Get a user's push notification target by ID.