Update an enum attribute.