Delete an authenticator for a user by ID.