diff --git a/app/config/locale/translations/pt-pt.json b/app/config/locale/translations/pt-pt.json
index 11cefb74d..e257b4728 100644
--- a/app/config/locale/translations/pt-pt.json
+++ b/app/config/locale/translations/pt-pt.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "emails.magicSession.thanks": "Obrigado",
     "emails.magicSession.signature": "Equipa {{project}}",
     "emails.recovery.subject": "Redefinição de senha",
-    "emails.recovery.hello": u"Olá {{name}}",
+    "emails.recovery.hello": "Olá {{name}}",
     "emails.recovery.body": "tilize este link para redefinir a palavra-passe do seu projecto {{project}}",
     "emails.recovery.footer": "Se não pediu para redefinir a sua palavra-passe, pode ignorar esta mensagem.",
     "emails.recovery.thanks": "Obrigado",