = Cartelle escluse
|
||||
upper_notebook_included_directories = Cartelle incluse
|
||||
|
||||
upper_allowed_extensions_tooltip =
|
||||
Le estensioni permesse devono essere separate da virgola (per impostazione predefinita sono tutte disponibili)
|
||||
|
||||
Macro IMAGE, VIDEO, MUSIC, TEXT è anche disponibile, che aggiunge estensioni multiple simultaneamente.
|
||||
|
||||
Esempio di utilizzo ".exe, IMAGE, VIDEO, .rar, 7z" - ciò significa che le immagini (es. jpg, png), i video (es. avi, mp4), i file exe, rar e 7z saranno cercati.
|
||||
|
||||
upper_excluded_items_tooltip =
|
||||
Le voci escluse devono contenere il carattere jolly * ed essere separate da virgola.
|
||||
Questo è più lento che le Cartelle escluse, quindi utilizzalo con cautela.
|
||||
|
||||
upper_excluded_items = Voci escluse:
|
||||
upper_allowed_extensions = Estensioni permesse:
|
||||
|
||||
|
||||
# Popovers
|
||||
popover_select_all = Seleziona tutto
|
||||
popover_unselect_all = Deseleziona tutto
|
||||
|
|
@ -165,19 +144,16 @@ popover_select_custom = Selezione personalizzata
|
|||
popover_unselect_custom = Delezione personalizzata
|
||||
popover_select_all_images_except_biggest = Seleziona tutti eccetto il più grande
|
||||
popover_select_all_images_except_smallest = Seleziona tutti eccetto il più piccolo
|
||||
|
||||
popover_custom_path_check_button_entry_tooltip =
|
||||
Permette la selezione mediante percorso.
|
||||
|
||||
Esempio di utilizzo:
|
||||
/home/pimpek/rzecz.txt può essere trovato con /home/pim*
|
||||
|
||||
popover_custom_name_check_button_entry_tooltip =
|
||||
Permette di selezionare le voci attraverso il nome dei file.
|
||||
|
||||
Esempio di utilizzo:
|
||||
/usr/ping/pong.txt può essere trovato con *ong*
|
||||
|
||||
popover_custom_regex_check_button_entry_tooltip =
|
||||
Permette di selezionare le voci attraverso il Regex specificato.
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,26 +163,20 @@ popover_custom_regex_check_button_entry_tooltip =
|
|||
/usr/bin/ziemniak.txt può essere trovato con /ziem[a-z]+
|
||||
|
||||
Queto utilizza l'implementazione regex Rust predefinita, quindi puoi trovare dettagli su https://docs.rs/regex.
|
||||
|
||||
popover_custom_not_all_check_button_tooltip =
|
||||
Impedisce di selezionare tutte le voci in un gruppo.
|
||||
|
||||
Questa è selezionata per impostazione predefinita, poiché nella maggior parte delle situazioni non si vogliono cancellare sia il file originale che i duplicati, ma si vuole mantenere almeno u na copia.
|
||||
|
||||
Attenzione: Questa impostazione non funziona se sono già stati selezionati manualmente tutti i risultati.
|
||||
|
||||
popover_custom_regex_path_label = Percorso
|
||||
popover_custom_regex_name_label = Nome
|
||||
popover_custom_regex_regex_label = Regex Percorso + Nome
|
||||
popover_custom_all_in_group_label = Non selezionare tutte le voci in un gruppo
|
||||
|
||||
popover_custom_mode_unselect = Deselezione personalizzata
|
||||
popover_custom_mode_select = Selezione personalizzata
|
||||
|
||||
|
||||
popover_invalid_regex = Il Regex non è valido
|
||||
popover_valid_regex = Il Regex è valido
|
||||
|
||||
# Bottom buttons
|
||||
bottom_search_button = Cerca
|
||||
bottom_select_button = Seleziona
|
||||
|
|
@ -215,7 +185,6 @@ bottom_save_button = Salva
|
|||
bottom_symlink_button = Collegamenti simbolici
|
||||
bottom_hardlink_button = Collegamenti fisici
|
||||
bottom_move_button = Sposta
|
||||
|
||||
bottom_search_button_tooltip = Inizia a cercare i file/cartelle
|
||||
bottom_select_button_tooltip = Seleziona le voci. Solo i file/cartelle selezionati possono essere processati successivamente.
|
||||
bottom_delete_button_tooltip = Cancella i file/cartelle selezionati
|
||||
|
|
@ -232,30 +201,28 @@ bottom_move_button_tooltip =
|
|||
Sposta i file nella cartella selezionata.
|
||||
Sposta tutti i file nella cartella senza mantenere la struttura della cartella.
|
||||
Se si prova a spostare due file con nome identico, il secondo fallirà e verrà mostrato un errore.
|
||||
|
||||
bottom_show_errors_tooltip = Mostra/Nasconde il pannello errori inferiore.
|
||||
bottom_show_upper_notebook_tooltip = Mostra/Nasconde il pannello comandi.
|
||||
|
||||
# Progress Window
|
||||
progress_stop_button = Ferma
|
||||
|
||||
# About Window
|
||||
about_repository_button_tooltip = Collegamento alla pagina del codice sorgente nell'archivio.
|
||||
about_donation_button_tooltip = Collegamento alla pagina delle donazioni.
|
||||
about_instruction_button_tooltip = Colegamento alla pagina delle istruzioni.
|
||||
about_translation_button_tooltip = Link alla pagina di Crowdin con le traduzioni delle app. Ufficialmente sono supportati il polacco e l'inglese, ma qualsiasi aiuto con altre lingue sarà apprezzato.
|
||||
|
||||
about_translation_button_tooltip = Link alla pagina Crowdin con le traduzioni delle app. Ufficialmente polacco e inglese sono supportati, ma qualsiasi aiuto con altre lingue sarà apprezzato.
|
||||
about_repository_button = Archivio
|
||||
about_donation_button = Donazioni
|
||||
about_instruction_button = Istruzioni
|
||||
about_translation_button = Traduzione
|
||||
|
||||
# Header
|
||||
header_setting_button_tooltip = Apre la finestra impostazioni.
|
||||
header_about_button_tooltip = Apre la finestra delle informazioni sul programma.
|
||||
|
||||
# Settings
|
||||
|
||||
|
||||
## General
|
||||
|
||||
settings_save_at_exit_button_tooltip = Salva la configurazione su file alla chiusura del programma.
|
||||
settings_load_at_start_button_tooltip =
|
||||
Caricamento della configurazione all'avvio del programma.
|
||||
|
|
@ -268,7 +235,6 @@ settings_show_text_view_button_tooltip = Mostra il pannello errori in basso.
|
|||
settings_use_cache_button_tooltip = Opzione per non utilizzare la funzione di caching.
|
||||
settings_use_trash_button_tooltip = Se selezionata, sposterà i file el cestino anziché cancellarli definitivamente.
|
||||
settings_language_label_tooltip = Permette di selezionare la lingua dell'interfaccia tra quelle disponibili.
|
||||
|
||||
settings_save_at_exit_button = Salva la configurazione all'uscita
|
||||
settings_load_at_start_button = Carica la configurazione all'avvio
|
||||
settings_confirm_deletion_button = Mostra finestra di conferma alla cancellazione di qualsiasi file
|
||||
|
|
@ -278,7 +244,6 @@ settings_show_text_view_button = Mostra il pannello testuale inferiore
|
|||
settings_use_cache_button = Utilizza cache
|
||||
settings_use_trash_button = Sposta i file rimossi nel cestino
|
||||
settings_language_label = Lingua
|
||||
|
||||
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton = Cancella automaticamente la cache obsoleta
|
||||
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton_tooltip =
|
||||
Permette di cancellare i risultati cache obsoleti che puntano a file inesistenti.
|
||||
|
|
@ -288,58 +253,53 @@ settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton_tooltip =
|
|||
Disattivare questa opzione aiuterà nella ricerca su dischi esterni, in modo che le voci di cache relativi non vengano cancellate alla ricerca successiva.
|
||||
|
||||
Nel caso si abbiano centinaia di migliaia di elementi nella cache, è suggerito selezionare questa opzione per accelerare il caricamento ed il salvataggio della cache all'avvio ed alla fine della ricerca.
|
||||
|
||||
settings_notebook_general = Generale
|
||||
settings_notebook_duplicates = Duplicati
|
||||
settings_notebook_images = Immagini simili
|
||||
settings_notebook_videos = Video simili
|
||||
|
||||
## Multiple - settings used in multiple tabs
|
||||
|
||||
settings_multiple_image_preview_checkbutton_tooltip = Mostra l'anteprima sulla destra alla selezione delle immagini.
|
||||
settings_multiple_image_preview_checkbutton = Mostra anteprima immagini
|
||||
|
||||
settings_multiple_clear_cache_button_tooltip =
|
||||
Cancella manualmente gli elementi obsoleti dalla cache.
|
||||
Dovrebbe essere utilizzata solo se le cancellazione automatica della cache è disattivata.
|
||||
|
||||
settings_multiple_clear_cache_button = Rimuove risultati obsoleti dalla cache delle immagini
|
||||
|
||||
## Duplicates
|
||||
|
||||
settings_duplicates_hide_hard_link_button_tooltip =
|
||||
Nascondi tutti i file tranne uno, se puntano agli stessi dati (sono collegati fisicamente).
|
||||
|
||||
Ad esempio, se su un disco ci sono 7 file fisicamente colleati a dati specifici ed un altro file con gli stessi dati ma inode differente, verranno mostrati solo un unico file ed un collegamento fisico tra quelli esistenti.
|
||||
|
||||
settings_duplicates_minimal_size_entry_tooltip =
|
||||
Permette di impostare le dimensioni minime dei file che verranno processati tramite cache.
|
||||
|
||||
La selezione di valori minori genererà più elementi, che velocizzeranno la ricerca, ma rallenteranno il caricamento ed il salvataggio della cache.
|
||||
|
||||
settings_duplicates_prehash_checkbutton_tooltip =
|
||||
Abilita il caching dei prehash (hash generati da una piccola porzione dei file) che permette di scartare prima gli elementi non duplicati.
|
||||
|
||||
È disattivata per impostazione predefinita perché può causare rallentamenti in alcune condizioni.
|
||||
|
||||
È fortemente consigliato utilizzare questa funzione quando si cerca tra centinaia di migliaia o milioni di file, perché può velocizzare di molti fattori la ricerca.
|
||||
|
||||
settings_duplicates_prehash_minimal_entry_tooltip = Dimensione minima delle voci della cache
|
||||
|
||||
settings_duplicates_hide_hard_link_button = Nascondi collegamenti fisici (solo in Linux e MacOS)
|
||||
settings_duplicates_prehash_checkbutton = Utilizza la cash prehash
|
||||
|
||||
settings_duplicates_minimal_size_cache_label = Dimensione minima in byte dei dei file salvati nella cache
|
||||
settings_duplicates_minimal_size_cache_prehash_label = Dimensione minima in byte dei file salvati nella cache prehash
|
||||
|
||||
## Saving/Loading settings
|
||||
|
||||
settings_saving_button_tooltip = Salva le impostazioni selezionate su file
|
||||
settings_loading_button_tooltip = Carica le impostazioni di configurazione da file.
|
||||
settings_reset_button_tooltip = Reimposta le impostazioni predefinite.
|
||||
|
||||
settings_saving_button = Salva configurazione
|
||||
settings_loading_button = Carica configurazione
|
||||
settings_reset_button = Reimposta configurazione
|
||||
|
||||
## Opening cache/config folders
|
||||
|
||||
settings_folder_cache_open_tooltip =
|
||||
Apre la cartellaa dove sono memorizzati i file della cache.
|
||||
|
||||
|
|
@ -348,18 +308,14 @@ settings_folder_cache_open_tooltip =
|
|||
Puoi copiare questi file tra computer per risparmiare tempo di ricerca (in caso di struttura cartele simile).
|
||||
|
||||
In caso di problemi con la cache, questi file possono essere rimossi, affinché il programmi li rigeneri.
|
||||
|
||||
settings_folder_settings_open_tooltip =
|
||||
Apri la cartella dove è salvata la configurazione di Czkawka.
|
||||
|
||||
La modifica manuale può comprometterne il funzionamento.
|
||||
|
||||
settings_folder_cache_open = Apri la cartella della cache
|
||||
settings_folder_settings_open = Apri la cartella delle impostazioni
|
||||
|
||||
# Compute results
|
||||
compute_stopped_by_user = Ricerca interrotta dall'utente
|
||||
|
||||
compute_found_duplicates_hash_size = Trovati { $number_files } duplicati in { $number_groups } gruppi che occupano { $size }
|
||||
compute_found_duplicates_name = Trovati { $number_files } duplicati in { $number_groups } gruppi
|
||||
compute_found_empty_folders = Trovate { $number_files } cartelle vuote
|
||||
|
|
@ -371,14 +327,12 @@ compute_found_videos = Trovati { $number_files } video simili in { $number_group
|
|||
compute_found_music = Trovati { $number_files } file musicali simili in { $number_groups } gruppi
|
||||
compute_found_invalid_symlinks = Trovati { $number_files } colegamenti simbolici invalidi
|
||||
compute_found_broken_files = Trovati { $number_files } file corrotti
|
||||
|
||||
# Progress window
|
||||
progress_scanning_general_file = Processando { $file_number } file
|
||||
|
||||
progress_scanning_broken_files = Verificando { $file_checked }/{ $all_files } file
|
||||
progress_scanning_video = Hashing di { $file_checked }/{ $all_files } video
|
||||
progress_scanning_image = Hashing di { $file_checked }/{ $all_files } image
|
||||
progress_comparing_image_hashes = Confrontando {$file_checked}/{$all_files} hash delle immagini
|
||||
progress_comparing_image_hashes = Confrontando { $file_checked }/{ $all_files } hash delle immagini
|
||||
progress_scanning_music_tags_end = Confrontando le etichette di { $file_checked }/{ $all_files } file musicali
|
||||
progress_scanning_music_tags = Leggendo le etichette di { $file_checked }/{ $all_files } file musicali
|
||||
progress_scanning_empty_folders = Verificando { $folder_number } cartelle
|
||||
|
|
@ -386,22 +340,18 @@ progress_scanning_size = Leggendo le dimensioni di { $file_number } file
|
|||
progress_scanning_name = Leggendo il nome di { $file_number } file
|
||||
progress_analyzed_partial_hash = Analizzato gli hash parziali di { $file_checked }/{ $all_files } file
|
||||
progress_analyzed_full_hash = Analizzato gli hash completi di { $file_checked }/{ $all_files } file
|
||||
|
||||
progress_current_stage = Fase attuale:{ " " }
|
||||
progress_all_stages = Tutte le fasi:{ " " }
|
||||
|
||||
# Saving loading
|
||||
saving_loading_saving_success = Configurazione salvata su file
|
||||
saving_loading_saving_failure = Salvataggio della configurazione nel file { $name } fallito.
|
||||
saving_loading_reset_configuration = La configurazione corrente è stata cancellata.
|
||||
saving_loading_loading_success = Caricamento configurazione da file avvenuto con successo
|
||||
|
||||
saving_loading_invalid_string = Trovato risultato non valido nella chiave "{ $key }" - "{ $result }" non è una stringa.
|
||||
saving_loading_invalid_int = Trovato risultato non valido nella chiave "{ $key }" - "{ $result }" non è un numero intero.
|
||||
saving_loading_invalid_bool = Trovato risultato non valido nella chiave "{ $key }" - "{ $result }" non è un valore booleano.
|
||||
saving_loading_decode_problem_bool = Decodifica booleana fallita per la chiave "{ $key }"; trovato "{ $result }", ma i valori possibili sono 0, 1, 'true' o 'false'.
|
||||
saving_loading_saving_same_keys = Tentativo di salvataggio dell'impostazione con chiave duplicata "{ $key }".
|
||||
|
||||
saving_loading_failed_to_get_home_directory = Recupero cartella home fallito, per caricamento/salvataggio del file di configurazione.
|
||||
saving_loading_folder_config_instead_file = Impossibile create o caricare/salvare il file di configurazione al percorso "{ $path }" poiché la cartella esiste già.
|
||||
saving_loading_failed_to_create_configuration_folder = Creazione cartella di configurazione "{ $path }" fallita, motivo "{ $reason }".
|
||||
|
|
@ -410,34 +360,26 @@ saving_loading_failed_to_read_config_file = Impossibile caricare configurazione
|
|||
saving_loading_failed_to_read_data_from_file = Impossibile leggere il file "{ $path }", motivo "{ $reason }".
|
||||
saving_loading_orphan_data = Trovati dati orfani "{ $data }" nella riga "{ $line }".
|
||||
saving_loading_not_valid = L'impostazione "{ $data }" non esiste per l'attuale versiione del programma.
|
||||
|
||||
|
||||
# Invalid symlinks
|
||||
invalid_symlink_infinite_recursion = Ricorsione infinita
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = File di destinazione non esistente
|
||||
|
||||
# Other
|
||||
searching_for_data = Ricerca dei dati, può durare a lungo, attendere prego...
|
||||
text_view_messages = MESSAGGI
|
||||
text_view_warnings = ATTENZIONE
|
||||
text_view_errors = ERRORI
|
||||
about_window_motto = Questo programma può essere usato liberamente e lo sarà sempre.
|
||||
|
||||
# Various dialog
|
||||
dialogs_ask_next_time = Chiedi la prossima volta
|
||||
|
||||
delete_file_failed = Rimozione file { $name } fallita, ragione { $reason }
|
||||
|
||||
delete_title_dialog = Conferma di cancellazione
|
||||
delete_question_label = Sei sicuro di cancellare i file?
|
||||
delete_all_files_in_group_title = Conferma di cancellazione di tutti i file nel gruppo
|
||||
delete_all_files_in_group_label1 = In alcuni gruppi tutti gli elementi sono selezionati.
|
||||
delete_all_files_in_group_label2 = Sei sicuro di cancellarli tutti?
|
||||
delete_folder_failed = Cancellazione cartella { $dir } fallita perché la cartella non esiste, non si hanno permessi sufficienti o perché non vuota.
|
||||
|
||||
delete_items_label = { $items } file verranno rimossi.
|
||||
delete_items_groups_label = { $items } file da { $groups } gruppi verranno rimossi.
|
||||
|
||||
hardlink_failed = Collegamento fisico fallito
|
||||
hard_sym_invalid_selection_title_dialog = Selezione invalida in alcuni gruppi
|
||||
hard_sym_invalid_selection_label_1 = In alcuni gruppi c'è solo una voce selezionata e verrà ignorata.
|
||||
|
|
@ -445,22 +387,16 @@ hard_sym_invalid_selection_label_2 = Per poter collegare simbolicamente/fisicame
|
|||
hard_sym_invalid_selection_label_3 = Il primo nel gruppo sarà considerato l'originale ed inalteratom, ma il secondo ed i successivi verranno modificati.
|
||||
hard_sym_link_title_dialog = Conferma collegamento
|
||||
hard_sym_link_label = Sei sicuro di collegare questi file?
|
||||
|
||||
move_folder_failed = Spostamento cartella { $name } fallito, ragione { $reason }
|
||||
move_file_failed = Spostamento file { $name } fallito, ragione { $reason }
|
||||
move_files_title_dialog = Seleziona la cartella dove vuoi spostare i file duplicati
|
||||
move_files_choose_more_than_1_path = Solo un percorso deve essere selezionato per copiarvi i file, selezionati { $path_number }
|
||||
move_stats = { $num_files }/{ $all_files } elementi spostati con successo
|
||||
|
||||
save_results_to_file = Risultati salvati su file
|
||||
|
||||
search_not_choosing_any_music = ERRORE: Devi selezionare almeno una casella dei metodi di ricerca musicali.
|
||||
|
||||
include_folders_dialog_title = Cartelle incluse
|
||||
exclude_folders_dialog_title = Cartelle escluse
|
||||
|
||||
include_manually_directories_dialog_title = Aggiungi cartella manualmente
|
||||
|
||||
cache_properly_cleared = Cache cancellata con successo
|
||||
cache_clear_duplicates_title = Cancellazione cache dei duplicati
|
||||
cache_clear_similar_images_title = Cancellazione cache delle immagini simili
|
||||
|
|
@ -469,7 +405,6 @@ cache_clear_message_label_1 = Vuoi cancellare le voci obsolete dalla cache?
|
|||
cache_clear_message_label_2 = Quest'operazione cancellera tutti gli elementi che puntano a file invalidi.
|
||||
cache_clear_message_label_3 = Questo velocizzerà un po' il caricamento/savataggio della cache.
|
||||
cache_clear_message_label_4 = WARNING: L'operazione cancellerà tutti i dati della cache dai dischi esterni non collegati, quindi gli hash dpvranno essere generati nuovamente.
|
||||
|
||||
# Show preview
|
||||
preview_temporary_file = Impossibile aprire immagine temporanea { $name }, ragione { $reason }
|
||||
preview_0_size = Impossibile creare anteprima dell'immagine { $name }, con larghezza o altezza 0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,6 +56,13 @@ image_hash_size_tooltip =
|
|||
Domyślną wielkością hashu jest 8, które pozwala wyszukiwać zarówno bardzo jak i mało podobne do siebie obrazy. Hashe 16 i 32 powinny być głównie używane dla niemal identycznych plików. Hash 64 bajtowy nie powinien być stosowany, chyba że wymagane jest znalezienie bardzo małych różnic pomiędzy obrazami.
|
||||
image_resize_filter_tooltip = By obliczyć hash obrazu, biblioteka musi najpierw go zmniejszyć. W zależności od wybranego algorytmu, obraz będzie wyglądał nieco inaczej. Najszybszym, lecz za razem dającym najgorsze efekty jest algorytm Nearest.
|
||||
image_hash_alg_tooltip = Do wyboru jest kilka algorytmów obliczenia hashu obrazu. Każdy z nich ma swoje słabe i silne punkty i będzie dawał czasem lepsze a czasem gorsze rezultaty w zależności od obrazów, dlatego najlepiej będzie przetestować je na własną rękę.
|
||||
main_notebook_image_fast_compare = Szybkie porównywanie
|
||||
main_notebook_image_fast_compare_tooltip =
|
||||
Przyśpieszenie wyszukiwania i porównywania hashów.
|
||||
|
||||
W przeciwieństwie do zwykłego trybu, w którym każdy skrót jest porównywany ze sobą x razy, gdzie x jest podobieństwem, które wybiera użytkownik, w tym trybie zawsze stosuje się tylko jedno porównanie.
|
||||
|
||||
Ta opcja jest zalecana podczas porównywania >10000 obrazów z podobieństwem innym niż 0 (Bardzo Duże).
|
||||
main_notebook_duplicates = Duplikaty
|
||||
main_notebook_empty_directories = Puste Katalogi
|
||||
main_notebook_big_files = Duże Pliki
|
||||
|
|
@ -202,7 +209,7 @@ progress_stop_button = Stop
|
|||
about_repository_button_tooltip = Link do repozytorium z kodem źródłowym
|
||||
about_donation_button_tooltip = Link do strony z dotacjami.
|
||||
about_instruction_button_tooltip = Link do strony z instrukcją.
|
||||
about_translation_button_tooltip = Link do strony z tłumaczeniami - Crowdin. Oficialnie język polski i angielski są wspierane, jednak za pomoc przy poprawie bieżących tekstów i tłumaczeniu ich na inny język, byłbym wdzięczny.
|
||||
about_translation_button_tooltip = Link do strony Crowdin z tłumaczeniami aplikacji. Oficjalnie polski i angielski są wspierane ale za każdą pomoc w tłumaczeniu innych języków będę wdzięczny.
|
||||
about_repository_button = Repozytorium
|
||||
about_donation_button = Dotacje
|
||||
about_instruction_button = Instrukcja(ENG)
|
||||
|
|
|
|||
1
i18n/pt/czkawka_core.ftl
Symbolic link
1
i18n/pt/czkawka_core.ftl
Symbolic link
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
czkawka_gui.ftl
|
||||
413
i18n/pt/czkawka_gui.ftl
Normal file
413
i18n/pt/czkawka_gui.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,413 @@
|
|||
# Core
|
||||
core_similarity_very_high = Muito alto
|
||||
core_similarity_high = Alto
|
||||
core_similarity_medium = Média
|
||||
core_similarity_small = Pequeno
|
||||
core_similarity_very_small = Muito Pequeno
|
||||
core_similarity_minimal = Mínimo
|
||||
core_cannot_open_dir = Não é possível abrir o diretório { $dir }, razão { $reason }
|
||||
core_cannot_read_entry_dir = Não é possível ler a entrada no diretório { $dir }, razão { $reason }
|
||||
core_cannot_read_metadata_dir = Não é possível ler os metadados no diretório { $dir }, razão { $reason }
|
||||
core_file_not_utf8_name = Arquivo { $name } não tem nome UTF-8 válido (alguns caracteres não podem ser exibidos)
|
||||
core_file_modified_before_epoch = Arquivo { $name } parece ser modificado antes do Epoch Unix
|
||||
core_folder_modified_before_epoch = A pasta { $name } parece ser modificada antes do Epoch Unix
|
||||
core_file_no_modification_date = Não foi possível obter a data de modificação do arquivo { $name }, motivo { $reason }
|
||||
core_folder_no_modification_date = Não foi possível obter a data de modificação da pasta { $name }, motivo { $reason }
|
||||
# Window titles
|
||||
window_settings_title = Opções
|
||||
window_main_title = Czkawka (Soluço)
|
||||
window_progress_title = Verificando
|
||||
# General
|
||||
general_ok_button = Ok
|
||||
general_close_button = Fechar
|
||||
# Main window
|
||||
music_title_checkbox = Título
|
||||
music_artist_checkbox = Artista
|
||||
music_album_title_checkbox = Título do Álbum
|
||||
music_album_artist_checkbox = Artista do Álbum
|
||||
music_year_checkbox = Ano
|
||||
music_comparison_checkbox = Comparação aproximada
|
||||
music_comparison_checkbox_tooltip =
|
||||
Ele procura por arquivos de música semelhantes usando AI, que usa aprendizado de máquina para remover parênteses de uma frase, por exemplo, com esta opção ativada, os arquivos em questão serão considerados duplicatas:
|
||||
|
||||
Świędziżłób --- Świędziżłób (Remix Lato 2021)
|
||||
duplicate_mode_name_combo_box = Nome
|
||||
duplicate_mode_size_combo_box = Tamanho
|
||||
duplicate_mode_hash_combo_box = Hash
|
||||
duplicate_hash_type_tooltip =
|
||||
Czkawka oferece 3 tipos de hashes, que poderiam ser usados:
|
||||
|
||||
Blake3 - função hash criptográfica. Ele é usado como algoritmo de hash padrão porque é muito rápido.
|
||||
|
||||
CRC32 - função hash simples. Deveria ser mais rápido do que o Blake3, mas provavelmente poderá ter muito poucas colisões.
|
||||
|
||||
XXH3 - muito similar em caso de desempenho e qualidade de hash para o Blake3, então esses modos podem ser facilmente usados.
|
||||
duplicate_check_method_tooltip =
|
||||
Por enquanto, Czkawka oferece três tipos de métodos para encontrar duplicados por:
|
||||
|
||||
Nome - Localiza arquivos que têm o mesmo nome.
|
||||
|
||||
Tamanho - Localiza arquivos com o mesmo tamanho.
|
||||
|
||||
Hash - Localiza arquivos que têm o mesmo conteúdo. Este modo de hashes de arquivo e posteriores compara este hashes para encontrar duplicatas. Este modo é a maneira mais segura de encontrar duplicatas. A ferramenta utiliza fortemente o cache, portanto as verificações de segundo e mais novos dados devem ser muito mais rápidas do que antes.
|
||||
image_hash_size_tooltip =
|
||||
Czkawka oferece o tamanho alterado do hash gerado para cada imagem. A causa hash maior permite encontrar imagens com uma quantidade menor de diferenças entre as imagens, mas também é um pouco mais lenta para usar.
|
||||
|
||||
O valor padrão para hash é 8 bytes, o que permite encontrar imagens muito semelhantes e diferentes. 16 e 32 hashes devem ser usados apenas para imagens quase idênticas. Não deve ser usado o hash de 64 bytes, exceto situações em que são necessárias pequenas diferenças para encontrar
|
||||
image_resize_filter_tooltip = Para calcular o hash de imagem, a biblioteca deve primeiro redimensioná-la. Depende no algoritmo escolhido, a imagem resultante parecerá pouco diferente. O algoritmo mais rápido para usar, mas também aquele que dá os piores resultados é mais rápido.
|
||||
image_hash_alg_tooltip = Os usuários podem escolher um de muitos algoritmos para calcular o hash. Cada um tem pontos fortes e fracos e às vezes dará resultados melhores e às vezes piores para diferentes imagens, então escolha o melhor, testes manuais são necessários.
|
||||
main_notebook_image_fast_compare = Comparação rápida
|
||||
main_notebook_image_fast_compare_tooltip =
|
||||
Acelerar busca e comparação de hashes.
|
||||
|
||||
No modo oposto ao normal em que cada hash é comparado entre si x vezes, onde x é similaridade que o usuário escolhe, neste modo sempre é usada uma comparação.
|
||||
|
||||
Esta opção é recomendada quando se compara >10000 imagens com non 0(muito alta) similaridade.
|
||||
main_notebook_duplicates = Arquivos Duplicados
|
||||
main_notebook_empty_directories = Diretórios Vazios
|
||||
main_notebook_big_files = Arquivos Grandes
|
||||
main_notebook_empty_files = Arquivos Vazios
|
||||
main_notebook_temporary = Arquivos Temporários
|
||||
main_notebook_similar_images = Imagens Semelhantes
|
||||
main_notebook_similar_videos = Vídeos Similares
|
||||
main_notebook_same_music = Músicas Duplicadas
|
||||
main_notebook_symlinks = Link Simbólico Inválido
|
||||
main_notebook_broken_files = Arquivos Quebrados
|
||||
main_tree_view_column_file_name = Nome do arquivo
|
||||
main_tree_view_column_folder_name = Nome da pasta
|
||||
main_tree_view_column_path = Caminho
|
||||
main_tree_view_column_modification = Data de modificação
|
||||
main_tree_view_column_size = Tamanho
|
||||
main_tree_view_column_similarity = Similaridade
|
||||
main_tree_view_column_dimensions = Tamanho
|
||||
main_tree_view_column_title = Título
|
||||
main_tree_view_column_artist = Artista
|
||||
main_tree_view_column_year = Ano
|
||||
main_tree_view_column_album_title = Título do Álbum
|
||||
main_tree_view_column_album_artist = Artista do Álbum
|
||||
main_tree_view_column_symlink_file_name = Nome do arquivo Symlink
|
||||
main_tree_view_column_symlink_folder = Pasta do Symlnik
|
||||
main_tree_view_column_destination_path = Caminho de Destino
|
||||
main_tree_view_column_type_of_error = Tipo de erro
|
||||
main_label_check_method = Método de verificação
|
||||
main_label_hash_type = Tipo de hash
|
||||
main_label_hash_size = Tamanho do hash
|
||||
main_label_size_bytes = Tamanho(bytes)
|
||||
main_label_min_size = Mínimo
|
||||
main_label_max_size = Máximo
|
||||
main_label_shown_files = Número de arquivos exibidos
|
||||
main_label_resize_algorithm = Redimensionar algoritmo
|
||||
main_label_similarity = Similaridade{ " " }
|
||||
check_button_general_same_size = Ignorar o mesmo tamanho
|
||||
check_button_general_same_size_tooltip = Ignorar dos resultados, arquivos que têm tamanho idêntico - geralmente isto são duplicados 1:1
|
||||
main_label_size_bytes_tooltip = Tamanho dos arquivos que serão usados na verificação
|
||||
# Upper window
|
||||
upper_tree_view_included_folder_column_title = Pastas para Pesquisar
|
||||
upper_tree_view_included_reference_column_title = Pastas de referência
|
||||
upper_recursive_button = Recursiva
|
||||
upper_recursive_button_tooltip = Se selecionado, pesquisar também por arquivos que não são colocados diretamente nas pastas escolhidas.
|
||||
upper_manual_add_included_button = Adicionar Manual
|
||||
upper_add_included_button = Adicionar
|
||||
upper_remove_included_button = Excluir
|
||||
upper_manual_add_excluded_button = Adicionar Manual
|
||||
upper_add_excluded_button = Adicionar
|
||||
upper_remove_excluded_button = Excluir
|
||||
upper_manual_add_included_button_tooltip = Permite adicionar o nome do diretório à mão de busca.
|
||||
upper_add_included_button_tooltip = Adicionar novo diretório à pesquisa.
|
||||
upper_remove_included_button_tooltip = Excluir diretório da busca.
|
||||
upper_manual_add_excluded_button_tooltip = Permite adicionar o nome de diretório excluído à mão.
|
||||
upper_add_excluded_button_tooltip = Adicionar diretório a ser excluído na pesquisa.
|
||||
upper_remove_excluded_button_tooltip = Diretório excluído para exclusão.
|
||||
upper_notebook_items_configuration = Configuração dos itens
|
||||
upper_notebook_excluded_directories = Diretórios excluídos
|
||||
upper_notebook_included_directories = Diretórios incluídos
|
||||
upper_allowed_extensions_tooltip =
|
||||
Extensões permitidas devem ser separadas por vírgulas (por padrão todas estão disponíveis).
|
||||
|
||||
Macros IMAGE, VIDEO, MUSIC, TEXT que adiciona várias extensões de uma só vez também estão disponíveis.
|
||||
|
||||
Exemplo de uso ".exe, IMAGE, VIDEO, .rar, 7z" - isto significa que imagem (e. jpg, png), vídeo(por exemplo, avi, mp4), exe, rar e 7z arquivos serão escaneados.
|
||||
upper_excluded_items_tooltip =
|
||||
Itens excluídos devem conter * curinga e devem ser separados por vírgulas.
|
||||
Isto é mais lento do que os diretórios excluídos, então use-o com cuidado.
|
||||
upper_excluded_items = Itens Excluídos:
|
||||
upper_allowed_extensions = Extensões permitidas:
|
||||
# Popovers
|
||||
popover_select_all = Selecionar todos
|
||||
popover_unselect_all = Desmarcar todos
|
||||
popover_reverse = Seleção inversa
|
||||
popover_select_all_except_oldest = Selecionar todos, exceto os mais antigos
|
||||
popover_select_all_except_newest = Selecionar todos, exceto os mais recentes
|
||||
popover_select_one_oldest = Selecione um mais antigo
|
||||
popover_select_one_newest = Selecione um mais recente
|
||||
popover_select_custom = Selecionar um personalizado
|
||||
popover_unselect_custom = Desmarcar personalizado
|
||||
popover_select_all_images_except_biggest = Selecionar tudo, exceto o maior
|
||||
popover_select_all_images_except_smallest = Selecionar todos, exceto menor
|
||||
popover_custom_path_check_button_entry_tooltip =
|
||||
Permite selecionar registros por seu caminho.
|
||||
|
||||
Exemplo de uso:
|
||||
/home/pimpek/rzecz.txt pode ser encontrado com /home/pim*
|
||||
popover_custom_name_check_button_entry_tooltip =
|
||||
Permite selecionar registros por nomes de arquivos.
|
||||
|
||||
Exemplo de uso:
|
||||
/usr/ping/pong.txt pode ser encontrado com *ong*
|
||||
popover_custom_regex_check_button_entry_tooltip =
|
||||
Permite selecionar registros por Regex especificado.
|
||||
|
||||
Com este modo, o texto pesquisado é o caminho com Nome.
|
||||
|
||||
Exemplo de uso:
|
||||
/usr/bin/ziemniak. xt pode ser encontrado com /ziem[a-z]+
|
||||
|
||||
Isso usa a implementação regex Rust padrão, então você pode ler mais sobre isso em https://docs.rs/regex.
|
||||
popover_custom_not_all_check_button_tooltip =
|
||||
Impede de selecionar todos os registros no grupo.
|
||||
|
||||
Isto é habilitado por padrão, porque na maioria das situações o usuário não quer excluir arquivos originais e duplicados mas quer deixar pelo menos um arquivo.
|
||||
|
||||
Aviso: Esta configuração não funciona se o usuário já tiver selecionado todos os resultados em grupo manualmente.
|
||||
popover_custom_regex_path_label = Caminho
|
||||
popover_custom_regex_name_label = Nome
|
||||
popover_custom_regex_regex_label = Caminho Regex + Nome
|
||||
popover_custom_all_in_group_label = Não selecionar todos os registros no grupo
|
||||
popover_custom_mode_unselect = Desmarcar Personalizado
|
||||
popover_custom_mode_select = Selecionar personalizado
|
||||
popover_invalid_regex = Regex inválido
|
||||
popover_valid_regex = Regex é válido
|
||||
# Bottom buttons
|
||||
bottom_search_button = Pesquisa
|
||||
bottom_select_button = Selecionar
|
||||
bottom_delete_button = Excluir
|
||||
bottom_save_button = Guardar
|
||||
bottom_symlink_button = Symlink
|
||||
bottom_hardlink_button = Hardlink
|
||||
bottom_move_button = Mover-se
|
||||
bottom_search_button_tooltip = Comece a procurar arquivos/pastas.
|
||||
bottom_select_button_tooltip = Seleciona registros. Apenas arquivos/pastas selecionadas podem ser processados mais tarde.
|
||||
bottom_delete_button_tooltip = Excluir arquivos/pastas selecionadas.
|
||||
bottom_save_button_tooltip = Salvar dados sobre a pesquisa em arquivo
|
||||
bottom_symlink_button_tooltip =
|
||||
Cria links simbólicos.
|
||||
Só funciona quando pelo menos 2 resultados no grupo são selecionados.
|
||||
O primeiro é inalterado e o segundo e mais tarde são associados aos primeiros pontos simbólicos.
|
||||
bottom_hardlink_button_tooltip =
|
||||
Cria links básicos.
|
||||
Funciona somente quando pelo menos dois resultados no grupo são selecionados.
|
||||
O primeiro é inalterado e o segundo e posterior são vinculados ao primeiro.
|
||||
bottom_move_button_tooltip =
|
||||
Move os arquivos para a pasta escolhida.
|
||||
Ele copia todos os arquivos para a pasta sem preservar a árvore de diretório.
|
||||
Quando tentar mover 2 arquivos com nome idêntico para a pasta, a segunda irá falhar e mostrar erro.
|
||||
bottom_show_errors_tooltip = Mostrar/ocultar painel de erros inferior.
|
||||
bottom_show_upper_notebook_tooltip = Mostrar/ocultar painel superior do caderno.
|
||||
# Progress Window
|
||||
progress_stop_button = Interromper
|
||||
# About Window
|
||||
about_repository_button_tooltip = Link para a página do repositório com o código-fonte.
|
||||
about_donation_button_tooltip = Link para a página de doação.
|
||||
about_instruction_button_tooltip = Link para a página de instrução.
|
||||
about_translation_button_tooltip = Link para a página do Crowdin com traduções do aplicativo. Oficialmente polonês e inglês são suportados, mas qualquer ajuda com outro idioma será apreciada.
|
||||
about_repository_button = Repositório
|
||||
about_donation_button = Doação
|
||||
about_instruction_button = Instrução
|
||||
about_translation_button = Tradução
|
||||
# Header
|
||||
header_setting_button_tooltip = Abre diálogo de configurações.
|
||||
header_about_button_tooltip = Abre diálogo com informações sobre o aplicativo.
|
||||
|
||||
# Settings
|
||||
|
||||
|
||||
## General
|
||||
|
||||
settings_save_at_exit_button_tooltip = Salva a configuração no arquivo quando fechar o app.
|
||||
settings_load_at_start_button_tooltip =
|
||||
Carregando ao iniciar a configuração do arquivo.
|
||||
|
||||
Não selecionar esta opção carregará as configurações padrão.
|
||||
settings_confirm_deletion_button_tooltip = Mostra o diálogo de confirmação quando clicar no botão excluir.
|
||||
settings_confirm_link_button_tooltip = Mostra o diálogo de confirmação quando clicar no botão hard/simbólico.
|
||||
settings_confirm_group_deletion_button_tooltip = Mostra a caixa de diálogo ao tentar remover todos os registros do grupo.
|
||||
settings_show_text_view_button_tooltip = Mostra o painel de erros embaixo.
|
||||
settings_use_cache_button_tooltip = Opção para a qual não permite usar o recurso de cache.
|
||||
settings_use_trash_button_tooltip = Quando ativado, ele move os arquivos para a lixeira em vez de excluí-los permanentemente.
|
||||
settings_language_label_tooltip = Permite escolher o idioma da interface dos disponíveis.
|
||||
settings_save_at_exit_button = Salvar configuração ao sair
|
||||
settings_load_at_start_button = Carregar configuração no início
|
||||
settings_confirm_deletion_button = Mostrar diálogo de confirmação quando apagar qualquer arquivo
|
||||
settings_confirm_link_button = Mostrar a caixa de diálogo de confirmação quando vincular qualquer arquivo
|
||||
settings_confirm_group_deletion_button = Mostrar diálogo de confirmação quando apagar todos os arquivos no grupo
|
||||
settings_show_text_view_button = Mostrar painel de texto inferior
|
||||
settings_use_cache_button = Usar cache
|
||||
settings_use_trash_button = Mover os arquivos apagados para a lixeira
|
||||
settings_language_label = Idioma
|
||||
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton = Excluir entradas de cache desatualizadas automaticamente
|
||||
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton_tooltip =
|
||||
Permite excluir os resultados de cache desatualizados que apontam para arquivos inexistentes.
|
||||
|
||||
Quando ativado, o aplicativo garante ao carregar os registros, que todos apontam para arquivos válidos e ignoram arquivos quebrados.
|
||||
|
||||
Desativar esta opção, ajudará a escanear arquivos em unidades externas, então as entradas de cache sobre eles não serão removidas na próxima verificação.
|
||||
|
||||
No caso de ter centenas de milhares de registros no cache, é sugerido para ativar esta opção, para acelerar o carregamento e salvamento do cache no início e fim do escaneamento.
|
||||
settings_notebook_general = Gerais
|
||||
settings_notebook_duplicates = Duplicados
|
||||
settings_notebook_images = Imagens Semelhantes
|
||||
settings_notebook_videos = Vídeo similar
|
||||
|
||||
## Multiple - settings used in multiple tabs
|
||||
|
||||
settings_multiple_image_preview_checkbutton_tooltip = Mostrar pré-visualização no lado direito, ao selecionar o arquivo de imagem.
|
||||
settings_multiple_image_preview_checkbutton = Mostrar pré-visualização da imagem
|
||||
settings_multiple_clear_cache_button_tooltip =
|
||||
Limpar cache manualmente a partir de entradas desatualizadas.
|
||||
Deve ser usado apenas se a limpeza automática foi desativada.
|
||||
settings_multiple_clear_cache_button = Remover resultados desatualizados do cache de imagens
|
||||
|
||||
## Duplicates
|
||||
|
||||
settings_duplicates_hide_hard_link_button_tooltip =
|
||||
Oculta todos os arquivos com exceção de um, se for apontado para os mesmos dados (são linkados).
|
||||
|
||||
Por exemplo, no caso de quando em disco existirem 7 arquivos que são vinculados a dados específicos e um arquivo diferente com os mesmos dados, mas com informações diferentes, então no localizador duplicado será visível apenas um arquivo exclusivo e um arquivo de links robustos.
|
||||
settings_duplicates_minimal_size_entry_tooltip =
|
||||
Permite definir o tamanho mínimo de arquivo que será armazenado em cache.
|
||||
|
||||
Escolhendo um valor menor, gerará mais registros que acelerarão a pesquisa, mas desacelerará o carregamento/salvamento do cache.
|
||||
settings_duplicates_prehash_checkbutton_tooltip =
|
||||
Habilita o cache de prehash (hash calculado a partir de uma pequena parte do arquivo), o que permite o lançamento anterior não duplicado de resultados.
|
||||
|
||||
Isto está desabilitado por padrão porque pode causar lentidões em algumas situações.
|
||||
|
||||
É altamente recomendado usá-lo durante o escaneamento de centenas de milhares de arquivos ou milhões, porque pode acelerar a busca várias vezes.
|
||||
settings_duplicates_prehash_minimal_entry_tooltip = Tamanho mínimo da entrada em cache.
|
||||
settings_duplicates_hide_hard_link_button = Ocultar links rígidos (apenas Linux e MacOS)
|
||||
settings_duplicates_prehash_checkbutton = Usar cache de pré-hash
|
||||
settings_duplicates_minimal_size_cache_label = Tamanho mínimo de arquivos em bytes salvos no cache
|
||||
settings_duplicates_minimal_size_cache_prehash_label = Tamanho mínimo de arquivos em bytes salvos no cache de pré-hash
|
||||
|
||||
## Saving/Loading settings
|
||||
|
||||
settings_saving_button_tooltip = Salvar as configurações atuais no arquivo.
|
||||
settings_loading_button_tooltip = Carregar configurações de arquivo e substituir a configuração atual por elas.
|
||||
settings_reset_button_tooltip = Redefinir configuração atual para padrão.
|
||||
settings_saving_button = Salvar configuração
|
||||
settings_loading_button = Carregar configuração
|
||||
settings_reset_button = Redefinir configuração
|
||||
|
||||
## Opening cache/config folders
|
||||
|
||||
settings_folder_cache_open_tooltip =
|
||||
Abre a pasta onde são armazenados arquivos txt com cache.
|
||||
|
||||
Modificá-los pode causar a exibição de resultados inválidos, mas também modificar.. O caminho pode economizar tempo ao mover uma grande quantidade de arquivos para um lugar diferente.
|
||||
|
||||
Você pode copiar este arquivo entre computadores para economizar tempo ao verificar novamente por arquivos (é claro que se eles tiverem uma estrutura de diretório semelhante).
|
||||
|
||||
Em caso de problemas com o cache, estes arquivos podem ser removidos, então a aplicação irá regenerá-los automaticamente.
|
||||
settings_folder_settings_open_tooltip =
|
||||
Abre uma pasta onde a configuração do Czkawka está armazenada.
|
||||
|
||||
Modificá-los por mão, pode causar ruptura no seu fluxo de trabalho.
|
||||
settings_folder_cache_open = Abrir pasta cache
|
||||
settings_folder_settings_open = Abrir pasta de configurações
|
||||
# Compute results
|
||||
compute_stopped_by_user = A pesquisa foi interrompida pelo usuário
|
||||
compute_found_duplicates_hash_size = Encontrados { $number_files } duplicados em { $number_groups } grupos que se tiveram { $size }
|
||||
compute_found_duplicates_name = Encontrado { $number_files } duplicados em { $number_groups } grupos
|
||||
compute_found_empty_folders = Encontradas { $number_files } pastas vazias
|
||||
compute_found_empty_files = Encontrado { $number_files } arquivos vazios
|
||||
compute_found_big_files = Encontrado { $number_files } arquivos grandes
|
||||
compute_found_temporary_files = Encontrado { $number_files } arquivos temporários
|
||||
compute_found_images = Encontrado { $number_files } imagens similares em { $number_groups } grupos
|
||||
compute_found_videos = Encontrados { $number_files } vídeos similares em { $number_groups } grupos
|
||||
compute_found_music = Encontrado { $number_files } arquivos de música similares em { $number_groups } grupos
|
||||
compute_found_invalid_symlinks = Encontrado { $number_files } links simbólicos inválidos
|
||||
compute_found_broken_files = Encontrado { $number_files } arquivos quebrados
|
||||
# Progress window
|
||||
progress_scanning_general_file = Escaneando { $file_number } arquivo
|
||||
progress_scanning_broken_files = Verificando { $file_checked }/{ $all_files } arquivo
|
||||
progress_scanning_video = Hashing de { $file_checked }/{ $all_files } vídeo
|
||||
progress_scanning_image = Hashing de { $file_checked }/{ $all_files } imagem
|
||||
progress_comparing_image_hashes = Comparação de { $file_checked }/{ $all_files } hash de imagem
|
||||
progress_scanning_music_tags_end = Comparar etiquetas de { $file_checked }/{ $all_files } arquivo de música
|
||||
progress_scanning_music_tags = Lendo etiquetas de { $file_checked }/{ $all_files } arquivo de música
|
||||
progress_scanning_empty_folders = Verificando { $folder_number } pasta
|
||||
progress_scanning_size = Verificando tamanho de { $file_number } arquivo
|
||||
progress_scanning_name = Verificando nome de { $file_number } arquivo
|
||||
progress_analyzed_partial_hash = Hash parcial analisado de { $file_checked }/{ $all_files } arquivos
|
||||
progress_analyzed_full_hash = Hash completo analisado de { $file_checked }/{ $all_files } arquivos
|
||||
progress_current_stage = Estágio atual:{ " " }
|
||||
progress_all_stages = Todos os Stages:{ " " }
|
||||
# Saving loading
|
||||
saving_loading_saving_success = Configuração salva no arquivo { $name }.
|
||||
saving_loading_saving_failure = Falha ao salvar dados de configuração no arquivo { $name }.
|
||||
saving_loading_reset_configuration = A configuração atual foi limpa.
|
||||
saving_loading_loading_success = Configuração de aplicativo carregada adequadamente.
|
||||
saving_loading_invalid_string = Para a chave "{ $key }" encontrou um resultado inválido - "{ $result }" que não é uma string.
|
||||
saving_loading_invalid_int = Para a chave "{ $key }" encontrou um resultado inválido - "{ $result }" que não é um inteiro.
|
||||
saving_loading_invalid_bool = Para a chave "{ $key }" encontrou um resultado inválido - "{ $result }" que não é um bool.
|
||||
saving_loading_decode_problem_bool = Falha ao decodificar o bool da chave "{ $key }" encontrado "{ $result }" mas valores permitidos são 0, 1, verdadeiro ou falso.
|
||||
saving_loading_saving_same_keys = Tentando salvar a configuração com chave duplicada "{ $key }".
|
||||
saving_loading_failed_to_get_home_directory = Falha ao obter o diretório inicial para abrir/salvar o arquivo de configuração.
|
||||
saving_loading_folder_config_instead_file = Não é possível criar ou abrir o arquivo de configuração no caminho "{ $path }" porque já existe uma pasta.
|
||||
saving_loading_failed_to_create_configuration_folder = Falha ao criar a pasta de configuração "{ $path }", reason "{ $reason }".
|
||||
saving_loading_failed_to_create_config_file = Falha ao criar o arquivo de configuração "{ $path }", reason "{ $reason }".
|
||||
saving_loading_failed_to_read_config_file = Não foi possível carregar a configuração a partir de "{ $path }" porque não existe ou não é um arquivo.
|
||||
saving_loading_failed_to_read_data_from_file = Não é possível ler dados do arquivo "{ $path }", reason "{ $reason }".
|
||||
saving_loading_orphan_data = Dados órfãos encontrados "{ $data }" na linha "{ $line }".
|
||||
saving_loading_not_valid = Definindo "{ $data }" não existe na versão atual do aplicativo.
|
||||
# Invalid symlinks
|
||||
invalid_symlink_infinite_recursion = Infinito recursão
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = Arquivo de destino inexistente
|
||||
# Other
|
||||
searching_for_data = Procurando dados, pode demorar um pouco, por favor, aguarde...
|
||||
text_view_messages = MENSAGEM
|
||||
text_view_warnings = ATENÇÕES
|
||||
text_view_errors = ERROS
|
||||
about_window_motto = Este programa é gratuito para o uso e sempre será.
|
||||
# Various dialog
|
||||
dialogs_ask_next_time = Perguntar da próxima vez
|
||||
delete_file_failed = Falha ao remover o arquivo { $name }, razão { $reason }
|
||||
delete_title_dialog = Confirmação de exclusão
|
||||
delete_question_label = Tem certeza de que deseja excluir arquivos?
|
||||
delete_all_files_in_group_title = Confirmação de excluir todos os arquivos no grupo
|
||||
delete_all_files_in_group_label1 = Em alguns grupos há registros selecionados.
|
||||
delete_all_files_in_group_label2 = Tem certeza que deseja apagá-los?
|
||||
delete_folder_failed = Falha ao remover a pasta { $dir } porque a pasta não existe, você não tem permissões ou não está vazia.
|
||||
delete_items_label = { $items } arquivos serão removidos.
|
||||
delete_items_groups_label = { $items } arquivos de { $groups } grupos serão removidos.
|
||||
hardlink_failed = Falha no hardlink
|
||||
hard_sym_invalid_selection_title_dialog = Seleção inválida com alguns grupos
|
||||
hard_sym_invalid_selection_label_1 = Em alguns grupos há apenas 1 registro selecionado e será ignorado.
|
||||
hard_sym_invalid_selection_label_2 = Para poder hard/sym vincular esses arquivos, pelo menos 2 resultados no grupo precisam ser selecionados.
|
||||
hard_sym_invalid_selection_label_3 = O primeiro no grupo é reconhecido como original e não é alterado, mas o segundo e mais tarde são modificados.
|
||||
hard_sym_link_title_dialog = Link de confirmação
|
||||
hard_sym_link_label = Tem certeza que deseja vincular este arquivo?
|
||||
move_folder_failed = Falha ao mover a pasta { $name }, razão { $reason }
|
||||
move_file_failed = Falha ao mover o arquivo { $name }, razão { $reason }
|
||||
move_files_title_dialog = Escolha a pasta para a qual você deseja mover arquivos duplicados
|
||||
move_files_choose_more_than_1_path = Apenas 1 caminho deve ser selecionado para poder copiar arquivos duplicados, selecionado { $path_number }.
|
||||
move_stats = Devidamente movidos { $num_files }/{ $all_files } itens
|
||||
save_results_to_file = Resultados salvos no arquivo { $name }
|
||||
search_not_choosing_any_music = ERRO: Você deve selecionar pelo menos uma caixa de seleção com tipos de busca de música.
|
||||
include_folders_dialog_title = Pastas para incluir
|
||||
exclude_folders_dialog_title = Pastas para excluir
|
||||
include_manually_directories_dialog_title = Adicionar diretório manualmente
|
||||
cache_properly_cleared = Cache devidamente limpo
|
||||
cache_clear_duplicates_title = Limpando cache duplicados
|
||||
cache_clear_similar_images_title = Limpando cache de imagens similares
|
||||
cache_clear_similar_videos_title = Limpando cache de vídeos similares
|
||||
cache_clear_message_label_1 = Você deseja limpar o cache de entradas desatualizadas?
|
||||
cache_clear_message_label_2 = Esta operação removerá todas as entradas de cache que apontam para arquivos inválidos.
|
||||
cache_clear_message_label_3 = Isso pode acelerar um pouco o carregamento/salvamento para o cache.
|
||||
cache_clear_message_label_4 = AVISO: Operação irá remover todos os dados em cache de unidades externas desconectadas, então o hash precisará ser gerado novamente.
|
||||
# Show preview
|
||||
preview_temporary_file = Falha ao abrir o arquivo de imagem temporário { $name }, reason { $reason }.
|
||||
preview_0_size = Não é possível criar pré-visualização da imagem { $name }, com 0 de largura ou altura.
|
||||
preview_temporary_image_save = Falha ao salvar o arquivo de imagem temporário para { $name }, reason { $reason }.
|
||||
preview_temporary_image_remove = Falha ao excluir o arquivo de imagem temporária { $name }, reason { $reason }.
|
||||
preview_failed_to_create_cache_dir = Falha ao criar o diretório { $name } necessário para a pré-visualização da imagem, razão { $reason }.
|
||||
Loading…
Reference in a new issue