Get a file content by its unique ID. This endpoint is similar to the download method but returns with no  'Content-Disposition: attachment' header.