diff --git a/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.confirm.tpl b/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.confirm.tpl
index f949c3f248..7cb959914e 100644
--- a/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.confirm.tpl
+++ b/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.confirm.tpl
@@ -15,10 +15,10 @@
     <a href="{{redirect}}">{{redirect}}</a>
     <br />
     <br />
-    Se a confirmação de email não foi solicitada por você, ignore esta mensagem.  
+    Caso a confirmação de email não foi solicitada por você, ignore esta mensagem.  
     <br />
     <br />
     Atenciosamente,
     <br />
     Equipe {{project}}
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
diff --git a/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.invitation.tpl b/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.invitation.tpl
index d0dceefb2f..f4255ffafa 100644
--- a/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.invitation.tpl
+++ b/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.invitation.tpl
@@ -10,15 +10,15 @@
     Olá,
     <br />
     <br />
-    Este email foi enviado a você porque <br>{{owner}} deseja convida-lo para se tornar membro da equipe <b>{{team}}<b> no {{project}}.
+    Este email foi enviado a você porque <br>{{owner}} deseja convidá-lo para se tornar membro da equipe <b>{{team}}<b> no {{project}}.
     <br />
     <br />
-    Siga o link abaixo para se juntar a equipe <b>{{team}}<b>:
+    Entre no link abaixo para se juntar a equipe <b>{{team}}<b>:
     <br />
     <a href="{{redirect}}">{{redirect}}</a>
     <br />
     <br />
-    Se não estiver interessado, por favor ignore esta mensagem.
+    Caso não estiver interessado, por favor ignore esta mensagem.
     <br />
     <br />
     Atenciosamente,
diff --git a/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.recovery.tpl b/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.recovery.tpl
index 4e722f2aee..e2d710f38f 100644
--- a/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.recovery.tpl
+++ b/app/config/locale/templates/pt-br.email.auth.recovery.tpl
@@ -15,7 +15,7 @@
     <a href="{{redirect}}">{{redirect}}</a>
     <br />
     <br />
-    Se você não solicitou a redefinição de senha, por favor ignore esta mensagem.
+    Caso você não solicitou a redefinição de senha, por favor ignore esta mensagem.
     <br />
     <br />
     Atenciosamente,