diff --git a/app/config/locale/translations/pt-br.json b/app/config/locale/translations/pt-br.json
index 9640df66c..67590d3fe 100644
--- a/app/config/locale/translations/pt-br.json
+++ b/app/config/locale/translations/pt-br.json
@@ -6,25 +6,25 @@
     "emails.verification.subject": "Verificação da Conta",
     "emails.verification.hello": "Olá {{name}}",
     "emails.verification.body": "Clique neste link para verificar o seu endereço de e-mail.",
-    "emails.verification.footer": "Se não você que solicitou essa verificação deste e-mail, você pode ignorar essa mensagem",
+    "emails.verification.footer": "Se você não solicitou a verificação deste e-mail, ignore essa mensagem.",
     "emails.verification.thanks": "Muito obrigado",
     "emails.verification.signature": "Time {{project}}",
     "emails.magicSession.subject": "Login",
     "emails.magicSession.hello": "Olá,",
-    "emails.magicSession.body": "Clique neste link para entrar",
-    "emails.magicSession.footer": "Se não você que solicitou essa verificação deste e-mail, você pode ignorar essa mensagem",
+    "emails.magicSession.body": "Clique neste link para entrar.",
+    "emails.magicSession.footer": "Se você não solicitou conectar-se com este e-mail, ignore essa mensagem.",
     "emails.magicSession.thanks": "Muito obrigado",
     "emails.magicSession.signature": "Time {{project}}",
-    "emails.recovery.subject": "Redefinação de senha",
+    "emails.recovery.subject": "Redefinição de senha",
     "emails.recovery.hello": "Olá {{name}}",
     "emails.recovery.body": "Clique neste link para redefinir sua senha do {{project}}.",
-    "emails.recovery.footer": "Se você não solicitou a redefinição da sua senha, você pode ignorar essa mensagem",
+    "emails.recovery.footer": "Se você não solicitou a redefinição da sua senha, você pode ignorar essa mensagem.",
     "emails.recovery.thanks": "Muito obrigado",
     "emails.recovery.signature": "Time {{project}}",
     "emails.invitation.subject": "Convite para o Time %s em %s",
     "emails.invitation.hello": "Olá",
-    "emails.invitation.body": "Este email foi enviado porque o {{owner}} deseja convidar você a se tornar membro do Time {{team}} em {{project}}.",
-    "emails.invitation.footer": "Se você não está interessado, você pode ignorar essa mensagem",
+    "emails.invitation.body": "Este e-mail foi enviado porque {{owner}} deseja convidar você a se tornar membro do Time {{team}} em {{project}}.",
+    "emails.invitation.footer": "Caso não tenha interesse, ignore essa mensagem.",
     "emails.invitation.thanks": "Muito obrigado",
     "emails.invitation.signature": "Time {{project}}",
     "locale.country.unknown": "Desconhecido",