diff --git a/app/config/locale/translations/es.php b/app/config/locale/translations/es.php
index efe6c53fa9..eec059533e 100644
--- a/app/config/locale/translations/es.php
+++ b/app/config/locale/translations/es.php
@@ -9,7 +9,7 @@ return [
     'account.emails.team' => 'Equipo %s',
     'account.emails.verification.title' => 'Confirmación de la cuenta',
     'account.emails.verification.body' => 'es.email.auth.confirm.tpl',
-    'account.emails.recovery.title' => 'Reestablecer contraseña',
+    'account.emails.recovery.title' => 'Restablecer contraseña',
     'account.emails.recovery.body' => 'es.email.auth.recovery.tpl',
     'account.emails.invitation.title' => 'Invitación al Equipo %s en %s',
     'account.emails.invitation.body' => 'es.email.auth.invitation.tpl',
diff --git a/app/config/locale/translations/templates/es.email.auth.invitation.tpl b/app/config/locale/translations/templates/es.email.auth.invitation.tpl
index d07b7ffb55..c1a8f81f11 100644
--- a/app/config/locale/translations/templates/es.email.auth.invitation.tpl
+++ b/app/config/locale/translations/templates/es.email.auth.invitation.tpl
@@ -2,7 +2,7 @@
     Hola,
 </p>
 <p>
-    Te hemos enviamos este correo porque <b>{{owner}}</b> quiere invitarte a formar parte del equipo <b>{{team}}</b> en {{project}}.
+    Te hemos enviado este correo porque <b>{{owner}}</b> quiere invitarte a formar parte del equipo <b>{{team}}</b> en {{project}}.
 </p>
 <p>
     Sigue este enlace para unirte al equipo <b>{{team}}</b>:
diff --git a/app/config/locale/translations/templates/es.email.auth.recovery.tpl b/app/config/locale/translations/templates/es.email.auth.recovery.tpl
index 0f1cfaa434..e498fd335c 100644
--- a/app/config/locale/translations/templates/es.email.auth.recovery.tpl
+++ b/app/config/locale/translations/templates/es.email.auth.recovery.tpl
@@ -2,11 +2,11 @@
     Hola {{name}},
 </p>
 <p>
-    Sigue este enlace para reestablecer tu contraseña de {{project}}.
+    Sigue este enlace para restablecer tu contraseña de {{project}}.
 </p>
 {{cta}}
 <p>
-    Si no has pedido reestablecer tu contraseña, puedes ignorar este mensaje.
+    Si no solicitaste restablecer tu contraseña, puedes ignorar este mensaje.
 </p>
 <p>
     Gracias,