From ed9ceff7bfac9a3cc37e3ee1685eabfe96683dd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tatiana Ovchinnikova <t.v.ovtchinnikova@gmail.com>
Date: Mon, 12 Oct 2020 00:35:47 +0200
Subject: [PATCH] Refactor templates for CZ locale

Improve the translation to make it more readable and less confusing.
---
 .../locale/translations/templates/cz.email.auth.confirm.tpl   | 4 ++--
 .../translations/templates/cz.email.auth.invitation.tpl       | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/config/locale/translations/templates/cz.email.auth.confirm.tpl b/app/config/locale/translations/templates/cz.email.auth.confirm.tpl
index e72b357a48..9e5fab32cc 100644
--- a/app/config/locale/translations/templates/cz.email.auth.confirm.tpl
+++ b/app/config/locale/translations/templates/cz.email.auth.confirm.tpl
@@ -2,14 +2,14 @@
     Ahoj {{name}},
 </p>
 <p>
-    Kliknutím na tento odkaz ověřte svou e-mailovou adresu.
+    Klepnutím na tento odkaz ověřte svou e-mailovou adresu.
 </p>
 {{cta}}
 <p>
     Pokud jste nepožádali o ověření této adresy, můžete tuto zprávu ignorovat.
 </p>
 <p>
-    dík,
+    Dík,
     <br />
     {{project}} tým
 </p>
diff --git a/app/config/locale/translations/templates/cz.email.auth.invitation.tpl b/app/config/locale/translations/templates/cz.email.auth.invitation.tpl
index d5353e71cf..0dbfa6570b 100644
--- a/app/config/locale/translations/templates/cz.email.auth.invitation.tpl
+++ b/app/config/locale/translations/templates/cz.email.auth.invitation.tpl
@@ -2,7 +2,7 @@
     Ahoj,
 </p>
 <p>
-    Tento e-mail vám byl zaslán, protože vás <b>{{owner}}</b> chtěl pozvat, abyste se stali členem týmu v týmu <b>{{team}}</b> v {{project}}.
+    Tento e-mail vám byl zaslán, protože vás <b>{{owner}}</b> chtěl pozvat, abyste se stali členem týmu <b>{{team}}</b> v {{project}}.
 </p>
 <p>
     Klepnutím na tento odkaz se připojíte k týmu <b>{{team}}</b>: