Get a list of all the user's documents in a given collection. You can use the query params to filter your results.