Update a float attribute.