diff --git a/packages/builder/vite.config.js b/packages/builder/vite.config.js
index ecaedc3cbe..4a0ffca8d4 100644
--- a/packages/builder/vite.config.js
+++ b/packages/builder/vite.config.js
@@ -12,9 +12,31 @@ const ignoredWarnings = [
   "a11y-click-events-have-key-events",
 ]
 
+const copyFonts = dest =>
+  viteStaticCopy({
+    targets: [
+      {
+        src: "../../node_modules/@fontsource/source-sans-pro",
+        dest,
+      },
+      {
+        src: "../../node_modules/remixicon/fonts/*",
+        dest,
+      },
+    ],
+  })
+
 export default defineConfig(({ mode }) => {
   const isProduction = mode === "production"
   const env = loadEnv(mode, process.cwd())
+
+  // Plugins to only run in dev
+  const devOnlyPlugins = [
+    // Copy fonts to an additional path so that svelte's automatic
+    // prefixing of the base URL path can still resolve assets
+    copyFonts("builder/fonts"),
+  ]
+
   return {
     test: {
       setupFiles: ["./vitest.setup.js"],
@@ -60,18 +82,8 @@ export default defineConfig(({ mode }) => {
         ),
         "process.env.SENTRY_DSN": JSON.stringify(process.env.SENTRY_DSN),
       }),
-      viteStaticCopy({
-        targets: [
-          {
-            src: "../../node_modules/@fontsource/source-sans-pro",
-            dest: isProduction ? "fonts" : "builder/fonts",
-          },
-          {
-            src: "../../node_modules/remixicon/fonts/*",
-            dest: isProduction ? "fonts" : "builder/fonts",
-          },
-        ],
-      }),
+      copyFonts("fonts"),
+      ...(isProduction ? [] : devOnlyPlugins),
     ],
     optimizeDeps: {
       exclude: ["@roxi/routify"],