Get a list of all collections that belong to the provided databaseId. You can use the search parameter to filter your results.