diff --git a/packages/builder/src/components/backend/DataTable/modals/CreateEditColumn.svelte b/packages/builder/src/components/backend/DataTable/modals/CreateEditColumn.svelte
index 622da2173d..4e74e38f9a 100644
--- a/packages/builder/src/components/backend/DataTable/modals/CreateEditColumn.svelte
+++ b/packages/builder/src/components/backend/DataTable/modals/CreateEditColumn.svelte
@@ -398,44 +398,50 @@
     if (!externalTable) {
       return [
         FIELDS.STRING,
-        FIELDS.BARCODEQR,
-        FIELDS.LONGFORM,
+        FIELDS.NUMBER,
         FIELDS.OPTIONS,
         FIELDS.ARRAY,
-        FIELDS.NUMBER,
-        FIELDS.BIGINT,
         FIELDS.BOOLEAN,
         FIELDS.DATETIME,
-        FIELDS.ATTACHMENT_SINGLE,
-        FIELDS.ATTACHMENTS,
         FIELDS.LINK,
-        FIELDS.FORMULA,
-        FIELDS.JSON,
+        FIELDS.LONGFORM,
         FIELDS.USER,
         FIELDS.USERS,
+        FIELDS.ATTACHMENT_SINGLE,
+        FIELDS.ATTACHMENTS,
+        FIELDS.FORMULA,
+        FIELDS.JSON,
+        FIELDS.BARCODEQR,
+        FIELDS.BIGINT,
         FIELDS.AUTO,
       ]
     } else {
       let fields = [
         FIELDS.STRING,
-        FIELDS.BARCODEQR,
-        FIELDS.LONGFORM,
-        FIELDS.OPTIONS,
-        FIELDS.DATETIME,
         FIELDS.NUMBER,
+        FIELDS.OPTIONS,
+        FIELDS.ARRAY,
         FIELDS.BOOLEAN,
-        FIELDS.FORMULA,
-        FIELDS.BIGINT,
+        FIELDS.DATETIME,
+        FIELDS.LINK,
+        FIELDS.LONGFORM,
         FIELDS.USER,
+        FIELDS.USERS,
+        FIELDS.FORMULA,
+        FIELDS.BARCODEQR,
+        FIELDS.BIGINT,
       ]
 
-      if (datasource && datasource.source !== SourceName.GOOGLE_SHEETS) {
-        fields.push(FIELDS.USERS)
+      // Filter out multiple users for google sheets
+      if (datasource?.source === SourceName.GOOGLE_SHEETS) {
+        fields = fields.filter(x => x !== FIELDS.USERS)
       }
-      // no-sql or a spreadsheet
-      if (!externalTable || table.sql) {
-        fields = [...fields, FIELDS.LINK, FIELDS.ARRAY]
+
+      // Filter out SQL-specific types for non-SQL datasources
+      if (!table.sql) {
+        fields = fields.filter(x => x !== FIELDS.LINK && x !== FIELDS.ARRAY)
       }
+
       return fields
     }
   }
diff --git a/packages/builder/src/constants/backend/index.js b/packages/builder/src/constants/backend/index.js
index 75f6a053b5..6ac37e60be 100644
--- a/packages/builder/src/constants/backend/index.js
+++ b/packages/builder/src/constants/backend/index.js
@@ -33,7 +33,7 @@ export const FIELDS = {
     },
   },
   BARCODEQR: {
-    name: "Barcode/QR",
+    name: "Barcode / QR",
     type: FieldType.BARCODEQR,
     icon: TypeIconMap[FieldType.BARCODEQR],
     constraints: {
@@ -43,7 +43,7 @@ export const FIELDS = {
     },
   },
   LONGFORM: {
-    name: "Long Form Text",
+    name: "Long form text",
     type: FieldType.LONGFORM,
     icon: TypeIconMap[FieldType.LONGFORM],
     constraints: {
@@ -53,7 +53,7 @@ export const FIELDS = {
     },
   },
   OPTIONS: {
-    name: "Options",
+    name: "Single select",
     type: FieldType.OPTIONS,
     icon: TypeIconMap[FieldType.OPTIONS],
     constraints: {
@@ -63,7 +63,7 @@ export const FIELDS = {
     },
   },
   ARRAY: {
-    name: "Multi-select",
+    name: "Multi select",
     type: FieldType.ARRAY,
     icon: TypeIconMap[FieldType.ARRAY],
     constraints: {
@@ -83,7 +83,7 @@ export const FIELDS = {
     },
   },
   BIGINT: {
-    name: "BigInt",
+    name: "Big integer",
     type: FieldType.BIGINT,
     icon: TypeIconMap[FieldType.BIGINT],
   },
@@ -97,7 +97,7 @@ export const FIELDS = {
     },
   },
   DATETIME: {
-    name: "Date/Time",
+    name: "Date / time",
     type: FieldType.DATETIME,
     icon: TypeIconMap[FieldType.DATETIME],
     constraints: {
@@ -111,7 +111,7 @@ export const FIELDS = {
     },
   },
   ATTACHMENT_SINGLE: {
-    name: "Attachment",
+    name: "Single attachment",
     type: FieldType.ATTACHMENT_SINGLE,
     icon: TypeIconMap[FieldType.ATTACHMENT_SINGLE],
     constraints: {
@@ -119,7 +119,7 @@ export const FIELDS = {
     },
   },
   ATTACHMENTS: {
-    name: "Attachment List",
+    name: "Multi attachment",
     type: FieldType.ATTACHMENTS,
     icon: TypeIconMap[FieldType.ATTACHMENTS],
     constraints: {
@@ -137,7 +137,7 @@ export const FIELDS = {
     },
   },
   AUTO: {
-    name: "Auto Column",
+    name: "Auto column",
     type: FieldType.AUTO,
     icon: TypeIconMap[FieldType.AUTO],
     constraints: {},
@@ -158,7 +158,7 @@ export const FIELDS = {
     },
   },
   USER: {
-    name: "User",
+    name: "Single user",
     type: FieldType.BB_REFERENCE_SINGLE,
     subtype: BBReferenceFieldSubType.USER,
     icon: TypeIconMap[FieldType.BB_REFERENCE_SINGLE][
@@ -166,7 +166,7 @@ export const FIELDS = {
     ],
   },
   USERS: {
-    name: "User List",
+    name: "Multi user",
     type: FieldType.BB_REFERENCE,
     subtype: BBReferenceFieldSubType.USER,
     icon: TypeIconMap[FieldType.BB_REFERENCE][BBReferenceFieldSubType.USER],