Get a list of the targets associated with a message.