SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.sv.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Om SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Autostart</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Avsluta appen</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Katalog</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Katalog tom</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detaljer</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>System information</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Katalog otillgänglig</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Språk</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Loggfil</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Omstart</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Det gick inte att registrera snabbtangenten.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Avbryta</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Allmän</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Snabbtangent</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Börja med Windows</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>inställningar</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>Vanliga frågor</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for the SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Läs FAQ och välj sedan en rotkatalog för SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Välj katalog</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Din rotkatalog för appen finns inte eller är tom! Ändra rotkatalogen eller lägg in några filer, kataloger eller genvägar i rotkatalogen.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Du har ingen tillgång till appens rotkatalog. Ge åtkomst till katalogen eller ändra rotkatalogen.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Enkelklick för att öppna ett element istället för att dubbelklicka</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Färgschema mörkt alltid aktivt</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avancerad</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>På musplatsen</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Byter katalog</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Klick</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Anpassa</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Standard</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Om fokus tappas och om musen fortfarande finns på menyn</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Millisekunder tills en meny öppnas när musen är på den</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Millisekunder tills menyn stängs om musen i detta fall lämnar menyn</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Pixels maximala menybredd</value>
  </data>
  <data name="Stays open" xml:space="preserve">
    <value>Håller öppet</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Tid tills en meny öppnas</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Om ett element klickades</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Bakgrund</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Öppnad katalog</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Kant till öppnad katalog</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Sökfält</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Valt element</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Kant för valt element</value>
  </data>
  <data name="Convert to relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Konvertera till relativ katalog</value>
  </data>
  <data name="Save configuration in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Spara konfigurationen i applikationskatalogen</value>
  </data>
  <data name="Configuration file and log file" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurationsfil och loggfil</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Öppna programkatalogen</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Pixels maximala menyhöjd</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Pil</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Pil när du klickar</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Pil medan musen svävar över den</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Bakgrund av pil när du klickar</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Bakgrund av pil medan musen svävar över den</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Färgschema mörkt</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Färgschema ljust</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Appmeny</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Rullningslist</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Skjutreglage</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Skjutreglaget medan du drar</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Skjutreglaget medan musen svävar över det 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Skjutreglaget medan musen svävar över det 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Använd ikonen från katalogen</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Storlek</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Kant av menyn</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikoner</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Ställs in av snabbmenyn</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Ställ in som katalog</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>läser in</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Problem med genvägslänk</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>Objektet som denna genväg refererar till har ändrats eller flyttats, så denna genväg kommer inte längre att fungera korrekt.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Öppna katalogen</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Aktivitetshanteraren</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Inaktiverad</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Aktiverad</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Expert</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Om fokus tappas och Enter-tangenten trycktes</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Millisekunder tills menyn stängs om menyn i detta fall inte återaktiveras</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Visa i Aktivitetsfältet</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till katalog</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till innehållet i katalogen till rotkatalogen</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Katalogsökvägar</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Kataloger</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Rekursiv</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort katalogen</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Endast filer</value>
  </data>
  <data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
    <value>Cache huvudmeny</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Rensa cacheminnet om fler än detta antal objekt</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till exempelkatalog "Startmeny"</value>
  </data>
  <data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
    <value>Radhöjd i procent</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Runda hörn</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Utseende</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Nedre vänstra</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Nere till höger</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Huvudmenyn visas</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Musens plats (ovanför aktivitetsfältsikonen)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
    <value>Anpassad (dra den till lämplig plats)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>element</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>element</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Generera enhetsgenvägar vid start</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Cache</value>
  </data>
  <data name="Always show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Visa alltid dolda filer, kataloger eller enheter</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Dolda filer och kataloger</value>
  </data>
  <data name="Never show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Visa aldrig dolda filer, kataloger eller enheter</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Storlek och plats</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Använd operativsystemets inställningar</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Visa endast som sökresultat</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Enkelklick för att öppna en katalog istället för att dubbelklicka</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Bredvid den föregående</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Offset med pixlar</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Överlappande</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Undermenyn visas</value>
  </data>
  <data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
    <value>Storleken på ikonerna i procent</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Stöd SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Fading</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Skicka snabbtangent till annan instans</value>
  </data>
  <data name="Sort by date" xml:space="preserve">
    <value>Sortera efter datum</value>
  </data>
  <data name="Sort by name" xml:space="preserve">
    <value>Sortera efter namn</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Sortering</value>
  </data>
  <data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
    <value>Kopiera radobjekt med dra-släpp</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Drag</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Bläddra med svep</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Filtrera menyn efter filtyp, t.ex.: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements below" xml:space="preserve">
    <value>Visa antalet element nedan</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Visa katalogtitel överst</value>
  </data>
  <data name="Show function keys below" xml:space="preserve">
    <value>Visa funktionstangenter nedan</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Visa sökfältet</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory instead of AppData" xml:space="preserve">
    <value>Sparar loggfilen i applikationskatalogen istället för AppData</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Visa länköverlagring</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Katalog över internetgenvägsikoner</value>
  </data>
</root>