Lists a team's members using the team's unique ID. All team members have read access to this endpoint.