diff --git a/app/config/locale/translations/fi.json b/app/config/locale/translations/fi.json
index f407bf4d04..15d4508f5d 100644
--- a/app/config/locale/translations/fi.json
+++ b/app/config/locale/translations/fi.json
@@ -1,33 +1,33 @@
 {
-    "settings.inspire": "\"Viisaus merkitsee epäolennaisen ohittamisen taitoa.\"",
+    "settings.inspire": "\"The art of being wise is the art of knowing what to overlook.\"",
     "settings.locale": "fi",
     "settings.direction": "ltr",
     "emails.sender": "%s Tiimi",
-    "emails.verification.subject": "Tilin vahvistaminen",
-    "emails.verification.hello": "Hei {{name}}",
-    "emails.verification.body": "Vahvista sähköpostiosoitteesi napsauttamalla tätä linkkiä.",
-    "emails.verification.footer": "Voit ohittaa tämän viestin, jos et pyytänyt sähköpostiosoitteen vahvistamista.",
-    "emails.verification.thanks": "Kiitos",
-    "emails.verification.signature": "Projektin {{project}} tiimi",
-    "emails.magicSession.subject": "Sisäänkirjautuminen",
-    "emails.magicSession.hello": "Hei,",
-    "emails.magicSession.body": "Kirjaudu sisään napsauttamalla tätä linkkiä.",
-    "emails.magicSession.footer": "Voit ohittaa tämän viestin, jos et pyytänyt sisäänkirjautumista tällä sähköpostiosoitteella.",
-    "emails.magicSession.thanks": "Kiitos",
-    "emails.magicSession.signature": "Projektin {{project}} tiimi",
-    "emails.recovery.subject": "Salasanan nollaaminen",
-    "emails.recovery.hello": "Hei {{name}}",
-    "emails.recovery.body": "Nollaa projektin {{project}} salasanasi napsauttamalla tätä linkkiä.",
-    "emails.recovery.footer": "Voit ohittaa tämän viestin, jos et pyytänyt salasanasi nollaamista.",
-    "emails.recovery.thanks": "Kiitos",
-    "emails.recovery.signature": "Projektin {{project}} tiimi",
-    "emails.invitation.subject": "Kutsu liittyä tiimiin %s projektissa %s",
-    "emails.invitation.hello": "Hei",
-    "emails.invitation.body": "Saat tämän viestin, koska {{owner}} haluaa kutsua sinut tiimin {{team}} jäseneksi projektissa {{project}}.",
-    "emails.invitation.footer": "Voit ohittaa tämän viestin, jos et halua liittyä tiimiin.",
-    "emails.invitation.thanks": "Kiitos",
-    "emails.invitation.signature": "Projektin {{project}} tiimi",
-    "locale.country.unknown": "Tuntematon",
+    "emails.verification.subject": "",
+    "emails.verification.hello": "",
+    "emails.verification.body": "",
+    "emails.verification.footer": "",
+    "emails.verification.thanks": "",
+    "emails.verification.signature": "",
+    "emails.magicSession.subject": "",
+    "emails.magicSession.hello": "",
+    "emails.magicSession.body": "",
+    "emails.magicSession.footer": "",
+    "emails.magicSession.thanks": "",
+    "emails.magicSession.signature": "",
+    "emails.recovery.subject": "",
+    "emails.recovery.hello": "",
+    "emails.recovery.body": "",
+    "emails.recovery.footer": "",
+    "emails.recovery.thanks": "",
+    "emails.recovery.signature": "",
+    "emails.invitation.subject": "",
+    "emails.invitation.hello": "",
+    "emails.invitation.body": "",
+    "emails.invitation.footer": "",
+    "emails.invitation.thanks": "",
+    "emails.invitation.signature": "",
+    "locale.country.unknown": "Unknown",
     "countries.af": "Afganistan",
     "countries.ao": "Angola",
     "countries.al": "Albania",
@@ -226,7 +226,7 @@
     "continents.an": "Antarktis",
     "continents.as": "Aasia",
     "continents.eu": "Eurooppa",
-    "continents.na": "Pohjois-Amerikka",
+    "continents.na": "Pohjois Amerikka",
     "continents.oc": "Oceania",
-    "continents.sa": "Etelä-Amerikka"
+    "continents.sa": "Etelä Amerikka"
 }
\ No newline at end of file