Update a string attribute. Changing the `default` value will not update already existing documents.