czkawka/czkawka_core/i18n/ru/czkawka_core.ftl

# Core
core_similarity_very_high = Очень высокий
core_similarity_high = Высокий
core_similarity_medium = Средний
core_similarity_small = Маленький
core_similarity_very_small = Очень маленький
core_similarity_minimal = Минимальный
core_cannot_open_dir = Невозможно открыть каталог { $dir }, причина: { $reason }
core_cannot_read_entry_dir = Невозможно прочитать запись в директории { $dir }, причина: { $reason }
core_cannot_read_metadata_dir = Невозможно прочитать метаданные в директории { $dir }, причина: { $reason }
core_file_not_utf8_name = У файла { $name } неверное имя UTF-8 (некоторые символы могут не отображаться)
core_file_modified_before_epoch = Файл { $name }, кажется, изменён до начала эпохи Unix
core_folder_modified_before_epoch = Папка { $name }, кажется, изменена до начала эпохи Unix
core_file_no_modification_date = Не удаётся получить дату изменения из файла { $name }, причина: { $reason }
core_folder_no_modification_date = Не удаётся получить дату изменения из папки { $name }, причина: { $reason }
core_missing_no_chosen_included_directory = Должен быть указан хотя бы один каталог
core_directory_wildcard_no_supported = Директории: Не поддерживаются маски в путях, будет проигнорирован { $path }
core_directory_relative_path = Директории: Относительные пути не поддерживается, будет проигнорирован { $path }
core_directory_must_exists = Директории: Указанный путь к папке должен существовать, будет проигнорирован{ $path }
core_directory_must_be_directory = Директории: Указанный путь должен указывать на директорию, будет проигнорирован { $path }
core_included_directory_zero_valid_directories = Включённый каталог, ОШИБКА: Не найдено ни одного корректного пути для включения в список поиска — обязательно добавить хотя бы один
core_excluded_directory_pointless_slash = Директории: Исключение корневой папки «/» бессмысленно, потому что в таком случае ни один файл не будет просканирован
core_directory_overlap = Каталоги: Все директории для поиска также присутствуют в списке исключённых каталогов
core_ffmpeg_not_found = Не удалось найти путь, содержащий корректную инсталляцию FFmpeg
core_ffmpeg_missing_in_snap = Функция поиска похожих видео пока не работает — если хотите помочь проекту, см. { $url }
core_saving_to_cache = Сохранено в файл записей кэша: { $number }
core_loading_from_cache = Загружено записей из кэша: { $number }