SystemTrayMenu/Resources/lang.de-DE.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=6.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=6.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Über</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Autostart</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Beenden</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Ordner</value>
  </data>
  <data name="Folder empty" xml:space="preserve">
    <value>Ordner leer</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Details</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>System Info</value>
  </data>
  <data name="Folder inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Ordner unzugänglich</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Sprache</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Log Datei</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Neustart</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Der Tastenkürzel konnte nicht registriert werden.</value>
  </data>
  <data name="buttonCancel" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Allgemein</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Tastenkombination</value>
  </data>
  <data name="Launch on startup" xml:space="preserve">
    <value>Mit Windows starten</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="HelpFAQ" xml:space="preserve">
    <value>Hilfe / FAQ</value>
  </data>
  <data name="SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="TextFirstStart" xml:space="preserve">
    <value>Lese das FAQ und wähle anschließend ein root Verzeichniss für die SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select Folder" xml:space="preserve">
    <value>Ordner auswählen</value>
  </data>
  <data name="MessageRootFolderEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Dein Hauptordner für die SystemTrayMenu existiert nicht oder ist leer! Pack ein paar Dateien, Ordner oder Verknüpfungen in den Hauptordner oder ändere den Hauptordner.</value>
  </data>
  <data name="MessageRootFolderNoAccess" xml:space="preserve">
    <value>Du hast keine Rechte für den Hauptordner. Gewähre die Rechte oder ändere den Hauptordner.</value>
  </data>
  <data name="Single click to start item" xml:space="preserve">
    <value>Öffnen durch einfachen Klick anstelle eines Doppelklicks</value>
  </data>
  <data name="Dark Mode always active" xml:space="preserve">
    <value>Dark Mode immer aktiv</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Erweitert</value>
  </data>
  <data name="Mouse location" xml:space="preserve">
    <value>Mausposition</value>
  </data>
  <data name="Change folder" xml:space="preserve">
    <value>Ordner ändern</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Klick</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Anpassen</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Standard</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Wenn der Fokus verloren geht und sich die Maus noch auf dem Menü befindet</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Millisekunden bis ein Menü geöffnet wird, wenn die Maus darauf ist</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Millisekunden bis das Menü geschlossen wird, wenn in diesem Fall die Maus das Menü verlässt</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Pixel maximale Menübreite</value>
  </data>
  <data name="Stays open" xml:space="preserve">
    <value>Bleibt offen</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Zeit bis zum Öffnen eines Menüs</value>
  </data>
  <data name="If an item was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Wenn ein Element angeklickt wurde</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Hintergrund</value>
  </data>
  <data name="Opened folder" xml:space="preserve">
    <value>Geöffneter Ordner</value>
  </data>
  <data name="Border of opened folder" xml:space="preserve">
    <value>Rand des geöffneten Ordners</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Suchfeld</value>
  </data>
  <data name="Selected item" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewähltes Element</value>
  </data>
  <data name="Border of selected item" xml:space="preserve">
    <value>Rand des ausgewählten Elements</value>
  </data>
  <data name="Change to relative folder" xml:space="preserve">
    <value>Zum relativen Ordner ändern</value>
  </data>
  <data name="Store config at the assembly location" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguration am Assembly-Speicherort abspeichern</value>
  </data>
  <data name="USB" xml:space="preserve">
    <value>USB</value>
  </data>
  <data name="Open the assembly location" xml:space="preserve">
    <value>Assembly-Speicherort öffnen</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Pixel maximale Menühöhe</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Pfeil</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Pfeil beim Klicken</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers" xml:space="preserve">
    <value>Pfeil, während die Maus darüber schwebt</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Pfeil-Hintergrund beim Klicken</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers" xml:space="preserve">
    <value>Pfeil-Hintergrund, während die Maus darüber schwebt</value>
  </data>
  <data name="Colors Dark Mode" xml:space="preserve">
    <value>Farben Dunkelmodus</value>
  </data>
  <data name="Colors Light Mode" xml:space="preserve">
    <value>Farben Hellmodus</value>
  </data>
  <data name="Menu" xml:space="preserve">
    <value>Menü</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Scrollbar</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Schieberegler</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Schieberegler beim Ziehen</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers 1" xml:space="preserve">
    <value>Schieberegler, während die Maus schwebt 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers 2" xml:space="preserve">
    <value>Schieberegler, während die Maus schwebt 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from folder" xml:space="preserve">
    <value>Icon des Ordners verwenden</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Größe</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Menürand</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Symbole</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Per Kontextmenü einstellen</value>
  </data>
  <data name="Set as SystemTrayMenu folder" xml:space="preserve">
    <value>Als SystemTrayMenu-Ordner festlegen</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>Wird geladen</value>
  </data>
  <data name="Problem with Shortcut" xml:space="preserve">
    <value>Problem mit Shortcut</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>Das Element, auf das sich diese Verknüpfung bezieht, wurde geändert oder verschoben, sodass diese Verknüpfung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.</value>
  </data>
  <data name="Open Folder" xml:space="preserve">
    <value>Ordner öffnen</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviert</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiviert</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Taskmanager</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Experte</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Wenn der Fokus verloren geht und die Eingabetaste gedrückt wurde</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Millisekunden bis das Menü schließt, wenn in diesem Fall das Menü nicht wieder aktiviert wird</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>In Taskleiste anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Add folder" xml:space="preserve">
    <value>Ordner hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="Add folders to main menu" xml:space="preserve">
    <value>Ordner zum Hauptmenü hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="Folder paths" xml:space="preserve">
    <value>Ordnerpfade</value>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Ordner</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Rekursiv</value>
  </data>
  <data name="Remove folder" xml:space="preserve">
    <value>Ordner entfernen</value>
  </data>
  <data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
    <value>Cache-Hauptmenü</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Cache leeren, wenn mehr als diese Anzahl von Elementen</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Nur Dateien</value>
  </data>
  <data name="Add sample 'Start Menu' folder" xml:space="preserve">
    <value>Beispielordner 'Startmenü' hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Runde Ecken</value>
  </data>
  <data name="Row height in percentage" xml:space="preserve">
    <value>Zeilenhöhe in Prozent</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aussehen</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Unten links</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Unten rechts</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears at" xml:space="preserve">
    <value>Hauptmenü erscheint bei</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Mausposition (über dem Taskleistensymbol)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerdefiniert (an die entsprechende Stelle ziehen)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>Element</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>Elemente</value>
  </data>
  <data name="Generate shortcuts to drives" xml:space="preserve">
    <value>Verknüpfungen zu Laufwerken erstellen</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Zwischenspeicher</value>
  </data>
</root>