SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.ca.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Sobre</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>D'acord</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Inici automàtic</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Sortida</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta</value>
  </data>
  <data name="Folder empty" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta buida</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalls</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Informació del sistema</value>
  </data>
  <data name="Folder inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta inaccessible</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Llenguatge</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Fitxer de registre</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Reinicia</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut registrar la tecla d'accés ràpid.</value>
  </data>
  <data name="buttonCancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancel · lar</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Tecla ràpida</value>
  </data>
  <data name="Launch on startup" xml:space="preserve">
    <value>Llançament a l'inici</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Configuració</value>
  </data>
  <data name="HelpFAQ" xml:space="preserve">
    <value>Ajuda / PMF</value>
  </data>
  <data name="SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="TextFirstStart" xml:space="preserve">
    <value>Llegiu les PMF i, a continuació, trieu un directori arrel per al SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select Folder" xml:space="preserve">
    <value>Seleccioneu Carpeta</value>
  </data>
  <data name="MessageRootFolderEmpty" xml:space="preserve">
    <value>La vostra carpeta arrel per al SystemTrayMenu no existeix o està buida! Col·loqueu alguns fitxers, carpetes o dreceres a la carpeta o canvieu la carpeta arrel.</value>
  </data>
  <data name="MessageRootFolderNoAccess" xml:space="preserve">
    <value>No teniu accés a la carpeta arrel del SystemTrayMenu. Concedeix accés a la carpeta o canvia la carpeta arrel.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an item instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Feu clic per obrir un element en lloc de fer doble clic</value>
  </data>
  <data name="Dark Mode always active" xml:space="preserve">
    <value>Mode fosc sempre actiu</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avançat</value>
  </data>
  <data name="Mouse location" xml:space="preserve">
    <value>Ubicació del ratolí</value>
  </data>
  <data name="Change folder" xml:space="preserve">
    <value>Canvia carpeta</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Feu clic</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Personalitza</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Per defecte</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Si es perd el focus i si el ratolí encara està al menú</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Mil·lisegons fins que s'obre un menú quan hi ha el ratolí</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Mil·lisegons fins que es tanqui el menú si en aquest cas el ratolí surt del menú</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Amplada màxima del menú en píxels</value>
  </data>
  <data name="Stays open" xml:space="preserve">
    <value>Es manté obert</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Temps fins que s'obri un menú</value>
  </data>
  <data name="If an item was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Si s'ha fet clic en un element</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Fons</value>
  </data>
  <data name="Opened folder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta oberta</value>
  </data>
  <data name="Border of opened folder" xml:space="preserve">
    <value>Vora de la carpeta oberta</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Camp de cerca</value>
  </data>
  <data name="Selected item" xml:space="preserve">
    <value>Element seleccionat</value>
  </data>
  <data name="Border of selected item" xml:space="preserve">
    <value>Vora de l'element seleccionat</value>
  </data>
  <data name="Change to relative folder" xml:space="preserve">
    <value>Canvia a la carpeta relativa</value>
  </data>
  <data name="Store config at the assembly location" xml:space="preserve">
    <value>Emmagatzema la configuració al lloc de muntatge</value>
  </data>
  <data name="USB" xml:space="preserve">
    <value>USB</value>
  </data>
  <data name="Open the assembly location" xml:space="preserve">
    <value>Obriu el lloc de muntatge</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Alçada màxima del menú en píxels</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Fletxa</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Fletxa en fer clic</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers" xml:space="preserve">
    <value>Fletxa mentre el ratolí passa</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Fons de la fletxa en fer clic</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers" xml:space="preserve">
    <value>Fons de la fletxa mentre el ratolí passa</value>
  </data>
  <data name="Colors Dark Mode" xml:space="preserve">
    <value>Colors Mode fosc</value>
  </data>
  <data name="Colors Light Mode" xml:space="preserve">
    <value>Mode de llum de colors</value>
  </data>
  <data name="Menu" xml:space="preserve">
    <value>Menú</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Barra de desplaçament</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Control lliscant</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Control lliscant mentre arrossegueu</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers 1" xml:space="preserve">
    <value>Control lliscant mentre el ratolí passa amb el ratolí 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers 2" xml:space="preserve">
    <value>Control lliscant mentre el ratolí passa amb el ratolí 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from folder" xml:space="preserve">
    <value>Utilitza la icona de la carpeta</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Mida</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Vora del menú</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Icones</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Definit pel menú contextual</value>
  </data>
  <data name="Set as SystemTrayMenu folder" xml:space="preserve">
    <value>Estableix com a carpeta SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>carregant</value>
  </data>
  <data name="Problem with Shortcut" xml:space="preserve">
    <value>Problema amb la drecera</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>L'element al qual fa referència aquesta drecera s'ha canviat o mogut, de manera que aquesta drecera deixarà de funcionar correctament.</value>
  </data>
  <data name="Open Folder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta oberta</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>"Cap de tasques"</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Desactivat</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Activat</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Expert</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Si es perd el focus i es prem la tecla Enter</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Mil·lisegons fins que es tanqui el menú si en aquest cas el menú no es reactiva</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Mostra a la barra de tasques</value>
  </data>
  <data name="Add folder" xml:space="preserve">
    <value>Afegir carpeta</value>
  </data>
  <data name="Add content of folders to main menu" xml:space="preserve">
    <value>Afegiu contingut de carpetes al menú principal</value>
  </data>
  <data name="Folder paths" xml:space="preserve">
    <value>Camins de carpetes</value>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Carpetes</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Recursiu</value>
  </data>
  <data name="Remove folder" xml:space="preserve">
    <value>Elimina la carpeta</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Només arxius</value>
  </data>
  <data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
    <value>Menú principal de la memòria cau</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Esborra la memòria cau si hi ha més d'aquest nombre d'elements</value>
  </data>
  <data name="Add sample 'Start Menu' folder" xml:space="preserve">
    <value>Afegiu una mostra de la carpeta "Menú Inici".</value>
  </data>
  <data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
    <value>Alçada de fila en percentatge</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Cantons arrodonits</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aparença</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Baix a l 'esquerra</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Abaix a la dreta</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears at" xml:space="preserve">
    <value>El menú principal apareix a</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Ubicació del ratolí (a sobre de la icona de la barra de tasques)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
    <value>Personalitzat (arrossegar-lo al lloc adequat)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>article</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>elements</value>
  </data>
  <data name="Generate shortcuts to drives" xml:space="preserve">
    <value>Genera dreceres a les unitats</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Memòria cau</value>
  </data>
  <data name="Always Show hidden files, folders or drives" xml:space="preserve">
    <value>Mostra sempre fitxers, carpetes o unitats ocults</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and folders" xml:space="preserve">
    <value>Fitxers i carpetes ocults</value>
  </data>
  <data name="Never show hidden files, folders or drives" xml:space="preserve">
    <value>No mostris mai fitxers, carpetes o unitats ocults</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Mida i ubicació</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Utilitzeu la configuració del sistema operatiu</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Mostra només com a resultat de la cerca</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Un sol clic per obrir un directori en lloc de fer doble clic</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Al costat de l'anterior</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Compensació per píxels</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Superposició</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears at" xml:space="preserve">
    <value>El submenú apareix a</value>
  </data>
  <data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
    <value>Mida de les icones en percentatge</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Suport SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Esvaint</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Envia la tecla d'accés ràpid a una altra instància</value>
  </data>
  <data name="By date" xml:space="preserve">
    <value>Per data</value>
  </data>
  <data name="By name" xml:space="preserve">
    <value>Per nom</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Classificació</value>
  </data>
  <data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
    <value>Copieu l'element de fila arrossegant i deixant anar</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Arrossegueu</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Desplaceu-vos amb lliscar</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Filtra el menú per tipus de fitxer, p. ex.: *.exe|*.dll</value>
  </data>
</root>